() ·

A painting made for you, by hand

Peonies

手描き油彩複製画

当社のアーティストが、ご希望のサイズと額縁に合わせてキャンバスに手描きで制作する、オーダーメイドの油彩画です。 ( プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え)

作品解説

Vibrant blooms of red roses and pink carnations radiate life in this charming 1916 naive-style masterpiece by Martiros Sarian, inviting you to bring the colorful spirit of Armenian modernism into your own home.

アーティストの略歴

マルティロス・サリアンは、アルメニアの風景と人物画に鮮烈な魂を吹き込んだ近代アルメニア美術の先駆者であり、「マクラヴァンク」や「アララト山」などの作品を通して故郷への深い愛情を描き出しました。彼の色彩豊かな世界観に触れてみませんか。

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

標準サイズ
オーダーメイド
CM
INCH

作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。

横幅
高さ

フレームや壁のスペースに合わせて、ご希望の幅と高さを入力してください。本作品は手描きのため、異なる比率のサイズをご希望の場合、絵画の周囲を少し広げて描くか、あるいは端を少しカットして調整することが可能です。お客様のご要望に合わせます。制作を開始する前に、仕上がりを確認するためのデジタルモックアップをお送りいたします。このページに表示されている画像は完成品の実物ではなく、あくまでモックアップによるイメージです。

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on 無垢材 bars
White ¥1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on 無垢材 bars
Blurside ¥1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on 無垢材 bars
Extended ¥1
Corner sample of the P118B picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ¥10
Corner sample of the P118H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ¥10
Corner sample of the P118W picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ¥10
Corner sample of the P438Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ¥10
Corner sample of the P508JH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ¥12
Corner sample of the P508YH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ¥12
Corner sample of the P805H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ¥10
Corner sample of the P805Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ¥10
Corner sample of the P919BZ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ¥10
Corner sample of the P919G picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ¥10
Corner sample of the P919XJ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ¥10
Corner sample of the P959ZH picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ¥10
Corner sample of the P968JZ picture frame: 成型ポリスチレン, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ¥12
Corner sample of the W106C picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ¥8
Corner sample of the W218G picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ¥10
Corner sample of the W218JH picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ¥8
Corner sample of the W218Y picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ¥10
Corner sample of the W307PJ picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ¥10
Corner sample of the W316G picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ¥10
Corner sample of the W316PJ picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ¥8
Corner sample of the W316Y picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ¥10
Corner sample of the W398PJ picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ¥8
Corner sample of the W4111J picture frame: 無垢材, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ¥10
Corner sample of the W500HY picture frame: 無垢材, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ¥15
Corner sample of the W500JH picture frame: 無垢材, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ¥15
Corner sample of the W692G picture frame: 無垢材, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ¥12
Corner sample of the W849H picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ¥8
Corner sample of the W940BG picture frame: 無垢材, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ¥15
Corner sample of the W953PJ picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ¥8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ¥30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ¥30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ¥45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ¥45
額縁プレビュー
額装済み

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(2 11月)。品質には一切妥協いたしません。

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

刻印入りブロンズプレートの詳細

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

透明アクリル銘板の詳細

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

黒アクリル製銘板の詳細

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Peonies

再現技法

複製画サイズ一覧

-

至高の熟練アーティスト

より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間

-

複製画用フレーム

-

-

いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。

組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。

  • すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。

  • 付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。

  • プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。

重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。

キャプション

-

-

保護用ワニス

光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)

-

作品をカスタマイズ

カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(2 11月)。品質には一切の妥協を許しません。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(9 11月)。

込み

合計金額

¥ 47312

合計金額 ¥ 47312

ガラスオプションは、110cm未満のサイズでのみご利用いただけます。

Included with every order

  • 世界中へ無料エクスプレス配送
  • 高品質なリネンキャンバス
  • 配送時完全保険付
  • 関税・輸入税の払い戻し保証
  • 真の色彩再現に関する保証
  • 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
  • 100% 全額返金保証
  • まとめ買い割引のご案内

