Menu
Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Les Lechwes rouges

Reproduction à l'huile faite à la main

Huile sur toile peinte à la main, avec cadre et dimensions personnalisés, réalisée sur commande par nos artistes. ( Passer au format impression Passer au format numérique)

Description de la pièce

Cette saisissante sculpture en bronze de 1970 par le célèbre artiste sud-africain Coert Steynberg capture les formes élégantes de deux Lechwes rouges, offrant une œuvre intemporelle pour votre collection privée.

Biographie de l'artiste

Coert Steynberg (1905-1982) était un sculpteur sud-africain renommé célèbre pour ses statues en bronze, ses monuments en marbre et son design emblématique du Krugerrand doré. Explorez son art moderniste reflétant l'histoire, la faune sauvage et l'identité nationale.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Format standard
sur mesure
CM
INCH

Choisissez parmi nos formats prédéfinis qui respectent les proportions originales de l’œuvre.

largeur
hauteur

Saisissez la largeur et la hauteur souhaitées, pour s'adapter à votre cadre ou à votre mur. Cette œuvre est peinte à la main ; ainsi, pour un format de forme différente, l'artiste peut peindre un peu plus autour du tableau ou réduire légèrement les bords — c'est vous qui choisissez. Nous vous envoyons une maquette numérique pour approbation avant que la peinture ne commence. L'image présentée sur cette page ne reflète pas le résultat réel — seule la maquette le fait.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: polystyrène moulé, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polystyrène moulé, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: bois massif, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: bois massif, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: bois massif, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: bois massif, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: bois massif, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Aperçu du cadre
Sous cadre

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (29 octobre). Aucun compromis sur la qualité.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Détails de la plaque en bronze gravée

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Détails de la plaque en acrylique transparent

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Détails de la plaque en acrylique noir

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Les Lechwes rouges

Technique de reproduction

Format de la reproduction

-

Artiste de prestige

Plus de détails, de finesse et un temps de production accru

-

Cadre de reproduction

-

-

Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.

Assemblage professionnel requis - ce produit n'est pas destiné au bricolage (DIY).
Le kit doit être assemblé et la toile tendue par un encadreur professionnel expérimenté, en utilisant de la colle à bois (non fournie), une pince à tendre la toile et des serre-joints pour maintenir les traverses d'équerre pendant le séchage de la colle. Un assemblage incorrect ou une tension inégale de la toile peut endommager l'œuvre de manière irréversible et n'est pas couvert par notre garantie.

  • Toutes les baguettes en bois massif sont incluses, découpées avec précision à la taille requise.

  • À assembler avec les vis fournies, ainsi qu'avec de la colle à bois pour les assemblages d'angles (non fournie), à prévoir par votre encadreur.

  • L'utilisation d'outils professionnels est requise et non incluse : une pince à tendre la toile (tendeur) et des serre-joints pour maintenir les baguettes bien d'équerre pendant le séchage de la colle.

Important :
L'assemblage des angles nécessite de la colle à bois, les barres doivent être maintenues avec des serre-joints jusqu'au séchage complet de la colle, et le tendage de la toile sur le châssis assemblé nécessite une pince à tendre la toile. Aucun de ces éléments n'est inclus dans le kit. Veuillez consulter un encadreur professionnel expérimenté avant de commander ce format.

Cartel

-

-

Vernis de protection

Vernis brillant (intensifie les couleurs, protège de la lumière et de l'humidité)

-

Personnaliser mon œuvre

Exemples de personnalisation : remplacer le visage par une photo du client ; ajouter un animal de compagnie (par exemple, remplacer un chat par un chien) ; inclure un message caché en arrière-plan ; modifier le paysage ou les éléments d'arrière-plan.

-

Livraison urgente

Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (29 octobre). Aucune concession sur la qualité.

-

Livraison express

Livraison dans le monde entier () sous 5 semaines. (5 novembre).

Inclus

Prix total

€ 265

Prix total € 265

L'option verre n'est disponible que pour les dimensions inférieures à 110 cm.

