Menü
Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Arrival at Saint-Lazare Station

El Yapımı Yağlı Boya Reproduksiyon

Sanatçılarımız tarafından sipariş üzerine hazırlanan; istediğiniz boyut ve çerçevede, tuval üzerine el boyaması yağlı boya. ( Baskı Satışına Geç Dijital Görsel Satışına Geç)

Koleksiyon Açıklaması

Sanatçı Özgeçmişi

Su Sümbülleri ve Harman Saçımı gibi ikonik manzaralarla geçici ışık ve rengi yakalamasıyla tanınan İzlenimci usta Claude Monet'nin dünyasını keşfedin.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Standart Boyutlar
özel boyutlu
CM
INCH

Eserin orijinal oranlarıyla uyumlu, önceden belirlenmiş boyutlarımız arasından seçim yapın.

genişlik
yükseklik

Çerçevenize veya duvarınıza uygun olması için ihtiyacınız olan genişliği ve yüksekliği yazın. Bu eser el boyamasıdır; bu nedenle farklı bir formdaki boyutlar için sanatçı, resmin etrafına biraz daha fazla boya ekleyebilir veya biraz daha kırpabilir — seçim sizin. Boyama işlemi başlamadan önce onaylamanız için size bir dijital taslak gönderiyoruz. Bu sayfada gösterilen resim gerçek sonucu yansıtmamaktadır — gerçek sonucu yalnızca taslak göstermektedir.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on masif ahşap bars
White ₺1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on masif ahşap bars
Blurside ₺1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on masif ahşap bars
Extended ₺1
Corner sample of the P118B picture frame: kalıplanmış polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ₺10
Corner sample of the P118H picture frame: kalıplanmış polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ₺10
Corner sample of the P118W picture frame: kalıplanmış polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ₺10
Corner sample of the P438Z picture frame: kalıplanmış polistiren, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ₺10
Corner sample of the P508JH picture frame: kalıplanmış polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ₺12
Corner sample of the P508YH picture frame: kalıplanmış polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ₺12
Corner sample of the P805H picture frame: kalıplanmış polistiren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ₺10
Corner sample of the P805Z picture frame: kalıplanmış polistiren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ₺10
Corner sample of the P919BZ picture frame: kalıplanmış polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ₺10
Corner sample of the P919G picture frame: kalıplanmış polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ₺10
Corner sample of the P919XJ picture frame: kalıplanmış polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ₺10
Corner sample of the P959ZH picture frame: kalıplanmış polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ₺10
Corner sample of the P968JZ picture frame: kalıplanmış polistiren, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ₺12
Corner sample of the W106C picture frame: masif ahşap, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ₺8
Corner sample of the W218G picture frame: masif ahşap, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ₺10
Corner sample of the W218JH picture frame: masif ahşap, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ₺8
Corner sample of the W218Y picture frame: masif ahşap, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ₺10
Corner sample of the W307PJ picture frame: masif ahşap, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ₺10
Corner sample of the W316G picture frame: masif ahşap, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ₺10
Corner sample of the W316PJ picture frame: masif ahşap, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ₺8
Corner sample of the W316Y picture frame: masif ahşap, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ₺10
Corner sample of the W398PJ picture frame: masif ahşap, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ₺8
Corner sample of the W4111J picture frame: masif ahşap, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ₺10
Corner sample of the W500HY picture frame: masif ahşap, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ₺15
Corner sample of the W500JH picture frame: masif ahşap, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ₺15
Corner sample of the W692G picture frame: masif ahşap, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ₺12
Corner sample of the W849H picture frame: masif ahşap, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ₺8
Corner sample of the W940BG picture frame: masif ahşap, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ₺15
Corner sample of the W953PJ picture frame: masif ahşap, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ₺8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: alçıyla işlenmiş oyma ahşap, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ₺30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: alçıyla işlenmiş oyma ahşap, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ₺30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: alçıyla işlenmiş oyma ahşap, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ₺45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: alçıyla işlenmiş oyma ahşap, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ₺45
Çerçeve önizleme görüntüsü
Çerçeveli

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Dünya Çapında Teslimat (); standart 5 hafta yerine 3/4 haftada. (30 Ekim). Kaliteden ödün verilmez.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

İşlemeli Bronz Plaka Detayları

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Şeffaf Akrilik Plaka Detayları

