Papier

Przewodnik po pracach studentów

The Apothecary

Imię i nazwisko Klasa Data

Pietro Longhi, The Apothecary (1752), Gallerie dell’Accademia. Domena publiczna. Zobacz to płótno w zmieniającym się świetle: rysunek, prawdziwy kolor pod werniksem, czysty pigment

Fakty

Artysta
Pietro Longhi originaluniqueart.com/pl/artists/pietro-longhi_pl/
Daty życia artysty
1701 – 1785
Technika malarska
1752
Technika wykonania
Oil On Canvas
Wymiary oryginału
59 x 48 cm
Ruch
Baroque Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
Miejsce wystawy
Gallerie dell’Accademia originaluniqueart.com/pl/museums/gallerie-dellaccademia-wenecja_pl/
Artistic style
Genre painting
Influences
Perugino, Venetian Hogarth
Notable elements
Dramatic lighting, rich detail
Subject or theme
Apothecary scene

W kontekście

The Apothecary — Pietro Longhi

Jakie są wymiary?

Oryginalne wymiary to 59 × 48 cm (wysokość × szerokość), przedstawione tutaj obok osoby dorosłej o przeciętnym wzroście.

Kiedy powstało to dzieło?

  1. 1700
  2. 1710
  3. 1720
  4. 1730
  5. 1740
  6. 1750
  7. 1760
  8. 1770
  9. 1780
  10. 1790

Wiersz powyżej: lata. Wiersz poniżej: wiek artysty na początku i na końcu każdego okresu — 0 w chwili narodzin, 84 w chwili śmierci.

Namalowane, gdy artysta miał 51 lat. Artysta dożył 84 lat. 29 z 58 datowanych dzieł tego artysty w naszym katalogu powstało wcześniej.

Shaded: lata życia Pietro Longhi (1701–1785) ▲ to dzieło, 1752 każdy datowany obraz, dekada po dekadzie

Pierwsze prace: do 1744 Główne lata aktywności zawodowej: 1744–1757 Późne dzieła: od 1757

Te trzy sekcje dzielą datowane w tym katalogu dzieła na pierwszy kwartał, środkową połowę oraz ostatni kwartał. Nie stanowią one pełnego dorobku artysty: rzadsze okresy mogą wynikać z luk w dokumentacji, a nie z mniejszej aktywności twórczej. Lata zbieżne z życiem artysty

Porównaj z

Wybierz jedno z powyższych dzieł: wymień dwie cechy wspólne z tym utworem oraz jedną różnicę.

Więcej dzieł o podobnym charakterze: originaluniqueart.com/pl/art/similar/pietro-longhi-the-apothecary-8XZPXH-en/

Paleta kolorów

Wyodrębniona z analizy obrazu

    Kolor główny

    Black #0f0a11

    Paleta w katalogu

    • #0F0A11
    • #38211E
    • #C6AB83
    • #906841

    Te kolory w całej palecie artysty Znajdź inne obrazy według koloru

    Paleta kolorów
    Earthy Dominująca gama kolorystyczna obrazu.
    Nazwa koloru głównego
    Black
    Nasycenie
    Monochromatic Stopień nasycenia i różnorodność kolorów – od pojedynczego stonowanego odcienia po bogactwo jaskrawych barw.
    Kontrast
    Gentle W jakim stopniu kolory różnią się jasnością i nasyceniem na całym obrazie.
    Harmonia
    Softly Mixed Palette Jak dobrze kolory ze sobą współgrają – od kontrastowych po w pełni jednolite.
    Jasność
    Deep_shadow Ogólna jasność lub ciemność obrazu, od głębokich cieni po świetliste refleksy.
    Nasycenie
    Muted Jak czyste i intensywne są te kolory, od niemal szarych po w pełni żywe.

    Gdzie na świecie można zobaczyć ten obraz?

