Ažurirano: октобар 2026 · rangirano prema našem koeficijentu popularnosti (pretrage, posete i porudžbine za svako delo) · 373 dela Tomas Moran u našem katalogu
Ukratko
The Teton Range (1897) je slika autora Tomas Moran koja privlači najviše pažnje; original se nalazi u muzeju Metropoliten музеј у Њујорку, Њујорк. Nakon toga, pogled se seli na East Moriches (1900) i The Mountain of the Holy Cross, Colorado (1876). Među 373 dela umetnika Tomas Moran u našem katalogu, ovih 100 su najpoznatija, od kojih je svako jedinstveni original predstavljen sa godinom nastanka, muzejom i razlogom zbog kojeg je i danas neprocenjivo.
In the late nineteenth century, as the American frontier began to yield to the encroaching shadows of industrialization, Thomas Moran captured a world that felt both eternal and untouched. The Teton Range, executed in 1897, is far more than a mere topographical record of the Wyoming wilderness; it is a profound window into the soul of the American West. Through his masterful use of oil on canvas, Moran invites the…
East Moriches is a landscape painting created by the artist Thomas Moran. The work dates to 1900. The composition focuses on a riverbank scene situated under an overcast sky. This depiction of the natural world centers on the interaction between the sky, the river, and the surrounding vegetation.
This monumental composition presents a breathtaking vista of the American West, dominated by towering, snow-capped peaks that pierce the sky. The landscape captures the immense scale of the Rockies, with the rugged terrain rising dramatically to meet the heavens. Throughout the scene, clusters of trees are scattered across the slopes, providing a sense of life and organic texture against the stony expanse. A substantial rock formation is positioned prominently in…
The scene unfolds before us in Fingal's Cave, Island of Staffa, Scotland, a work painted by Thomas Moran. Created between 1884 and 1885, this oil on canvas captures a moment of intense natural activity. The subject is the geological marvel of Fingal's Cave, located on the remote Island of Staffa in Scotland. Here, the artist turns his gaze toward the rugged edges of the Atlantic, focusing on the dramatic interplay…
To gaze upon Thomas Moran’s 1912 masterpiece, Grand Canyon, is to step into the very heart of the American Romantic spirit. This is not merely a geological record of one of Earth's most profound chasms; it is an evocative embodiment of the sublime, designed to stir the deepest recesses of the human soul. As a prominent figure of the Hudson River School, Moran possessed a rare ability to translate the…
To gaze upon this depiction of the Grand Canyon at its Eastern End is to feel an immediate, profound sense of awe—a quiet confrontation with geological time itself. Thomas Moran, the celebrated painter whose brushstrokes helped define the visual narrative of the American frontier, has gifted us a scene that transcends mere landscape painting. It is a meditation on permanence against the fleeting breath of cloud and light. The composition…
In the annals of American landscape painting, few works command the same reverence and awe as Thomas Moran’s Mountain of the Holy Cross. Painted in 1875, this breathtaking oil on canvas serves as a profound window into the untamed majesty of the American West. The scene unfolds with a dramatic orchestration of light and earth, presenting a landscape where snow-capped peaks pierce the heavens, their jagged silhouettes rendered in ethereal…
The night air feels heavy and salt-laden in Moonlit Seascape, a work by the American artist Thomas Moran. Created in 1891, this oil on canvas captures a moment where the ocean meets the dark sky under a lunar glow. The scene unfolds with a quiet intensity, pulling the viewer toward the rhythmic movement of waves crashing against a shoreline. In the distance, the silhouettes of boats drift upon the water,…
Moonlight in Venice is an 1898 work by the artist Thomas Moran. This painting captures a nocturnal scene within the Venetian landscape. It belongs to the American Romantic movement, a style that seeks to translate the atmosphere of a place into a specific emotional resonance. The canvas holds the quietude of the Italian night.
