() ·

A painting made for you, by hand

Flirt

Reproduction à l'huile faite à la main

Huile sur toile peinte à la main, avec cadre et dimensions personnalisés, réalisée sur commande par nos artistes. ( Passer au format impression Passer au format numérique)

Description de la pièce

Two women in bikinis engage in a dynamic and playful scene in Jorge de la Vega's 1968 painting Flirt, capturing the vibrant energy of mid-century Argentina and inviting you to explore this captivating masterpiece.

Biographie de l'artiste

Jorge de la Vega (1930-1971) était un peintre et compositeur argentin du mouvement de la Nueva Figuración. Son œuvre, influencée par le Pop Art, critiquait la consommation et la société.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Format standard
sur mesure
CM
INCH

Choisissez parmi nos formats prédéfinis qui respectent les proportions originales de l’œuvre.

largeur
hauteur

Saisissez la largeur et la hauteur souhaitées, pour s'adapter à votre cadre ou à votre mur. Cette œuvre est peinte à la main ; ainsi, pour un format de forme différente, l'artiste peut peindre un peu plus autour du tableau ou réduire légèrement les bords — c'est vous qui choisissez. Nous vous envoyons une maquette numérique pour approbation avant que la peinture ne commence. L'image présentée sur cette page ne reflète pas le résultat réel — seule la maquette le fait.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: polystyrène moulé, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polystyrène moulé, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: bois massif, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: bois massif, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: bois massif, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: bois massif, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: bois massif, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Aperçu du cadre
Sous cadre

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (2 novembre). Aucun compromis sur la qualité.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Détails de la plaque en bronze gravée

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Détails de la plaque en acrylique transparent

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Détails de la plaque en acrylique noir

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Flirt

Technique de reproduction

Format de la reproduction

-

Artiste de prestige

Plus de détails, de finesse et un temps de production accru

-

Cadre de reproduction

-

-

Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.

Assemblage professionnel requis - ce produit n'est pas destiné au bricolage (DIY).
Le kit doit être assemblé et la toile tendue par un encadreur professionnel expérimenté, en utilisant de la colle à bois (non fournie), une pince à tendre la toile et des serre-joints pour maintenir les traverses d'équerre pendant le séchage de la colle. Un assemblage incorrect ou une tension inégale de la toile peut endommager l'œuvre de manière irréversible et n'est pas couvert par notre garantie.

  • Toutes les baguettes en bois massif sont incluses, découpées avec précision à la taille requise.

  • À assembler avec les vis fournies, ainsi qu'avec de la colle à bois pour les assemblages d'angles (non fournie), à prévoir par votre encadreur.

  • L'utilisation d'outils professionnels est requise et non incluse : une pince à tendre la toile (tendeur) et des serre-joints pour maintenir les baguettes bien d'équerre pendant le séchage de la colle.

Important :
L'assemblage des angles nécessite de la colle à bois, les barres doivent être maintenues avec des serre-joints jusqu'au séchage complet de la colle, et le tendage de la toile sur le châssis assemblé nécessite une pince à tendre la toile. Aucun de ces éléments n'est inclus dans le kit. Veuillez consulter un encadreur professionnel expérimenté avant de commander ce format.

Cartel

-

-

Vernis de protection

Vernis brillant (intensifie les couleurs, protège de la lumière et de l'humidité)

-

Personnaliser mon œuvre

Exemples de personnalisation : remplacer le visage par une photo du client ; ajouter un animal de compagnie (par exemple, remplacer un chat par un chien) ; inclure un message caché en arrière-plan ; modifier le paysage ou les éléments d'arrière-plan.

-

Livraison urgente

Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (2 novembre). Aucune concession sur la qualité.

-

Livraison express

Livraison dans le monde entier () sous 5 semaines. (9 novembre).

Inclus

Prix total

€ 267

Prix total € 267

L'option verre n'est disponible que pour les dimensions inférieures à 110 cm.

Included with every order

  • Livraison express gratuite dans le monde entier
  • Toile de lin de qualité supérieure
  • Assurance transport complète
  • Garantie de remboursement des droits de douane
  • Garantie de fidélité des couleurs
  • Politique de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)
  • Garantie de remboursement à 100%
  • Offre de tarifs dégressifs

A Dance of Desire and Distortion

In the vibrant, restless landscape of late 1960s Latin American art, few works capture the electric tension of human interaction as vividly as Jorge de la Vega’s "Flirt." Created in 1968, this masterpiece serves as a window into a world where the boundaries between reality and surrealist distortion begin to blur. The painting centers on a captivating scene of social interplay, featuring two women in bikinis who command the viewer's gaze through their poised yet suggestive stances. One figure rests upon the ground, grounded and earthy, while her companion stands nearby, creating a dynamic compositional tension that pulls the eye across the canvas. As the title suggests, there is an undeniable sense of playfulness—a rhythmic, almost musical quality to their movements that hints at the unspoken dialogues of attraction and social performance.

