Menü
Text size

() ·

A painting made for you, by hand

El Yapımı Yağlı Boya Reproduksiyon

Sanatçılarımız tarafından sipariş üzerine hazırlanan; istediğiniz boyut ve çerçevede, tuval üzerine el boyaması yağlı boya. ( Baskı Satışına Geç Dijital Görsel Satışına Geç)

Koleksiyon Açıklaması

A sense of profound solitude permeates this 1938 masterpiece by Edward Hopper, capturing a lone woman lost in thought within a train compartment, inviting you to bring this evocative moment of American realism into your home.

Sanatçı Özgeçmişi

Edward Hopper: Amerikan gerçeküstücülüğünün ruhunu yakalayan ışık ve gölge oyunlarıyla unutulmaz eserleriyle tanınan bir sanatçı. Ünlü tabloları arasında Nighthawks ve Monhegan Evleri yer alır.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the wall on the left shows it at its real scale. The proportions of the original are kept.

Standart Boyutlar
özel boyutlu
CM
INCH

Eserin orijinal oranlarıyla uyumlu, önceden belirlenmiş boyutlarımız arasından seçim yapın.

genişlik
yükseklik

Çerçevenize veya duvarınıza uygun olması için ihtiyacınız olan genişliği ve yüksekliği yazın. Bu eser el boyamasıdır; bu nedenle farklı bir formdaki boyutlar için sanatçı, resmin etrafına biraz daha fazla boya ekleyebilir veya biraz daha kırpabilir — seçim sizin. Boyama işlemi başlamadan önce onaylamanız için size bir dijital taslak gönderiyoruz. Bu sayfada gösterilen resim gerçek sonucu yansıtmamaktadır — gerçek sonucu yalnızca taslak göstermektedir.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on masif ahşap bars
White ₺1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on masif ahşap bars
Blurside ₺1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on masif ahşap bars
Extended ₺1
Corner sample of the P118B picture frame: kalıplanmış polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ₺10
Corner sample of the P118H picture frame: kalıplanmış polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ₺10
Corner sample of the P118W picture frame: kalıplanmış polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ₺10
Corner sample of the P438Z picture frame: kalıplanmış polistiren, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ₺10
Corner sample of the P508JH picture frame: kalıplanmış polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ₺12
Corner sample of the P508YH picture frame: kalıplanmış polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ₺12
Corner sample of the P805H picture frame: kalıplanmış polistiren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ₺10
Corner sample of the P805Z picture frame: kalıplanmış polistiren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ₺10
Corner sample of the P919BZ picture frame: kalıplanmış polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ₺10
Corner sample of the P919G picture frame: kalıplanmış polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ₺10
Corner sample of the P919XJ picture frame: kalıplanmış polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ₺10
Corner sample of the P959ZH picture frame: kalıplanmış polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ₺10
Corner sample of the P968JZ picture frame: kalıplanmış polistiren, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ₺12
Corner sample of the W106C picture frame: masif ahşap, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ₺8
Corner sample of the W218G picture frame: masif ahşap, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ₺10
Corner sample of the W218JH picture frame: masif ahşap, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ₺8
Corner sample of the W218Y picture frame: masif ahşap, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ₺10
Corner sample of the W307PJ picture frame: masif ahşap, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ₺10
Corner sample of the W316G picture frame: masif ahşap, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ₺10
Corner sample of the W316PJ picture frame: masif ahşap, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ₺8
Corner sample of the W316Y picture frame: masif ahşap, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ₺10
Corner sample of the W398PJ picture frame: masif ahşap, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ₺8
Corner sample of the W4111J picture frame: masif ahşap, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ₺10
Corner sample of the W500HY picture frame: masif ahşap, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ₺15
Corner sample of the W500JH picture frame: masif ahşap, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ₺15
Corner sample of the W692G picture frame: masif ahşap, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ₺12
Corner sample of the W849H picture frame: masif ahşap, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ₺8
Corner sample of the W940BG picture frame: masif ahşap, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ₺15
Corner sample of the W953PJ picture frame: masif ahşap, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ₺8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: alçıyla işlenmiş oyma ahşap, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ₺30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: alçıyla işlenmiş oyma ahşap, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ₺30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: alçıyla işlenmiş oyma ahşap, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ₺45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: alçıyla işlenmiş oyma ahşap, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ₺45
Çerçeve önizleme görüntüsü
Çerçeveli

