Valikko

() ·

A painting made for you, by hand

A Young Lady

Käsinmaalattu öljyvärinen jäljennös

Käsinmaalattu öljyväri kankaalle haluamassasi koossa ja kehyksissä, taiteilijoidemme valmistamana tilauksesta. ( Vaihda tulosteeseen Siirry digitaaliseen kuvaan)

Keräilykohteen kuvaus

Admire 'A Young Lady' by Henry Raeburn, a captivating portrait of a Scottish woman from 1795. Discover details about her attire, the setting, and the artist’s masterful realism.

Taiteilijan elämäkerta

Sir Henry Raeburn (1756–1823) oli merkittävä skotlantilainen muotokuva- ja taidemaalari, tunnettu realistisesta tyylistään ja tunteiden vangitsemisestaan. Tutustu hänen vaikuttavaan elämäänsä ja teoksiinsa!

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Vakiokoko
räätälöity
CM
INCH

Valitse valmiista mitoistamme sellaiset, jotka vastaavat teoksen alkuperäisiä mittasuhteita.

leveys
korkeus

Kirjoita tarvitsemasi leveys ja korkeus, jotta teos sopii kehyksiisi tai seinällesi. Koska kyseessä on käsinmaalattu teos, taiteilija voi maalata hieman enemmän kuvan ympärille tai rajata sitä hieman, jos haluat eri muotoisen koon — valinta on sinun. Lähetämme sinulle digitaalisen mallikuvan hyväksyttäväksi ennen kuin maalaus alkaa. Tällä sivulla näkyvä kuva ei vastaa lopullista tulosta — vain mallikuva näyttää sen.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on massiivipuu bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on massiivipuu bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on massiivipuu bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: valettu polystyreeni, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: valettu polystyreeni, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: massiivipuu, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: massiivipuu, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: massiivipuu, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: massiivipuu, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: massiivipuu, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: kaiverrettua puuta ja gessoa, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: kaiverrettua puuta ja gessoa, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: kaiverrettua puuta ja gessoa, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: kaiverrettua puuta ja gessoa, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Kehyksen esikatselu
Kehystetty

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Maailmanlaajuinen toimitus () 3–4 viikossa tavallisen 5 viikon sijaan. (30 lokakuu). Laadusta ei tingitä.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Kaiverretun pronssilaatan tiedot

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Läpinäkyvän akryylilaatan tiedot

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Mustan akryylilaatan tiedot

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

A Young Lady

Reproduktiotekniikka

Replikaatin koko

-

Kokenut huipputaiteilija

Lisää yksityiskohtia, hienostuneisuutta ja enemmän aikaa tuotantoon

-

Reproduktion kehystysvaihtoehdot

-

-

Teoksille tai reproduktioille, joiden mikä tahansa sivu on suurempi kuin 105 cm (noin 41 tuumaa), kehys toimitetaan osina purettuna sarjana. Tämä menetelmä varmistaa turvallisen toimituksen ja ehkäisee vaurioita kuljetuksen aikana.

Vaatii ammattimaista kokoamista – kyseessä ei ole tee-se-itse-tuote.
Sarja on koottava ja kangas kiristettävä kokeneen kehystysammattilaisen toimesta käyttäen puuliimaa (ei sisälly pakkaukseen), kangaspinnetteitä ja puristimia, jotta kehyksen kulmat pysyvät suorina liiman kuivuessa. Virheellinen kokoaminen tai epätasainen kankaan kiristys voi vaurioittaa teosta pysyvästi, eikä tällaiset vauriot ala takuun piiriin.

  • Kaikki massiivipuupalat sisältyvät, tarkasti mittojen mukaan leikattuina.

  • Kootaan mukana tulevilla ruuveilla sekä kulmaliitoksia varten tarvittavalla puuliimalla, jota ei toimiteta, joten se on hankittava kehystäjältä.

