() ·

A painting made for you, by hand

Bistro

Ręcznie malowana reprodukcja olejowa

Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej)

Opis obiektu

A lively and colorful depiction of social life at a Parisian bistro by Turkish avant-garde master Fikret Mualla Saygi captures the vibrant energy of 1952 through expressive brushwork, inviting you to own this masterpiece.

Biografia artysty

Odkryj burzliwą sztukę Fikret Muallâ Saygı – tureckiego awangardzisty znanego z ekspresyjnych obrazów Paryża i spotkań towarzyskich.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Standardowy format
personalizowane
CM
INCH

Wybierz spośród naszych standardowych rozmiarów, które zachowują oryginalne proporcje dzieła sztuki.

szerokość
wysokość

Wpisz wymaganą szerokość i wysokość, aby obraz pasował do Twojej ramy lub ściany. Ponieważ jest to dzieło malowane ręcznie, w przypadku rozmiaru o innych proporcjach artysta może domalować nieco więcej wokół obrazu lub przyciąć jego fragmenty — wybór należy do Ciebie. Przed rozpoczęciem pracy prześlemy Ci cyfrową wizualizację do zatwierdzenia. Obraz widoczny na tej stronie nie przedstawia rzeczywistego efektu — jedynie wizualizacja oddaje realny rezultat.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
White zł1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Blurside zł1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Extended zł1
Corner sample of the P118B picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B zł10
Corner sample of the P118H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H zł10
Corner sample of the P118W picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W zł10
Corner sample of the P438Z picture frame: polistyren formowany, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z zł10
Corner sample of the P508JH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH zł12
Corner sample of the P508YH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH zł12
Corner sample of the P805H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H zł10
Corner sample of the P805Z picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z zł10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ zł10
Corner sample of the P919G picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G zł10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ zł10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH zł10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polistyren formowany, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ zł12
Corner sample of the W106C picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C zł8
Corner sample of the W218G picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G zł10
Corner sample of the W218JH picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH zł8
Corner sample of the W218Y picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y zł10
Corner sample of the W307PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ zł10
Corner sample of the W316G picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G zł10
Corner sample of the W316PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ zł8
Corner sample of the W316Y picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y zł10
Corner sample of the W398PJ picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ zł8
Corner sample of the W4111J picture frame: lite drewno, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J zł10
Corner sample of the W500HY picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY zł15
Corner sample of the W500JH picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH zł15
Corner sample of the W692G picture frame: lite drewno, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G zł12
Corner sample of the W849H picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H zł8
Corner sample of the W940BG picture frame: lite drewno, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG zł15
Corner sample of the W953PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ zł8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD zł30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER zł30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD zł45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER zł45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Dostawa na całym świecie () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (2 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Szczegóły grawerowanej brązowej tabliczki

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Szczegóły przezroczystej tabliczki akrylowej

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Szczegóły czarnej tabliczki akrylowej

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Bistro

Technika reprodukcji

Wymiary reprodukcji

-

Wybitny mistrz artystyczny

Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację

-

Opcje oprawy reprodukcji

-

-

W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.

Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.

  • W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.

  • Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.

  • Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.

Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.

Etykieta obiektu

-

-

Lakier ochronny

Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)

-

Personalizacja dzieła

Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.

-

Ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (2 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.

-

Przesyłka ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (9 Listopad).

W cenie

Cena całkowita

zł 1168

Suma całkowita zł 1168

Opcja ze szkłem jest dostępna wyłącznie w rozmiarach poniżej 110 cm

Included with every order

  • Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
  • Wysokiej jakości płótno lniane
  • Pełne ubezpieczenie przesyłki
  • Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
  • Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
  • 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
  • Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
  • Zniżka przy zakupie wielu sztuk

A Vibrant Symphony of Parisian Life

In the evocative masterpiece Bistro, created in 1952, the Turkish avant-garde master Fikret Muallâ Saygı invites us into a world where color and movement dance together on the canvas. The painting serves as a window into a lively social gathering, capturing the quintessential essence of a bustling café or bistro setting. Through his expressive brushwork, Muallively reconstructs a scene of communal joy, where figures are gathered around a table laden with the humble artifacts of daily life—cups, bowls, and bottles that suggest a shared moment of respite. The composition is not merely a depiction of a meal, but a rhythmic arrangement of souls, where the presence of individuals in ties hints at the sophisticated yet casual atmosphere of mid-century European social life.

