Papir

Vodič za studentska umetnička dela

Man at His Bath

Ime Razred Datum

Gustav Kajlebot, Man at His Bath (1884), Nacionalna galerija. Javno dobro. Pogledajte ovo platno pod promenljivim svetlom: crtež, pravu boju ispod vernica, čisti pigment

Činjenice

Umetnik
Gustav Kajlebot originaluniqueart.com/sr/artists/gustav-kajlebot_sr/
Datumi umetnika
1848 – 1894
Slikano
1884
Medijum
Oil On Canvas
Pokret
Realism Painting ordinary people and ordinary work exactly as they are, without making them prettier or grander.
Održano na
Nacionalna galerija originaluniqueart.com/sr/museums/nacionalna-galerija-london_sr/
Artistic style
Realist, sensual
Influences
Photography
Notable elements
Nude male figure
Subject or theme
Domesticity, bath scene

U kontekstu

Man at His Bath — Gustav Kajlebot

Kada je ovo naslikano?

  1. 1840
  2. 1850
  3. 1860
  4. 1870
  5. 1880
  6. 1890

Gornji red: godine. Donji red: starost umetnika na početku i na kraju svakog perioda — 0 u rođenju, 46 u smrti.

Naslikano kada je umetnik imao 36 godina. Umetnik je doživeo 46. 166 od ukupno 233 datiranih dela ovog umetnika u našem katalogu nastalo je ranije.

Osenčeno: životni vek umetnika Gustav Kajlebot (1848–1894) ▲ ovo delo, 1884 svaka datirana slika, deceniju po deceniju

Prva dela: do 1877 Glavne radne godine: 1877–1884 Kasna dela: od 1884

Ova tri segmenta dele dela koja u ovom katalogu imaju navedenu datum na prvi kvartal, srednju polovinu i poslednji kvartal. Ona ne predstavljaju kompletan umetnikov opus: tanji niz može biti praznina u arhivu pre nego period mirovanja. Iste godine kroz koje se proteže život umetnika

Uporedi sa

Izaberite jedno od gore navedenih dela: navedite dve stvari koje su mu zajedničke sa ovim i jednu stvar koja ga razlikuje.

Još dela koja se mogu postaviti pored ovog: originaluniqueart.com/sr/art/similar/gustave-caillebotte-man-at-his-bath-6WHKZ9-en/

Boje

Izmereno na osnovu slike

    Glavna boja

    Driftwood #7f6e4c

    Katalogizovana paleta

    • #7F6E4C
    • #B0AA8A
    • #E1DCBC
    • #463827

    Ove boje unutar cele umetnikove palete Pronađite druge slike prema boji

    Paleta
    Neutrals Dominantna grupa boja na slici.
    Naziv primarne boje
    Driftwood
    Intenzitet
    Balanced Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedne prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Statement Razlika u svetlini i zasićenosti boja širom slike.
    Harmonija
    Unified Palette Koliko se dobro boje uklapaju, od kontrastnih do potpuno ujedinjenih.
    Osvetljenost
    Brilliant Koliko je slika u celini svetla ili tamna, od dubokih senki do najsvetlijih tonova.
    Zasićenost
    Subtle Color Koliko su boje čiste i snažne, od skoro sivih do potpuno živopisnih.

    Gde u svetu se posmatra ova slika?

    • manje od 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i više
    Ova slika sama po sebi ima premalo zabeleženih posetilaca da bi se napravila mapa, pa ploča prikazuje svaki rad koji je kreirao Gustav Kajlebot tokom poslednjih dvanaest meseci — ukupno u 55 zemalja. Izvor ovih podataka

    Deset vodećih zemalja

    1. 1 Кина 43,2%28.400 poseta
    2. 2 Сједињене Америчке Државе 6,7%4.400 poseta
    3. 3 Француска 5,2%3.400 poseta
    4. 4 Канада 4,6%3.000 poseta
    5. 5 Сингапур 4,0%2.600 poseta
    6. 6 Италија 3,2%2.100 poseta
    7. 7 Хонг Конг 2,7%1.800 poseta
    8. 8 Немачка 2,6%1.700 poseta
    9. 9 Шпанија 2,4%1.600 poseta
    10. 10 Бразил 2,0%1.300 poseta
    11. · 45 ostalih zemalja 23,4%15.500 poseta

    Pronađite tri najtamnije zemlje na mapi. Da li se muzej u kojem se čuva ova slika nalazi u bilo kojoj od njih? Navedite jedan razlog zbog kojeg bi je ljudi sa dalekih mesta mogli posmatrati.