  • Vaatii ammattilaisvälineitä, jotka eivät sisälly pakkaukseen: kankaan venytyspihdit (kiristin) ja puristimet, joilla pidetään kehyksen puut suorassa liiman kuivuessa.

Tärkeää:
Kulmaliitoksissa tarvitaan puuliimaa, kehyksien osat on pidettävä puristimilla, kunnes liima on täysin kuivunut, ja koottuun kehykseen jännitettävän kankaan kiristämiseen tarvitaan kangaspenssipihti. Mikään näistä ei sisälly pakkaukseen. Suosittelemme varmistamaan kokeneen kehystäjän saatavuuden ennen tämän kokoisen kehyksen tilaamista.

Nimilaatta

-

-

Suojalakkaus

Kiiltävä lakka (syventää värejä, suojaa valolta ja kosteudelta)

-

Mukauta taideteokseni

Esimerkkejä muokattavista asioista: Vaihda kasvot asiakkaan omaan valokuvaan; Lisää lemmikki (esim. vaihda kissa koiraan); Lisää taustalle piilotettu viesti; Muuta taustan maisemaa tai elementtejä.

-

Pikatoimitus

Maailmanlaajuinen toimitus () 3–4 viikossa tavallisen 5 viikon sijaan. (30 lokakuu). Laadusta ei tingitä.

-

Pikatoimitus

Maailmanlaajuinen toimitus () 5 viikon kuluessa. (6 marraskuu).

Sisältyy hintaan

Kokonaishinta

€ 265

Kokonaishinta € 265

Lasivaihtoehto on saatavilla vain alle 110 cm kokoisille teoksille

Included with every order

  • Ilmainen pikatoimitus ympäri maailman
  • Korkealaatuinen pellavakangas
  • Kattava kuljetusvakuutus
  • Tulliveron palautustakuu
  • Takuu täydellisestä värien vastaavuudesta
  • 100 päivän palautusoikeus (vain valmistusvirheet)
  • 100% rahat takaisin -takuu
  • Määräalennus tarjolla

A Portrait of Quiet Grace: Unveiling ‘A Young Lady’ by Henry Raeburn

Henry Raeburn's “A Young Lady,” painted circa 1795-1800, isn’t merely a portrait; it’s a carefully constructed tableau of youthful sensibility and understated elegance. This captivating work, now residing within the National Gallery of Scotland, offers a glimpse into the burgeoning world of Scottish art during the late 18th century – an era where realism was championed alongside a profound appreciation for beauty and character. The painting immediately draws the viewer in with its intimate composition: a young woman, identified as Ann Edgar, sits poised before us, bathed in soft, diffused light that seems to emanate from an unseen window. Her gaze is direct, yet not confrontational; it holds a quiet contemplation, suggesting a thoughtful spirit beneath her composed exterior.

Raeburn’s masterful technique lies in his ability to capture the subtle nuances of human expression and texture. He employs a loose, almost impressionistic brushstroke – a departure from the rigid formality prevalent at the time – allowing for a remarkable sense of immediacy and spontaneity. The delicate rendering of her blonde hair, cascading loosely around her shoulders, is particularly noteworthy, as is the way he captures the subtle sheen of her white dress. The background, subtly rendered with trees hinting at a distant landscape, provides a gentle contrast to the figure’s stillness, creating a harmonious balance within the composition.

The Context of Enlightenment Portraiture

“A Young Lady” is deeply rooted in the artistic and intellectual currents of the Scottish Enlightenment. Raeburn was not simply documenting a likeness; he was striving to capture something deeper – the essence of his subject’s personality. This approach aligns perfectly with the philosophical ideals of the era, which emphasized observation, reason, and the pursuit of knowledge. Portraits during this period were often imbued with symbolic meaning, reflecting social status, moral values, and even personal aspirations. The inclusion of the clock and book – seemingly incidental details – subtly hint at the young lady’s intellectual pursuits and her engagement with the world beyond her immediate surroundings.