The technique employed in this work is a breathtaking testament to the influence of Fauvism and Expressionism. Muallâ does not seek to replicate reality with photographic precision; instead, he utilizes a bold, saturated palette to convey the emotional temperature of the room. The greenery of potted plants provides a refreshing organic contrast to the structured social interaction, while the figures on the periphery add depth and a sense of an unfolding narrative that extends beyond the frame. Each stroke feels deliberate yet spontaneous, contributing to an overall atmosphere that is both energetic and deeply nostalgic, making it a captivating centerpiece for any collection focused on the emotive power of color.

The Soul Behind the Canvas

To truly appreciate Bistro, one must understand the poignant duality of Fikret Muallâ’s life. Born in Kadıköy, Istanbul, his journey was marked by profound personal tragedy and a subsequent migration to the heart of the art world: Paris. The shadows of his early life—marked by physical injury and the loss of his mother—often haunted his psyche, yet they also fueled his ability to find beauty in the transient moments of street life and social gatherings. This painting represents the triumph of light over shadow; it is an exploration of the "joie de vivre" that Muallâ sought to capture amidst his own internal emotional turmoil. The lively, social atmosphere of the bistro serves as a sanctuary of connection, a stark and beautiful contrast to the artist's often solitary struggles.

For the discerning collector or interior designer, this reproduction offers more than just aesthetic appeal; it offers a piece of art history that resonates with emotional depth. The work’s ability to anchor a room with its warm tones and dynamic energy makes it an ideal choice for sophisticated living spaces, boutique hotels, or curated galleries. It is a conversation starter that bridges the gap between the historical significance of the Turkish avant-garde and the timeless allure of Parisian cafe culture. Owning a piece of Muallâ’s vision is to possess a fragment of a world where every color tells a story of resilience, community, and the enduring beauty of the human spirit.

Pytania i odpowiedzi

Z jakiej techniki wykorzystano "Bistro"?

Fikret Muallâ Saygı wykorzystał/a technikę Oil On Board w pracy „Bistro”. Technika ta definiuje materię oryginalnego dzieła.

Z jakiego kraju pochodzi dzieło Expressionism pt. "Bistro"?

"Bistro" powstało dzięki Fikret Muallâ Saygı, urodzonemu w Turcja, w ramach nurtu Expressionism. Pochodzenie artysty wiąże to dzieło z Expressionism w wydaniu twórców z Turcja.

Jakie miejsce w historii sztuki zajmuje „Bistro” – Fikret Muallâ Saygı?

Pod względem historycznym „Bistro” to dzieło z nurtu Expressionism, powstałe w szerszej epoce Modern.

More about this painting

Podgląd w skali 1:1 Podgląd AR Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej Wyślij jako kartkę
Szczegóły dzieła Przewodnik Dodaj do ulubionych Pobierz obraz Podobne obiekty RTG Pokaz slajdów Q&A Statystyki

In numbers

  • 1952the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Wymiary
38.0 x 46.0 cm
Fikret Muallâ Saygı

Fikret Muallâ Saygı

1903 - 1967, Turcja

Quick facts about Fikret Muallâ Saygı

  • Artistic Movement Or Style:
    • Postimpresjonizm
    • Symbolizm
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist:
    • Paul Cézanne
    • Fowizm
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Camille Pissarro
    • Vincent van Gogh
  • Date Of Birth: 1903
  • Date Of Death: 1967
  • Full Name: Eugène Henri Paul Gauguin
  • Nationality: Francuska
  • Notable Artworks:
    • Wizja kazania
    • Iahona i jej syn
  • Place Of Birth: Kadıköy, Turcja