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Dünya Çapında Teslimat (); standart 5 hafta yerine 3/4 haftada. (29 Ekim). Kaliteden ödün verilmez.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

İşlemeli Bronz Plaka Detayları

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Şeffaf Akrilik Plaka Detayları

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Siyah Akrilik Plaka Detayları

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Compartment C Car

Baskı Tekniği

Baskı Boyutu

-

Seçkin Kıdemli Sanatçı

Daha fazla detay, incelik ve ek üretim süresi

-

Reproduksiyon Çerçeve Seçenekleri

-

-

Herhangi bir kenarı 105 cm'den (yaklaşık 41 inç) büyük olan sanat eserleri veya reprodüksiyonlar için çerçeve, demonte edilmiş bir kit halinde gönderilecektir. Bu yöntem, güvenli teslimat sağlar ve taşıma sırasında oluşabilecek hasarları önler.

Profesyonel montaj gereklidir; bu ürün kendin yap (DIY) tarzı bir ürün değildir.
Kit; ahşap tutkalı (pakete dahil değildir), kanvas germe pensi ve tutkal kururken çıtaların dik durmasını sağlayacak işkenceler kullanılarak, deneyimli bir profesyonel çerçeveci tarafından monte edilmeli ve kanvas gerilmelidir. Hatalı montaj veya dengesiz kanvas gerginliği sanat eserine kalıcı zarar verebilir ve bu durum garantimiz kapsamında değildir.

  • Tüm masif ahşap çıtalar dahildir, montaj için hassas bir şekilde ölçülmüştür.

  • Paket içeriğinde bulunan vidalar ve köşe birleşimleri için çerçeve ustanız tarafından temin edilmesi gereken, ancak pakete dahil olmayan ahşap tutkalı ile monte edilir.

  • Profesyonel araçlar gereklidir ve pakete dahil değildir: bir tuval germe aparatı (gerdirici) ve yapıştırıcı kururken çıtaların dik durmasını sağlayacak kıskaçlar.

Önemli:
Köşe bağlantıları için ahşap tutkalı gereklidir; tutkal tamamen kuruyana kadar çıtalar işkenceler ile sabitlenmelidir ve monte edilmiş çerçeve üzerindeki kanvasın gerilmesi için bir kanvas germe pensine ihtiyaç duyulur. Bunların hiçbiri kit içerisinde yer almamaktadır. Lütfen bu boyutu sipariş etmeden önce deneyimli bir profesyonel çerçeve ustası ile anlaşın.

İsimlik

-

-

Koruyucu Vernik

Parlak Vernik (renkleri canlandırır; ışığa ve neme karşı koruma sağlar)

-

Eserimi Özelleştir

Değiştirilebilecek örneklere göz atın: Yüzü müşteri fotoğrafıyla değiştirin; Evcil hayvan ekleyin (örneğin, kediyi köpek ile değiştirin); Arka plana gizli bir mesaj dahil edin; Arka plan manzarasını veya öğelerini değiştirin.

-

Acil

Dünya Çapında Teslimat (); standart 5 hafta yerine 3/4 hafta içinde. (29 Ekim). Kaliteden ödün verilmez.

-

Hızlı Teslimat

için dünya çapında teslimat süresi 5 haftadır. (5 Kasım).

Dahil

Toplam Fiyat

₺ 14715

Toplam Fiyat ₺ 14715

Cam seçeneği yalnızca 110 cm altındaki boyutlar için mevcuttur.

Included with every order

  • Dünya Çapında Ücretsiz Ekspres Kargo
  • Yüksek Kaliteli Keten Tuval
  • Tam Nakliye Sigortası
  • Gümrük Vergisi İadesi Garantisi
  • Gerçek Renk Uyumu Garantisi
  • 100 Günlük İade Koşulları (Sadece Üretim Hatalı Ürünler İçin)
  • %100 Para İade Garantisi
  • Toplu Alım Avantajı

The Artist and His Work

Edward Hopper, a renowned American realist painter, is celebrated for his ability to capture the essence of American life through his art. Born on July 22, 1882, in Nyack, New York, Hopper's early exposure to art was nurtured by his parents. He studied at the New York School of Art under William Merritt Chase and Robert Henri, where he developed his signature style characterized by its emphasis on solitude, light, and shadow.

