Meni
Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Lifting the goal posts

Ručno rađena uljana reprodukcija

Ručno oslikano uljanim bojama na platnu u dimenzijama i okviru po vašem izboru, izrađeno po porudžbini od strane naših umetnika. ( Pređi na štampu Pređi na digitalnu sliku)

Opis predmeta

A dynamic 1966 comic strip by Abidin Dino captures the spirited energy of a soccer match through expressive lines, offering a unique piece of Turkish modernism to enrich your private collection.

Biografija umetnika

Istražite Abidina Dina (1913-1993): turskog slikara koji spaja ekspresivne poteze i vibrantne boje. Otkrijte slike koje odražavaju tursku kulturu, francuske uticaje, socijalni realizam i umetnost D grupe.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Standardne dimenzije
po meri
CM
INCH

Izaberite jednu od naših unapred definisanih veličina koje odgovaraju originalnim proporcijama umetničkog dela.

širina
visina

Unesite potrebnu širinu i visinu kako bi se slika uklopila u vaš ram ili zid. Pošto je ovo ručno oslikano delo, umetnik može za dimenzije drugačijeg oblika naslikati malo više prostora oko slike ili malo skratiti ivice — izbor je na vama. Pre početka rada, poslaćemo vam digitalni prikaz radi potvrde. Slika prikazana na ovoj stranici ne predstavlja konačan rezultat — samo digitalni prikaz pokazuje stvarnu sliku.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on masivno drvo bars
White дин1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on masivno drvo bars
Blurside дин1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on masivno drvo bars
Extended дин1
Corner sample of the P118B picture frame: oblikovani polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B дин10
Corner sample of the P118H picture frame: oblikovani polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H дин10
Corner sample of the P118W picture frame: oblikovani polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W дин10
Corner sample of the P438Z picture frame: oblikovani polistiren, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z дин10
Corner sample of the P508JH picture frame: oblikovani polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH дин12
Corner sample of the P508YH picture frame: oblikovani polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH дин12
Corner sample of the P805H picture frame: oblikovani polistiren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H дин10
Corner sample of the P805Z picture frame: oblikovani polistiren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z дин10
Corner sample of the P919BZ picture frame: oblikovani polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ дин10
Corner sample of the P919G picture frame: oblikovani polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G дин10
Corner sample of the P919XJ picture frame: oblikovani polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ дин10
Corner sample of the P959ZH picture frame: oblikovani polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH дин10
Corner sample of the P968JZ picture frame: oblikovani polistiren, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ дин12
Corner sample of the W106C picture frame: masivno drvo, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C дин8
Corner sample of the W218G picture frame: masivno drvo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G дин10
Corner sample of the W218JH picture frame: masivno drvo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH дин8
Corner sample of the W218Y picture frame: masivno drvo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y дин10
Corner sample of the W307PJ picture frame: masivno drvo, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ дин10
Corner sample of the W316G picture frame: masivno drvo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G дин10
Corner sample of the W316PJ picture frame: masivno drvo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ дин8
Corner sample of the W316Y picture frame: masivno drvo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y дин10
Corner sample of the W398PJ picture frame: masivno drvo, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ дин8
Corner sample of the W4111J picture frame: masivno drvo, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J дин10
Corner sample of the W500HY picture frame: masivno drvo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY дин15
Corner sample of the W500JH picture frame: masivno drvo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH дин15
Corner sample of the W692G picture frame: masivno drvo, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G дин12
Corner sample of the W849H picture frame: masivno drvo, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H дин8
Corner sample of the W940BG picture frame: masivno drvo, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG дин15
Corner sample of the W953PJ picture frame: masivno drvo, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ дин8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: rezbarano drvo sa gessoom, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD дин30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: rezbarano drvo sa gessoom, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER дин30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: rezbarano drvo sa gessoom, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD дин45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: rezbarano drvo sa gessoom, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER дин45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Svetska isporuka () za 3/4 nedelje umesto uobičajenih 5 nedelja. (30 октобар). Bez kompromisa po pitanju kvaliteta.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Detalji gravirane bronze ploče

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Detalji prozirne akrilne pločice

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Detalji crne akrilne pločice

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Lifting the goal posts

Tehnika reprodukcije

Dimenzije reprodukcije

-

Vrhunski maestri umetnosti

Više detalja, prefinjenosti i dodatnog vremena za izradu

-

Okvir za reprodukciju

-

-

Za umetnička dela ili reprodukcije čija je bilo koja strana veća od 105 cm (približno 41 inč), okvir će biti isporučen u obliku rastavljenog seta za sklapanje. Ovaj metod osigurava bezbednu dostavu i sprečava oštećenja tokom transporta.