    • poniżej 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i więcej
    Samo to dzieło ma zbyt mało odnotowanych odwiedzających, aby móc je nanieść na mapę, dlatego zestawienie obejmuje wszystkie prace autorstwa Pietro Longhi z ostatnich dwunastu miesięcy — łącznie 9 krajów. Źródło tych danych

    Dziesięć wiodących krajów

    1. 1 Chiny 56,9%
    2. 2 Brazylia 19,0%
    3. 3 Stany Zjednoczone Ameryki 12,1%
    4. 4 Francja 3,4%
    5. 5 Grecja 1,7%
    6. 6 Chorwacja 1,7%
    7. 7 Włochy 1,7%
    8. 8 Japonia 1,7%
    9. 9 Malezja 1,7%

    Znajdź na mapie trzy najciemniejsze kraje. Czy muzeum, w którym znajduje się ten obraz, leży w którymś z nich? Zapisz jeden powód, dla którego osoby z daleka mogą chcieć go zobaczyć.

    20 najczęściej oglądanych dzieł artysty Pietro Longhi

    1. 1 Il farmacista. . Venezia, Galleria dell'Accademia., 1752 15,9%
    2. 2 The Little Concert, 1746 4,3%
    3. 3 The Concert, 1741 2,9%
    4. 4 The Dancing Lesson, 1741 2,9%
    5. 5 The Baptism, 1755 2,9%
    6. 6 The Soothsayer, 1750 2,9%
    7. 7 The Alchemists 2,9%
    8. 8 The Happy Couple 2,9%
    9. 9 Visit to a library 2,9%
    10. 10 A Shepherd girl with a basket 2,9%
    11. 11 The Perfume Seller 2,9%
    12. 12 A Fortune Teller at Venice, 1756 2,9%
    13. 13 The Lion's Cage, 1762 2,9%
    14. 14 The Fortune Teller 2,9%
    15. 15 Sagredo family 2,9%
    16. 16 The Mountebank, 1757 2,9%
    17. 17 The Geography Lesson 2,9%
    18. 18 The Reception before a Wedding 2,9%
    19. 19 The Apothecary, 1752 ten obraz 1,4%
    20. 20 Presentation 1,4%

    Razem dzieła te stanowią 69,4% całej uwagi, jaką obrazy tego artysty przyciągnęły w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Katalog zawiera 114 dzieł tego artysty, z których 41 zostało obejrzanych co najmniej raz. Ten obraz zajmuje 19 miejsce w zestawieniu, przyciągając 1,4% tej uwagi. To samo, miesiąc po miesiącu

    Paski mierzą poziom uwagi, a nie jakość. Wybierz dzieło z górnej części listy oraz to poniżej: wymień jedną rzecz, która może przynieść obrazowi sławę niezależnie od kunsztu jego wykonania.

    O tym dziele sztuki

    The Apothecary — Pietro Longhi

    A Glimpse into Venetian Society: Pietro Longhi’s “The Apothecary”

    Pietro Longhi's "The Apothecary," painted in 1752, is more than just a depiction of a bustling commercial space; it’s a meticulously crafted window into the vibrant and often contradictory world of 18th-century Venice. Longhi, a master of capturing the everyday dramas unfolding within bourgeois homes, eschewed the grand historical narratives favored by his contemporaries, instead focusing on the intimate details of Venetian life – a deliberate choice that cemented his reputation as the “Venetian Hogarth.” This painting immediately draws the viewer into a scene brimming with quiet observation and subtle social commentary, utilizing a shallow depth of field to prioritize interaction and narrative over strict realism. The warm palette—rich browns, ochres, and deep reds—creates an atmosphere both inviting and slightly cluttered, reflecting the practical yet aesthetically-minded environment of an apothecary.

    A Baroque Tableau: Composition and Technique

    The composition is remarkably complex, skillfully arranged to guide the eye through a series of interconnected actions. A central figure, a man diligently applying something to a woman’s face – a gesture both intimate and slightly unsettling – dominates the scene, immediately establishing a core narrative thread. An older gentleman observes with a mixture of curiosity and concern, while a nun stands nearby, seemingly offering assistance or perhaps simply observing the unfolding drama. Longhi's mastery lies in his ability to render textures with remarkable detail; the rough surfaces of wooden shelves laden with jars and bottles contrast sharply with the smooth fabrics of the clothing worn by the figures. The use of linear perspective, characteristic of Baroque painting, subtly flattens the space, prioritizing clarity and narrative flow over strict adherence to three-dimensional accuracy. The brushwork is generally smooth and blended, indicative of an oil paint technique—a medium that allowed for nuanced color gradations and a rich, tactile quality.