A Symphony of Color and Life

In the quiet moments of 1916, amidst a world gripped by the profound turbulence of the First World War, Martiros Saryan composed a masterpiece of resilience titled Peonies. This exquisite still life serves as a vibrant sanctuary, pulling the viewer away from historical calamity and into a realm of pure, unadulterated vitality. The painting presents a lush arrangement where red roses and pink carnations spill from a central vase, their petals rendered with a charming simplicity that speaks to the soul. Surrounding this floral centerpiece is a bountiful collection of nature’s offerings—apples and oranges nestled together on a table, creating a sense of abundance and peace. The composition is not merely a study of objects, but an invitation to witness the persistent beauty of life that continues to bloom even in the darkest of eras.

The artist’s technique in Peonies reflects a masterful command of the primitivism and naive art styles, characterized by bold outlines and a flattened perspective that emphasizes form over anatomical precision. Using tempera on canvas, Saryan achieved a rich, matte texture that allows the colors to radiate with an almost rhythmic intensity. The palette is a breathtaking dialogue between the warm, sun-drenched reds and pinks of the blossoms and the deep, earthy greens of the surrounding foliage. This deliberate use of color creates a sense of movement, as if the light itself is dancing across the surface of the fruit and petals. For the discerning collector or interior designer, this piece offers a sophisticated balance of rustic charm and modern aesthetic appeal.

Symbolism and Emotional Resonance

Beyond its visual splendor, Peonies carries a profound emotional weight. Saryan, a pioneer of modern Armenian painting, often used color as a language to express national identity and the enduring spirit of his homeland. In this work, the choice of vibrant, saturated hues acts as a symbolic defiance against the shadows of war. The flowers do not merely sit in a vase; they represent an insistence on existence, growth, and the cyclical nature of life. There is a palpable sense of warmth and nostalgia within the brushstrokes, evoking a feeling of domestic tranquility and the simple joys found in the natural world.

For those looking to adorn a living space, this reproduction offers more than just decoration; it provides an emotional anchor. The painting’s ability to harmonize bold, energetic colors with a serene subject matter makes it a versatile centerpiece for any high-end interior. Whether placed in a sunlit breakfast nook or as a focal point in a formal gallery, Peonies brings an atmosphere of optimism and timeless elegance. It is a piece that invites contemplation, encouraging the viewer to find beauty in the everyday and strength in the colorful persistence of nature.

Q&A

ご購入前に、マルティロス・サリアン作「Peonies」 をご自身の壁に飾った様子を確認することはできますか?

マルティロス・サリアン作「Peonies」のARで見るページでは、対応端末を使用して拡張現実(AR)により、作品をご自身の空間に表示してご確認いただけます。

Dining Roomに「Peonies」を飾る場合、どのサイズがおすすめですか?

Dining Roomに飾る場合、マルティロス・サリアン作「Peonies」の推奨プリントサイズはMediumです。

マルティロス・サリアン作「Peonies」が醸し出す感情的なトーンはどのようなものでしょうか?

マルティロス・サリアン作「Peonies」に表現されている情緒的なトーンはJoyfulです。これは、作品が描き出す感情を要約したものです。

More about this painting

設置イメージを表示 ARで試着 プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え シェアする
詳細を見る ガイドを表示 お気に入りに追加 ダウンロード 似ている作品 X線調査 スライドショーを表示 Q&A 統計情報

In numbers

  • 1916the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

寸法
70.0 x 65.0 cm
マルティロス・サリアン

マルティロス・サリアン

1880 - 1972, ロシア

Quick facts about マルティロス・サリアン

  • Artistic Movement Or Style: 現代アルメニア美術
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • ポール・ゴーギャン
    • アンリ・マティス
  • Date Of Birth: 1880年2月28日
  • Date Of Death: 1972年5月5日
  • Full Name: マルティロス・サリアン
  • Nationality: アルメニア人
  • Notable Artworks (List Of Titles):
    • マクラヴァク
    • アララト山
    • セヴァンの水牛
  • Place Of Birth (City And Country): ナヒチェヴァン、ロシア