Painting Analysis

"Compartment C Car" is a quintessential example of Hopper's fascination with solitary figures in transit. The painting depicts a lady sitting alone in a train compartment, her face pointed to her book and her hat covering most of her eyes. The book serves as a metaphor for her disconnection from the world, creating a space away from reality. This theme is common in Hopper's work, where his subjects often appear to be escaping society or themselves. The scene of a half-empty compartment invites the viewer to ponder the lady's destination and why she might be alone. Placing oneself in her shoes evokes an odd melancholy, as Hopper skillfully captures an uneasiness that is both familiar and relatable. The cool-toned colors inside the compartment contrast with the warmth of the sunset outside and the lady's red hair, creating a sense of isolation.

Artistic Style and Influence

Hopper's technique, marked by a composition of form and use of light to evoke mood, has been influential in the art world. His paintings often set in the architectural landscapes of New York or the serene environments of New England convey a sense of narrative depth and emotional resonance. This style is evident in other works such as "Nighthawks" (1942), which epitomizes his interest in quiet, introspective moments of everyday life.

Personal Life and Career

In 1924, Hopper married Josephine Nivison, also an artist, who played a crucial role in managing his career and served as the model for many of his figures. The couple lived a modest life in New York City, with summers spent in Cape Cod, which influenced much of Hopper's later work.

Legacy

Edward Hopper's depiction of the American scene, with its emphasis on isolation and contemplation, remains a defining aspect of his appeal and significance in the history of American art. His ability to create subdued drama out of commonplace subjects layered with poetic meaning has made him a pivotal figure in American Realism. For those interested in exploring more of Hopper's work or learning about other artists, visit https://OriginalUniqueArt.com for hand-made oil painting reproductions. Additionally, the Wikipedia page on Edward Hopper provides detailed information on his life and art: https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Hopper.

Soru ve Cevaplar

Edward Hopper imzalı "Compartment C Car" açık tonlu bir sanat eseri mi yoksa koyu tonlu mu?

Edward Hopper imzalı "Compartment C Car" için kaydedilen değerler şöyledir: balanced parlaklık, Gentle Luminance aydınlık.

"Compartment C Car" eserinin yazarı kimdir ve hangi akıma aittir?

Edward Hopper, "Compartment C Car" adlı eserini Contemporary Realism akımı içerisinde yaratmıştır.

Edward Hopper imzalı "Compartment C Car" ne kadar tanınıyor?

"Compartment C Car", Iconic olarak sınıflandırılmaktadır.

In numbers

  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Edward Hopper

Edward Hopper

1931 - 1967, Amerika Birleşik Devletleri

Kısa Bilgiler

  • Artistic Movement Or Style: Realizm
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • William Merritt Chase
    • Robert Henri
  • Date Of Birth: 22 Temmuz 1882
  • Date Of Death: 15 Mayıs 1967
  • Full Name: Edward Hopper
  • Nationality: Amerikalı
  • Notable Artworks:
    • Nighthawks
    • Ev Tren Garı Yanında
    • Gaz İstasyonu
  • Place Of Birth: Nyack, ABD

Sanatçı Biyografisi

Edward Hopper: Bir Amerikan Gerçekçiliği Ustası

Edward Hopper, Amerikan gerçekçiliği akımının en etkileyici temsilcilerinden biri olarak tarihin sayfalarına kazınmış bir isimdir. Ancak sadece bir ressam değil; ışık ve gölgeyle dolu 20. yüzyıl Amerikan yaşamının gizli melankolisini yakalayan bir şairtir. Nyack, Yeni York’ta 1882 yılında Hollandalı kökenlerine sahip orta sınıf ailelere doğan Hopper’ın çocukluk yılları, sanatçı eğilimlerini besleyen istikrarlı bir yetiştirme ortamı sağlamıştır. Çocukluğundan beri titizlikle imzalanmış ve tarihlendirilmiş çizimleriyle yetenekli olması kendini göstermişti. Babasının pragmatik önerisi olmasına rağmen Hopper’ın hayalleri daha geniş kapsamlıydı; klasik sanat eğitimine gitmek yerine William Merritt Chase ve Robert Henri gibi önemli isimlerin etkisiyle Yeni York Sanat Akademisinde eğitim aldı. Bu erken dönemlerde sadece teknik beceri değil, aynı zamanda gerçekçiliği benimsemek ve dünyayı olduğu gibi göstermek için bir bağlılık kazandırdı – kusursuz ve dürüst bir şekilde. Ralph Waldo Emerson’ın yazıları Hopper’ın ruhuna derinlemesine işlemişti; bireyselciliğini ve keskin gözlem yeteneğini destekleyerek sanatçı vizyonunun temel özelliklerini oluşturdu. Paris seyahatlerinde İmpresyonizm ile tanışmış olsa da Hopper, geçici fırça darbelerini terk ederek kendine özgü bir yol çizdi – diğerlerinden ayrıldığını kanıtlayan benzersiz bir yaklaşım oldu.