    Symbolism Within the Scene: Alchemy and Social Commentary

    Beyond its immediate depiction of apothecary life, “The Apothecary” is laden with symbolic meaning. The shelves overflowing with jars and bottles represent not just medicinal ingredients but also knowledge, alchemy, and perhaps even a veiled commentary on the pursuit of wealth and power within Venetian society. The presence of the nun adds another layer of complexity, suggesting themes of faith, charity, or even illicit affairs – common motifs in Longhi’s work. The man administering the treatment is often interpreted as representing a physician, while the woman receiving it embodies vulnerability and perhaps a degree of passive acceptance. Notably, many of the figures are partially obscured, their faces often hidden behind masks—a recurring device in Longhi's oeuvre that invites speculation about identity, disguise, and the performative nature of social interactions. The scene subtly critiques the superficiality and intrigue prevalent within the Venetian elite.

    Historical Context: A Portrait of a Changing Venice

    Painted in 1752, “The Apothecary” reflects a pivotal moment in Venetian history – a period of relative stability following the turmoil of the preceding decades. Venice was transitioning from its maritime dominance to a more inward-looking society, increasingly focused on domestic life and the pleasures of the wealthy elite. Longhi’s choice to depict this everyday scene—a private moment within a professional setting—underscores this shift in focus. His work stands as a valuable historical document, offering insights into the social customs, fashion trends, and prevailing attitudes of 18th-century Venice. The painting aligns with the Rococo style, characterized by its emphasis on elegance, intimacy, and playful subject matter, yet it retains Longhi’s distinctive wit and observational acuity.

    Collecting a Legacy: Reproduction and Artistic Value

    Reproductions of “The Apothecary” offer an exceptional opportunity to bring this captivating scene into any interior space. The painting's rich detail and evocative atmosphere create a focal point that sparks conversation and adds a touch of historical charm. Considered alongside the work of Pietro Longhi, it exemplifies his unique ability to capture the nuances of Venetian life with both artistic skill and social awareness. Investing in a high-quality reproduction allows you to appreciate the enduring appeal of this masterful painting—a testament to Longhi’s legacy as one of Venice's most perceptive and engaging chroniclers of daily life.

    Artysta i muzeum

    Artysta

    Pietro Longhi

    Urodzony w Wenecja, Włochy

    A Venetian Chronicler of Daily Life

    Pietro Longhi, born Pietro Falca in Venice on November 5th, 1701, wasn’t painting grand historical narratives or mythological scenes; he was capturing the quiet dramas unfolding within the city's elegant homes and bustling streets. He became renowned for his witty genre paintings – intimate glimpses into the lives of 18th-century Venetians, a departure from the prevailing artistic trends of his time. The son of Alessandro Falca, a silversmith, Longhi’s early training began under the Veronese painter Antonio Balestra, who recognized and nurtured the young artist's talent. This foundation in traditional technique would later serve as a subtle counterpoint to the innovative spirit he brought to his chosen subject matter. He adopted the surname “Longhi” upon beginning his artistic career, a symbolic shedding of his father’s trade for the pursuit of painting.

    From Religious Scenes to Venetian Interiors

    Longhi's initial works reflected the expectations of the era: altarpieces and religious themes dominated his early portfolio. His 1732 altarpiece for the church of San Pellegrino demonstrates a skillful command of traditional techniques, showcasing broken brushwork and vibrant color glazes characteristic of Venetian painting. These were executed with meticulous attention to detail, mirroring the stylistic conventions of the time—a deliberate contrast to the burgeoning experimentation that would characterize his later career. However, it was in the late 1730s that Longhi truly found his voice, shifting towards the small-scale genre scenes that would define his legacy. This transition wasn’t merely a change in subject matter; it represented a profound engagement with the burgeoning social and cultural shifts of the time. The 18th century witnessed a growing fascination with the private lives of the bourgeoisie, a focus on domesticity and everyday rituals—a trend Longhi expertly captured, offering viewers a window into Venetian society that was both charming and subtly satirical. He married Caterina Maria Rizzi in 1732, and together they had eleven children, though only three survived to adulthood. This personal life, while not overtly depicted in his art, undoubtedly informed his understanding of the human condition—a perspective he conveyed with remarkable sensitivity.

