More about this painting
Text size
A painting made for you, by hand
Ručno rađena uljana reprodukcija
Ručno oslikano uljanim bojama na platnu u dimenzijama i okviru po vašem izboru, izrađeno po porudžbini od strane naših umetnika. ( Pređi na štampu
Pređi na digitalnu sliku)
Biografija umetnika
Discover the captivating works of Portuguese artists Pedro Casqueiro and Ana Jotta. Renowned for their innovative styles, they explore themes of contemporary art, identity, and cultural expression. Explore their unique artistic journeys.
from ·
Chapter 1
How large should it be?
Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.
Standardne dimenzije
po meri
CM
INCH
Izaberite jednu od naših unapred definisanih veličina koje odgovaraju originalnim proporcijama umetničkog dela.
Loading sizes...
širina
visina
Unesite potrebnu širinu i visinu kako bi se slika uklopila u vaš ram ili zid. Pošto je ovo ručno oslikano delo, umetnik može za dimenzije drugačijeg oblika naslikati malo više prostora oko slike ili malo skratiti ivice — izbor je na vama. Pre početka rada, poslaćemo vam digitalni prikaz radi potvrde. Slika prikazana na ovoj stranici ne predstavlja konačan rezultat — samo digitalni prikaz pokazuje stvarnu sliku.
Chapter 2
How should it arrive?
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White дин1
Blurside дин1
Extended дин1
P118B дин10
P118H дин10
P118W дин10
P438Z дин10
P508JH дин12
P508YH дин12
P805H дин10
P805Z дин10
P919BZ дин10
P919G дин10
P919XJ дин10
P959ZH дин10
P968JZ дин12
W106C дин8
W218G дин10
W218JH дин8
W218Y дин10
W307PJ дин10
W316G дин10
W316PJ дин8
W316Y дин10
W398PJ дин8
W4111J дин10
W500HY дин15
W500JH дин15
W692G дин12
W849H дин8
W940BG дин15
W953PJ дин8
H24-GOLD дин30
H24-SILVER дин30
H36-GOLD дин45
H36-SILVER дин45
Uokvireno
Moulding: . Overall size with the frame: .
Chapter 3
Who paints it, and should anything change?
Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
Svetska isporuka () za 3/4 nedelje umesto uobičajenih 5 nedelja. (31 октобар). Bez kompromisa po pitanju kvaliteta.
Chapter 4
The finishing touches
A nameplate, as in a museum?
Detalji gravirane bronze ploče
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Detalji prozirne akrilne pločice
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Detalji crne akrilne pločice
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
Chapter 5
Your painting, as you ordered it
Cálcio
Tehnika reprodukcije
Dimenzije reprodukcije
-
Vrhunski maestri umetnosti
Više detalja, prefinjenosti i dodatnog vremena za izradu
-
Okvir za reprodukciju
-
-
Za umetnička dela ili reprodukcije čija je bilo koja strana veća od 105 cm (približno 41 inč), okvir će biti isporučen u obliku rastavljenog seta za sklapanje. Ovaj metod osigurava bezbednu dostavu i sprečava oštećenja tokom transporta.
Potrebna je profesionalna montaža – ovo nije proizvod namenjen samostalnoj izradi.
Set mora sastaviti i platno zategnuti iskusni profesionalni ramitelj, koristeći drveni lepak (nije uključen u set), hvataljku za zatezanje platna i stege kako bi se održao prav ugao okvira dok se lepak suši. Nepravilno sklapanje ili neravnomerno zategnuto platno mogu trajno oštetiti umetničko delo, što nije pokriveno našom garancijom.
Sve šipke od masivnog drveta su uključene, precizno isečene po veličini.
Montira se pomoću priloženih šrafova, uz dodatno korišćenje lepka za drvo za spojeve u uglovima, koji nije uključen u set i koji vaš čuvar okvira mora obezbediti.
Potreban je profesionalni alat koji nije uključen u set: klešta za zatezanje platna (zatezač) i stege za održavanje pravih uglova letvica tokom sušenja lepka.
Važno:
Za spojeve u uglovima neophodan je lepak za drvo, šipke se moraju pričvrstiti stezgama dok lepak potpuno ne osuši, a za zatezanje platna na sklopljenom ramu potrebne su hvataljke za zatezanje platna. Nijedan od ovih alata nije uključen u komplet. Pre naručivanja ove veličine, molimo Vas da unapred obezbedite iskusnog profesionalca za ramačenje.
Kratki opis natpisa
-
-
Zaštitni lak
Sjajni lak (pojačava intenzitet boja, štiti od svetlosti i vlage)
-
Personalizujte svoje umetničko delo
Primeri mogućnosti izmene: Zamena lica fotografijom kupca; Dodavanje ljubimca (npr. zamena mačke psom); Uključivanje skrivene poruke u pozadini; Promena pejzaža ili elemenata pozadine.
-
Hitna dostava
Svetska isporuka () za 3/4 nedelje umesto uobičajenih 5 nedelja. (31 октобар). Bez kompromisa po pitanju kvaliteta.
-
Brza dostava
Dostava širom sveta () u roku od 5 nedelja. (7 новембар).