The sun breaks through heavy, turbulent clouds, casting a radiant glow across the immense rock faces of the canyon. Light filters down in ethereal hues, illuminating patches of foliage and the rugged textures of granite and sandstone. A rainbow arches through the sky, a sudden streak of color amidst the dramatic shadows of the gorge. The scale of the landscape feels overwhelming, pulling the eye toward the vastness of the…
Childe Roland to the Dark Tower Came1859
12
Temple of Venus, Castle of Baiae1867
13
Fort George Island1878
14
Sunset near Land's End, Cornwall, England1909 · Музеј Тисен-Борнемиза
15
Romantic Landscape1885
16
The Gate of Venice1895
17
Landscape with Waterfall1893
18
Moonlit Shipwreck at Sea1901
19
Long Island Landscape1902
20
Moonlit Seascape1902
21
Sunset after a Storm1901
22
Grand Canal, Venice1906
23
Tantallon Castle, North Berwick, Scotland1910
24
Icebergs in Mid-Atlantic1909
25
Monterey Coast1912
26
Old Windmill, East Hampton, Long Island, New York1912
27
The Cavern, California Coast (also known as Sinbad Wrecked)1919
28
Shepherdess Watching Her Flock1867
29
Vera Cruz Harbor1884
30
Sunset in Mid-Ocean1904
31
View of East Hampton1900
32
Shoshone Falls on the Snake River1900 · Gilcrease Museum
33
Fiercely the Red Sun Descending, Burned His Way across the Heavens1875
34
Hopi Museum, Arizona1916
35
Golden Bough (after Joseph Mallor William Turner)1862
36
Lake Como1867 · Metropoliten музеј у Њујорку
37
Venice 1
38
Venice1905
39
Near Tula1907
40
An English Fishing Village, Polperro, Cornwall1907
41
Cliffs of Green River1874 · Amon Carter Museum of American Art
42
Slave Hunt, Dismal Swamp, Virginia1862
43
June, East Hampton
44
Sunset on Long Island 1
45
The Angry Sea
46
Caledonia, Stern and Wild
47
The Autumnal Woods (aka Under the Trees)
48
A Mexican Hacienda, Lake Cuitzeo1885 · Smithsonian American Art Museum
49
The Dell1878 · Cleveland Museum of Art
50
The Much Resounding Sea1884 · National Gallery of Art
51
View of Venice
52
Angangueo, Mexico
53
Venetian Scene 1
54
Sunset, Long Island Sound1907
55
Sunset Cloud, Green River, Wyoming1917 · Smithsonian American Art Museum
56
Valley of the Catawissa in Autumn1862 · Crystal Bridges Museum of American Art
57
Western Landscape with Waterfall, (painting)1857
58
Haunted House1858
59
Summer Landscape with Cows1856
60
Dusk Wings1860
61
View of Fairmont Waterworks, Philadelphia1860
62
A Scene on the Tohickon Creek: Autumn1868 · Minneapolis Institute of Art
63
The Juniata, Evening1864 · National Gallery of Art
64
The Shores of Lake Superior1866 · Crystal Bridges Museum of American Art
65
The Sacrifice of Isaac1868
66
Indians on a Cliff1864
67
The Wilds of Lake Superior1864 · New Britain Museum of American Art
68
The Evening Hunter1867
69
The Yellowstone Range from near Fort Ellis1871
70
Children of the Mountain1867
71
Fort George Island, Florida1878 · Cleveland Museum of Art
72
Tower Falls at Yellowstone1876
73
The Golden Hour1875 · Blanton Museum of Art
74
The Cliffs of Green River, Wyoming Territory1875 · Cincinnati Art Museum
75
Green River, Wyoming1878 · Crystal Bridges Museum of American Art
76
Green River of Wyoming1878
77
Hot Springs of the Yellowstone1872 · Los Angeles County Museum of Art
78
Mammoth Hot Springs, Yellowstone1872 · Smithsonian American Art Museum
79
Fort George Island, Florida1878 · Smithsonian American Art Museum
80
Excelsior Geyser, Yellowstone Park1873 · Smithsonian American Art Museum
81
Above Tower Falls, Yellowstone1872 · Smithsonian American Art Museum
82
Green River, Wyoming1878 · Crystal Bridges Museum of American Art
83
Yellowstone Lake1874
84
Yellowstone Lake1874
85
Tower Falls and Sulphur Rock, Yellowstone1874
86
Cliffs of the Rio Virgin, South Utah1872
87
Tower Falls1872
88
Crossing the Brook Near Plainfield, New Jersey1878
89
Environs of Salt Lake, Utah1877
90
Chasm of the Colorado1873 · Smithsonian American Art Museum
91
Sunset on the Great Salt Lake, Utah1877
92
Shoshone Falls, Snake River, Idaho1873
93
A Side Canyon, Grand Canyon, Arizona1905
94
Bringing Home the Cattle - Coast of Florida1879 · Buffalo AKG Art Museum
95
Study of a Water Lotus1879 · Yale University Art Gallery
96
Green River Cliffs, Wyoming1881 · National Gallery of Art
97
Looking over Niagara Falls1885
98
Misty Morning, Appaquogue1885
99
Tahoe1879
100
Long Island Landscape1884
Četiri teme koje se najčešće ponavljaju u ovim originalima, svaka sa svojim vrhunskim primerom.