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Siyah Akrilik Plaka Detayları

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Arrival at Saint-Lazare Station

Baskı Tekniği

Baskı Boyutu

-

Seçkin Kıdemli Sanatçı

Daha fazla detay, incelik ve ek üretim süresi

-

Reproduksiyon Çerçeve Seçenekleri

-

-

Herhangi bir kenarı 105 cm'den (yaklaşık 41 inç) büyük olan sanat eserleri veya reprodüksiyonlar için çerçeve, demonte edilmiş bir kit halinde gönderilecektir. Bu yöntem, güvenli teslimat sağlar ve taşıma sırasında oluşabilecek hasarları önler.

Profesyonel montaj gereklidir; bu ürün kendin yap (DIY) tarzı bir ürün değildir.
Kit; ahşap tutkalı (pakete dahil değildir), kanvas germe pensi ve tutkal kururken çıtaların dik durmasını sağlayacak işkenceler kullanılarak, deneyimli bir profesyonel çerçeveci tarafından monte edilmeli ve kanvas gerilmelidir. Hatalı montaj veya dengesiz kanvas gerginliği sanat eserine kalıcı zarar verebilir ve bu durum garantimiz kapsamında değildir.

  • Tüm masif ahşap çıtalar dahildir, montaj için hassas bir şekilde ölçülmüştür.

  • Paket içeriğinde bulunan vidalar ve köşe birleşimleri için çerçeve ustanız tarafından temin edilmesi gereken, ancak pakete dahil olmayan ahşap tutkalı ile monte edilir.

  • Profesyonel araçlar gereklidir ve pakete dahil değildir: bir tuval germe aparatı (gerdirici) ve yapıştırıcı kururken çıtaların dik durmasını sağlayacak kıskaçlar.

Önemli:
Köşe bağlantıları için ahşap tutkalı gereklidir; tutkal tamamen kuruyana kadar çıtalar işkenceler ile sabitlenmelidir ve monte edilmiş çerçeve üzerindeki kanvasın gerilmesi için bir kanvas germe pensine ihtiyaç duyulur. Bunların hiçbiri kit içerisinde yer almamaktadır. Lütfen bu boyutu sipariş etmeden önce deneyimli bir profesyonel çerçeve ustası ile anlaşın.

İsimlik

-

-

Koruyucu Vernik

Parlak Vernik (renkleri canlandırır; ışığa ve neme karşı koruma sağlar)

-

Eserimi Özelleştir

Değiştirilebilecek örneklere göz atın: Yüzü müşteri fotoğrafıyla değiştirin; Evcil hayvan ekleyin (örneğin, kediyi köpek ile değiştirin); Arka plana gizli bir mesaj dahil edin; Arka plan manzarasını veya öğelerini değiştirin.

-

Acil

Dünya Çapında Teslimat (); standart 5 hafta yerine 3/4 hafta içinde. (30 Ekim). Kaliteden ödün verilmez.

-

Hızlı Teslimat

için dünya çapında teslimat süresi 5 haftadır. (6 Kasım).

Dahil

Toplam Fiyat

₺ 15963

Toplam Fiyat ₺ 15963

Cam seçeneği yalnızca 110 cm altındaki boyutlar için mevcuttur.

Included with every order

  • Dünya Çapında Ücretsiz Ekspres Kargo
  • Yüksek Kaliteli Keten Tuval
  • Tam Nakliye Sigortası
  • Gümrük Vergisi İadesi Garantisi
  • Gerçek Renk Uyumu Garantisi
  • 100 Günlük İade Koşulları (Sadece Üretim Hatalı Ürünler İçin)
  • %100 Para İade Garantisi
  • Toplu Alım Avantajı

Arrival at Saint-Lazare Station: A Glimpse of Modernity Through Monet's Eyes

Claude Monet’s Arrival at Saint-Lazare Station, painted in 1877, is more than just a depiction of a bustling train station; it's a pivotal work that encapsulates the spirit of Impressionism and reflects the rapid modernization of Paris during the late 19th century. Part of a series of twelve paintings focusing on Gare Saint-Lazare, this artwork offers a unique window into a world transformed by industrial progress and fleeting moments of everyday life.