    20 najposećenijih dela umetnika Gustav Kajlebot

    1. 1 Јунак на прозору, 1875 32,0%28.700 poseta
    2. 2 The Yerres, Rain, 1875 3,8%3.400 poseta
    3. 3 Париз, кишни дан, 1877 3,1%2.800 poseta
    4. 4 Работери од паркет, 1875 2,8%2.500 poseta
    5. 5 Paris Street: A Rainy Day (study), 1877 2,8%2.500 poseta
    6. 6 Boating Party 1,9%1.700 poseta
    7. 7 Париз у киши време, 1877 1,8%1.600 poseta
    8. 8 Бакон у Парису, 1881 1,5%1.300 poseta
    9. 9 Розе Вилли у Трювиљи, 1884 1,2%1.100 poseta
    10. 10 Le Pont de L'Europe, 1882 1,1%1.000 poseta
    11. 11 The Floor Scrapers aka The Floor Strippers 1,1%1.000 poseta
    12. 12 Rower in a Top Hat, 1878 0,9%800 poseta
    13. 13 Portrait of a Schoolboy, 1879 0,9%800 poseta
    14. 14 A Young Man at His Window 0,9%800 poseta
    15. 15 Paris, a Rainy Day, 1877 0,8%700 poseta
    16. 16 The Bezique Game, 1880 0,8%700 poseta
    17. 17 The Bather, or The Diver, 1877 0,8%700 poseta
    18. 18 Skiffs on the Yerres, 1877 0,7%600 poseta
    19. 19 The Piano Lesson, 1881 0,7%600 poseta
    20. — Man at His Bath, 1884 ova slika 0,0%0 poseta

    Zajedno, ova dela zauzimaju 59,6% ukupne pažnje koju su slike ovog umetnika privukle tokom poslednjih dvanaest meseci. Katalog sadrži 344 dela ovog umetnika, od kojih je 195 pregledano barem jednom. Ova slika još uvek nije pregledana u tom periodu — ona zatvara listu bez rangiranja. Isto važi i za pojedinačne mesece

    Barovi mere pažnju, ne kvalitet. Odaberite rad na vrhu i ovaj: navedite jednu stvar koja bi sliku mogla učiniti slavnom pored toga koliko je dobro naslikana.

    O ovom umetničkom delu

    Man at His Bath — Gustav Kajlebot

    A Moment of Intimacy: Gustave Caillebotte’s “Man at His Bath”

    Gustave Caillebotte's "Man at His Bath," painted in 1884, is far more than a simple depiction of a man preparing for the evening. It’s a quietly revolutionary work that challenged the conventions of Parisian art and offered a strikingly intimate glimpse into the private world of a bourgeois gentleman. Initially met with controversy, this seemingly straightforward scene—a nude male figure in a bathroom—became a pivotal piece in Caillebotte's oeuvre and a significant marker of the burgeoning realism within Impressionism. The painting’s power lies not just in its subject matter but also in Caillebotte’s masterful use of light, perspective, and composition to create an atmosphere of both vulnerability and quiet dignity.

    Caillebotte's background as a lawyer and his early fascination with photography profoundly shaped his artistic approach. He meticulously observed the world around him, employing photographic techniques—particularly in terms of framing and capturing fleeting moments—to achieve a remarkable sense of realism. Unlike many of his contemporaries who idealized their subjects, Caillebotte presented an ordinary man, stripped bare not just physically but also emotionally. The lack of overt drama or heroic grandeur is deliberate; he sought to capture the everyday, the mundane, transforming it into something quietly compelling.

    The Composition and Technique

    The painting’s composition is deceptively simple yet remarkably effective. Caillebotte places the figure in a slightly off-center position, drawing the viewer's eye across the scene. The bathtub, positioned against the corner of the room, acts as a visual anchor, while the two chairs provide a sense of scale and domesticity. Noticeably, the man is turned away from the viewer, creating an immediate feeling of intimacy and privacy. This strategic choice invites us to become voyeurs, observing a private moment without intrusion.

