Meni
Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Lifting the goal posts

Ročno izdelana oljna reprodukcija

Ročno slikano olje na platnu v vaši izbiri velikosti in okvirja, izdelano po naročilu naših umetnikov. ( Preklop na tiskanine Preklop na digitalno sliko)

Opis zbirateljskega predmeta

A dynamic 1966 comic strip by Abidin Dino captures the spirited energy of a soccer match through expressive lines, offering a unique piece of Turkish modernism to enrich your private collection.

Biografija umetnika

Spoznajte Abidina Dina (1913–1993): turškega slikarja, ki združuje ekspresivno črtanje in živahne barve. Odkrijte slike, ki odražajo turško kulturo, francijske vlive, socialni realizem in umetnost skupine D.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Standardna velikost
po meri
CM
INCH

Izberite eno od naših vnaprej določenih velikosti, ki ustrezajo prvotnim proporcijam umetničkega dela.

širina
višina

Vnesite širino in višino, ki jih potrebujete, da se slika prilega vašemu okviru ali steni. Ker je delo ročno slikano, lahko umetnik pri različnih oblikih slik pri robovih doda malo več barve ali pa jih malo odreže — izberite sami. Pred začetkom slikanja vam pošljemo digitalni predogled za potrditev. Slika, prikazana na tej strani, ni končni rezultat — le predogled prikazuje dejansko podobo.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on masivno drevo bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on masivno drevo bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on masivno drevo bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: izoblit polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: izoblit polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: izoblit polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: izoblit polistiren, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: izoblit polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: izoblit polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: izoblit polistiren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: izoblit polistiren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: izoblit polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: izoblit polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: izoblit polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: izoblit polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: izoblit polistiren, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: masivno drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: masivno drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: masivno drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: masivno drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: masivno drevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: masivno drevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: masivno drevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: masivno drevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: masivno drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: masivno drevo, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: masivno drevo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: masivno drevo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: masivno drevo, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: masivno drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: masivno drevo, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: masivno drevo, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: gravirano leseno okvopje z gessoem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: gravirano leseno okvopje z gessoem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: gravirano leseno okvopje z gessoem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: gravirano leseno okvopje z gessoem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Predogled okvirja
V okviru

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Mednarodna dostava () v 3/4 tednih namesto običajnih 5 tednov. (30 oktober). Brez kompromisov pri kakovosti.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Podrobnosti o gravirani bronasti plošči

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Podrobnosti o transparentni akrilni plošči

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Podrobnosti o črni akrilni plošči

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Lifting the goal posts

Tehnik reprodukcije

Velikost reprodukcije

-

Izbor vrhunskih umetnikov

Več podrobnosti, dovršenosti in dodatnega časa za izdelavo

-

Okvir za reprodukcijo

-

-

Za umetniška dela ali reprodukcije, ki so po katerikoli strani širše od 105 cm (približno 41 palč), bo okvir poslan v razstavljeni obliki kot komplet. Ta metoda zagotavlja varno dostavo in preprečuje poškodbe med transportom.

Potrebna je profesionalna montaža – to ni izdelek za DIY izdelavo.
Komplet mora sestaviti in platno napeti izkušen profesionalni okvirjest, pri čemer bo uporabil lepil za les (ni vključeno), klešče za napetje platna in spone, da bi ohranil pravokotnost letev med sušenjem lepila. Nepravilna montaža ali neenakomerna napetost platna lahko trajno poškoduje umetniško del in ni pokrita z našo garancijo.

  • Vključene so vse letve iz masivnega lesa, natančno izrezane po meri.

  • Montaža poteka s priloženimi vijaki, vendar je za kotiče potrebna lepil za les, ki ga ni v kompletu in ga mora zagotoviti vaš okvirnik.

  • Za uporabo so potrebna profesionalna orodja, ki niso vključena: klešče za napinjanje platna (napetnik) in sponke za ohranjanje pravokotnosti letev med sušenjem lepila.

Pomembno:
Za stike v kotih potrebujete lepil za les, nosilce je treba z spenjačami držati, dokler se lepil popolnoma ne suši, za zategovanje platna na sestavljenem okvirju pa potrebujete spenjače za platno. Noben od teh pripomočkov ni vključen v komplet. Pred naročilom te velikosti, prosimo, poskrbite za izkušenega profesionalnega okvirja.

Značka z imenom

-

-

Zaščitni lak

Sijajni lak (poudarja barve ter zagotavlja zaščito pred svetlobo in vlago)

-

Prilagodi svoje umetniško delo

Primeri možnih prilagoditev: zamenjava obraza s fotografijo kupca; dodajanje hišnega ljubljenčka (npr. zamenjava mačke s psom); vključitev skritega sporočila v ozadje; sprememba krajšave ali elementov ozadja.

-

Hitra dostava

Mednarodna dostava () v 3/4 tednih namesto običajnih 5 tednov. (30 oktober). Brez kompromisov pri kakovosti.

-

Hitra dostava

Globalna dostava () v 5 tednih. (6 november).