Biografia artysty

wczesne lata i trudności

Fikret Muallâ Saygı, awangardowy malarz XX wieku pochodzenia tureckiego, przyszedł na świat 20 lipca 1903 roku w Kadıköy, w Stambule, wówczas w granicach Imperium Osmańskiego. Jego losy naznaczone zostały przez tragiczny wypadek w wieku zaledwie 12 lat, który pozostawił go z niepełnosprawnością prawej stopy, oraz przez bolesną stratę matki, która zmarła w wyniku epidemitu grypy niedługo po tym wydarzeniu. Te traumatyczne doświadczenia wywarły głęboki wpływ na jego zdrowie psychiczne oraz kształtowanie się osobowości.

artystyczna podróż

Artystyczna droga Muallâ Saygıgo rozpoczęła się pod silnym wpływem ekspresjonizmu i fowizmu, koncentrując się na paryskim życiu ulicznym, spotkaniach towarzyskich oraz tematach takich jak kawiarnie i cyrki. Jego twórczość wyróżnia się emocjonalną głębią i subiektywną interpretacją, będącą odzwierciedleniem własnych zmagań z chorobą psychiczną i wewnętrznym niepokojem.
  • Paris, Sacré-Cœur (35 x 28 cm, olej na płycie, Muzeum Sakıp Sabancı, Stambuł, Turcja) stanowi doskonały przykład jego fascynacji życiem miasta.
  • Jego dzieło Cannes (37 x 50 cm, olej na płótnie, Muzeum Sakıp Sabancı, Stambuł, Turcja) ukazuje niezwykłą zdolność artysty do chwytania esencji towarzyskich zgromadzeń.
  • Obraz Bistro (38 x 46 cm, technika mieszana, Muzeum Sakıp Sabancı, Stambuł, Turcja) dodatkowo demonstruje jego kunszt w przedstawianiu miejskiego życia z unikalnej perspektywy.

wyzwania i mecenat

Życie Muallâ Saygıgo było naznaczone uzależnieniem od alkoholu, wyobcowaniem psychicznym oraz dysonansem poznawczym. Mimo to, odnalazł on ukojenie w swojej sztuce oraz wsparcie u mecenasów, takich jak Madame Angles, co pozwoliło mu na utrzymanie się z własnej twórczości.

dziedzictwo i znaczące wydarzenia

  • Zaprzyjaźnił się z wybitnymi artystami, w tym z Pablem Picasso, a nawet sprzedał podpisane zdjęcie Picassa za butelkę wina.
  • Jego druga wystawa stała się początkiem uznania go jako malarza, pomimo złej sławy człowieka postrzeganego jako pijak i szaleniec.
  • Ostatecznie zdrowie Muallâ Saygıgo pogorszyło się, co doprowadziło do paraliżu w 1962 roku i jego śmierci 20 lipca 1967 roku w Reillanne we Francji.

pamięć o Fikret Muallâ Saygı

Muallâ Saygı jest uważany za jednego z przedstawicieli sztuki tureckiej XX wieku, stojącego w jednym rzędzie z Abidinem Dino. Jego dziedzictwo nieustannie inspiruje artystów i pasjonatów sztuki, a jego dzieła stanowią świadectwo potęgi ekspresji artystycznej w obliczu przeciwności losu. Jego burzliwe życie służy jako przypomnienie, że sztuka może być zarówno odbiciem rzeczywistości, jak i bezpiecznym schronieniem.

Najważniejsze informacje

  • Artistic style: Expressionism, Fauvism
  • Artist: Fikret Muallâ Saygı
  • Year: 1952
  • Notable elements: Colorful depiction of people at a table