    The “Venetian Hogarth” and a Satirical Eye

    Longhi quickly earned the moniker "the Venetian William Hogarth," a testament to his ability to infuse seemingly innocuous scenes with layers of social commentary. Like Hogarth, Longhi didn’t shy away from depicting human foibles and societal contradictions—a characteristic that distinguishes him from many of his contemporaries. He possessed an uncanny knack for capturing fleeting expressions and gestures, conveying emotion with remarkable precision. His paintings are populated with masked figures – a vibrant reminder of the Carnival celebrations that captivated Venice—engaged in various activities, from gambling and flirtation to clandestine meetings and dubious transactions. The Concert portrays a group of musicians performing in a richly decorated salon, capturing not only the visual splendor of the setting but also the subtle tensions between performers and patrons. Longhi’s canvases are imbued with an understated irony—a hallmark of his artistic vision—that compels viewers to contemplate deeper questions about human behavior and social dynamics. He wasn't simply recording life as it was; he was offering a perceptive critique of its complexities and contradictions.

    Technique, Influence, and Lasting Legacy

    Longhi’s technique was as distinctive as his subject matter. He favored small canvases—typically no more than 24 x 19 ½ inches—and meticulously rendered them with a delicate touch and an unwavering commitment to realism. His interiors are bathed in soft light, creating an atmosphere of intimacy and immediacy that draws the viewer into the depicted scene. He achieved this luminous effect through masterful glazing techniques—applying thin layers of translucent pigment over opaque underlayers—resulting in breathtakingly vibrant colors and remarkable textural depth. Longhi’s work was influenced by earlier Venetian masters like Giuseppe Maria Crespi, who championed a humanist approach to painting that prioritized observation and psychological insight. However, Longhi forged his own path, anticipating later developments in genre painting and establishing himself as one of the foremost artists of his era. He served as Director of the Academy of Drawing and Carving from 1763, furthering Venetian artistic tradition and nurturing the talents of aspiring painters. Pietro Longhi passed away on May 8th, 1785, leaving behind a legacy that continues to inspire admiration for its elegance, wit, and profound understanding of human nature—a true testament to the enduring power of Venetian art.

    Muzeum

    Gallerie dell’Accademia

    Prezentowane w Wenecja, Włochy

    A Venetian Soul: Unveiling the Gallerie dell’Accademia

    Nestled within the labyrinthine heart of Venice, a stone's throw from the bustling Grand Canal yet offering an oasis of quiet contemplation, lies the Gallerie dell’Accademia – more than simply a museum; it’s a profound immersion into the very soul of Venetian art. Founded in 1750 as the academy for artists and sculptors that shaped this extraordinary city, its origins are deeply intertwined with Venice's illustrious past as a maritime republic and a global center of commerce and culture. Originally housed within the Scuola della Carità – a complex dating back to the 14th century and incorporating elements designed by the renowned architect Andrea Palladio – the gallery’s walls whisper tales of artistic patronage, political intrigue, and the enduring legacy of a city that once ruled the waves. Today, it stands as a testament to Venice’s commitment to preserving its artistic heritage, offering visitors a breathtaking journey through five centuries of Venetian painting, from the echoes of Byzantine influence to the vibrant brushstrokes of the late Baroque. The gallery isn't merely a repository of beautiful paintings; it’s a narrative unfolding across time, a living chronicle of Venice itself.

    The collection is a magnificent tapestry woven with the threads of Venetian history and artistic innovation. It begins with the profound impact of Byzantium on Venetian art – an influence that permeated early works by artists like Jacopo Bassano and his sons. Their canvases shimmer with a luminous palette, capturing the ethereal quality of light so characteristic of Venice, and employing an atmospheric perspective that foreshadowed the Renaissance. These weren’t simply depicting scenes; they were distilling the very spirit of the city onto canvas—the gondolas gliding through the canals, the masked balls in opulent palaces, the everyday rituals of a thriving mercantile society. The gallery then unfolds into the vibrant world of Bellini, Carpaccio, and Titian – masters who captured the essence of Venetian life, light, and color with unparalleled sensitivity. They skillfully blended religious iconography with humanist observation, creating images that resonate with both spiritual depth and artistic brilliance. The 16th century is truly dazzling, showcasing the dramatic compositions and theatrical lighting of Tintoretto and Veronese – artists who pushed the boundaries of perspective and narrative within their canvases, creating monumental works that dominate the gallery space. Tintoretto’s masterful use of chiaroscuro—the interplay between light and dark—transforms scenes into emotionally charged dramas, drawing viewers into the heart of Venetian society and religious fervor. Veronese's opulent frescoes celebrate Venetian grandeur and commemorate significant events with meticulous detail and vibrant color palettes.

