Menu
Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Portrét Agnola Doniho

Ručne maľovaná olejová reprodukcia

Ručne maľovaný olej na plátne vo vašej zvolenej veľkosti a v ráme, vyrobený na mieru našimi umelcami. ( Prepnúť na tlač Prepnúť na digitálny obraz)

Popis zberateľského predmetu

Pozrite si portrét Agnola Doniho od Rafaela – majstrovské dielo renesančnej maľby! Objavte elegantné detaily, vyváženu kompozíciu a historický význam v Pitti Palace.

Biografia umelca

Rafaello Sanzio (1483-1520): Geniálny taliansky maliar, známy svojimi miernymi Madonňami a architektonickými dielami. Jeho umelecké diela sú ikonické a inšpiratívne! #rafaello #renesancomalba

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Štandardné
na mieru
CM
INCH

Vyberte si z našich preddefinovaných rozmerov, ktoré zodpovedajú pôvodným pomeroḿ diela.

šírka
výška

Zadajte šírku a výšku, ktoré potrebujete, aby sa dielo hodilo k vášmu rámu alebo stene. Keďže ide o ručnú maľbu, pri rozmeroch s odlišným pomerom strán môže umelec namalovať o niečo viac okolo obrázka alebo ho mierne orezatú — výber patrí vám. Pred začatím maľovania vám pošleme digitálnu ukážku na schválenie. Obrázok zobrazený na tejto stránke nenahrádza reálny výsledok — ten zobrazuje iba digitálna ukážka.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on masívne drevo bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on masívne drevo bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on masívne drevo bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: lisovaný polystyrén, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: lisovaný polystyrén, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: lisovaný polystyrén, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: lisovaný polystyrén, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: lisovaný polystyrén, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: lisovaný polystyrén, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: lisovaný polystyrén, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: lisovaný polystyrén, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: lisovaný polystyrén, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: lisovaný polystyrén, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: lisovaný polystyrén, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: lisovaný polystyrén, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: lisovaný polystyrén, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: masívne drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: masívne drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: masívne drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: masívne drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: masívne drevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: masívne drevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: masívne drevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: masívne drevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: masívne drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: masívne drevo, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: masívne drevo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: masívne drevo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: masívne drevo, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: masívne drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: masívne drevo, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: masívne drevo, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: řezané drevo s gessom, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: řezané drevo s gessom, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: řezané drevo s gessom, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: řezané drevo s gessom, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Náhľad v ráme
V rámoch

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Celosvetová doprava () za 3 až 4 týždne namiesto štandardných 5 týždňov. (30 október). Bez kompromisov v kvalite.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Detaily vygravírovaného bronzového pláka

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Detaily transparentnej akrylovej plăty

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Detaily čiernej akrylovej plăty

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Portrét Agnola Doniho

Technika reprodukcie

Veľkosť reprodukcie

-

Výborne skúsený umelec

Viac detailov, jemnosti a dodatočného času na výrobu

-

Rámovanie reprodukcie

-

-

V prípade umeleckých diel alebo reprodukcií, ktorých ktorákoľvek strana je väčšia ako 105 cm (cca 41 palcov), sa rám dodáva v rozloženom stave ako sada. Táto metóda zabezpečuje bezpečnú доставu a chráni pred poškodením počas prepravy.

Vyžaduje sa odborná montáž – toto nie je produkt na vlastnú prípravu (DIY).
Sada musí byť zmontovaná a plátno napnuté skúseným profesionálnym rámovaníkom, s použitím drevárneho lepidla (nie je súčasťou sady), klieš na napínanie plátna a svoriek na udržanie prav角的 rámov počas schnutia lepidla. Nesprávna montáž alebo nerovnomerné napnutie plátna môže trvalo poškodiť umelecké dielo, čo nie je kryté našou zárukou.

  • Všetky lišty z masívneho dreva sú súčasťou balenia, presne narezané na mieru.