Potrebna je profesionalna montaža – ovo nije proizvod namenjen samostalnoj izradi.
Set mora sastaviti i platno zategnuti iskusni profesionalni ramitelj, koristeći drveni lepak (nije uključen u set), hvataljku za zatezanje platna i stege kako bi se održao prav ugao okvira dok se lepak suši. Nepravilno sklapanje ili neravnomerno zategnuto platno mogu trajno oštetiti umetničko delo, što nije pokriveno našom garancijom.

  • Sve šipke od masivnog drveta su uključene, precizno isečene po veličini.

  • Montira se pomoću priloženih šrafova, uz dodatno korišćenje lepka za drvo za spojeve u uglovima, koji nije uključen u set i koji vaš čuvar okvira mora obezbediti.

  • Potreban je profesionalni alat koji nije uključen u set: klešta za zatezanje platna (zatezač) i stege za održavanje pravih uglova letvica tokom sušenja lepka.

Važno:
Za spojeve u uglovima neophodan je lepak za drvo, šipke se moraju pričvrstiti stezgama dok lepak potpuno ne osuši, a za zatezanje platna na sklopljenom ramu potrebne su hvataljke za zatezanje platna. Nijedan od ovih alata nije uključen u komplet. Pre naručivanja ove veličine, molimo Vas da unapred obezbedite iskusnog profesionalca za ramačenje.

Kratki opis natpisa

-

-

Zaštitni lak

Sjajni lak (pojačava intenzitet boja, štiti od svetlosti i vlage)

-

Personalizujte svoje umetničko delo

Primeri mogućnosti izmene: Zamena lica fotografijom kupca; Dodavanje ljubimca (npr. zamena mačke psom); Uključivanje skrivene poruke u pozadini; Promena pejzaža ili elemenata pozadine.

-

Hitna dostava

Svetska isporuka () za 3/4 nedelje umesto uobičajenih 5 nedelja. (30 октобар). Bez kompromisa po pitanju kvaliteta.

-

Brza dostava

Dostava širom sveta () u roku od 5 nedelja. (6 новембар).

Uključeno u cenu

Ukupna cena

дин 31059

Ukupna cena дин 31059

Opcija sa staklom dostupna je samo za dimenzije manje od 110 cm

Included with every order

  • Besplatna ekspresna dostava širom sveta
  • Visokokvalitetno laneno platno
  • Potpuno osiguranje transporta
  • Garancija povraćaja carine i uvoznih dažbina
  • Garancija vernosti boja
  • Politika povraćaja u roku od 100 dana (samo u slučaju nedostataka)
  • Garancija povrata 100% novca
  • Popust na više proizvoda

A Moment Frozen in Motion: The Wit of Abidin Dino

In the vibrant tapestry of mid-century modernism, few artists possessed the ability to blend social commentary with whimsical charm as effortlessly as Abidin Dino. His 1966 work, Lifting the Goal Posts, serves as a captivating window into a moment where sport, satire, and human endeavor collide. This piece, presented in a striking comic strip format, invites the viewer onto a sun-drenched soccer field, where the kinetic energy of the game is captured through Dino’s uniquely expressive line work. The scene is bustling with life; players are scattered across the pitch in various states of exertion and anticipation, their silhouettes telling a story of competition and community. At the heart of this composition lies a sense of playful tension, as if the very rules of the game are being playfully renegotiated right before our eyes.

The technical mastery of Dino is found not in heavy impasto or complex shading, but in the rhythmic, fluid precision of his strokes. As a key figure of the "D Group" in Turkey, Dino was a master of using minimalist forms to convey maximalist emotions. In this particular work, the use of space is particularly noteworthy. The placement of the players creates a sense of depth and movement, guiding the eye from the foreground action toward the distant figures. The inclusion of two distinct clocks—one perched in the upper left and another on the right—adds a layer of temporal intrigue. These timepieces act as silent observers, suggesting that while the players are lost in the heat of the moment, the relentless march of time continues to frame their struggle, perhaps hinting at the fleeting nature of glory or the pressure of the ticking clock in high-stakes competition.