作家プロフィール

マルティロス・サリアン:アルメニアの魂の声

1880年、ロシア帝国領ナヒチェヴァンに生まれたマルティロス・サリアンは、単なる画家という枠を超え、祖国アルメニアのアイデンティティを体現する存在でした。彼の生涯は、芸術的訓練、国際的な旅、そして最終的にアルメニアの本質をとらえようとする深い献身によって彩られています。サリアンの作品は、故郷との深いつながりの証であり、その風景、伝統、そして人々の不屈の精神を垣間見せてくれます。

幼少期からサリアンは独特な環境で育ちました。小さな村で育った彼は、兄ホヴハンネス・サリアンから絵画の基礎を学び、絵を描くことへの愛情を培いました。この基盤的な訓練に加え、モスクワ美術学校での正式な学習—ヴァレンティン・セローやコンスタンチン・コロヴィンの指導を受けたワークショップも含まれます—は、彼に確かな技術的基盤を与え、同時にポスト印象派の勃興する影響、特にポール・ゴーギャンとアンリ・マティスの刺激的なスタイルを体験させました。これらの出会いは彼の芸術的アプローチを決定づけ、色彩、構成、そして筆致の表現力を形作りました。

1901年、サリアンが初めてアルメニアを訪れたことが、彼の芸術的軌跡に大きな転換をもたらしました。この訪問は、故郷を描くことへの揺るぎない決意を彼の中に燃え上がらせました。彼はロリ地方の険しい山々からシラク平野の肥沃な大地、エチミアドゥンとハグパトの古代修道院、そしてセヴァン湖の穏やかな岸辺まで、アルメニア各地を旅し、その美しさを一連の感動的な風景画として丹念に記録しました。初期の作品、「マクラヴァク」(1902年)、「アララツ」(1902年)、「セヴァン湖畔の水牛」(1903年)はすぐに、鮮やかな色彩、ダイナミックな筆致、そしてそこに込められた場所の感覚によって評価されました。それらは単なる風景描写ではなく、サリアンのルーツへの深い感情的な共鳴を反映したものでした。

最初の訪問の後も、サリアンは1910年代初頭にトルコ、エジプト、イランなどを広く旅し、多様な芸術的影響を受け、視野を広げました。しかし、1915年にアルメニアに戻ったことが、彼のキャリアにおける転換点となりました。アルメニア虐殺の悲劇的な出来事を目の当たりにした彼は、祖国の記憶を記録し保存するという強い使命感を抱きました。彼は難民支援に尽力し、芸術を通して慰めを与え、失われた故郷を痛切に思い起こさせる作品を生み出しました。「犬が走る炎熱」(1916年)は、移住と回復力の生々しい感情をとらえた彼の最も感動的な絵画の一つです。

第一次世界大戦後の激動の時代、サリアンはソビエトアルメニアの複雑な状況を乗り越えていきました。政治的課題や制限に直面しながらも、彼は芸術的追求を諦めず、風景画、肖像画、そしてアルメニアの人々の生活を描き続けました。彼はティフリス(現在のトビリシ)でアルメニア人アーティスト協会を設立し、次世代のアーティストを育成し、国際舞台でアルメニア美術を推進する上で重要な役割を果たしました。アルメニア国立劇場のために彼がデザインしたカーテンは、彼の多才さと芸術的ビジョンを示す証です。

