() ·

A painting made for you, by hand

Chinese Bellflowers

Олійная репродукція ручної роботи

Написана вручну олією на полотні у вашому розмірі та рамі, виготовлена на замовлення нашими художниками. ( Перейти до друку Перейти до цифрових зображень)

Опис експоната

Discover "Chinese Bellflowers" by Ogata Kōrin – a serene watercolor fan painting of blue bellflowers & pampas grass. Explore Rinpa style, Japanese art history & timeless beauty.

Біографія митця

Відкрийте світ Огата Коріна (1658-1716), майстра школи Рінпа! Подивіться на його культові ширми, як «Іриси», та яскраві зображення природи, цвітіння сливи тощо. Ключова постать в історії японського мистецтва.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Стандартний розмір
індивідуальний розмір
CM
INCH

Обирайте з наших стандартних розмірів, що відповідають оригінальним пропорціям твору мистецтва.

ширина
висота

Введіть необхідну ширину та висоту, щоб картина підійшла до вашої рами або стіни. Оскільки це ручний розпис, для зміни пропорцій художник може дописати трохи більше по краях або дещо обрізати композицію — вибір за вами. Перед початком роботи ми надішлемо вам цифровий макет для затвердження. Зображення, показане на цій сторінці, не є реальним результатом — лише макет відображає майбутній вигляд.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on масив дерева bars
White ₴1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on масив дерева bars
Blurside ₴1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on масив дерева bars
Extended ₴1
Corner sample of the P118B picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ₴10
Corner sample of the P118H picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ₴10
Corner sample of the P118W picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ₴10
Corner sample of the P438Z picture frame: формований полістирол, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ₴10
Corner sample of the P508JH picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ₴12
Corner sample of the P508YH picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ₴12
Corner sample of the P805H picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ₴10
Corner sample of the P805Z picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ₴10
Corner sample of the P919BZ picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ₴10
Corner sample of the P919G picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ₴10
Corner sample of the P919XJ picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ₴10
Corner sample of the P959ZH picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ₴10
Corner sample of the P968JZ picture frame: формований полістирол, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ₴12
Corner sample of the W106C picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ₴8
Corner sample of the W218G picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ₴10
Corner sample of the W218JH picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ₴8
Corner sample of the W218Y picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ₴10
Corner sample of the W307PJ picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ₴10
Corner sample of the W316G picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ₴10
Corner sample of the W316PJ picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ₴8
Corner sample of the W316Y picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ₴10
Corner sample of the W398PJ picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ₴8
Corner sample of the W4111J picture frame: масив дерева, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ₴10
Corner sample of the W500HY picture frame: масив дерева, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ₴15
Corner sample of the W500JH picture frame: масив дерева, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ₴15
Corner sample of the W692G picture frame: масив дерева, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ₴12
Corner sample of the W849H picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ₴8
Corner sample of the W940BG picture frame: масив дерева, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ₴15
Corner sample of the W953PJ picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ₴8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: різьблене дерево з левкасом, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ₴30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: різьблене дерево з левкасом, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ₴30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: різьблене дерево з левкасом, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ₴45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: різьблене дерево з левкасом, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ₴45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Доставка по всьому світу () за 3–4 тижні замість стандартних 5 тижнів. (3 Листопад). Без жодних компромісів у якості.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Деталі гравірування на бронзовій табличці

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Деталі прозорої акрилової таблички

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Деталі чорної акрилової таблички

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Chinese Bellflowers

Матеріал репродукції

Розмір репродукції

-

Видатний майстер-художник

Більше деталізації, витонченості та додаткового часу на створення твору

-

Рама для репродукції

-

-

Для творів мистецтва або репродукцій, розмір яких перевищує 105 см (приблизно 41 дюйм) з будь-якого боку, рама доставляється у вигляді розібраного комплекту. Такий метод гарантує безпечну доставку та запобігає пошкодженням під час транспортування.

Потребує професійного збирання — це не продукт для самостійного виготовлення (DIY).
Комплект має бути зібраний, а полотно натягнуте досвідченим майстром багетних робіт із використанням клейового дерева (не входить у комплект), щипців для натягування полотна та затискачів, щоб підрамник залишався рівним під час висихання клею. Неправильне збирання або нерівномірне натягування полотна може призвести до незворотного пошкодження твору мистецтва, що не підпадає під дію нашої гарантії.

  • У комплект входять усі бруски з цільного дерева, точно вирізані за розміром.

  • Збирається за допомогою гвинтів, що входять до комплекту, а також клейового розчину для кутових з'єднань, який не входить до комплекту і має бути підготовлений вашим майстром.

