() ·

A painting made for you, by hand

Water Buffalo

Олійная репродукція ручної роботи

Написана вручну олією на полотні у вашому розмірі та рамі, виготовлена на замовлення нашими художниками. ( Перейти до друку Перейти до цифрових зображень)

Біографія митця

Китайський візуальний митець Юань Сікунь створює емоційні картини та скульптури тварин, що присвячені екології. Відомий своїм мистецтвом піску та води, він є філантропом і захисником культури.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Стандартний розмір
індивідуальний розмір
CM
INCH

Обирайте з наших стандартних розмірів, що відповідають оригінальним пропорціям твору мистецтва.

ширина
висота

Введіть необхідну ширину та висоту, щоб картина підійшла до вашої рами або стіни. Оскільки це ручний розпис, для зміни пропорцій художник може дописати трохи більше по краях або дещо обрізати композицію — вибір за вами. Перед початком роботи ми надішлемо вам цифровий макет для затвердження. Зображення, показане на цій сторінці, не є реальним результатом — лише макет відображає майбутній вигляд.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on масив дерева bars
White ₴1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on масив дерева bars
Blurside ₴1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on масив дерева bars
Extended ₴1
Corner sample of the P118B picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ₴10
Corner sample of the P118H picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ₴10
Corner sample of the P118W picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ₴10
Corner sample of the P438Z picture frame: формований полістирол, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ₴10
Corner sample of the P508JH picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ₴12
Corner sample of the P508YH picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ₴12
Corner sample of the P805H picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ₴10
Corner sample of the P805Z picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ₴10
Corner sample of the P919BZ picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ₴10
Corner sample of the P919G picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ₴10
Corner sample of the P919XJ picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ₴10
Corner sample of the P959ZH picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ₴10
Corner sample of the P968JZ picture frame: формований полістирол, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ₴12
Corner sample of the W106C picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ₴8
Corner sample of the W218G picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ₴10
Corner sample of the W218JH picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ₴8
Corner sample of the W218Y picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ₴10
Corner sample of the W307PJ picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ₴10
Corner sample of the W316G picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ₴10
Corner sample of the W316PJ picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ₴8
Corner sample of the W316Y picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ₴10
Corner sample of the W398PJ picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ₴8
Corner sample of the W4111J picture frame: масив дерева, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ₴10
Corner sample of the W500HY picture frame: масив дерева, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ₴15
Corner sample of the W500JH picture frame: масив дерева, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ₴15
Corner sample of the W692G picture frame: масив дерева, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ₴12
Corner sample of the W849H picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ₴8
Corner sample of the W940BG picture frame: масив дерева, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ₴15
Corner sample of the W953PJ picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ₴8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: різьблене дерево з левкасом, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ₴30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: різьблене дерево з левкасом, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ₴30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: різьблене дерево з левкасом, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ₴45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: різьблене дерево з левкасом, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ₴45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Доставка по всьому світу () за 3–4 тижні замість стандартних 5 тижнів. (1 Листопад). Без жодних компромісів у якості.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Деталі гравірування на бронзовій табличці

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Деталі прозорої акрилової таблички

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Деталі чорної акрилової таблички

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Water Buffalo

Матеріал репродукції

Розмір репродукції

-

Видатний майстер-художник

Більше деталізації, витонченості та додаткового часу на створення твору

-

Рама для репродукції

-

-

Для творів мистецтва або репродукцій, розмір яких перевищує 105 см (приблизно 41 дюйм) з будь-якого боку, рама доставляється у вигляді розібраного комплекту. Такий метод гарантує безпечну доставку та запобігає пошкодженням під час транспортування.

Потребує професійного збирання — це не продукт для самостійного виготовлення (DIY).
Комплект має бути зібраний, а полотно натягнуте досвідченим майстром багетних робіт із використанням клейового дерева (не входить у комплект), щипців для натягування полотна та затискачів, щоб підрамник залишався рівним під час висихання клею. Неправильне збирання або нерівномірне натягування полотна може призвести до незворотного пошкодження твору мистецтва, що не підпадає під дію нашої гарантії.

  • У комплект входять усі бруски з цільного дерева, точно вирізані за розміром.

  • Збирається за допомогою гвинтів, що входять до комплекту, а також клейового розчину для кутових з'єднань, який не входить до комплекту і має бути підготовлений вашим майстром.

  • Потрібні професійні інструменти, які не входять до комплекту: щипці для натягування полотна (натягувач) та затискачі, щоб утримувати рейки рівно під час висихання клею.

Важливо:
Для з'єднання кутів потрібен клей для дерева, перекладини необхідно затиснути струбцинами до повного висихання клею, а для натягування полотна на зібрану раму знадобляться щипці для натягування полотна. Жоден із цих інструментів не входить до комплекту. Будь ласка, проконсультуйтеся з досвідченим майстром багетного оформлення перед замовленням рами такого розміру.

Етикетка експоната

-

-

Захисний лак

Глянцевий лак (підсилює яскравість кольорів, захищає від світла та вологи)

-

Персоналізувати мій витвір

Приклади можливих змін: заміна обличчя на фото клієнта; додавання домашньої тварини (наприклад, заміна кота на собаку); додавання прихованого повідомлення на фоні; зміна пейзажу або елементів фону.

-

Прискорено

Доставка по всьому світу () за 3–4 тижні замість стандартних 5 тижнів. (1 Листопад). Без компромісів у якості.

-

Експрес-доставка

Доставка по всьому світу () протягом 5 тижнів. (8 Листопад).