The Painting's Style and Technique

Monet’s approach to Arrival at Saint-Lazare Station is quintessential Impressionism. Rather than striving for photographic realism, he prioritized capturing the ephemeral qualities of light, atmosphere, and movement. The scene is dominated by a hazy, atmospheric perspective achieved through loose, broken brushstrokes and a muted palette of purples, greys, and blues. These colors blend seamlessly, creating an impression of swirling steam and diffused light emanating from the locomotives. The composition emphasizes the scale of the station and the trains, with a somewhat flattened perspective that contributes to the overall sense of dynamism. The visible impasto technique – thick layers of paint applied directly to the canvas – adds depth and texture, further enhancing the feeling of movement and energy. Monet’s focus wasn't on precise detail but on conveying the *impression* of the scene—the sensory experience of being present at a busy train station.

Historical Context: Industrialization and Modern Paris

The painting is deeply rooted in its historical context. The Gare Saint-Lazare, opened in 1873, was one of several new railway stations built to accommodate the burgeoning rail network connecting Paris to the rest of France. These stations were symbols of modernity, representing technological advancement and a changing urban landscape. Monet’s choice of subject matter reflects this fascination with industrial progress. The series emerged during a period of significant social and economic transformation in Paris, marked by rapid urbanization and the rise of a new middle class. By depicting this scene, Monet captured not only a specific location but also the essence of modern Parisian life—a world characterized by speed, movement, and constant change.

Symbolism and Emotional Impact

Beyond its depiction of a train station, Arrival at Saint-Lazare Station carries symbolic weight. The steam billowing from the locomotives can be interpreted as representing progress, power, and the relentless march of time. The blurred figures of passengers suggest the transient nature of human experience—individuals caught in a moment of transition, arriving or departing on their journeys. The overall atmosphere evokes a sense of both excitement and disorientation, reflecting the rapid pace of modern life. Monet’s masterful use of light and color creates an emotional resonance that transcends the purely representational; it invites viewers to contemplate the beauty and complexity of the modern world.

Bringing Monet's Masterpiece into Your Home

At OriginalUniqueArt, we are dedicated to preserving and sharing the artistic legacy of Claude Monet. We offer meticulously crafted canvas prints and hand-painted oil replicas of Arrival at Saint-Lazare Station, allowing you to experience the beauty and emotional power of this iconic work in your own space.

  • Canvas Prints: Our high-quality canvas prints are reproduced using fade-resistant inks on archival canvas, ensuring lasting vibrancy.
  • Oil-Painted Replicas: Our skilled painters, formally and classically trained, meticulously recreate Monet’s brushstrokes and color palette to produce a reproduction virtually indistinguishable from the original. Each replica is hand-painted with traditional techniques and premium oil paints.

Experience the magic of Impressionism—order your canvas print or oil-painted replica of Arrival at Saint-Lazare Station today!

Soru ve Cevaplar

"Arrival at Saint-Lazare Station" için önerilen baskı şekli nedir - hangi boyut ve hangi yönlendirme ile?

"Arrival at Saint-Lazare Station" için önerilen baskı düzeni, Large boyutunda ve Landscape yönlendirmesindedir.

Claude Monet imzalı "Arrival at Saint-Lazare Station" eserinin görüntüsü serbestçe çoğaltılabilir mi?

Telif hakkı konusunda, "Arrival at Saint-Lazare Station" eseri kamu malıdır - telif hakkı süresi dolmuştur statüsündedir.

"Arrival at Saint-Lazare Station" adlı eser, Claude Monet'in külliyatında nerede konumlanıyor?

Claude Monet'in eserleri arasında yer alan "Arrival at Saint-Lazare Station", artistic influences, capturing fleeting moments & natural light., themes, modernity, industrialization, urban life., artwork corpus context, part of the 'gare saint-lazare' series. temalarıyla birlikte Impressionism üslubunda konumlanmaktadır.