  • Потрібні професійні інструменти, які не входять до комплекту: щипці для натягування полотна (натягувач) та затискачі, щоб утримувати рейки рівно під час висихання клею.

Важливо:
Для з'єднання кутів потрібен клей для дерева, перекладини необхідно затиснути струбцинами до повного висихання клею, а для натягування полотна на зібрану раму знадобляться щипці для натягування полотна. Жоден із цих інструментів не входить до комплекту. Будь ласка, проконсультуйтеся з досвідченим майстром багетного оформлення перед замовленням рами такого розміру.

Етикетка експоната

-

-

Захисний лак

Глянцевий лак (підсилює яскравість кольорів, захищає від світла та вологи)

-

Персоналізувати мій витвір

Приклади можливих змін: заміна обличчя на фото клієнта; додавання домашньої тварини (наприклад, заміна кота на собаку); додавання прихованого повідомлення на фоні; зміна пейзажу або елементів фону.

-

Прискорено

Доставка по всьому світу () за 3–4 тижні замість стандартних 5 тижнів. (3 Листопад). Без компромісів у якості.

-

Експрес-доставка

Доставка по всьому світу () протягом 5 тижнів. (10 Листопад).

Включено в ціну

Підсумкова вартість

₴ 13535

Загальна вартість ₴ 13535

Скляний варіант доступний лише для розмірів до 110 см

Included with every order

  • Безкоштовна експрес-доставка по всьому світу
  • Високоякісне лляне полотно
  • Повне страхове покриття доставки
  • Гарантія повернення митних зборів
  • Гарантія точного відтворення кольорів
  • Політика повернення протягом 100 днів (лише у разі виявлення дефектів)
  • Гарантія повернення 100% коштів
  • Пропозиція на оптові замовлення
This painted fan, formerly used but saved with loving care and remounted as a hanging scroll, depicts blue and white Chinese bellflowers, Japan"s favorite autumnal blooms. Combined with pampas grass, Chinese bellflowers succinctly express the moment when late summer passes into autumn. Although the painting bears a seal reading "Hokkyō Kōrin" ("Kōrin, holding the rank of Hokkyō"), it lacks the spontaneity of the great genius of the Rinpa style and thus may be assigned to one of Kōrin"s numerous followers.

Питання та відповіді

Який відтінок переважає у творі "Chinese Bellflowers"?

«Chinese Bellflowers» має відтінок, що схиляється до Ochre to Sepia.

Як «Chinese Bellflowers» роботи Огата Корін пов’язує Rinpa з батьківщиною митця?

Твір у стилі Rinpa «Chinese Bellflowers» був створений художником, який народився в Японія.

Де я можу знайти гід до «Chinese Bellflowers»?

Сторінка Довідка для студентів для твору «Chinese Bellflowers» роботи Огата Корін пропонує двосторінковий інформаційний лист для друку: зображення твору з таблицею ідентифікації, часову шкалу, що розміщує його в межах життя митця, інші роботи автора, виміряну палітру кольорів та готові до копіювання цитати у чотирьох стилях.

More about this painting

Переглянути в інтер'єрі Перегляд в AR Перейти до друку Перейти до цифрових зображень Надіслати як листівку
Деталі витвору Посібник Додати до улюблених Завантажити Схожі екземпляри Рентгенівське дослідження Слайд-шоу Q&A Статистика

In numbers

  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Розміри
39.0 x 57.0 cm
Огата Корін

Огата Корін

1658 - 1716, Японія

Quick facts about Огата Корін

  • Artistic Movement Or Style: Школа Рінпа
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Сакаї Хоіцу']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Хон'амі Коецу
    • Таварая Сотацу
  • Date Of Birth: 1658
  • Date Of Death: 1716
  • Full Name: Огата Корін
  • Nationality: Японець
  • Notable Artworks:
    • Іриси
    • Червоні та білі квіти сливи
  • Place Of Birth: Кіото, Японія

Біографія митця

Огата Корін: Майстер школи Рінпа

Огата Корін (1658–1716) є ключовою постаттю в історії японського мистецтва, майстром, чиї яскраві полотна та інноваційні задуми глибоко сформували школу Рінпа. Народившись у заможній купецькій родині Кіото, що займалася текстилем, Корін пройшов шлях художнього пізнього розквіту, перетворившись із юного дилетанта на прославленого митця, відомого своїми захопливими складними ширмами бьобу та витонченим зображенням природи. Його спадщина живе не лише у знакових творах, а й через вплив на наступні покоління художників, зокрема на Сакаї Хоіцу, який став справжнім рупором і популяризатором самобутнього стилю Коріна.