1926年、サリアンはパリにインスピレーションを求めましたが、火災によりスタジオと多くの絵画が焼失するという悲劇に見舞われました。それでも彼は諦めず、アルメニアに戻り、1972年に亡くなるまで精力的に活動し続けました。今日、マルティロス・サリアンの遺産は、エレヴァンにあるサリアン美術館を通して受け継がれています。そこには彼の作品の膨大なコレクションが収蔵されており、訪問者は彼の心とアルメニアの魂に深く触れる機会を得ることができます。彼の芸術は、国民的アイデンティティ、芸術的革新、そして大きな困難に直面しながらも美しさと回復力を放ち続ける国の精神を象徴する力強い存在であり続けています。

主要な特徴と芸術スタイル

サリアンの独特のスタイルは、鮮やかな色彩、大胆な筆致、そして表現豊かな色彩の使い方によって特徴づけられます。彼はポスト印象派、特にゴーギャンとマティスの作品を彷彿とさせる技法を頻繁に用い、風景画にはフォーヴィスムの要素を取り入れました。彼の絵画はしばしば動きとエネルギーに満ちており、ダイナミックな構成と自由でジェスチャー的な筆致によって達成されます。彼はアルメニアの農村生活—羊飼いが群れを世話する様子、村人が日常生活を送る様子、そしてアルメニアの田園地方の雄大な美しさ—を描くことを好みました。これらのシーンは視覚的な外観だけでなく、それらの設定の大気も捉えていました。

彼の肖像画もまた魅力的であり、人間の性格への深い理解を示しています。彼は表現力豊かな目と微妙なジェスチャーを通して被写体の本質を巧みに捉え、並外れた感性で彼らの内面を描き出しました。彼の作品に繰り返し登場するモチーフは光—しばしば暖かく黄金色—であり、シーンを照らし、温かさと活気に満ちた感覚を与えます。

主要な作品と評価

サリアンの最も有名な作品には以下のようなものがあります:

  • 「マクラヴァク」(1902年):色彩と構成の巧みさを示す、マクラヴァク修道院の鮮やかな描写。
  • 「アララツ」(1902年):アルメニアで最も高い山であるアララツ山の象徴的なイメージであり、力強さと回復力を表しています。
  • 「セヴァン湖畔の水牛」(1903年):セヴァン湖とその周囲の風景の美しさを捉えたダイナミックな風景画。
  • 「庭の夕暮れ」(1903年):黄昏時の光に照らされたアルメニアの村の庭の穏やかな描写。
  • 「アルメニアの村で」(1903年):伝統的なアルメニアの村での日常生活を描いた魅力的な絵画。

サリアンの芸術的功績は、彼のキャリアを通じて広く認められました。彼は1960年に「ソビエト人民芸術家」の称号を授与され、レーニン賞やレーニン勲章など数多くの栄誉を受けました。彼の作品はアルメニア国内外で広く展示されており、アルメニア美術における主要な人物としての地位を確立しました。

歴史的意義と遺産

マルティロス・サリアンのアルメニア美術への貢献は、深遠かつ多面的です。彼は伝統的なアカデミックなアプローチを超え、より表現豊かで感情的に共鳴する芸術表現を受け入れ、独特のアルメニア様式を確立する上で重要な役割を果たしました。彼の作品は、激動の政治的・社会的状況下でアルメニアの精神を象徴するものとして機能し、祖国とその人々の美しさを捉えました。

故郷の美しさを描くことへの献身—特に逆境に直面して—は、彼をアルメニア文化の永続的なアイコンにしました。エレヴァンにあるサリアン美術館は彼の遺産を示す証であり、訪問者は彼の世界に浸り、彼の芸術的ビジョンの深さと豊かさを理解する機会を得ることができます。サリアンの影響は今日でもアーティストに感じられており、彼らは自身の文化的遺産を探求し、それぞれの国の美しさと複雑さを反映した作品を生み出すよう促されています。

作品詳細

  • Artist: Martiros Saryan
  • Subject or theme: Still life with flowers and fruit
  • Medium: Tempera on canvas
  • Dimensions: 70 x 65 cm