    Caillebotte’s technique is characterized by its precise observation and careful rendering of textures. The wet towel draped over his shoulder, the smooth surface of the bathtub, and the rough texture of the wooden floor are all depicted with remarkable detail. He employs loose brushstrokes—a hallmark of Impressionism—to capture the play of light on these surfaces, creating a sense of immediacy and movement. The subtle gradations of color and tone contribute to the painting’s overall atmosphere of quiet contemplation.

    Symbolism and Context

    “Man at His Bath” was painted during a period of significant social and artistic change in Paris. The Second Empire had just ended, and the Third Republic was establishing itself. There was a growing interest in depicting everyday life—particularly the lives of ordinary people—and challenging traditional notions of beauty and heroism. This painting reflects this shift, presenting a man not as an idealized figure but as a human being with his own vulnerabilities and desires.

    The act of bathing itself held symbolic weight at the time. It represented purification, renewal, and a retreat from the pressures of daily life. However, depicting a nude male in a domestic setting was considered unconventional and even scandalous by some critics. The painting’s initial reception reflected this unease, with many questioning its appropriateness for public display. Despite this controversy, “Man at His Bath” ultimately became recognized as a significant work of art, demonstrating Caillebotte's ability to capture the complexities of human experience.

    A Timeless Reflection

    More than a century after its creation, "Man at His Bath" continues to resonate with viewers. Its quiet intimacy and understated beauty invite us to contemplate themes of masculinity, vulnerability, and the private moments that shape our lives. It’s a powerful reminder that art can be found not just in grand gestures or dramatic scenes but also in the simple, everyday realities of human existence. WahooArt offers meticulously hand-painted reproductions of this iconic work, allowing you to bring its timeless elegance into your home and experience the artistry of Gustave Caillebotte firsthand.

    Umetnik i muzej

    Umetnik

    Gustav Kajlebot

    Rođen/a u Париз, Француска

    Parizanin čovek novog doba: Život i umetnost Gustava Kajlbota

    Gustav Kajlebot, rođen u imućnoj pariskoj porodici 1848. godine, bio je umetnik u jedinstvenoj poziciji da zabeleži dramatične transformacije koje su preoblikovale njegov grad. Njegov otac, Marsijal Kajlebot, nasledio je uspešan tekstilni posao i služio kao sudija, pružajući Gustavu kako finansijsku sigurnost, tako i perspektivu iz koje je mogao posmatrati uzročno rađajući moderni svet. Iako je u početku uputio svoje studije pravu – stežući diplome iz prava 1868. i 1870. godine – Kajlebotov pravi poziv ležao je u svetu umetnosti. Počeo je ozbiljno školovanje pod vođstvom Leon Bonata, uranjajući u slikarstvo dok je istovremeno razvijao oštar interes za fotografiju, tada još nov medij koji će duboko uticati na njegovu umetničku viziju. Ovo rano izlaganje fotografskim principima — njihovom kadriranju, perspektivi i hvatanju prolaznih trenutaka — postalo bi zaštitni znak njegovog prepoznatljivog stila. Kajlebot nije samo dokumentovao promene; on je aktivno istraživao estetske mogućnosti koje su one nudile.

    Realizam prožet impresionističkom svetlošću

    Kajlebotov umetnički put odstupao je od stroge akademske tradicije, ali nikada nije u potpunosti prihvatio čisto optička istraživanja mnogih svojih impresionističkih kolega. Pronašao je srodnost sa umetnicima poput Edgara Degasa i Đuzepea de Nitisija, deleći fascinaciju modernim životom, ali mu pristupajući kroz sočivo pedantnog realizma. Njegovo rano remek-delo, Les Raboteurs de Parquet (Strugači parketa), izloženo na Salonu 1875. godine, odmah je utvrdilo njegovu reputaciju kao hrabrog i nekonvencionalnog slikara. Rad prikazuje tri radnika koji mukotrpno stružu drveni pod, prikazane sa nepokolebljivom iskrenošću koja je šokirala neke posmatrače, dok je druge očaravala. Nije stvar bio samo motiv — klasa radnika retko je krasila platna visoke umetnosti — već i kompozicija: isečena, gotovo uznemirujuće direktna i lišena sentimentalne idealizacije. Ova posvećenost prikazivanju savremenog života bez ukrašavanja nastavila se u delima poput Gvozdenog mosta, gde je majstorito uhvatio industrijski pejzaž Pariza koji se ubrzano menjao. Ipak, Kajlebot nije bio imun na uticaj impresionizma; njegova paleta je postepeno svetlela, a počeo je da eksperimentiše sa prekidnim potezima četkice i atmosferskim efektima, što je posebno uočljivo u njegovim zadivljujućim pogledima na pariske krovove prekrivene snegom, kao što je Pogled na krovove (Sneg).