8 muzeja u kojima se nalazi najviše slika sa ove stranice.
| Muzej | Grad | Radovi umetnika Tomas Moran | Slike iz ovog spiska |
|---|---|---|---|
 Smithsonian American Art Museum |
Vašington, D.C. | 15 | A Mexican Hacienda, Lake Cuitzeo, Sunset Cloud, Green River, Wyoming, Mammoth Hot Springs, Yellowstone |
 Crystal Bridges Museum of American Art |
Bentonville | 4 | Valley of the Catawissa in Autumn, The Shores of Lake Superior, Green River, Wyoming |
 National Gallery of Art |
Washington | 3 | The Much Resounding Sea, The Juniata, Evening, Green River Cliffs, Wyoming |
 Amon Carter Museum of American Art |
Fort Worth | 3 | The Mountain of the Holy Cross, Colorado, Cliffs of Green River |
 Metropoliten музеј у Њујорку |
Њујорк | 2 | The Teton Range, Lake Como |
 Cleveland Museum of Art |
Klivlend | 2 | The Dell, Fort George Island, Florida |
 Gilcrease Museum |
Tulsa | 4 | Shoshone Falls on the Snake River |
 Музеј Тисен-Борнемиза |
Madrid | 3 | Sunset near Land's End, Cornwall, England |
Izaberite deceniju da biste videli original koji je definiše.
The sky burns with an ominous, fiery glow, casting a warm light that clashes against the cool, heavy tones of the distant mountains. In this 1859 oil on canvas, the horizon is a bruised expanse of clouds and light. A small figure, Childe Roland, stands amidst the harsh, barren terrain. He is a speck of humanity dwarfed by the immense scale of the wilderness. The earth beneath him feels lunar…
In this work, titled Temple of Venus, Castle of Baiae, the artist Thomas Moran captures a specific moment along the Italian coast. Painted in 1867, the scene focuses on a location situated seven miles southwest of Naples. The composition centers on the interplay between the coastal landscape and the historical structures that define this Mediterranean setting.
This monumental composition presents a breathtaking vista of the American West, dominated by towering, snow-capped peaks that pierce the sky. The landscape captures the immense scale of the Rockies, with the rugged terrain rising dramatically to meet the heavens. Throughout the scene, clusters of trees are scattered across the slopes, providing a sense of life and organic texture against the stony expanse. A substantial rock formation is positioned prominently in…
The scene unfolds before us in Fingal's Cave, Island of Staffa, Scotland, a work painted by Thomas Moran. Created between 1884 and 1885, this oil on canvas captures a moment of intense natural activity. The subject is the geological marvel of Fingal's Cave, located on the remote Island of Staffa in Scotland. Here, the artist turns his gaze toward the rugged edges of the Atlantic, focusing on the dramatic interplay…
In the late nineteenth century, as the American frontier began to yield to the encroaching shadows of industrialization, Thomas Moran captured a world that felt both eternal and untouched. The Teton Range, executed in 1897, is far more than a mere topographical record of the Wyoming wilderness; it is a profound window into the soul of the American West. Through his masterful use of oil on canvas, Moran invites the…
East Moriches is a landscape painting created by the artist Thomas Moran. The work dates to 1900. The composition focuses on a riverbank scene situated under an overcast sky. This depiction of the natural world centers on the interaction between the sky, the river, and the surrounding vegetation.