Vključeno v ceno

Skupna cena

€ 265

Skupna cena € 265

Možnost stekla je na voljo le za velikosti pod 110 cm

Included with every order

  • Brezplačna ekspresna dostava po vsem svetu
  • Visokokakovostno laneno platno
  • Popolno zavarovanje pošiljke
  • Garancija povračila carine in uvoznih davkov
  • Garancija popolnega barvnega ujemanja
  • 100-dnevna politika vračil (le v primeru okvar)
  • Garancija 100% povračila denarja
  • Popust pri večjem naročilu

A Moment Frozen in Motion: The Wit of Abidin Dino

In the vibrant tapestry of mid-century modernism, few artists possessed the ability to blend social commentary with whimsical charm as effortlessly as Abidin Dino. His 1966 work, Lifting the Goal Posts, serves as a captivating window into a moment where sport, satire, and human endeavor collide. This piece, presented in a striking comic strip format, invites the viewer onto a sun-drenched soccer field, where the kinetic energy of the game is captured through Dino’s uniquely expressive line work. The scene is bustling with life; players are scattered across the pitch in various states of exertion and anticipation, their silhouettes telling a story of competition and community. At the heart of this composition lies a sense of playful tension, as if the very rules of the game are being playfully renegotiated right before our eyes.

The technical mastery of Dino is found not in heavy impasto or complex shading, but in the rhythmic, fluid precision of his strokes. As a key figure of the "D Group" in Turkey, Dino was a master of using minimalist forms to convey maximalist emotions. In this particular work, the use of space is particularly noteworthy. The placement of the players creates a sense of depth and movement, guiding the eye from the foreground action toward the distant figures. The inclusion of two distinct clocks—one perched in the upper left and another on the right—adds a layer of temporal intrigue. These timepieces act as silent observers, suggesting that while the players are lost in the heat of the moment, the relentless march of time continues to frame their struggle, perhaps hinting at the fleeting nature of glory or the pressure of the ticking clock in high-stakes competition.

Symbolism and the Spirit of Play

Beyond the surface level of a sporting event, Lifting the Goal Posts functions as a profound metaphor for the human condition. The title itself suggests an act of manipulation or the shifting of boundaries, a concept that resonates deeply with the socio-political themes Dino often explored throughout his career. The soccer field becomes a stage for life's larger negotiations—where the "rules" are often subject to change and where success depends on one's ability to adapt to a moving target. For the discerning collector, this piece offers more than just visual delight; it provides a philosophical dialogue about fairness, strategy, and the inherent drama of striving toward a goal.

The emotional impact of the work is one of nostalgic joy tempered by sharp intellect. There is a warmth in the way Dino depicts the collective effort of the group, yet there is an unmistakable edge of satire that keeps the viewer intellectually engaged. It is a piece that breathes with the spirit of 1960s dynamism, capturing a world that was both deeply connected to tradition and rapidly moving toward a modern, globalized future. For interior designers seeking to infuse a space with character, this artwork offers a sophisticated balance of movement and narrative depth, making it an ideal centerpiece for a gallery wall or a curated study.

A Timeless Addition to the Modern Collection

Owning a reproduction of an Abidin Dino masterpiece is an opportunity to bring a piece of art history into the contemporary home. This work, with its clean lines and evocative storytelling, transcends the boundaries of time and medium. It possesses a versatile aesthetic that complements both minimalist modern interiors and more eclectic, classic settings. The graphic nature of the comic strip style ensures that it remains visually striking even from a distance, while the subtle layers of meaning reward close, contemplative study.

For those looking to invest in art that stimulates conversation and evokes emotion, Lifting the Goal Posts stands as a testament to Dino's enduring legacy. It is a celebration of movement, a critique of boundaries, and a beautiful reminder of the joy found in the shared human experience of play. Whether displayed in a professional studio or a private residence, this piece serves as an inspiring focal point that honors the brilliant intersection of Turkish heritage and European modernism.

Vprašanja in odgovori

Kakšna je medsebojna skladnost barv v delu "Lifting the goal posts"?

"Lifting the goal posts" avtorja Abidin Dino prikazuje Strong Color Unity barvno harmonijo.

Kje je danes razstavljeno "Lifting the goal posts" avtorja Abidin Dino?

Originalno delo "Lifting the goal posts" avtorja Abidin Dino se nahaja v muzeju Sakıp Sabancı Museum, Istanbul, Turčija. Reprodukcija omogoča, da ta sklad prikazujete tudi v svojem domu.

Kateremu umetniku je "Lifting the goal posts" pripisano?

"Lifting the goal posts" pripisujemo Abidin Dino.