    Pokrovitelj i pionir: Kretanje kroz svet umetnosti

    Pored sopstvenih umetničkih poduhvata, Kajlebot je odigrao ključnu ulogu u podršci impresionističkom pokretu. Njegova finansijska nezavisnost omogućila mu je da postane značajan pokrovitelj, kupujući dela Moneta, Renoira, Pizara, Sezana, Degasa i drugih u vreme kada je njihova umetnost bila uglavnom odbijena od strane zvaničnog Salona. On nije bio samo kolekcionar; on je aktivno zastupao ove umetnike, organizujući i finansiracije nekoliko impresionističkih izložbi koje su prkosile konvencionalnim umetničkim normama. Ova posvećenost podsticanju inovacija proširila se i na njegovu sopstvenu kolekciju, koju je zaostavio francuskoj državi nakon svoje smrti 1894. godine — što je zaostavština koja je u početku naišla na otpor, ali je na kraju postala temelj čuvenog muzeja Orse (Musée d’Orsay) i njegovih impresionističkih dragocenosti. Kajlebotova jedinstvena perspektiva manifestovala se i u njegovim kompozicijama; dela poput Boulevard vu d’en haut (Bulvar sa visine), naslikanog 1880. godine, pokazuju izrazito modernu senzibilnost, koristeći uzvišenu tačku gledišta i dinamično kadriranje koje anticipira fotografske perspektive 20. veka. Ovaj inovativni pristup kompoziciji, verovatno pod uticajem japanskih printova i njegovih sopstvenih fotografskih eksperimenata, izdvojio ga je kao istinskog pionira.

    Nasleđe i ponovno otkriće: Vraćanje modernom majstoru

    Decenijama nakon njegove smrti, Kajlebotov rad ostao je relativno nepoznat, u senci slavnijih figura impresionizma. Tek krajem 20. veka počela je sveobuhvatna reevaluacija njegove umetnosti, podstaknuta naučnim istraživanjima i velikim izložbama. Ovo ponovno otkriće otkrilo je umetnika izvanredne tehničke veštine, intelektualne dubine i vizionarskog uvida. Kajlebotova slika nisu samo prikazi modernog života; one su duboka meditacija o složenosti urbanog postojanja, promenljivom društvenom pejzažu i evoluirajućem odnosu između umetnosti i stvarnosti. Njegova sposobnost da neprimetno spoji realizam sa impresionističkim tehnikama, njegove inovativne kompozicije i nepokolebljiva posvećenost prikazivanju sveta oko sebe osigurali su mu mesto ključne figure u umetnosti 19. veka. Danas se Kajlebotova dela slave zbog njihove jedinstvene perspektive, majstorskog izvođenja i trajnog značaja — kao svedočanstvo umetnika koji se usudio da uhvati duh novog doba.

    Značajna dela

    Les Raboteurs de Parquet (Strugači parketa) (1875): Revolucionarno delo koje prikazuje Kajlebotov realizam i nekonvencionalnu kompoziciju.

    Pogled na krovove (Sneg) (1878): Demonstrira njegovu upotrebu visokih tačaka gledišta i atmosferskih efekata, pod uticajem fotografije i japanskih printova.

    Boulevard vu d’en haut (Bulvar sa visine) (1880): Izrazito moderna kompozicija sa dinamičnom perspektivom.

    Pariska ulica; Kišni dan (1877): Verovatno njegovo najpoznatije delo, koje na jedinstven i upečatljiv način hvata užurbani ritam pariskog života.

    Igra Bezika (1881): Očaravajuće impresionističko delo koje prikazuje parisku slobodu i razonodu.