    A City Reflected: Canaletto’s Urban Vision

    Moving into the 17th century, the collection reveals a Venice transformed – its canals, palaces, and bustling markets immortalized with meticulous detail and a keen eye for urban life. The works of Canaletto are particularly captivating; his panoramic views offer an intimate glimpse into the daily rhythm of Venetian existence, capturing not just architectural grandeur but also the subtle nuances of everyday life—merchants haggling in marketplaces, families enjoying leisurely meals, and citizens engaging in social gatherings. His painstaking realism – combined with a masterful understanding of atmospheric perspective – creates images that transport viewers directly to Venice’s vibrant streets and squares. The inclusion of works by Giorgione, Guardi, and Longhi adds layers of complexity to the Venetian artistic tradition, demonstrating the diverse influences that shaped this unique style. These artists weren't just documenting a city; they were shaping its image, preserving it for posterity through their art.

    Treasures Within Walls: Key Masterpieces

    While the entire collection is worthy of admiration, certain pieces command particular attention. Leonardo da Vinci’s “Vitruvian Man,” a remarkably preserved drawing from his Milanese period, is undoubtedly the gallery's most celebrated treasure – a testament to its historical role as an artistic institution and a symbol of Venice’s enduring fascination with knowledge and beauty. Beyond this iconic work, visitors should seek out Titian’s “Bacchus and Ariadne,” a masterpiece of color and sensuality; Tintoretto’s monumental “Sacrifice of Isaac,” a dramatic depiction of religious narrative that fills an entire wall with its scale and dynamism; and Canaletto's series of views of Venice, offering an intimate glimpse into the daily life of the city—from bustling markets to elegant salons. The gallery also houses numerous works by lesser-known but equally talented artists, providing a comprehensive overview of Venetian painting during its golden age. The detail in each piece speaks volumes about the skill and dedication of the artists who brought these scenes to life.

    Architectural Harmony & Historical Context

    The Gallerie dell’Accademia isn't merely housed within a beautiful building; it is part of the architectural fabric of Venice. The Scuola della Carità, with its graceful façade and serene courtyard, provides an ideal setting for the artworks it houses. Its history is intertwined with that of the city itself – from its origins as a charitable institution to its transformation into a prestigious art academy and finally, a world-renowned museum. The careful preservation of the original structure—a blend of medieval and Renaissance styles—is itself a work of art, reflecting Venice’s unique architectural heritage. Its location on the south bank of the Grand Canal offers stunning views of the city and its waterways, further enhancing the sense of immersion. The gallery's very existence is a testament to Venice’s commitment to preserving not just its artistic treasures but also its historical identity.

    A Living Legacy: Exhibitions & Visitor Information

    The Gallerie dell’Accademia regularly hosts temporary exhibitions that delve deeper into specific themes or artists within the collection, often featuring loans from other museums around the world. These events provide fresh perspectives on Venetian art and its influence. The museum also offers a range of educational programs, including guided tours, workshops, and lectures, catering to both seasoned art enthusiasts and newcomers alike. Keep an eye on their website for announcements about upcoming exhibitions and events – they frequently host special displays that illuminate the stories behind the paintings and the artists who created them. A visit here is more than just a museum trip; it’s a chance to step back in time and experience the magic of Venice. Allow ample time for your exploration—there's a great deal to see and absorb, from the grand scale of Tintoretto’s masterpieces to the intimate details captured by Canaletto. Don’t forget to explore the surrounding Dorsoduro district with its artisan shops and trattorias for an authentic Venetian experience.