To gaze upon Thomas Moran’s 1912 masterpiece, Grand Canyon, is to step into the very heart of the American Romantic spirit. This is not merely a geological record of one of Earth's most profound chasms; it is an evocative embodiment of the sublime, designed to stir the deepest recesses of the human soul. As a prominent figure of the Hudson River School, Moran possessed a rare ability to translate the…
To gaze upon this depiction of the Grand Canyon at its Eastern End is to feel an immediate, profound sense of awe—a quiet confrontation with geological time itself. Thomas Moran, the celebrated painter whose brushstrokes helped define the visual narrative of the American frontier, has gifted us a scene that transcends mere landscape painting. It is a meditation on permanence against the fleeting breath of cloud and light. The composition…
The Teton Range (1897), Metropoliten музеј у Њујорку, Њујорк. Slede East Moriches (1900) i The Mountain of the Holy Cross, Colorado (1876).
60 godina: The Teton Range datira iz 1897, a Tomas Moran je rođen/a 1837.
The Teton Range, East Moriches, The Mountain of the Holy Cross, Colorado, Fingal's Cave, Island of Staffa, Scotland, Grand Canyon, Grand Canyon Scene at Eastern End of Canyon, Mountain of the Holy Cross, Moonlit Seascape, Moonlight in Venice i Grand Canyon with Rainbows. Gornji rang pokazuje godinu i muzej za svako od njih.
Naš katalog sadrži 373 dela umetnika Tomas Moran, datiranih od 1856 do 1920.
Većinom u Smithsonian American Art Museum (Vašington, D.C.), Crystal Bridges Museum of American Art (Bentonville) i National Gallery of Art (Washington). Tabela muzeja iznad sadrži njih sve.
U 1870s: 32 od 100 dela na ovoj stranici nastalo je tada, od čega je The Mountain of the Holy Cross, Colorado.
Na ovoj stranici, najstarije delo je iz Summer Landscape with Cows (1856), a najnovije iz Grand Canyon Scene at Eastern End of Canyon (1920).
Landscape (16), Sunset (11) i Mountains (10), kroz svih 100 dela na ovoj stranici.
Oil On Canvas, za 22 od 100 dela na ovoj stranici.
Hudson river school, sudeći po originalima na ovoj stranici.
A Mexican Hacienda, Lake Cuitzeo, Sunset Cloud, Green River, Wyoming i Mammoth Hot Springs, Yellowstone: Smithsonian American Art Museum, Vašington, D.C. čuva 7 dela sa ove stranice.
Bolton u Lankširu, u Engleskoj, predstavlja mesto gde je 12. februara 1837. godine došao na svet Tomas Moran. Rođen je u porodici Thomasa Morana starijeg i Mary Higson. Porodična stabilnost menja se 1844. godine, kada se, sa samo sedam godina, Moran oprašta od svog rodnog mesta i kreće u Sjedinjene Države, tražeći novi život na drugoj strani Atlantika.
Prelazak u američki način života vodi ga u Filadelfiju. Godine 1853, mladi Moran ulazi u period zanatskog učenja u firmi za graviranje drveta Scattergood & Telfer. Njegov rad je pedantniji i zahtevan. Slobodno vreme provodi usavršavajući akvarel, što je praksa koja polako počinje da ga odvaja od strogih i rigidnih zahteva graviranja. Kako bi usavršio svoje rastuće oko za detalje, traži formalno vođstvo od lokalnog slikara James Hamilton. Do 1856. godine, prelazak iz grafičke ilustracije u visoku umetnost obeležava njegovo prvo uljano slikarstvo, Among the Ruins There He Lingered.
Prelazak sa graviranja na visoku umetnost počinje suptilnim, ali suštinskim promenom fokusa. Dok su njegove rane godine bile definisane pedantnim, repetitivnim radom na klesanju ilustracija za filadelfijske firme, u njemu se polako javlja dublja, snažnija ambicija. Do 1861. godine, njegov pogled se usmerava ka velikanima. Tomas Moran putuje u London, tražeći direktan susret sa delima koja definišu novi vizuelni jezik. On stoji ispred platna Kloda Lorreina i Dž.M.V. Turnera, upijajući samu mehaniku svetlosti i atmosfere.
Putovanje u Englesku 1862. godine predstavlja odlučujuću prekretnicu. On ne posmatra Turnera samo kao posmatrač; on ga oponaša. Prihvata Turnerov specifičan pristup boji i njegov način odabira pejzažnih motiva, prevodeći ove evropske senzibilnosti u potpuno novi, američki kontekst. Ovaj period transformiše ga u talentovanog ilustratora i koloristu izuzetnih veština. Tehnička preciznost njegovog iskustva u graviranju stapa se sa ovom novom, atmosferskom senzibilnošću. On se udaljava od krutih linija gravira prema fluidnoj, emotivnoj snazi akvarela i ulja.