Symbolism and the Spirit of Play

Beyond the surface level of a sporting event, Lifting the Goal Posts functions as a profound metaphor for the human condition. The title itself suggests an act of manipulation or the shifting of boundaries, a concept that resonates deeply with the socio-political themes Dino often explored throughout his career. The soccer field becomes a stage for life's larger negotiations—where the "rules" are often subject to change and where success depends on one's ability to adapt to a moving target. For the discerning collector, this piece offers more than just visual delight; it provides a philosophical dialogue about fairness, strategy, and the inherent drama of striving toward a goal.

The emotional impact of the work is one of nostalgic joy tempered by sharp intellect. There is a warmth in the way Dino depicts the collective effort of the group, yet there is an unmistakable edge of satire that keeps the viewer intellectually engaged. It is a piece that breathes with the spirit of 1960s dynamism, capturing a world that was both deeply connected to tradition and rapidly moving toward a modern, globalized future. For interior designers seeking to infuse a space with character, this artwork offers a sophisticated balance of movement and narrative depth, making it an ideal centerpiece for a gallery wall or a curated study.

A Timeless Addition to the Modern Collection

Owning a reproduction of an Abidin Dino masterpiece is an opportunity to bring a piece of art history into the contemporary home. This work, with its clean lines and evocative storytelling, transcends the boundaries of time and medium. It possesses a versatile aesthetic that complements both minimalist modern interiors and more eclectic, classic settings. The graphic nature of the comic strip style ensures that it remains visually striking even from a distance, while the subtle layers of meaning reward close, contemplative study.

For those looking to invest in art that stimulates conversation and evokes emotion, Lifting the Goal Posts stands as a testament to Dino's enduring legacy. It is a celebration of movement, a critique of boundaries, and a beautiful reminder of the joy found in the shared human experience of play. Whether displayed in a professional studio or a private residence, this piece serves as an inspiring focal point that honors the brilliant intersection of Turkish heritage and European modernism.

Pitanja i odgovori

Koliko su boje dela "Lifting the goal posts" međusobno u harmoniji?

„Lifting the goal posts”, autor Abidin Dino prikazuje Strong Color Unity kolorističku harmoniju.

Gde se danas može videti delo „Lifting the goal posts”, autor Abidin Dino?

Originalno delo „Lifting the goal posts”, autor Abidin Dino čuva se u muzeju Sakıp Sabancı Museum, Istanbul, Turska. Reprodukcija omogućava da se ovo umetničko delo izloži u vašem domu.

Kome se pripisuje delo "Lifting the goal posts"?

Delo "Lifting the goal posts" pripisuje se umetniku Abidin Dino.

More about this painting

Pregledaj u prostoru AR pregled Pređi na štampu Pređi na digitalnu sliku Pošalji
Detalji o delu Vodič Dodaj u omiljene Preuzmi Slični predmeti Rendgenski snimak Automatska prezentacija Q&A Statistika

In numbers

  • 1966the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Abidin Dino

Abidin Dino

1913 - 1993, Turska

Quick facts about Abidin Dino

  • Datum Rođenja: 1913-03-23
  • Datum Smrti: 1993-12-07
  • Ime: Abidin Dino
  • Mesto Rođenja: Istanbul, Turska
  • Nacionalnost: Turska
  • Pod Uticajem: Niko
  • Pokret: Ekspresionizam, Socijalni realizam
  • Utical Na: Niko
  • Značajna Dela: U pabu - Televizija, Cvet / Cvet, Soho - Radio

Biografija umetnika

Abidin Dino: Život utkan u umetnost

Abidin Dino (1913–1993) bio je ključni turski umetnik čiji je rad obuhvatio više decenija, noseći u sebi bogato kulturno nasleđe njegove domovine i snažne uticaje evropskog modernizma. Njegov umetnički put obeležili su inovacija, društvena kritika i duboka posvećenost čistoj umetničkoj ekspresiji.