  • Montuje sa pomocou súčasťou balenia dodaných skrutiek, plus drevolepu na spoje v rohoch, ktorý nie je súčasťou balenia a musí si ho zabezpečiť váš montážnik.

  • Vyžadujú sa profesionálne nástroje, ktoré nie sú súčasťou sady: kliešte na napínanie plátna (napínací nástroj) a svorky na udržanie pravých uhlov rámov počas schnutia lepidla.

Dôležité:
Spoje v rohoch si vyžadujú lepidlo na drevo, tyče je potrebné upevniť pomocou svoriek, kým lepidlo úplne newyschne, a napnutie plátna na zostavený rám si vyžaduje klieže na napínanie plátna. Žiadna z týchto pomôcok nie je súčasťou sady. Pred objednaním tejto veľkosti si, prosím, zabezpečte skúseného odborníka na zakladanie rámov.

Popisné označenie

-

-

Ochranný lak

Lesklý lak (zvýrazňuje farby, chráni pred svetlom a vlhkosťou)

-

Prispôsobiť moje dielo

Príklady možností úprav: nahradenie tváre vlastnou fotografiou; pridanie domáceho zvieraťa (napr. nahradenie mačky psom); vloženie skrytého odkazu do pozadia; zmena krajiny alebo prvkov v pozadí.

-

Prioritné doručenie

Celosvetová doprava () za 3 až 4 týždne namiesto štandardných 5 týždňov. (30 október). Bez kompromisov v kvalite.

-

Rýchle doručenie

Celosvetová doprava do za 5 týždňov. (6 november).

V cene

Celková cena

€ 265

Celková cena € 265

Možnosť skla je dostupná len pri rozmeroch pod 110 cm

Included with every order

  • Bezplatná expresná doprava po celom svete
  • Vysokokvalitné lnianske plátno
  • Kompletné poistenie prepravy
  • Záruka vrátenia colného poplatku
  • Záruka presného farebného zhodnutia
  • 100-dená politika vrátenia tovaru (iba pri vadách)
  • 100% záruka vrátenia peňazí
  • Zľava pri väčšom množstve

Renesančný gentleman: Odhalenie Rafaelovho portrétu Agnola Doniho

Rafaelov Portrét Agnola Doniho, vytvorený v roku 1506, nie je len obyčajným zachytením podoby, ale hlbokým vyjadrením florentskej identity a rozkvitajúcich humanistických ideálov vrcholnej renesancie. Táto očarujúca olejná technika na paneli, ktorá sa dnes nachádza v prestížnom múzeu Palazzo Pitti vo Florencii, ponúka pútavý pohľad do sveta bohatého kupca a odráža Rafaelovu majsterstvo v portrétnej tvorbe počas jeho formatívnych rokov.

Predmet a štýl: Muž svojej doby

Agnolo Doni, zobrazený s údernou priamosťou, sa predstavuje ako muž plný vážnosti a tichej sebestrednosti. Nezdobujú ho pompézne prejavy bohatstva; namiesto toho je jeho status vyjadrený prostredníctvom kvality jeho odevu – tmavého klobúka a žiarivo červenej bundy – a jeho sebavedomého pohľadu. Rafael sa vyhýba zložitému pozadiu, ktoré bolo bežné v predchádzajúcej portrétnej tvorbe, a uprednostňuje jemne vykreslenú krajinu, ktorá model odlámapozornosť neodvádza, ale skôr dopĺňa jeho prítomnosť. Tento obraz je dokonalým príkladom štýlu vrcholnej renesancie, ktorý je charakterizovaný harmonickou kompozíciou, vyváženými formami a idealizovaným, no zároveň realistickým zobrazením ľudskej postavy. Rafaelova schopnosť zachytiť nielen fyzickú podobnosť, ale aj psychologickú hĺbku, je pozoruhná.