    Muzej

    Nacionalna galerija

    Izložbeno mesto London, United Kingdom

    Oaza Vizije: Istraživanje Nacionalne Galerije

    U srcu živopisnog Londona, na Trgu Trafalgar, Nacionalna Galerija nije samo zbirka umetnosti; ona je živi svedok vekova ljudske kreativnosti i kulturnog razvoja. Više nego što su to slike, ona predstavlja imersivno putovanje kroz evropsku istoriju umetnosti, pozivajući posetioca u dijalog sa majstorima koji su oblikovali naše razumevanje lepote, emocija i sveta oko nas. Od eteričnog sjaja renesansnih oltarnih slika do prolaznih utisaka impresionista, Galerija nudi izuzetno koherentno iskustvo, prikazujući ne samo pojedinačna remek-dela, već i sam tok umetničkog razvoja. Njena priča je neraskidivo povezana sa procvetavanjem duha državotvornosti u 19. veku Britanije – ambicioznog projekta rođenog iz građanske ponosnosti, iniciranog kupovinom trideset osam slika 1824. godine od strane Džona Julijusa Angerstajna, vizionarskog kolekcionara koji je bio odlučan da uspostavi nacionalnu galeriju umetnosti. Ovo početno zaduženje postavilo je presedan za buduće nabavke i učvrstilo Galerijinu ulogu simbola britanskog kulturnog identiteta.

    Tkanina Remek-dela: Od Renesansne Radijance do Impresionističkog Svetla

    Srce Nacionalne Galerije čine preko 2.300 slika koje obuhvataju period od srednjeg veka do početka 20. veka. Razmislite o Leonarda da Vinčijevom Djevica sa stena, gde njegov revolucionarni pristup – pomno posmatranje u kombinaciji s inovativnim tehnikama poput sfumata – stvara iluzionističku dubinu koja hvata samu suštinu ljudske emocije. Subtilne gradacije svetlosti i senke kao da udahuju život likovima, privlačeći gledaoca u smiren, gotovo mističnu pećinu. Onda je tu Botičelijeva Primavera, živopisna tapiserija mitologije i alegorije, čije su nežne linije i pastelne nijanse pozivaju na osećaj prolećnog obnavljanja. Obratite pažnju na pažljivo odabrano flore – maslačak, narandžasto cvetanje i ljubičice – sve doprinose bogatoj priči slike, predstavljajući ljubav, lepotu i plodnost. I ko bi zaboravio dramatičnu upotrebu svetlosti i senke Karavađa, ili tenebrizm, koji potapa posetioca u svet intenzivne emocije i psihološke dubine, pokazujući njegovu veštinu kompozicije i ljudske drame? Ovo su samo neki primeri izvanredne kolekcije koja obuhvata umetničke pokrete i geografske granice, nudeći sveobuhvatan pregled najznačajnijih postignuća zapadne umetnosti. Zbirka Galerije uključuje Rendžera, Moneta, Van Goga, Rafaela, Ticijana i mnoge druge – prava gozba za znatiželjno oko.

    Arhitektonska Grandioznost: Izjava Nacionalnog Ponosa

    Arhitektonska grandioznost Galerije je jednako fascinantna kao i dela koja u sebi sadrži. Neoklasičan dizajn Vilijama Vilikinsa predstavlja jedno od najfinijih arhitektonskih ostvarenja Londona, a njegova monumentalna fasada koja se ukazuje iznad Trga Trafalgar ostala je uglavnom nedirnuta od kako je izgrađena 1838. godine. Ona služi kao snažan simbol britanskog kulturnog nasleđa i umetničke ambicije. Izgrađena s pažnjom na svaki detalj, Vilikinsov dizajn uteljuje ideale prosvete racionalnosti i građanske vrline – nameran kontrast prema ukrasnim barok palatama koje su dominirale evropskom arhitekturom u to vreme. Sama veličina zgrade, sa svojim grandioznim kolonama i simetričnom kompozicijom, govori o verovanju u red i proporcije, odražavajući intelektualne struje 18. veka. Kasnija dodavanja, posebno Sainsbury Wing otvorena 1996. godine, svedoče o posvećenosti prihvatanju modernih arhitektonskih senzibiliteta uz očuvanje jezgra zgrade – svedočanstvo o tome kako ugledna institucija može da se razvija bez kompromitovanja svog istorijskog integriteta.