Rano detinjstvo i izvori inspiracije

Rođen 23. marta 1913. godine u Istanbulu, Abidin Dino je odrastao u porodici koja je umetnost volela kao deo svog identiteta. To rano izlaganje umetničkom svetu podstaklo je njegovu strast prema crtanju i slikarstvu. Njegov deda, Abidin Paša Dino, bio je albanski otomanski diplomat, što je njegovom poreklu dodalo jedinstvenu kulturnu dimenziju. Delovi detinjstva provedeni u Ženevi i Francuskoj omogućili su mu da iskusni različita umetnička okruženja pre nego što se 1925. godine vratio u Istanbul.

Umetnički razvoj i Grupa D

Dinovo formalno obrazovanje bilo je nakratko prekinuto kada je napustio Robert Koleđ kako bi se potpuno posvetio umetnosti. Brzo je počeo da objavljuje karikature i članke, postavljajući temelje za svoj uspon kao novog talenta. Godine 1933, zajedno sa drugim inovativnim slikarima, suosnovao je „Grupu D”, kolektiv koji je prkosio konvencionalnim umetničkim normama u Turskoj. Izložbe Grupe D bile su revolucionarne za svoje vreme.

Rana karijera i sovjetski period

Značajna prekretnica dogodila se kada ga je sovjetski režiser Sergej Jutkevič pozvao da radi u Lenfil studijima u Leningradu (današnji Sankt Peterburg) 1933. godine. Ovo iskustvo, podstaknuto čak i od strane samog Atatürka, izložilo ga je novim umetničkim tehnikama i perspektivama. Radio je kao scenograf i pomoćni režiser, a upravljao je čak i sopstvenim filmom „Rudari” u Moskvi, Kijevu i Odesi.

Pariski period i međunarodna scena

Dino je proveo značajno vreme u Parizu, prvo od 1937. do 1939. godine, a potom se tamo trajno nastanio 1952. godine. U Parizu je susreo vodeće figure umetničkog sveta, uključujući Gertrud Stajn, Tristana Tzaru i Pabla Pikasa. Ovaj period bio je presudan za njegov umetnički razvoj, omogućavajući mu da upije nove uticaje i izravna svoj stil.

Umetnički stil i tematske slojeve

Umetnički stil Abidina Dina prepoznatljiv je po specifičnim karakteristikama:

  • Ekspresivni potezi četkicom: Njegova upotreba flomastera često je dodavala dubinu i teksturu njegovim kompozicijama.
  • Živopisna paleta boja: Boje koje odražavaju bogato kulturno nasleđe i Turske i Francuske.
  • Inovativna kompozicija: Eksperimentisao je sa formom i perspektivom, stvarajući dinamična i angažovana umetnička dela.

Njegov rad je često istraživao teme kao što su:

  • Socijalni realizam – prikazivanje života običnog čoveka.
  • Politički komentar – odraz njegove brige za socijalnu pravdu i politička pitanja.
  • Turska kultura – slavljenje tradicije, pejzaža i naroda.

Velika dostignuća i priznanja

Tokom svoje karijere, Abidin Dino je ostvario značajna priznanja:

  • Učešće na „Izložbi luka” koja je prikazivala turske radnike u luki i ribare.
  • Dizajniranje turskog paviljona na Svetskom sajmu u New Yorku 1939. godine.
  • Redovne izložbe u okviru Salona Mai u Parizu tokom osam godina, počev od 1954. godine.

Kasni život i večni trag

Dino je nastavio da stvara umetnost i učestvuje u umetničkoj zajednici sve do svoje smrti 7. decembra 1993. godine u bolnici Vilžif u Parizu. Njegovi ostaci vraćeni su u Istanbul, gde je sahranjen na groblju Ašijan.

Istorijski značaj

Nasleđe Abidina Dina prevazilazi njegova pojedinačna umetnička dela. On je odigrao vitalnu ulogu u povezivanju turske i evropske umetničke scene, utičući na naredne generacije umetnika svojim inovativnim stilom i posvećenošću društvenoj kritici. Njegov rad ostaje svedočanstvo o moći umetnosti da odrazi i oblikuje naše razumevanje sveta.

Osnovne informacije

  • Artist: Abidin Dino
  • Title: Lifting the goal posts
  • Year: 1966