Technika a umelecké vplyvy

Realizácia tohto portrétu demonštruje výnimočné technické zručnosti Rafaela. Jemné prechody olejných farieb vytvárajajú luminóznu kvalitu, čo je obzvlášť viditeľné pri vykreslení Donových tónov pleti a bohatej textúre jeho oblečenia. Počas svojho pôsobenia vo Florencii bol Rafael hlboko ovplybnený Leonardom da Vinciom aj Michelangelom. Od Leonarda si osvojil techniky sfumato – jemného rozostrenia línií na vytvorenie mäkkého, atmosférického efektu – zatiaľ čo od Michelangela získal pochopenie pre anatomickú presnosť a dynamické pózy (hoci Donin postoj je zámerne striedmavý). Rafael však tieto vplyvy syntetizoval do štýlu, ktorý bol jedinečne jeho vlastným – štýlu poznačeného gráciou, jasnosťou a harmonickou rovnováhou.

Historický kontext: Florencia v roku 1506

Florencia v roku 1506 bola živým centrom umeleckých inovácií a politických intrigí. Tento mestský štát, ktorý nedávno prežíval zmeny moci, prechádzal kultúrnym rozkvetom poháňaným bohatými patronmi, akým bol sám Agnolo Doni. Doni pochádzal z etablovaného florentského rodu zapojeného do obchodu a bankovníctva. Objednať si tento portrét nebolo len otázkou vanity; bolo to vyjadrením spoločenského postavenia a občianskej hrdosti. Múzeum Palazzo Pitti, pôvodne postavené pre rodinu Pitti a neskôr získané rodinou Medici, poskytuje dôstojný domov pre tento svedectvo florentskej histórie.

Symbolika a emocionálny dopad

Hoci sa portrét zdá byť priamočarý, obsahuje jemné symbolické prvky. Prsteň na Doninovom prste naznačuje jeho manželský stav alebo možno zásnuby, čo odkazuje na jeho rodinné povinnosti a sociálne väzby. Čo je však dôležitejšie, priamosť jeho pohľadu pozýva diváka k spojeniu – k pocitu intimity, ktorý sa v portrétoch tejto éry len zriedka nachádza. Obraz vyvoláva pocit tichej dôstojnosti a intelektuálnej zvedavosti. Nie je to otvorene emotívna práca, ale skôr dielo, ktoré vyjadruje vnútornú silu a sebavedomie.

Nadčasové majstrovstvo pre dnešné priestory

Pre zbierateľov umenia: Rafaelov Portrét Agnola Doniho predstavuje významnú investíciu do kamenia umeleckej histórie renesancie. Jeho pôvod, umelecká hodnota a historický význam z neho robia vysoko vyhľadávaný kus. Pre interiérových dizajnérov: Sofistikovaná farebná paleta obrazu – hlboká čierna, bohatá červená a jemné zemité tóny – sa krásne hodí tak do tradičných, ako aj do moderných interiérov. Do každého priestoru vnáša nádych nadčasovej elegancie a intelektuálneho vážnosti. Zažite nesmrteľnú krásu renesančného umenia. Kvalitná reprodukcia vám umožní priniesť sofistikovanosť a historickú bohatosť Rafaelovho majstrovského diela priamo do vášho domova alebo kancelárie.

Otázky a odpovede

Kde by sa odporúčalo vystaviť dielo "Portrét Agnola Doniho", vzhľadom na jeho farebnú paletu?

Vzhľadom na jeho Neutrálne tóny farebnú paletu sa dielo „Portrét Agnola Doniho“ odporúča do miestnosti typu Obývací izba.

K akému umeleckému smeru patrí „Portrét Agnola Doniho“?

Uvedený umelecký smer spojený s dielom „Portrét Agnola Doniho“ od Rafaello Sanzio je Vysoká renesancia. Táto klasifikácia umiestňuje toto dielo medzi súvisiace umelcov a umelecké diela.

Aká je technika a dátum vytvorenia diela „Portrét Agnola Doniho“ od Rafaello Sanzio?

„Portrét Agnola Doniho“ vzniklo v roku 1506 technikou Olej na paneli.