Ранні роки життя Коріна були нерозривно пов'язані з традиціями кіотської еліти. Його батько, Огата Сокен, шанований каліграф і меценат театру Но, прищепив синам глибоку любов до мистецтва. Хоча спочатку Корін був більше схильний до світського життя, він здобув формальну художню освіту, на яку, ймовірно, вплинули вчення школи Кано, хоча остаточних доказів цього немає. Найважливішим було те, що на нього глибокий слід залишили роботи його двоюрідного діда, Хон'амі Коецу, та художника Тавараї Сотацу — засновників самої школи Рінпа. Саме їхній акцент на натуралізмі, прискіпливій деталізації та революційному підході до теорії кольору став фундаментом для власного творчого становлення Коріна.

Сходження майстра

Поява Коріна як значущого художника відбулася вже у зрілому віці, приблизно в період 1701–1705 років. Саме цей час став епохою створення його найславетніших шедеврів, серед яких — легендарні «Іриси» (пара шестипанельних ширм бьому, що сьогодні визнані Національним скарбом). Ці картини — не просто відображення природи; це ретельно вибудувані композиції, сповнені глибокого символізму, що демонструють майстерність Коріна у роботі з кольором, текстурою та перспективою. Насичені відтінки, досягнуті завдяки вмінню використовувати мінеральні пігменти та органічні матеріали на шовку чи папері, були революційними для свого часу, відійшовши від стриманіших палітр, притаманних попереднім школам.

Окрім «Ірисів», творчий доробок Коріна охоплює широкий спектр сюжетів: цвіт сливи, журавлі та сосни (традиційний символ довголіття) і навіть сцени повсякденного життя. Проте саме його складні ширми визначають його мистецьку спадщину. Ширми «Червоний та білий цвіт сливи» (написані приблизно в 1714–1715 роках) є втіленням цієї майстерності, демонструючи динамічну гру кольору та форми в межах витонченої композиції. Ці роботи не є суто декоративними; вони представляють складне розуміння естетики та символізму, що відображає цінності епохи Едо.

Техніка та інновації

Художня техніка Коріна вирізнялася надзвичайною увагою до деталей та глибоким розумінням властивостей матеріалів. Він застосовував унікальний підхід до змішування кольорів, використовуючи мінеральні пігменти — такі як червоний сафлор, ультрамарин та малахітова зелень — разом з органічними барвниками для досягнення приголомшливо насичених і сяючих ефектів. Використання сусального золота, ретельно нанесенного на папір, додавало його картинам ефірної легкості, створюючи мерехтливу глибину, що зачаровувала кожного глядача.

Більше того, майстерність Коріна виходила далеко за межі живопису; він також був талановитим майстром лаку та дизайнером декоративних предметів, таких як макі-е (рельєфні малюнки) та інкро (аптекарські футляри). Ці роботи свідчать про його універсальність і здатність бездоганно інтегрувати художні принципи в різні види мистецтва. Його інноваційний підхід до дизайну — особливо у сфері текстилю — визначав модні тенденції протягом усієї епохи Едо.

Спадщина та вплив

Вплив Огати Коріна на японське мистецтво неможливо переоцінити. Він не просто продовжував традицію — він оживив і зміцнив школу Рінпа, зробивши її домінуючою силою в мистецькому ландшафті свого часу. Його творчість стала зразком для наступних поколінь, зокрема для Сакаї Хоіцу, який прискіпливо відтворював картини Коріна та поширював його стиль по всій Японії. Зусилля Хоіцу гарантували, що спадщина Коріна триватиме ще довгі століття після смерті митця.

Сьогодні шедеври Коріна зберігаються переважно в Музеї мистецтв міста Атамі, префектура Сізуока, що є свідченням їхньої незмінної цінності та значущості. Його роботи продовжують надихати художників і поціновувачів прекрасного, відкриваючи вікно у яскравий світ Японії епохи Едо та демонструючи геній одного з її найвидатніших живописців.

Ключові твори

  • Іриси (1701–1705): Пара шестипанельних ширм бьобу, Національний скарб.
  • Червоний та білий цвіт сливи (1714 або 1715): Пара двопанельних ширм бьобу.
  • Бог Вітру та Бог Грому (бл. 1700): Монументальна пара ширм бьобу, що зараз зберігається в Національному музеї Токіо.
  • Журавлі, сосни та бамбук: Класичний приклад стилю Рінпа, що демонструє символи довголіття.