Included with every order

  • Livraison express gratuite dans le monde entier
  • Toile de lin de qualité supérieure
  • Assurance transport complète
  • Garantie de remboursement des droits de douane
  • Garantie de fidélité des couleurs
  • Politique de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)
  • Garantie de remboursement à 100%
  • Offre de tarifs dégressifs

Une rencontre de bronze avec la vie sauvage

Au cœur du campus de l'Université de Pretoria, là où l'histoire et le monde académique convergent, se dresse une sentinelle métallique et silencieuse qui capture l'essence même des zones humides africaines. Red Lechwes, une sculpture magistrale en bronze créée en 1970 par le légendaire sculpteur sud-africain Coert Steynberg, est bien plus qu'un simple point de repère ; c'est une méditation profonde sur la grâce et la résilience de la nature. L'œuvre dépeint deux antilopes de type Lechwe, dont les formes sont rendues avec un équilibre délicat entre force et fluidité. Alors qu'elles se tiennent côte à côte, un sentiment intime de camaraderie et une immobilité vigilante attirent le spectateur dans leur monde paisible. Pour les collectionneurs et les amoureux du grand art, cette œuvre offre une fenêtre sur un instant de mouvement figé, où les textures rugueuses du bronze rencontrent la suggestion douce et évocatrice de la vie.

Le talent artistique derrière cette sculpture réside dans l'aptitude inégalée de Steynberg à manipuler le médium et la forme. En travaillant le bronze, un matériau connu pour sa permanence et son poids, Steynberg a réussi à insuffler une légèreté surprenante à la représentation de ces créatures. La patine antique du métal confère à l'œuvre un air d'intemporalité, comme si les Lechwes étaient sorties des brumes du delta de l'Okavango pour se tenir éternellement devant l'historique Old Arts Building. Sa technique reflète une maîtrise profonde de la texture, permettant à la lumière de danser sur les surfaces métalliques, imitant la façon dont la lumière du soleil pourrait miroiter sur le pelage mouillé des animaux émergeant des roseaux. Ce jeu d'ombre et de lumière crée une expérience visuelle dynamique qui évolue au fil des heures de la journée.

Un héritage de maîtrise sud-africaine

Pour comprendre la profondeur émotionnelle des Red Lechwes, il faut regarder les mains qui l'ont façonnée. Coert Steynberg était un titan de la sculpture sud-africaine, un homme dont la polyvalence lui permettait de passer sans transition du monumental à l'intime. Bien qu'il soit mondialement reconnu pour son design emblématique du springbok sur la pièce d'or Krugerrand, ses œuvres privées comme ce duo de bronze révèlent un côté plus tendre et naturaliste de son génie. L'histoire de cette pièce spécifique est aussi riche que sa composition ; initialement destinée à l'aéroport de Harare, elle fut offerte à l'Université de Pretoria par l'estimé conservationniste Dr Anton Edward Rupert et son épouse, Huberte. Ce lien avec la conservation ajoute une dimension symbolique à l'œuvre, transformant la sculpture en un hommage à la préservation de la précieuse faune d'Afrique.

Pour le décorateur d'intérieur ou l'amateur d'art averti, l'intégration d'une reproduction de haute qualité d'une telle pièce apporte un sentiment d'élégance organique et un récit historique à un espace. La sculpture ne se contente pas d'occuper une pièce ; elle l'ancre avec un sentiment de dignité et de paix. Elle sert de sujet de conversation qui comble le fossé entre la beauté sauvage et indomptée du monde naturel et la sophistication raffinée de la tradition sculpturale classique. Qu'elle soit placée dans un bureau baigné de lumière ou dans un grand hall, Red Lechwes invite à la contemplation, nous rappelant la beauté durable que l'on trouve dans les coins les plus tranquilles de notre planète.

Questions et réponses

Que représente «Les Lechwes rouges» de Coert Steynberg, et quelle atmosphère s'en dégage ?

«Les Lechwes rouges» de Coert Steynberg allie lechwe rouge, sculpture en bronze, faune sauvage, antilope, afrique du sud, statue d'animal à une atmosphère Classique.

L'œuvre « Les Lechwes rouges » est-elle restée dans le pays d'origine de son artiste ?

Oui — l'œuvre est conservée dans le pays d'origine de l'artiste. « Les Lechwes rouges » est conservée en Afrique du Sud, tandis que Coert Steynberg est né(e) en Afrique du Sud.

À quelle étape de la carrière de Coert Steynberg appartient « Les Lechwes rouges » (1970) ?

Datée de 1970, l'œuvre « Les Lechwes rouges » appartient à la période Période tardive de Coert Steynberg.