Prostranstvo Dalekog Zapada zahteva dimenzije koje tradicionalni portreti ne mogu prihvatiti. Tomas Moran odgovara na ovaj zahtev putem gigantskih platana koji hvataju neizmernost granice. On prevazilazi utvrđene konvencije Hudson River škole kako bi prihvatio ulogu pejzažnog slikara fokusiranog na veličanstvenost. Ova fascinacija razmerama prirode vodi ga ka neukroćenim teritorijama Zapada, gde pejzaž nije samo pozadina, već primarni predmet intenzivnog istraživanja.
Godine 1872. fokus se pomera na dolinu Yosemite u Kaliforniji. Ovde, sama vertikalnost i geološka složenost terena pružaju savršen predmet za njegovu evoluirajuću viziju. On postaje centralna figura škole pejzažnih slikara Rokosnih planina, grupe koju definiše posvećenost ovim specifičnim, visokogorskim sredinama. Njegov rad prevodi sirovu, fizičku stvarnost planina u vizuelni jezik ogromnih proporcija.
Godina 1871. označava nagli preokret u Moranovoj životnoj i umetničkoj putanji. Pre tog trenutka, on je bio ilustrator za časopis Scribner’s, sa zadatkom da vizuelno predstavi teritorije koje većina Amerikanaca nikada nije videla. Časopis mu je poverio izradu ilustracija područja Yellowstone, što je bio projekat koji je zahtevao mnogo više od same mašte. Njegove ilustracije su se pojavile u izdanjima časopisa Scribner’s za maj i jun 1871. godine, pružajući širokoj publici njihovo prvo vizuelno iskustvo sa geotermalnim čudima i neukroćenim terenom ove regije.
Ovaj zadatak ga je direktno odveo na teren. Moran se pridružio Kejdenovoj ekspediciji (Hayden Expedition) 1871. godine, putujući kao gostujući umetnik sa Geološkim istraživanjem teritorija. On napušta kontrolisano okruženje studija i ulazi u sirovu stvarnost graničnjaka. Ekspedicija mu je pružila neophodan materijal za njegova najznačajnija dela, dok je on pokušavao da „vrijuće blato i bazene“ i „vodu koja prska ka nebu iz zemlje“ prevede u vizuelni jezik. Skice nastale tokom ovih putovanja transformišu njegovu karijeru, pretvarajući ga iz časopisnog ilustratora u primarnog hroničara američkog Zapada.
Preciznost drvoreza koja je bila deo njegovog početnog zanata ostaje duboko ukorenjena u Moranovom pristupu platnu. Njegov rani rad kao šegrta u Filadelfiji usadio je u njega pedantno oko za detalje, osobinu koja se neprimetno i tečno pretvorila u kasniju majstorstvo u akvarelu i uljanim bojama. On ne beleži pejzaž onakvim kakav jeste; on ga konstruiše kroz sofisticirano vladanje atmosferskom perspektivom. Daleke vrhove i stene kanjona obavija maglovita plavetnila i sive nijanse, stvarajući opipljivi osećaj beskrajnog, otvorenog prostora. Ova tehnička kontrola omogućava da se veličanstvenost Rokoznih planina oseti fizički prisutnom, čak i kada je prikazana kroz nežne slojeve akvarelnog skica.
Moranova svestranost proteže se i u svet grafike, gde se on kreće između oštrih linija akvatinte i slojevite dubine litografije. Savladao je više različitih tehnika štampanja, uključujući drvorez i kromolitografiju, što je omogućilo njegovim vizijama američkog Zapada da dopre do ogromne publike putem vodećih časopisa. Njegova sposobnost da dramatično osvetljenje zalaska sunca prevede i u jedinstveno ulje na platnu i u masovno štampani print, pokazuje tehnički raspon koji spaja visoku umetnost i komercijalnu ilustraciju. Boju ne koristi kao dekorativni element, već kao alat kojim definiše sam vazduh koji se prostire između posmatrača i horizonta.