More about this painting

Predogled v realnem okolju Predogled v AR Preklop na tiskanine Preklop na digitalno sliko Pošlji
Podrobnosti o delu Priročnik Dodaj v priljubljene Prenesi sliko Podobni izdelki Rentgenski posnetek Predvajaj diaporama Q&A Statistika

In numbers

  • 1966the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Abidin Dino

Abidin Dino

1913 - 1993, Turčija

Quick facts about Abidin Dino

  • Datum Rojstva: 1913-03-23
  • Datum Smrti: 1993-12-07
  • Gibanje: Ekspresionizem, Socialni realizem
  • Ime: Abidin Dino
  • Kraj Rojstva: Istanbul, Turčija
  • Narodnost: Turški
  • Pomembna Dela: In the Pub - Television, Çiçek / Flower, Soho - Radio

Biografija umetnika

Abidin Dino: Življenje v umetnosti

Abidin Dino (1913–1993) je bil ključni turški umetnik, katerega delo je obsegalo več desetletij in odražalo tako bogato kulturno dediščino njegove domovine kot tudi vliv evropskega modernizma. Njegova umetniška pot je bila zaznamovana z inovativnostjo, družbenim komentarjem in globoko predanostjo umetniškemu izrazu.

Zgodnje življenje in vplivi

Rodil se je 23. marca 1913 v Istanbulu na Turčiji v družini, ki je oboževala umetnost. Ta zgodnja izpostavljenost je v njem spodbudila strast do risanja in slikanja. Njegov ded, Abidin Pasha Dino, je bil albanski osmanski diplomat, kar je njegovi liniji dodalo edinstveno kulturno dimenzijo. Del svojega otroštva je preživel v Ženevi in Franciji, kjer je spoznal različna umetniška okolja, preden se je leta 1925 vrnil v Istanbul.

Umetniška razvojnost in skupina D

Dinojino formalno izobraževanje je bilo kratko prekinjeno, ko je zapustil Robert College, da bi se posvetil popolnoma umetnosti. Hitro je začel objavljati karikature in članke, s čimer se je uveljavil kot vzrastajoči talent. Leta 1933 je skupaj z drugimi inovativnimi slikarji sodeloval pri ustanovitvi “skupine D”, kolektiva, ki je izzival konvencionalne umetniške norme na Turčiji. Razstave skupine D so bile za svoj čas revolucionarne.

Zgodnja kariera in Sovjetska unija

Pomembna preobratnica je prišla leta 1933, ko ga je sovjetni režiser Sergej Jutkevič vabil k delu v studii Lenfil v Leningradu (danes Sankt Peterburg). To izkušnjo, ki jo je spodbudil celo Atatürk, so ga izpostavile nove umetniške tehnike in perspektive. Delal je kot scenograf in asistent režiserja, celo je režiral svoj film “Rudarji” v Moskvi, Kijevu in Odesi.

Pariz in mednarodno priznanje

Dino je preživel precej časa v Parizu, najprej med letoma 1937–1939, nato pa se je leta 1952 tam dokončno preselil. V tem obdobju se je srečal z vodilnimi osebnostmi parizkega umetniškega sveta, vključno z Gertrude Stein, Tristanom Tzarajem in Pablo Picassom. Ta obdobje je bilo ključno za njegov umetniški razvoj, saj mu je omogočilo vpogled v nove vlive in izpilitev lastnega sloga.

Umetniški slog in tematska vsebina

Dinojino umetniško stvarstvo prepoznavajo:

  • Izrazit rdeči dotik in črtanje: Njegova uporaba flomasterjev je pogosto dodajala globino in teksturo njegovim kompozicijam.
  • Živahna barvna paleta: Ki odraža bogato kulturno dediščino tako Turčije kot Francije.
  • Inovativne kompozicije: Z eksperimentiranjem s formo in perspektivo je ustvarjal dinamična in privlačna umetniška dela.

Njegovo del je pogosto raziskovalo naslednje teme:

  • Socialni realizem – prikazovanje življenja običajnih ljudi.
  • Politični komentar – odraz njegove skrbi za socialno pravičnost in politična vprašanja.
  • Turška kultura – slavljenje njenih tradicij, pejzažev in ljudi.

Pomembni dosežki in priznanje

V svoji karieri je Abidin Dino dosegel pomembno priznanje:

  • Sodelovanje na razstavi “Luka”, ki je prikazovala turške delavce v pristanišču in ribarje.
  • Zasnova turškega paviljona na Svetovni wystavi v New Yorku leta 1939.
  • Redne raziskave v Salon de Mai v Parizu, ki jih je izvajal oito let od leta 1954 naprej.

Pozna leta in dediščina

Dino je ustvarjal umetnost in ostal aktiven v umetniški skupnosti vse do smrti, ko je 7. decembra 1993 umrl v bolnici Villejuif v Parizu. Njegovo telo je bilo vrnjeno v Istanbul, kjer je bil pokopan na pokopališču Aşiyan.

Zgodovinski pomen

Dinojeva dediščina presega njegove posamezne umetniške quite. Igral je vitalno vlogo pri povezovanju turške in evropske umetnostne scene, s svojim inovativnim slogom in predanostjo družbenemu komentarju pa je vplival na naslednje generacije umetnikov. Njegovo del ostaja spomenik moči umetnosti, ki odraža in oblikuje naše razumevanje sveta.

Ključni podatki

  • Artist: Abidin Dino
  • Title: Lifting the goal posts
  • Year: 1966