    Živa Zaostavština: Izložbe i Uključivanje

    Priča Nacionalne Galerije je priča o viziji i predanosti. Ona aktivno sarađuje sa savremenim publikom kroz redovno održavanje privremenih izložbi koje istražuju raznolike teme – od portreta Rendžera do impresionističkog plein air slikarstva. Ove pažljivo kurirane manifestacije uvode svedre perspektive na istoriju umetnosti i podstiču dublje poštovanje prema širini i dubini umetničkog dostignuća, osiguravajući da kolekcija ostane relevantna i privlačna za generacije koje dolaze. Osim prikazivanja remek-dela, Nacionalna Galerija je živa tačka okupljanja za učenje, istraživanje i angažovanje zajednice. Redovni predavanja, radionice, porodične aktivnosti i vođene ture zadovoljavaju sve nivoe interesovanja, podstičući dublje razumevanje i poštovanje umetnosti. Galerija aktivno koristi digitalne resurse – uključujući slike visoke rezolucije, interaktivne mape i virtuelne turove – čineći svoju kolekciju dostupnom globalnoj publici. Ona prevazilazi ulogu pukog muzeja; ona stoji kao trajno svedočanstvo moći umetničke vizije i njene sposobnosti da oblikuje nacionalni identitet.

    Gde možete pročitati više

    Pronađite ovo na mreži

    QR kod koji vodi na stranicu za preuzimanje Man at His Bath

    originaluniqueart.com/sr/art/download/gustave-caillebotte-man-at-his-bath-6WHKZ9-en/

    Citiranje ovog umetničkog dela

    MLA
    Kajlebot, Gustav. Man at His Bath. 1884, Nacionalna galerija. https://originaluniqueart.com/sr/art/gustave-caillebotte-man-at-his-bath-6WHKZ9-en/
    APA
    Kajlebot, Gustav (1884). Man at His Bath [Painting]. Nacionalna galerija. https://originaluniqueart.com/sr/art/gustave-caillebotte-man-at-his-bath-6WHKZ9-en/
    Chicago
    Gustav Kajlebot. Man at His Bath. 1884. Nacionalna galerija. https://originaluniqueart.com/sr/art/gustave-caillebotte-man-at-his-bath-6WHKZ9-en/
    Harvard
    Kajlebot, Gustav (1884) Man at His Bath. Nacionalna galerija. Available at: https://originaluniqueart.com/sr/art/gustave-caillebotte-man-at-his-bath-6WHKZ9-en/

    Pogledajte pažljivije

    Man at His Bath — Gustav Kajlebot

    Pogledajte pažljivije

    Odgovorite svojim rečima. Ovde nema netačnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Šta vam prvo privuče pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. U našem katalogu ovo delo je klasifikovano pod: nude figure, bathroom scene, parisian life. Da li se slažete? Šta biste dodali ili uklonili?
    4. Vratite se na Јунак на прозору (1875), koji ste ranije videli u ovom vodiču. Navedite dve zajedničke karakteristike ovog i prethodnog dela, kao i jednu koja ih razlikuje.
    5. Realism: Painting ordinary people and ordinary work exactly as they are, without making them prettier or grander. Gde se to može uočiti u ovom delu?

    Vaš odgovor

    Napišite kratak pasus o ovom umetničkom delu. Koristite činjenice iz prethodnih delova ovog vodiča i svoje odgovore navedene iznad.

    Pitanja i odgovori

    Mogu li videti „Man at His Bath”, autor Gustav Kajlebot pod različitim svetlima?

    X-Ray prikaz dela „Man at His Bath”, autor Gustav Kajlebot možete videti na stranici Rentgensko posmatranje: to je interaktivno istraživanje slike kroz jedanaest optičkih slojeva.

    Od čega je izrađeno "Man at His Bath" i u kom stilu?

    „Man at His Bath“ je urađeno u tehnici Oil On Canvas, u stilu Realism.

    Na koji način se nacionalni poreklom povezuje sa Realism dela "Man at His Bath"?

    Delo u stilu Realism, "Man at His Bath", delo je umetnika rođenog u Француска.