Включено в ціну

Підсумкова вартість

₴ 13486

Загальна вартість ₴ 13486

Скляний варіант доступний лише для розмірів до 110 см

Included with every order

  • Безкоштовна експрес-доставка по всьому світу
  • Високоякісне лляне полотно
  • Повне страхове покриття доставки
  • Гарантія повернення митних зборів
  • Гарантія точного відтворення кольорів
  • Політика повернення протягом 100 днів (лише у разі виявлення дефектів)
  • Гарантія повернення 100% коштів
  • Пропозиція на оптові замовлення

More about this painting

Переглянути в інтер'єрі Перегляд в AR Перейти до друку Перейти до цифрових зображень Надіслати як листівку
Деталі витвору Посібник Додати до улюблених Завантажити Схожі екземпляри Рентгенівське дослідження Слайд-шоу Q&A Статистика

In numbers

  • 1996the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Юань Сікунь

Юань Сікунь

1944 - , Китай

Quick facts about Юань Сікунь

  • Artistic Movement Or Style: Фігуративне мистецтво тварин
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Sun Zongwei']
  • Artists Who Influenced This Artist: ['Tony Blaire']
  • Date Of Birth: 1944
  • Full Name: Юань Сікунь
  • Nationality: Китайська
  • Notable Artworks:
    • Викрадення овець
    • Подвійні коні
  • Place Of Birth: Куньмін, Китай

Біографія митця

Ранні роки та мистецькі витоки

Юань Сікунь (народився у 1944 році в Куньміні, провінція Юньнань) веде свій мистецький родовід від родини, глибоко вкоріненої в традиціях класичного китайського живопису. З самого дитинства він виявляв непереборну пристрасть до мистецтва — захоплення, яке живилося спогляданням світу природи та натхненне спадщиною його батьків, які самі були видатними художниками. Прикметно, що роки становлення Юаня збіглися з бурхливою Культурною революцією в Китаї (1966–1976), під час якої він пережив вигнання та потрясіння, оскільки багатьох інтелектуалів примусово переселяли для ідеологічної підготовки — цей поворотний момент глибоко сформував його світогляд та художнє сприйняття. Він був змушений залишити Художній університет Юньнані ще до завершення навчання, коли політика Культурної революції в Китаї виривала людей із їхнього звичного життя задля перепідготовки відповідно до ідеології народної революції. Сотні тисяч освічених громадян були відірвані від академічної та інтелектуальної праці й відправлені в сільську місцевість, щоб фермери навчали їх сільськогосподарським навичкам. Проте Юаня було обрано для того, щоб залишитися в місті задля написання портрета голови Мао Цзедуна.

Розвиток кар'єри та художній стиль

Після переїзду до Токіо на початку 1980-х років Юань здобув міжнародне визнання як шанований митець, прославившись своїми портретними ескізами видатних постатей — включаючи членів японської королівської родини — та співпрацею з посольствами й міжнародними організаціями. Його художній стиль з часом еволюціонував, гармонійно поєднуючи впливи східних та західних традицій. Він опанував витончений реалізм у поєднанні з експресивними техніками, що нагадують китайський живопис тушшю, демонструючи здатність втілювати як найдрібніші деталі, так і глибокі емоції. Пристрасть Юаня до зображення людських облич — особливо лідерів — принесла йому прізвисько «Портретний дипломат», що відображає його прагнення представляти постатей світового масштабу. Його творчість незмінно досліджує теми споглядання, роздумів та зв'язку з природою — елементи, які глибоко резонують із його художнім баченням.

Визначні досягнення та визнання

Мистецькі здобутки Юаня Сікуня здобули значну славу. У 2008 році він був удостоєний почесного звання «Спортивного художника року» від ASAMA (Американський музей та архів спортивного мистецтва), що стало визнанням його внеску в просування культурного обміну через мистецтво — зокрема завдяки його портрету колишнього президента МОК Хуана Антоніо Самаранча. Ця нагорода підкреслила його віру в те, що «доля благоволить йому, оскільки він успадкував художній талант від обох своїх батьків». Продуктивна творчість Юаня включає понад 152 портрети іноземних високопосадовців у техніці живопису тушшю та понад 160 скульптур, що зображують світових лідерів різних галузей — це свідчення його незгасної пристрасті до втілення суті людського характеру. Його роботи експонувалися широко як у Китаї, так і на міжнародному рівні, закріпивши за ним статус провідної постаті сучасного китайського мистецтва.

Екологічна діяльність та художнє бачення

Поза межами своїх мистецьких пошуків Юань Сікунь глибоко відданий екологічному активізму — пристрасті, що народилася з споглядання краси ландшафтів Юньнані та підживлюється занепокоєнням через глобальні виклики, такі як руйнування озонового шару та зміна клімату. У 2011 році він запропонував створення монументальної піщаної скульптури, покликаної привернути увагу до цих проблем — смілива ініціатива, що відображає його переконання в тому, що мистецтво може слугувати каталізатором соціальної відповідальності. Цей амбітний проєкт утілює віру Юаня в силу художнього вираження для натхнення діалогу та сприяння позитивним діям задля захисту нашої планети. Його постійна участь у екологічних ініціативнях підкреслює непохитну відданість поєднанню креативності з милосердям — керівний принцип протягом усього його творчого шляху.

Спадщина та вплив

Вплив Юаня Сікуня виходить далеко за межі його окремих творів; він обіймає посаду почесного президента Китайсько-американської дружби, що символізує його відданість зміцненню міжкультурного розуміння. Йому також приписують створення пам'ятника Нізамі Ганджаві в Пекіні — данини шани видатний перському поету, що демонструє його глибоку повагу до художньої спадщини різних культур. Творчість Юаня Сікуня продовжує надихати як митців, так і широку аудиторію, нагадуючи нам про важливість поєднання майстерності з етичними міркуванняями — це спадщина, яка гарантує, що його внесок в історію мистецтва збережеться для прийдешніх поколінь.