Neon-streaked digital tears collide with human grief in Étienne Mercier’s Glitch Art masterpiece Chromatic Lacrimosa, a mesmerizing exploration of technological decay available for your collection.