Obim Moranovog vizionarskog duha često je zahtevao godine neprekidnog truda i posvećenosti. Između 1893. i 1901. godine, posvetio se radu na delu The Grand Canyon of the Yellowstone, masivnom poduhvatu koji je uspeo da ovekoveči geološku dramu ovog regiona. Ovaj period intenzivnog fokusa poklapa se sa njegovom sposobnošću da sirove teksture američkog Zapada pretvori u kompozicije ogromnih razmera. Njegova umešnost u prikazivanju neizmerne dubine pejzaža jasno se ogleda u delu Chasm of the Colorado, gde vertikalnost kanjonskih zidova potpuno dominira perspektivom posmatrača.
Svetlost i atmosfera diktiraju raspoloženje njegovih najznačajnijih kompozicija. U delu Sunset, Pueblo del Walpe, Arizona, nastalom oko 1880. godine, nebo postaje primarni subjekat, bacajući specifičan sjaj preko terena. Ova majstorstvo u rukovanju svetlošću proteže se i na njegove prikaze planinskih masiva, kao što je The Three Tetons iz 1895. godine. Čak i kada se njegov fokus pomerio ka evropskim temama, uticaj njegovog atmosferskog stila ostao je prisutan. Godine 1900. stvorio je Venice from the Tower of San Giorgio, primenjujući svoje duboko razumevanje svetlosti i vode na kanale Italije.
Moranove ilustracije rade mnogo više od običnog prikazivanja pejzaža; one deluju kao katalizator nacionalne radoznaljosti. Kada su njegove skice za časopis Scribner’s stigle do javnosti, one su transformisale nepoznate teritorije Zapada u opipljivu stvarnost za publiku željnu širenja. Te slike pomogle su da se probudi pažnja cele nacije, pretvarajući daleke, zamišljene predele u konkretna odredišta za istraživanje i naseljavanje. On je pomogao u uspostavljanju vizuelnog jezika za razumevanje američkog Zapada, pružajući slike koje će definisati granicu u kolektivnoj američkoj svesti.
Njegov uticaj se proteže sve do samog tkiva američke zaštite prirode. Donoseći veličanstvenost Zapada pred oči javnosti, njegov rad je postao alat za promociju, podstičući interesovanje za prostrane teritorije koje su ležale izvan utvrđenih granica. Kao ključna figura Hudson River škole, on je premostio jaz između tradicionalnog pejzažnog slikarstva i sirove, neukroćene stvarnosti Rokoznih planina. Njegova sposobnost da prevede ogromnu veličinu kanjona i vrelinu pustinje u vizuelni format pomogla je u oblikovanju načina na koji je jedna rastuća nacija doživljavala svoj sopstveni prirodni identitet.
Kasne godine Moranovog života proveo je nastanivši se u Njujorku. Taj život delio je sa svojom suprugom, Meri Nimmo Moran, umetnicom škotskog porekla, koja se bavila gravurom i slikanjem pejzaža. Zajedno su koračali kroz svet u kojem su neukroćeni predeli koje su nekada dokumentovali direktno iz terena, postali utemeljeni delovi američkog vizuelnog identiteta. Njihov boravak u Njujorku služio je kao baza za život izgrađen na zajedničkom jeziku umetnosti i pažljivog posmatranja sveta.
Poslednje poglavlje njegovog života odvelo ga je dalje od užurbanog Istočnog obala. Tomas Moran umro je u Santa Barbari, u Kaliforniji, 25. avgusta 1926. godine. Njegova smrt označila je kraj dugog i značajnog umetničkog puta koji je pomogao da se definiše vizuelna percepcija američkog Zapada.
Njegova platna danas borave u vodećim institucijama na više kontinenata, čuvajući veličinu njegove vizije za buduće generacije. Smithsonian American Art Museum u Vašingtonu čuva njegova najznačajnija dela, omogućavajući javnosti da doživi njihovu impresivnu veličinu. U Evropi, Muzej Thyssen-Bornemisza u Madridu poseduje kolekciju od tri njegove slike, među kojima se nalazi i njegovo prikaz korniškog obale iz 1909. godine.
Američki Zapad ostaje centralna tema njegovog umetničkog nasleđa u brojnim galerijama. Amon Carter Museum of American Art u Fort Vortu u Teksasu čuva tri njegova dela. U međuvremenu, Buffalo Bill Center of the West čuva njegove grafike, koje su nekada davno kroz slike graničnih predela prožile domove širom zemlje.