More about this painting

Önizle AR ile önizle Baskı Satışına Geç Dijital Görsel Satışına Geç Gönder
Detaylar Rehber Favorilere ekle Dosyayı İndir Benzerleri X-Işını Slayt Gösterisi Q&A İstatistikler

In numbers

  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it
Claude Monet

Claude Monet

1840 - 1926, Fransa

Quick facts about Claude Monet

  • Artistic Movement Or Style: İzlenimcilik
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Modern Sanat']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Eugène Boudin
    • J.M.W. Turner
  • Date Of Birth: 14 Kasım 1840
  • Date Of Death: 5 Aralık 1926
  • Full Name: Oscar-Claude Monet
  • Nationality: Fransız
  • Notable Artworks:
    • Gün Doğumu İzlenimi
    • Suda Nilüferler
    • Samanyolu
    • Ruan Katedrali
  • Place Of Birth: Paris, Fransa

Sanatçı Biyografisi

Işığın İçinde Bir Yaşam: Claude Monet'nin Dünyası

Empresyonizmle özdeşleşmiş bir isim olan Oscar-Claude Monet, yalnızca bir manzara ressamı değil; geçici anların kronik yazarı, ışık ve rengin şairiydi. 14 Kasım 1840'ta Paris'te doğan sanatçının erken yaşamı, ailesinin beş yaşındayken Normandiya, Le Havre'a taşınmasıyla beklenmedik bir yön aldı. Babası tarafından başlangıçta ticari bir kariyere yönlendirilmek istense de, genç Claude’un içindeki doğal sanatsız yetenek kısa sürede kendini gösterdi; bu yetenek ilk olarak yerel dükkanlarda satılan kömür karakalem karikatürlerle ortaya çıktı ki bu durum hem becerisinin hem de girişimci ruhunun bir kanıtıydı. Ancak, Eugène Boudin ile olan karşılaşması asıl dönüm noktası oldu. Boudin, Monet'ye sadece resim yapmayı öğretmekle kalmadı, ona doğrudan doğadan, yani en plein air tekniğiyle resim yapma fikrini aşıladı; bu uygulama, sanatçının tüm sanatsal yolculuğunu tanımlayacak olan devrim niteliğinde bir yöntemdi.

Monet’nin resmi eğitimi Paris’te, önce kısa bir süre Académie Suisse'de, ardından Charles Gleyre yönetiminde başladı. İşte burada, Auguste Renoir gibi sanatçı dostlarıyla, paylaşılan sanatsal hayal kırıklıkları ve geleneksel akademik resmin kısıtlamalarından kurtulma arzusu üzerine kurulu kalıcı bağlar kurdu. Erken dönem eserleri teknik bir yetkinlik sergilese de, henüz kendi tarzını belirleyecek o özgün sese sahip değildi. Ardından gelen çalkantılı bir dönem, Franco-Prusya Savaşı nedeniyle Monet'nin Londra'ya sığınmasına neden oldu; burada J.M.W. Turner gibi İngiliz manzara ustalarının eserlerine daldı, onların atmosferik etkilerini ve yenilikçi renk kullanımlarını özümseyerek kendi sanatına kattı.

Estetik Bir Devrimin Doğuşu

Fransa'ya dönüşünde Monet, büyümekte olan bir sanatsal isyanın merkezi figürü haline geldi. Salon sergilerinin muhafazakar standartlarından memnun olmayan sanatçı, bağımsız sergiler düzenlemek için benzer görüşteki diğer sanatçılarla güçlerini birleştirdi. 1874 yılındaki sergi, sadece Monet için değil, tüm sanat dünyası için bir dönüm noktası oldu. Le Havre limanının şafak vaktindeki puslu bir tasvirini sunan “Impression, soleil levant” (İzlenim: Gün Doğumu) adlı eseri burada sergilendi ve "Empresyonizm" (İzlenimcilik) şeklindeki alaycı terim bu tablodan doğdu. Ancak bu isim kalıcı oldu ve bir sahnenin kesin temsilinden ziyade, o sahnenin öznel *izlenimini* yakalamayı amaçlayan bir akım için onur nişanesine dönüştü.

Monet'nin imza stili bu dönemde çiçek açtı: gevşek ve belirgin fırça darbeleri, yan yana uygulanan canlı ve genellikle karıştırılmamış renkler ( “broken color” veya parçalı renk tekniği olarak bilinir) ve ışığın geçici niteliklerini yakalamaya yönelik sarsılmaz bir odaklanma. Değişen koşullar sahneyi değiştirmeden önce anlık algılarını kaydetmek için hızla çalışarak plein air pratiğini amansızca sürdürdü. Bu adanmışlık, sadece gördüklerini betimlemekle ilgili değil, daha ziyade gördüklerine verdiği duygusal tepkiyle, yani hissettikleriyle ilgiliydi; bu da sanatsal geleneklerden radikal bir kopuştu.