Sanatsal Yolculuğu: Gerçekçilik ve Amerikan Sahnesi

Hopper’ın sanatçı yolculuğu kolay veya hızlı değildi. Kendine özgün sesini bulmaya çalıştı, çeşitli tarzları deneyerek kariyerinin ortasında yer aldı. Bu sadece gerçekliği yeniden yaratmak değil; temel duyguları ortaya çıkarmak için gerçekliğin özünü sıkıştırdı. Işık ve gölgenin doğru şekilde yakalanması sadece tanımlayıcı öğeler olarak değil, aynı zamanda duygusal ipuçlarıyla da önemliydi – atmosferleri büyüleyici ve rahatsız edici bir şekilde yaratan bir yaklaşım oldu. Özellikle 1925 yılında tamamlanan *Ev Tren Yanında*, bu yöntemin güzel örneğini sunmaktadır; basit bir kompozisyon olmasına rağmen derin bir yalnızlık ve gizem duygusu yaymaktadır. Robert Henri’nin etkisiyle Yeni York Sanat Akademisinde eğitim alan Hopper, gerçekçiliği benimsemek için önemli bir adım atmıştı. Aynı zamanda Amerikan manzarasını keşfetmişti – hem kırsal hem de şehir olarak – sık sık boşluk ve sertlik vurgulayarak benzersiz bir perspektif sunuyordu. Onun sanatçı vizyonunun temelini oluşturacak olan bu yaklaşım, diğerlerinden ayrıldığını kanıtlayan kendine özgü bir yöntemdi. Özellikle erken dönemlerinde Amerikan edebiyatı ve düşüncesi Hopper’ın ruhunu etkilemişti; Emerson gibi filozofların fikirleri onun bireyselciliğini destekleyerek sanatçı eserlerinin temel özelliklerini oluşturdu.

İkonik Görüşler: Nighthawks ve Ötesi

Hopper’ın eserlerinde sık sık tekrarlanan temalar arasında şehir izolasyonu yer alır – özellikle kalabalıklar içinde bile yalnızlık duygusu vardır. Şehir yaşamının karmaşıklığını ve gerginliğini anlamak için Amerikan manzarasını dikkatlice gözlemlemek gerekiyordu. Ayrıca psikolojik gerçekçiliği benimsemişti; sadece temsil etmek yerine insanların iç dünyalarını keşfederek hassasiyet göstermişti. Işık ve gölge gibi tanımlayıcı öğeler kadar duygusal ipuçlarıyla da önemliydi – atmosferleri büyüleyici ve rahatsız edici bir şekilde yaratan bir yaklaşım oldu. Özellikle 1942 yılında tamamlanan *Nighthawks*, Amerikan kültürünün ikonik eserlerinden biri olarak tarihin sayfalarına kazınmış bir isimdir. Gece vakti diner sahnesi, keskin neon ışığıyla mükemmel bir şekilde kapsayarak modern şehir yaşamının yalnızlığını ve anonimliğini anlatmaktadır. İçindeki figürler kendi düşüncelerinde kaybolmuş durumda; yakınlıklarına rağmen birbirleriyle bağlantı kuramamaktadır – insanlığın temel sorununu çarpıcı bir şekilde yorumlayan etkileyici bir eserdir. Aynı zamanda Amerikan manzarasını keşfetmişti – hem kırsal hem de şehir olarak – sık sık boşluk ve sertlik vurgulayarak benzersiz bir perspektif sunuyordu. Bu yaklaşım, diğerlerinden ayrıldığını kanıtlayan kendine özgü bir yöntemdi. Özellikle erken dönemlerinde Amerikan edebiyatı ve düşüncesi Hopper’ın ruhunu etkilemişti; Emerson gibi filozofların fikirleri onun bireyselciliğini destekleyerek sanatçı eserlerinin temel özelliklerini oluşturdu.