Beyond the central duo, de la Vega weaves a complex tapestry of secondary figures, including a man kneeling in close proximity to the women. This layering of bodies creates a sense of a crowded, bustling environment, perhaps a sun-drenched social gathering where glances are exchanged and secrets are whispered. The composition is far from static; it breathes with a kinetic energy that reflects the artist's ability to capture the "seismographic" shifts of his era. For the collector or interior designer, this piece offers more than just a visual focal point; it provides a narrative depth that invites long periods of contemplation, making it an ideal centerpiece for spaces that value intellectual stimulation and avant-garde flair.

The Mastery of Neo-Figurative Expression

Technically, "Flirt" is a testament to de la Vega’s departure from the rigid constraints of his early architectural training. Moving away from geometric abstraction, he embraced a more fluid, neo-figurative style that allowed for greater emotional expression. The brushwork in this piece possesses a certain urgency, where colors and forms are applied with a confidence that mirrors the spontaneity of the subject matter itself. The artist utilizes a palette that balances the warmth of human skin tones with the vibrant, sometimes jarring accents characteristic of his mid-career evolution. This technique does not merely depict a scene; it reconstructs it, using texture and form to evoke the heat and the psychological weight of the moment.

The symbolism within "Flirt" operates on multiple levels. While at first glance it appears to be a celebration of leisure and summer vitality, there is an underlying layer of social commentary typical of de la Vega’s work. The way the figures are integrated into the background—sometimes merging with the environment or appearing slightly fragmented—suggests the instability of identity in a rapidly changing modern world. It captures the essence of 1968: a year of global upheaval, where the surface-level "flirtation" of society often masked deeper, more profound transformations. To possess a reproduction of this work is to hold a fragment of history, a piece that resonates with the spirit of rebellion and the beauty of metamorphosis.

An Essential Addition to the Sophisticated Interior

For those looking to curate an art collection or design a sophisticated living space, "Flirt" offers a unique opportunity to introduce a sense of movement and historical gravity. Its medium-sized format (34 x 49 cm) makes it incredibly versatile, capable of anchoring a gallery wall or serving as a singular, powerful statement in a minimalist study. The painting’s ability to evoke both nostalgia for the late sixties and a timeless fascination with human connection ensures that it remains relevant across changing decor trends.

Investing in a high-quality hand-painted reproduction of this work allows the admirer to experience the tactile soul of de la Vega's vision. The interplay of light, the deliberate distortion of form, and the evocative subject matter provide an emotional resonance that mass-produced prints simply cannot replicate. Whether you are drawn to its bold aesthetic or its complex psychological layers, "Flirt" stands as a profound testament to the enduring power of Argentine modernism, promising to inspire anyone who encounters its captivating, rhythmic beauty.

Questions et réponses

Qui est l'auteur de « Flirt » et de quel mouvement artistique est-il issu ?

L'œuvre « Flirt » est signée Jorge De La Vega et s'inscrit dans le mouvement Pop Art.

À quelle époque «Flirt» de Jorge De La Vega a-t-il été réalisé ?

«Flirt» de Jorge De La Vega date de la période Modern. Cette époque apporte le contexte historique de l'œuvre.

L'œuvre « Flirt » est-elle plutôt claire ou plutôt sombre dans l'ensemble ?

«Flirt» de Jorge De La Vega présente une luminosité de brilliant, avec une luminance de Bright Balance.