Giverny: Işık ve Yansımanın Cenneti

1883 yılında Monet, Paris'in kuzeybatısındaki Giverny'ye yerleşerek hem sığınağı hem de en büyük ilham kaynağı olacak bir ev ve bahçe kurdu. Mülkü; egzotik çiçekler, salkım söğütler ve en ünlüsü olan üzerine Japon köprüsü inşa edilmiş bir nilüfer göleti ile titizlikle görkemli bir cennete dönüştürlüğdü. Bu sadece dekoratif bir bahçe değildi; Monet'nin ışığın su, yapraklar ve yansımalar üzerindeki etkilerini kontrollü koşullar altında inceleyebileceği yaşayan bir laboratuvardı.

Hayatının son on yılları neredeyse tamamen Giverny'deki nilüfer göletini resmetmeye adandı. Devasa tuvaller yarattığı anıtsal Su Sümbülleri (Nymphéas) serisine girişti; bu eserlerde göletin yüzeyi, sürekli değişen bir renk ve ışık dokusu olarak betimlendi. Bunlar sadece çiçek resimleri değildi; izleyiciyi huzurlu bir güzellik ve derin bir sessizlik dünyasına sarmak için tasarlanmış sürükleyici deneyimlerdi. Bu çalışmaların ölçeği nefes kesicidir, geleneksel resmin sınırlarını zorlamakta ve soyut dışavurumculuğun habercisi olmaktadır.

Miras: Sanat Tarihi Üzerindeki Kalıcı Etki

Claude Monet’nin sanat tarihi üzerindeki etkisi ölçülemez. O sadece Empresyonizmin kurucusu değildi; sanatçıların çevrelerindeki dünyayı algılama ve temsil etme biçimlerini kökten değiştirdi. Öznel deneyime verdiği önem, plein air resim yapma tutkusu ve yenilikçi teknikleri, modern sanatın soyutlama ve temsil dışı formları keşfetmesinin önünü açtı.

Monet, yaşadığı dönemde –ki bu dönemin avangart sanatçıları için nadir bir durumdur– önemli bir ticari başarı elde etti. Eserleri, Batı sanatının en önemli figürlerinden biri olarak yerini sağlamlaştırarak dünya çapındaki izleyicileri büyülemeye ve hayranlık uyandırmaya devam ediyor. 5 Aralık 1926'da hayata gözlerini yumduğunda, ardında nesiller boyu sanatçıları ve sanatseverleri etkileyecek bir miras bıraktı. Başyapıtlarının önemli koleksiyonları Paris'teki Musée d'Orsay ve Musée Marmottan Monet gibi prestijli kurumlarda korunmakta, böylece onun vizyonunun dünyayı aydınlatmaya devam etmesi sağlanmaktadır.

Temel Sanatsal Teknikler

  • Plein Air Resim: Işığın ve atmosferin doğrudan gözlemlenmesine olanak tanıyan, sanatçının gelişiminin merkezinde yer alan teknik.
  • Parçalı Renk (Broken Color): Optik bir karışım sağlamak amacıyla saf renklerin küçük darbeler halinde yan yana uygulanması.
  • Seri Resim: Aynı konunun farklı ışık ve hava koşulları altında betimlenmesi; zamanın ve ışığın dönüştürücü gücünü sergileme yöntemi.

Kısa Bilgiler

  • Artist: Claude Monet
  • Location: Musée d'Orsay
  • Title: Arrival at Saint-Lazare Station
  • Artistic style: Impressionistic
  • Year: 1877

Sanat Bilgisi Testi

Her soru için yalnızca bir doğru cevap bulunmaktadır.

Soru 1:
What artistic movement is Claude Monet’s "Arrival at Saint-Lazare Station" most closely associated with?
Soru 2:
Which of the following best describes the primary focus of Monet's technique in this painting?
Soru 3:
What is a prominent symbolic element within the artwork, representing progress and movement?
Soru 4:
According to the description, what material was primarily used to create 'Arrival at Saint-Lazare Station'?