    Gdzie przeczytać więcej

    Znajdź w sieci

    Kod QR prowadzący do strony pobierania The Apothecary

    originaluniqueart.com/pl/art/download/pietro-longhi-the-apothecary-8XZPXH-en/

    Jak cytować to dzieło

    MLA
    Longhi, Pietro. The Apothecary. 1752, Gallerie dell’Accademia. https://originaluniqueart.com/pl/art/pietro-longhi-the-apothecary-8XZPXH-en/
    APA
    Longhi, Pietro (1752). The Apothecary [Painting]. Gallerie dell’Accademia. https://originaluniqueart.com/pl/art/pietro-longhi-the-apothecary-8XZPXH-en/
    Chicago
    Pietro Longhi. The Apothecary. 1752. Gallerie dell’Accademia. https://originaluniqueart.com/pl/art/pietro-longhi-the-apothecary-8XZPXH-en/
    Harvard
    Longhi, Pietro (1752) The Apothecary. Gallerie dell’Accademia. Available at: https://originaluniqueart.com/pl/art/pietro-longhi-the-apothecary-8XZPXH-en/

    Przyjrzyj się uważnie

    The Apothecary — Pietro Longhi

    Przyjrzyj się uważniej

    Odpowiedz własnymi słowami. Nie ma tutaj błędnych odpowiedzi — liczą się tylko te, które potrafisz uzasadnić.

    1. Co przyciąga Twoją uwagę w pierwszej kolejności i dlaczego?
    2. Które kolory lub kształty budują nastrój — i jaki to nastrój?
    3. Ile twarzy potrafisz odnaleźć? ____ (w naszym katalogu jest 4 — czy zgadzasz się z tą liczbą?)
    4. W naszym katalogu dzieło to znajduje się w kategorii: 18th century, venetian life, apothecary. Czy zgadzasz się z tym opisem? Co warto by dodać lub usunąć?
    5. Wróć do dzieła The Dancing Lesson (1741), wspomnianego wcześniej w tym przewodniku. Wymień dwie cechy wspólne z tym obrazem oraz jedną różnicę.

    Twoja odpowiedź

    Napisz krótki akapit na temat tego dzieła. Wykorzystaj fakty zawarte w poprzednich częściach tego przewodnika oraz swoje wcześniejsze odpowiedzi.

    Quiz o sztuce

    The Apothecary — Pietro Longhi

    Jak dobrze znasz to dzieło?

    Zaznacz jedną odpowiedź dla każdego z 5 poniższych pytań. Każde z nich ma dokładnie jedną poprawną odpowiedź.

    1. 1. What historical period does ‘The Apothecary’ primarily depict?

      • A The Renaissance
      • B The Baroque Period
      • C The Rococo Period
    2. 2. According to the description, what is a prominent feature of ‘The Apothecary’s’ composition?

      • A A wide-angle perspective emphasizing vast landscapes
      • B A shallow depth of field drawing the viewer's eye to the central interaction
      • C A highly detailed and realistic portrayal of architectural elements
    3. 3. What is a symbolic element within ‘The Apothecary’ that reflects knowledge and medicine?

      • A The clothing worn by the figures
      • B The apothecary's shelves filled with jars and bottles
      • C The lighting used in the scene
    4. 4. Who is Pietro Longhi, as described in the provided text?

      • A A master of mythological paintings from Florence.
      • B A Venetian painter known for capturing everyday life and social scenes.
      • C A prominent portraitist during the Renaissance.
    5. 5. What artistic style is ‘The Apothecary’ associated with, based on the description?

      • A Cubism
      • B Baroque
      • C Impressionism

    Mój wynik: ____ na 5

    Klucz odpowiedzi — dla nauczyciela

    Ta treść rozpoczyna nową stronę druku, więc można ją po prostu pominąć przy tworzeniu kopii.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5A

    Sprawdź każdą odpowiedź, porównując ją z rekordem katalogowym tego obrazu

    Pytania i odpowiedzi

    Jaki poziom kontrastu prezentuje „The Apothecary” – Pietro Longhi?

    Poziom kontrastu dzieła „The Apothecary” – Pietro Longhi wynosi Gentle.

    Jaki jest zalecany rozmiar wydruku dla „The Apothecary” – Pietro Longhi?

    Zalecanym rozmiarem wydruku dla dzieła "The Apothecary" jest Medium. Dostępne są również inne rozmiary o tych samych proporcjach.

    Jaki jest format dzieła "The Apothecary"?

    „The Apothecary” – Pietro Longhi to kompozycja w formacie Portrait. Warto sprawdzić proporcje przed wyborem rozmiaru wydruku.