Uključeno u cenu
Ukupna cena
дин 31264
Included with every order
- Besplatna ekspresna dostava širom sveta
- Visokokvalitetno laneno platno
- Potpuno osiguranje transporta
- Garancija povraćaja carine i uvoznih dažbina
- Garancija vernosti boja
- Politika povraćaja u roku od 100 dana (samo u slučaju nedostataka)
- Garancija povrata 100% novca
- Popust na više proizvoda
More about this painting
In numbers
- 2003the year it was painted
- 29frames to choose from
- standard sizes, in its own proportions
- 5weeks to paint and deliver it
About the original

- 187.0 x 205.0 cm
Ovo umetničko delo je zaštićeno autorskim pravima
Umetničko delo prikazano na ovoj stranici zaštićeno je autorskim pravima, što znači da zakonski nismo u mogućnosti da kreiramo niti prodajemo identičnu reprodukciju. Ova zaštita se sprovodi u skladu sa međunarodnim sporazumima kao što su Bernska konvencija i nacionalnim zakonima, uključujući i one koji su definisani u Američki zakon o autorskom pravu – Naslov 17.
Kao poštovana i legalna alternativa, nudimo prilagođene, ručno oslikane umetničke radove inspirisane originalom. Naši stručni i profesionalni umetnici pažljivo proučavaju stil, ambijent i umetničku suštinu originala kako bi kreirali novo, unikatno delo koje budi istu emociju – ostajući pritom potpuno autentično stvaranje.
Ovaj metod je u potpunosti usklađen sa regulativama o autorskim pravima jer ne podrazumeva kopiranje ili dupliranje zaštićenih umetničkih dela. Umesto toga, reč je o kreativnoj reinterpretaciji – novom slikarskom delu koje je inspirisano originalom, ali nije identično njemu.
Pedro Casqueiro, Ana Jotta
Portugal
Quick facts about Pedro Casqueiro, Ana Jotta
- Full Name: Ana Maria Torres Malta Jotta
- Nationality: Portuguese
- Date Of Birth: 1946
- Place Of Birth: Portugal
- Notable Artworks:
- SMALL MISTAKES OF LITTLE IMPORTANCE
- Solitaire universel
- The Ant Song
- Artistic Movement Or Style: Contemporary Art
- Artists Who Influenced This Artist:
- Marcel Duchamp
- Georges Perec
- Joseph Cornell
- Beckett
- Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Marcel Broodthaers']
Biografija umetnika
The Intertwined Visions of Pedro Casqueiro and Ana Jotta
In the vibrant landscape of contemporary Portuguese art, few collaborations possess the conceptual depth and tactile resonance found in the joint endeavors of Pedro Casqueiro and Ana Jotta. Their partnership, which began in 1986, serves as a profound exploration of the boundaries between materiality and meaning, identity and memory. Rather than adhering to a singular, rigid aesthetic, their work invites viewers into a space where the accidental and the spontaneous meet the meticulously planned, creating a dialogue that challenges the very definition of artistic expression.
The duo’s creative strength lies in the unique intersection of their individual trajectories. Pedro Casqueiro, born in Lisbon in 1959, brought to the partnership a pioneer's spirit for sculptural experimentation. His early work was defined by an fascination with unconventional materials and industrial processes, utilizing found objects to generate evocative forms that confront societal norms. In contrast, Ana Jotta, born in São Sebastião da Pedreira, Lisbon in 1946, approached art through a lens of profound sensitivity to texture and history. Having studied at the prestigious Escola de Belas Artes de Lisboa and La Cambre in Brussels, her journey moved from the theatricality of cinema decoration to the intricate, symbolic worlds of painting, embroidery, and textile art.
A Poetics of Error and Indifferent Taste
The collaborative language developed by Casqueiro and Jotta is often characterized by what has been described as “indifferent taste.” This concept, echoing the philosophical provocations of Marcel Duchamp, allows their work to embrace the beauty of the mistake and the charm of the unintended. Their pieces often exist in a liminal space—a narrow limbo between personal obsession and biting irony. By rejecting the pursuit of a polished, "perfect" style, they instead celebrate a poetics of error, where the fissure in a material or the spontaneous placement of an object becomes the primary vehicle for meaning.
This approach is masterfully displayed in works such as Solitaire universel (1994), a sculptural assemblage that utilizes audiotape boxes and Dymo strips to create a complex, multi-layered narrative. Their work frequently draws inspiration from the spirit of artists like Marcel Duchamp and Georges Perec, finding magic in the mundane and complexity in the simple. Through their use of diverse media—ranging from sound and photography to pottery and sewing—they construct what can be viewed as a soft architecture of human experience, where every thread and found fragment tells a story of cultural identity.
Legacy and Artistic Significance
The historical significance of Casqueiro and Jotta lies in their ability to push the boundaries of textile art and conceptual sculpture beyond mere decoration or form. They have transformed the medium of textiles into a site of intellectual inquiry, using embroidery and weaving not just as crafts, but as tools for exploring femininity, history, and the passage of time. Their work stands as a testament to the power of multidisciplinary practice, proving that the most profound truths are often found in the subtle interplay between the tactile and the cerebral.
Today, their contribution to the Portuguese art movement remains a vital reference point for contemporary creators. By navigating the tension between the handcrafted and the industrial, the personal and the political, they have left an indelible mark on the art world. Their legacy continues to inspire those who seek to find the sublime within the accidental, reminding us that art is not merely a finished product, but a continuous, sinuous journey of discovery.




Za umetnička dela ili reprodukcije čija je bilo koja strana veća od 105 cm (približno 41 inč), okvir će biti isporučen u obliku rastavljenog seta za sklapanje. Ovaj metod osigurava bezbednu dostavu i sprečava oštećenja tokom transporta.