More about this painting

Passer au format impression Passer au format numérique Envoyer
Détails de l'œuvre Guide Ajouter aux favoris Télécharger l'image Articles similaires Diaporama Q&A Statistiques

In numbers

  • 1970the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Coert Steynberg

Coert Steynberg

1905 - 1982, Afrique du Sud

Quick facts about Coert Steynberg

  • Artistic Movement Or Style: Modernisme
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['']
  • Artists Who Influenced This Artist: ['Gustav Klimt']
  • Date Of Birth: Janvier 7, 1905
  • Date Of Death: Juillet 28, 1982
  • Full Name: Coert Lodewikus Steynberg
  • Nationality: Sud-Africain
  • Notable Artworks:
    • Statue de Bartholomé Dias
    • Monument à Andries Pretorius
    • Monument de la Paix de Vereeniging
  • Place Of Birth: Afrique du Sud (Bethal)

Biographie de l'artiste

Coert Steynberg : Sculptor of History and Wildlife

Coert Laurens Steynberg (né le 7 janvier 1905 et mort le 28 juillet 1982) était un sculpteur sud-africain issu de la communauté afrikaner, spécialiste du travail sur la pierre, le marbre, le bronze, le cuivre et le bois. Son œuvre témoigne d'une profonde sensibilité artistique et d’une maîtrise exceptionnelle des matériaux, reflétant les préoccupations esthétiques et intellectuelles de son époque.

Early Life and Artistic Beginnings

Coert Steynberg naquit dans une famille traditionnelle afrikaner au Highveld près de Bethal. Dès son plus jeune âge, il manifesta un intérêt marqué pour l’art, initié par des dessins réalisés à l'école où il obtint un diplôme d'enseignement à l'Université Rhodes à Grahamstown en 1927. Cette expérience précoce fut déterminante dans la poursuite de sa passion et lui ouvrit les portes du monde artistique professionnel. Il étudia notamment au Royal College of Art à Londres entre 1928 et 1930, où il développa une approche innovatrice influencée par les mouvements artistiques émergents tels que le cubisme et l’impressionnisme.

Notable Sculptures and Artistic Style

Steynberg est reconnu pour ses œuvres monumentales qui célèbrent la beauté naturelle et l'histoire sud-africaine. Parmi ses réalisations les plus marquantes figurent : une statue de Bartholomé Dias à Londres, symbole de la découverte maritime et de l’ouverture vers le monde extérieur, réalisée avec une précision remarquable en bronze ; un monument dédié à Andries Pretorius à Graaff-Reinet, représentant une figure emblématique du mouvement voortrekker et exécutée avec élégance en marbre ; et le monument à la paix de Vereeniging à Vereeniging, hommage aux valeurs pacifistes et à l'unité nationale, sculpté avec cuivre pour sa résistance aux éléments. Il est également célèbre pour avoir conçu le symbole national de l’Afrique du Sud : le jeune mâle africain (bok) sur toutes les pièces d’argent Krugerrand, une œuvre originale qui témoigne de sa capacité à fusionner esthétique et symbolisme. Son style sculptural se caractérise par une attention particulière aux détails et une maîtrise parfaite des matériaux, utilisant souvent la pierre blanche pour créer des œuvres puissantes et expressives. Il expérimenta également avec des matériaux variés tels que le bois sculpté et les matériaux composites.

Influences and Legacy

Steynberg fut influencé par les grands artistes européens de son temps, notamment Gustav Klimt et Auguste Rodin, dont il partageait une sensibilité à la beauté organique et une volonté d'explorer les limites de l’expression artistique. Son œuvre reste aujourd’hui une référence dans le domaine de la sculpture sud-africaine et internationale, inspirant les générations suivantes d’artistes et contribuant à enrichir le patrimoine culturel du pays. Il fut décoré au palais présidentiel de Pretoria en 1976 pour son travail au bénéfice de la communauté afrikaner. Il est enterré au cimetière de Bethal où il avait grandi.

Major Achievements and Recognition

Steynberg obtint un doctorat honorifique à l'Université Pretoria en 1978 et reçut plusieurs prix prestigieux, notamment le Médaille Académie Nationale des Beaux-Arts à Lisbonne et la médaille de l’Académie Royale britannique des arts et lettres à Lausanne. Il fut membre honoraire de diverses sociétés savantes internationales et fut reconnu comme une figure majeure de l'art contemporain sud-africain. Son héritage artistique continue d'être célébré et étudié par les chercheurs et les artistes du monde entier.

Informations clés

  • Année: 1970
  • Sujet ou thème: Antilopes Red Lechwe
  • Artiste: Coert Steynberg
  • Médium: Bronze
Explorez des œuvres d'art classées par thèmes, styles et caractéristiques.