Tema ve Miras: Bir Zaman Daha Yeniden Doğuş

Hopper’ın eserlerinde sık sık tekrarlanan temalar arasında şehir izolasyonu yer alır – özellikle kalabalıklar içinde bile yalnızlık duygusu vardır. Ancak sadece bir ressam değil; ışık ve gölgeyle dolu 20. yüzyıl Amerikan yaşamının gizli melankolisini yakalayan bir şairtir. Aynı zamanda Amerikan manzarasını keşfetmişti – hem kırsal hem de şehir olarak – sık sık boşluk ve sertlik vurgulayarak benzersiz bir perspektif sunuyordu. Onun sanatçı vizyonunun temelini oluşturacak olan bu yaklaşım, diğerlerinden ayrıldığını kanıtlayan kendine özgü bir yöntemdi. Özellikle erken dönemlerinde Amerikan edebiyatı ve düşüncesi Hopper’ın ruhunu etkilemişti; Emerson gibi filozofların fikirleri onun bireyselciliğini destekleyerek sanatçı eserlerinin temel özelliklerini oluşturdu. Ayrıca psikolojik gerçekçiliği benimsemişti; sadece temsil etmek yerine insanların iç dünyalarını keşfederek hassasiyet göstermişti. Bu yaklaşım, diğerlerinden ayrıldığını kanıtlayan kendine özgü bir yöntemdi. Özellikle erken dönemlerinde Amerikan edebiyatı ve düşüncesi Hopper’ın ruhunu etkilemişti; Emerson gibi filozofların fikirleri onun bireyselciliğini destekleyerek sanatçı eserlerinin temel özelliklerini oluşturdu. Hopper'ın benzersiz tarzı, sonraki sanatçılara ilham kaynağı olmuştur ve dünya çapında önemli müzelerde sergilendiği için Amerikan sanat tarihi açısından özel bir yere sahiptir. Onun eserleri sadece güzel olmakla kalmaz; aynı zamanda düşünmeyi uyandırır, duyguyu harekete geçirir ve çoğu zaman hayatımızın gizli yalnızlığını hatırlatır. Ayrıca Hopper'ın tarzı, Alfred Hitchcock gibi yönetmenlere ve yazarlara ilham kaynağı olmuştur – insan deneyiminin karmaşıklığını ve gerginliğini keşfeden birçok eser ortaya koymuştur. Onun sanatçı mirası sadece eserlerinin güzelliğinde değil; aynı zamanda gerçekçiliği benimsemek için çabalayan çağdaşlara yönelik uzun süren bir ilgiyle kendini göstermiştir. Ayrıca Hopper'ın tarzı Amerikan kültürünün ikonik temsilcilerinden biri olarak tarihin sayfalarına kazınmış ve 20. yüzyılın başlangıcından beri insanlığın temel sorunlarını sorgulayan eserlere ilham kaynağı olmuştur.

Kısa Bilgiler

  • Artistic style: Realist
  • Notable elements or techniques: Precise observation; Light and shadow play
  • Influences:
    • William Merritt Chase
    • Robert Henri
  • Medium: Oil on Canvas
  • Movement: New Realism

Sanat Bilgisi Testi

Her soru için yalnızca bir doğru cevap bulunmaktadır.

Soru 1:
What artistic style is Edward Hopper’s ‘Compartment C Car’ primarily associated with?
Soru 2:
The painting depicts a woman reading in a train compartment. What is the primary symbolic element conveyed by this scene?
Soru 3:
What color palette dominates the interior of the train car according to the image description?
Soru 4:
According to the analysis, Hopper skillfully captures what feeling in ‘Compartment C Car’?
Soru 5:
What technique is Hopper known for utilizing to create mood and atmosphere in his paintings, as exemplified by ‘Compartment C Car’?

More about this painting

Önizle AR ile önizle Baskı Satışına Geç Dijital Görsel Satışına Geç Gönder
Detaylar Rehber Favorilere ekle Dosyayı İndir Benzerleri X-Işını Slayt Gösterisi Q&A İstatistikler