Furthermore, Raeburn's work reflects a shift away from the idealized representations favored by earlier portraitists. He eschewed the polished perfection of classical art in favor of a more naturalistic approach, prioritizing truthfulness and psychological insight. This commitment to realism was revolutionary for its time and helped establish Raeburn as one of Scotland’s most important artists.

Symbolism and Emotional Resonance

Beyond its technical brilliance, “A Young Lady” resonates with a quiet emotional depth. The painting evokes a sense of serenity and introspection – a feeling that the young woman is lost in her own thoughts. Her posture, her gaze, and even the gentle curve of her lips all contribute to this impression of inner peace. The lighting itself plays a crucial role in shaping the mood, creating an atmosphere of warmth and intimacy.

Interestingly, Raeburn’s relationship with his subject is often debated. Some scholars suggest that he was captivated by Ann Edgar's beauty and intelligence, while others believe their connection was purely professional. Regardless of the nature of their relationship, “A Young Lady” stands as a testament to Raeburn’s ability to capture not just a likeness but also the spirit of his subject – a young woman poised on the threshold of adulthood, radiating both grace and quiet strength.

Reproductions and Artistic Legacy

Today, “A Young Lady” remains one of Henry Raeburn's most celebrated works. Its enduring appeal lies in its timeless beauty, its psychological depth, and its masterful execution. High-quality reproductions offer a remarkable opportunity to experience the painting’s subtle nuances and emotional resonance firsthand. Whether displayed as a centerpiece in a grand salon or incorporated into a more intimate setting, this portrait continues to captivate viewers with its quiet elegance and profound sense of human connection. It serves as a poignant reminder of Raeburn's legacy – a legacy that cemented his place as a pivotal figure in the history of Scottish art.

Kysymykset ja vastaukset

Mitä Henry Raeburn:n "A Young Lady" esittää ja millainen on sen tunnelma?

Henry Raeburn:n "A Young Lady" yhdistää portrait, woman, interior, clock, book, blonde hair, raeburn, 1795-aiheet Elegant-tunnelmaan.

Missä museossa alkuperäinen "A Young Lady" on esillä?

Voit nähdä alkuperäisteoksen "A Young Lady" kohteessa Tate Gallery, Lontoo, Iso-Britannia.

Mihin huoneeseen Henry Raeburn:n "A Young Lady" sopii parhaiten?

"A Young Lady"-teoksen reproduktio sopii hyvin Living Room-tilaan.

More about this painting

Esikatselu Esikatsele AR-tilassa Vaihda tulosteeseen Siirry digitaaliseen kuvaan Jaa teos
Tiedot Opas Lisää suosikkeihin Lataa kuva Samanlaisia kohteita Röntgenkuvaus Diaesitys Q&A Tilastot

In numbers

  • 1795the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it
Henry Raeburn

Henry Raeburn

1756 - 1823, Suomi

Quick facts about Henry Raeburn

  • Artistic Movement Or Style: Portraits, Realismi
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Skotlantilainen taide']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • David Martin
    • Joshua Reynolds
  • Date Of Birth: 4. maalis. 1756
  • Date Of Death: 8. heinäj. 1823
  • Full Name: Henry Raeburn
  • Nationality: Skotlantilainen
  • Notable Artworks:
    • Nuori poloilija
    • Alexander Allan
    • Sir John Hay
  • Place Of Birth: Stockbridge, Britannia