More about this painting

Aperçu en situation Visualiser en RA Passer au format impression Passer au format numérique Envoyer
Détails de l'œuvre Guide Ajouter aux favoris Télécharger l'image Articles similaires Radiographie Diaporama Q&A Statistiques

In numbers

  • 1968the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Dimensions
34.0 x 49.0 cm
Jorge De La Vega

Jorge De La Vega

1930 - 1971, Argentine

Quick facts about Jorge De La Vega

  • Artistes Ou Mouvements Influencés Par Cet Artiste: ['Nueva Figuración']
  • Artistes Qui Ont Influencé Cet Artiste: ['Pop Art artists']
  • Date De Décès: 26 août 1971
  • Date De Naissance: 27 mars 1930
  • Lieu De Naissance: Buenos Aires, Argentine
  • Mouvement Artistique Ou Style: Nueva Figuración, Pop Art
  • Nationalité: Argentin
  • Nom Complet: Jorge de la Vega
  • Œuvres Notables:
    • Louange
    • Réessayer
    • Flirt
    • Jeux d'amour…
    • Incubation
    • Puzzle

Biographie de l'artiste

Jorge de la Vega : Vie et Œuvre

Jeunesse et Formation

Jorge de la Vega (né le 27 mars 1930 à Buenos Aires, en Argentine – décédé le 26 août 1971) était un artiste aux multiples facettes : peintre, graphiste, dessinateur, chanteur et compositeur. Il a d'abord suivi des études d'architecture à l'Universidad de Buenos Aires de 1948 à 1952. Cependant, il a finalement abandonné cette voie pour se consacrer pleinement à la peinture, devenant en grande partie un artiste autodidacte.

Développement Artistique et Mouvements

Les premières explorations artistiques de De la Vega englobaient des styles à la fois représentatifs et abstraits géométriques dans les années 1950. Un moment charnière de sa carrière a été la formation du groupe Otra Figuración (Autre Figuration) en 1961, aux côtés de Luis Felipe Noé, Rómulo Macció et Ernesto Diera. Ce mouvement, également connu sous le nom de Nueva Figuración (Nouvelle Figuration), représentait une réaction contre l'abstraction géométrique dominante dans l'art argentin à cette époque.

  • Le groupe visait à réintroduire la figure humaine dans leur travail, allant au-delà de la simple imitation et explorant les angoisses existentielles individuelles.
  • Un voyage en Europe avec le groupe *Otra Figuración* s'est avéré influent, inspirant une nouvelle direction artistique.
  • Plus tard, une période aux États-Unis l'a exposé au mouvement Pop Art naissant à New York City, ce qui a considérablement influencé son style.

Thèmes Clés et Influences

L’œuvre de De la Vega se caractérise par un engagement critique envers la société contemporaine. Il abordait fréquemment les thèmes de la consommation, de la critique sociale et des complexités de l'existence humaine. Son art présentait souvent une perspective sombrement humoristique sur la vie moderne.

  • Influence du Pop Art : L’imagerie audacieuse et le commentaire que l’on retrouve dans le Pop Art ont fortement influencé son langage visuel.
  • Commentaire Social : Il utilisait son art pour questionner les normes sociétales et exposer les absurdités de la culture de consommation.
  • Préoccupations Existentielles : De nombreuses œuvres explorent l'identité, l'aliénation et la condition humaine.

Réalisations Majeures et Style Artistique

De la Vega a développé un style distinctif qui mélangeait l’abstraction avec des éléments figuratifs, employant souvent une imagerie troublante et des lignes audacieuses. Ses peintures présentent fréquemment des figures déformées, des formes fragmentées et des objets symboliques. Il était connu pour son esthétique rendue numériquement, même avant que l'art numérique ne devienne courant.

  • Œuvres Notables : Parmi ses œuvres les plus reconnues figurent « Praise », « Try Again », « Flirt », « Games of Love and Chance », « Incubation » et la série d’œuvres intitulée "Puzzle".
  • Poste d'Enseignant : Il a été professeur invité/artiste à l'Université Cornell en 1965, grâce à une bourse Fulbright.

Transition vers la Musique et Vie Ultérieure

Au cours des dernières années de sa vie, De la Vega s’est détourné de l’art visuel pour se consacrer à la musique. Il est devenu un chanteur-compositeur populaire, créant des chansons de protestation qui reflétaient son regard satirique et sa conscience sociale.

Importance Historique et Héritage

Jorge de la Vega reste une figure importante dans l'histoire de l'art latino-américain. Son implication dans le mouvement *Nueva Figuration* a contribué à redéfinir l'expression artistique argentine pendant une période de changements politiques et sociaux importants. Son œuvre continue de résonner aujourd’hui pour son commentaire perspicace sur la société moderne et son style visuel unique.

  • Ses œuvres sont exposées dans des musées à travers l'Argentine, ainsi qu'à l'international – notamment au Phoenix Art Museum, au Museum of Modern Art de Rio de Janeiro, au Brésil, et à l’Art Museum of the Americas auprès de l’OAS à Washington, DC.

Informations clés

  • Artist: Jorge de la Vega
  • Title: Flirt
  • Year: 1968