More about this painting

Náhľad v interiéri Zobraziť v AR Prepnúť na tlač Prepnúť na digitálny obraz Odoslať ako digitálnu kartu
Podrobnosti o dielo Príručka Pridať do obľúbených Stiahnuť obraz Podobné položky RTG skúška Prehliadanie diapozoje Q&A Štatistiky

In numbers

  • 1506the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it
Rafaello Sanzio

Rafaello Sanzio

1483 - 1520, Taliansko

Quick facts about Rafaello Sanzio

  • Artistic Movement Or Style: Vysoká renesancia
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Neoklasicizmus']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Leonardo da Vinci
    • Michelangelo
  • Date Of Birth: 6. apríl 1483
  • Date Of Death: 6. apríl 1520
  • Full Name: Raffaello Sanzio da Urbino
  • Nationality: Talian
  • Notable Artworks:
    • Školská akadémia
    • Sixtínska madona
  • Place Of Birth (City And Country): Urbino, Taliansko

Biografia umelca

Ranné roky a formovanie v Urbine

Raffaello Sanzio da Urbino, známy svetu ako Rafael, sa narodil v roku 1483 v malej, no intelektuálne pulzujúcej mestskej štáte Urbino. Jeho prvé roky boli hlboko ponorené do atmosféry, ktorá si cenila umeleckú zručnosť a humanistické vzdelanie. Jeho otec, Giovanni Santi, nebol len maliar zamestnaný vojvodom Federicom da Montefeltrom – bol to človek hlboko zapojený do prúdov renesančnej myšlienky, básnik, ktorý kronikoval život vojvodu a aktívne vyhľadával inovatívne umelecké nápady z celého Talianska. Toto ponorenie sa do dvorského prostredia, ktoré si cenilo rafinovanosť a intelektuálnu diskusiu, hlboko formovalo citlivosť mladého Rafaela. Smrť otca v jedenástich rokoch na neho vrhla zodpovednosť, no zároveň mu poskytla príležitosť zdokonaľovať svoje zručnosti v rodinnej dielni, absorbujúc techniky a tradície pod vedením miestnych umelcov. Už v týchto raných prácach sa začali objavovať jemná grácia a precízna pozornosť k detailom – znaky jeho vyspelého štýlu.

Cesta z Umbrie do Florencie: Absorbovanie nových vplyvov

Umelecká cesta Rafaela bola cestou neustáleho vývoja, poznačenou obdobiami intenzívneho štúdia a asimilácie. Jeho počiatočné vzdelávanie pod Petrom Peruginom v Perugii položilo pevný základ v umbrijskom štýle – charakterizovanom jemným modelovaním, harmonickými kompozíciami a pokojnými náboženskými scénami. Rafael však mal neuspokojiteľnú zvedavosť, ktorá ho poháňala hľadať nové výzvy a rozširovať svoje umelecké obzory. V roku 1504 cestoval do Florencie, mesta vtedy pulzujúceho energiou umeleckých inovácií. Tu sa stretol s majstrovskými dielmi Leonarda da Vinciho a Michelangela, umelcov, ktorí posúvali hranice maľby bezprecedentnými spôsobmi. Dôkladne študoval ich techniky – Leonardovo sfumato, jeho jemné prechody svetla a tieňa, a Michelangelovu silnú anatomickú presnosť a dramatické kompozície. Toto florentské obdobie bolo skúšobnou dobou pre Rafaela, nútilo ho čeliť novým umeleckým možnostiam a syntetizovať ich do svojej vlastnej jedinečnej vízie. Vplyv je viditeľný v zvýšenej dynamike a psychologickej hĺbke jeho prác z tohto obdobia, najmä v jeho sérii Madôn.