Taiteilijan elämäkerta

A Scottish Master of Realism: The Life and Art of Sir Henry Raeburn

Sir Henry Raeburnin elämä oli täynnä yllätyksiä ja merkittäviä saavutuksia, ja hän nousi yhdestä Edinburghin köyhistä kaupunginosista tunnetuksi brittiläiseksi taidemaalariksi. Hänen tarinansa on itseohjautuvuuden, omistautumisen ja taiteellisen näkemyksen kertomus. Raeburn syntyi 4. maaliskuuta 1756 Stockbridgessa, joka oli tuolloin Edinburghin ulkopuolella, ja kuoli 8. heinäkuuta 1823 samassa kaupungissa. Hän oli merkittävä hahmo brittiläisessä taiteessa, tunnettu erityisesti realistisesta tyylistään ja kyvystään vangita merkittävien henkilöiden persoonallisuudet. Raeburnin varhaiset vuodet olivat vaikeat: hän menetti molemmat vanhempansa vain kuuden vuoden ikäisenä, ja hänen isänsä jätti perinnön huolehtiakseen nuoresta pojasta hänen veljensä Williamin hoiviin. William varmisti Henrylle koulutuksen Heriot’s Hospitalissa Edinburghissa, mikä osoittautui ratkaisevaksi pohjaksi hänen tulevalle urallensa. Vaikka Raeburn ei saanut muodollista taideopetusta, hän osoitti varhaisessa iässä lahjansa ja harrastuksenaan piirtämisen, mikä johti hänen ensimmäisiin töihin. Aluksi hän harjoitteli kultaseppänä James Gillilandin oppilaana, jossa hän kehitti tarkkuutta ja yksityiskohtaisuutta, jotka myöhemmin määrittelisivät taiteellista tyyliään. Hän alkoi luoda pieniä muotokuvia ivoryyn, osoittaen kykyään vangita ihmisten hahmot uskomattoman tarkasti.

From Miniature Precision to Grand Portraiture

Raeburnin taiteellinen kehitys oli merkittävää ja jatkuvaa. Hän oppi David Martinilta, tunnetulta muotokuvarealistilta Edinburghissa, mutta pääasiassa luotti omaan omistautumiseensa ja havaintoihinsa. Varhaiset teokset paljastavat kehittyvän lahjakkuuden, mutta johdonmukaisen harjoittelun ja tarkkanäköisyyden ansiosta hän alkoi erottua joukosta. Merkittävä käänne tapahtui hänen avioliittonsa kautta Anne Edgarin kanssa vuonna 1778. Tämä liitto tarjosi taloudellista vakautta, mahdollistaen Raeburnin täyden panoksen taiteeseen ilman kaupallisten velvoitteiden rajoituksia. Hän uppoutui opiskeluun mestareiden töistä, kuten Joshua Reynoldsilta, jonka hän tapasi lyhyellä matkalla Italiaan – vaikka italialainen vierailu lopulta peruttiinkin. Raeburnin tyyli alkoi kiteytyä voimakkaaseen realismiin, jossa oli dramaattista valaistusta ja kykyä vangita ei vain fyysinen muoto vaan myös henkilöiden sisäiset piirteet. Hän siirtyi pehmeistä, idealisoivista esityksistä, jotka olivat yleisiä tuolloin, ja valitsi suoraviivaisuuden ja aitouden, joka resonoi Skotlannin kulttuurillisten arvojen kanssa.

Capturing Character: Raeburn’s Artistic Signature

Raeburnin muotokuvat eivät ole vain yksilöiden esityksiä; ne ovat psykologisia tutkimuksia, jotka on toteutettu öljyväreillä. Hänellä oli uskomaton kyky välittää henkilöidensä persoonallisuuden, aseman ja jopa mielialan. Hänen tekniikkansa oli mestarillinen – yhdistelmä huolellista havaintoa, päättäväistä siveltimenvetoa ja hienostunutta valon ja varjon ymmärrystä. The Young Polo Player ei ole vain urheilullisen herran kuvaus; se on nuoruuden energian ja aristokraattisen vapauden vilpitön hetki. Samoin hänen Alexander Allanin muotokuvansa, merkittävän henkilön Skotlannin taiteessa, paljastaa miehen älykkyyttä ja hienostuneisuutta. Raeburnin käyttö chiasmista – valon ja varjon dramaattista kontrastia – tuli hänen tyylinsä tunnusmerkiksi, mikä lisäsi syvyyttä ja intensiteettiä teoksiinsa. Hän sijoitti usein henkilönsä tummiin taustoihin, jolloin heidän kasvonsa ja hahmot nousivat esiin huomattavasti. Tämä tekniikka ei ainoastaan parantanut muotokuvien visuaalista vaikutusta vaan myös keskensi huomiota yksilön persoonallisuuteen ja läsnäoloon.