Rímsky triumf: Objednávky a majstrovské diela

V roku 1508 Rafael dostal predvolanie, ktoré by zmenilo priebeh jeho kariéry – pozvanie od pápeža Júliusa II. prísť do Ríma. Toto znamenalo začiatok jeho najproduktívnejšieho a oslavovaného obdobia. Večné mesto mu ponúklo bezkonkurenčnú príležitosť predviesť svoj talent vo veľkom rozsahu, zdobiť pápežské apartmány vo Vatikáne úchvatnými freskami. Školská akadémia, možno jeho najznámejšie dielo, je svedectvom jeho majsterstva kompozície, perspektívy a filozofickej alegórie. Vo svojom majestátnom priestore Rafael spojil postavy z klasickej antiky – Platóna, Aristotela, Pythaguora, Euklida – vytvárajúc živý tableau, ktorý oslavoval ľudskú rozumovosť a hľadanie poznania. Pokračoval v práci pre nasledujúcich pápežov, Lea X medzi nimi, podujal sa na monumentálne projekty ako dekorácia Stanze della Segnatura a Stanza d'Eliodoro. Jeho fresky v týchto miestnostiach nie sú len dekoratívne; sú hlbokými vyjadreniami pápežskej moci, náboženského presvedčenia a ideálov renesancie.

Syntéza grácie a veľkosti: Umelecký štýl Rafaela

Umelecký štýl Rafaela je často popisovaný ako harmonická zmes grácie, jasnosti a idealizovanej krásy. Mal mimoriadnu schopnosť syntetizovať rôznorodé vplyvy – umbrijskú tradíciu, florentské inovácie, klasickú antiku – do jedinečne vyváženej estetiky. Jeho kompozície sú dôkladne naplánované, prejavujú zmysel pre poriadok a proporcionalitu, ktorý odráža jeho hlboké porozumenie renesančným princípom. Jeho postavy vyžarujú pokojnú dôstojnosť a emocionálnu expresivitu, stelesňujúc humanistický ideál ľudskej dokonalosti. Bol tiež majstrom koloristom, používal bohaté, žiarivé odtiene na vytváranie diel, ktoré sú vizuálne podmanivé aj intelektuálne stimulujúce. Na rozdiel od často dramatického a turbulentného štýlu Michelangela vyžaruje práca Rafaela pocit pokoja a harmónie – kvalita, ktorá si získala obdiv publika po stáročia.

Odovzdané dedičstvo a trvalý vplyv

Predčasná smrť Rafaela v roku 1520 vo veku tridsaťsedem rokov prerušila kariéru plnú potenciálu. Jeho odkaz však pretrváva ako jedna z najvýznamnejších postáv v západnom umení. Jeho dielo sa stalo základným kameňom estetiky High Renaissance, slúžiacim ako model pre generácie umelcov. Hoci by vplyv Michelangela neskôr dominoval umeleckej diskurzu, dôraz Rafaela na jasnosť, harmóniu a idealizovanú krásu zažil renesanciu počas neoklasického obdobia, podporovaný kritikmi ako Johann Joachim Winckelmann. Dnes jeho maľby stále vzbudzujú úžas a obdiv, uchvacujú divákov svojou technickou brilantnosťou, emocionálnou hĺbkou a trvalým odvolaním. Jeho vplyv je vidieť v nespočetných umeleckých dielach, ktoré nasledovali, upevňujúc jeho postavenie ako skutočného majstra renesancie – maliara, ktorý zachytil nielen fyzickú podobu svojich subjektov, ale aj samotnú podstatu ľudskej grácie a dôstojnosti.

Základné informácie

  • Subject or theme: Portrét obchodníka
  • Dimensions: 63 x 45 cm
  • Influences:
    • Leonardo da Vinci
    • Michelangelo
  • Title: Portrét Agnola Doniho
  • Medium: Oleje na desku
  • Year: 1506

Kvíz o umení

Pri každej otázke je iba jedna správna odpoveď.

Otázka 1:
V roku 1506 bol Raphael pochovaný?
Otázka 2:
Ktorý umelec ovplyvnil Raphla techniku sfumato?
Otázka 3:
V akom múzeu sa nachádza portrét Agnola Doni?
Otázka 4:
Aká farba dominuje oblečeniu Agnola Doni?
Otázka 5:
Čo symbolizuje prsteň na prst Agnola Doni?