Recognition and Legacy: A Scottish Icon

Raeburnin maine kasvoi vähitellen hänen uransa aikana. Hänestä tuli Edinburghin yhteiskunnan johtava henkilö, houkutellen komissioita merkittäviltä perheiltä ja yksilöiltä. Vuonna 1815 hänet valittiin Royal Academyyn Lontoossa, mikä vahvisti hänen asemaansa kansallisesti. Hänen nimityksensä Skotlannin muotokuvarealisiksi kuninkaalle George IV:lle vuonna 1822 – pian kuolemansa jälkeen vuonna 1823 – oli lopullinen tunnustus hänen taiteellisten saavutustensa arvostukselle. Raeburnin vaikutus Skotlannin taiteeseen on mittaamaton. Hän asetti standardin muotokuvaukselle, jota myöhemmät sukupolvet pyrkivät jäljittelemään, ja hänen teoksiaan säilytetään edelleen arvostetuissa kokoelmissa ympäri maailmaa, kuten Skotlannin kansallisgalleriassa Edinburghissa ja Frick Collectionissa New Yorkissa. Hänen omistautumisensa realismille ja psykologiselle syvyydelle erotti hänet monista hänen aikaisemmistaan, ja hän auttoi luomaan selkeän skotlantilaisen identiteetin brittiläisessä taiteessa. Hänen mestarillinen tekniikkansa on edelleen opiskelijoiden ja tutkijoiden ihailtavissa.

Notable Works

* The Young Polo Player (1767) – Tämä ikoninen teos vangitsee nuoren poloilijan energian ja vapauden. * Alexander Allan (c. 1786) – Raeburnin tarkka kuvaus tunnetusta skotlantilaisesta taiteilijasta. * Sir John Hay (1790) – Muotokuva merkittävältä skotlantilaiselta poliitikolta ja diplomaatilta. * Reverend Robert Walker Skating on Duddingston Loch (1790s) – Tämä tunnettu teos kuvaa pastoria luonnonkauniilla jäisellä järvellä, mikä heijastaa Skotlannin kulttuurillista identiteettiä. Raeburnin perintö ulottuu taidemaalauksen yli. Hän edusti itseohjautuvuutta, omistautumista ja taiteellista näkemystä – todisteesta siitä, että lahjakkuus kehittyy vakaata omistautumista tukien. Hän on edelleen olennainen osa Skotlannin rikastuttavaa kulttuuriperintöä, taidemaalari, jonka teokset vangitsevat ja inspiroivat yleisöjä vuosisatojen ajan.

Pikaista tietoa

  • Notable elements: Clock, book, trees
  • Title: A Young Lady
  • Subject or theme: Portrait of a woman
  • Artist: Henry Raeburn
  • Location: National Gallery, Edinburgh

Taidevisat

Jokaisessa kysymyksessä on vain yksi oikea vastaus.

Kysymys 1:
What is the primary subject of Henry Raeburn’s ‘A Young Lady’?
Kysymys 2:
The painting ‘A Young Lady’ is notable for its use of light. What technique does Raeburn employ to create this effect?
Kysymys 3:
In what year was ‘A Young Lady’ painted?
Kysymys 4:
What object in the painting provides a subtle reference to time?
Kysymys 5:
Henry Raeburn was known for his work in which artistic movement?
Tutustu teoksiin, jotka on järjestetty aiheiden, tyylien ja ominaisuuksien mukaan.