Меню

() ·

A painting made for you, by hand

Lifting the goal posts

Масляная репродукция ручной работы

Картина маслом на холсте в выбранном вами размере и раме, написанная на заказ нашими художниками. ( Переключиться на печать Перейти к цифровым изображениям)

Описание предмета

A dynamic 1966 comic strip by Abidin Dino captures the spirited energy of a soccer match through expressive lines, offering a unique piece of Turkish modernism to enrich your private collection.

Биография художника

Познайте Абидина Дино (1913-1993): турецкий живописец, сочетающий экспрессивные мазки и яркие цвета. Откройте для себя картины, отражающие турецкую культуру, французское влияние, соцреализм и искусство группы «D».

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Стандартный размер
индивидуальный заказ
CM
INCH

Выберите один из наших стандартных размеров, соответствующих оригинальным пропорциям произведения искусства.

ширина
высота

Введите необходимую ширину и высоту, чтобы репродукция подошла к вашей раме или стене. Поскольку работа выполняется вручную, при изменении пропорций художник может немного увеличить область вокруг картины или, наоборот, обрезать края — выбор за вами. Перед началом работы мы пришлем вам цифровой макет на утверждение. Изображение на этой странице не является точным результатом — увидеть реальный вид можно только на макете.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on массив дерева bars
White $1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on массив дерева bars
Blurside $1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on массив дерева bars
Extended $1
Corner sample of the P118B picture frame: формованный полистирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B $10
Corner sample of the P118H picture frame: формованный полистирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H $10
Corner sample of the P118W picture frame: формованный полистирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W $10
Corner sample of the P438Z picture frame: формованный полистирол, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z $10
Corner sample of the P508JH picture frame: формованный полистирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH $12
Corner sample of the P508YH picture frame: формованный полистирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH $12
Corner sample of the P805H picture frame: формованный полистирол, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H $10
Corner sample of the P805Z picture frame: формованный полистирол, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z $10
Corner sample of the P919BZ picture frame: формованный полистирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ $10
Corner sample of the P919G picture frame: формованный полистирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G $10
Corner sample of the P919XJ picture frame: формованный полистирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ $10
Corner sample of the P959ZH picture frame: формованный полистирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH $10
Corner sample of the P968JZ picture frame: формованный полистирол, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ $12
Corner sample of the W106C picture frame: массив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C $8
Corner sample of the W218G picture frame: массив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G $10
Corner sample of the W218JH picture frame: массив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH $8
Corner sample of the W218Y picture frame: массив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y $10
Corner sample of the W307PJ picture frame: массив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ $10
Corner sample of the W316G picture frame: массив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G $10
Corner sample of the W316PJ picture frame: массив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ $8
Corner sample of the W316Y picture frame: массив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y $10
Corner sample of the W398PJ picture frame: массив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ $8
Corner sample of the W4111J picture frame: массив дерева, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J $10
Corner sample of the W500HY picture frame: массив дерева, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY $15
Corner sample of the W500JH picture frame: массив дерева, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH $15
Corner sample of the W692G picture frame: массив дерева, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G $12
Corner sample of the W849H picture frame: массив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H $8
Corner sample of the W940BG picture frame: массив дерева, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG $15
Corner sample of the W953PJ picture frame: массив дерева, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ $8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: резное дерево с левкасом, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD $30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: резное дерево с левкасом, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER $30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: резное дерево с левкасом, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD $45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: резное дерево с левкасом, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER $45
Предпросмотр в раме
В раме

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Доставка по всему миру () за 3–4 недели вместо стандартных 5 недель. (30 Октябрь). Без компромиссов в качестве.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Детали гравировки на бронзовой плакетке

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Информация об акриловой табличке

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Информация о чёрной акриловой табличке

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Lifting the goal posts

Материал репродукции

Размер репродукции

-

Ведущий мастер элитного уровня

Более высокая детализация, изысканность и дополнительное время на создание работы

-

Рама для репродукции

-

-

Для произведений искусства или репродукций, размер которых превышает 105 см (приблизительно 41 дюйм) по любой из сторон, рама будет доставлена в разобранном виде (в виде комплекта). Этот метод обеспечивает безопасную доставку и предотвращает повреждения при транспортировке.

Требуется профессиональная сборка — это не продукт для самостоятельной сборки (DIY).
Комплект должен быть собран, а холст натянут опытным мастером по багетным рамам с использованием клеевого ПВА (не входит в комплект), струбцин для натяжки холста и зажимов, чтобы удерживать подрамник ровным до полного высыхания клея. Неправильная сборка или неравномерное натяжение холста могут привести к необратимому повреждению произведения искусства и не являются гарантийным случаем.

  • В комплект входят все бруски из массива дерева, точно вырезанные по размеру.

  • Собирается с помощью предоставляемых винтов, а также столярного клея для угловых соединений, который не входит в комплект и должен быть приобретен вашим мастером.

  • Требуются профессиональные инструменты, не входящие в комплект: щипцы для натяжки холста (натяжитель) и зажимы, чтобы удерживать рейки ровно во время высыхания клея.

Важно:
Для соединения углов требуется клей для дерева, перекладины необходимо зафиксировать струбцинами до полного высыхания клея, а для натяжки холста на собранную раму требуются щипцы для натяжки холста. Ни один из этих инструментов не входит в комплект. Пожалуйста, убедитесь в наличии опытного мастера по багетным работам перед заказом рамы такого размера.

Экспликация

-

-

Защитный лак

Глянцевый лак (насыщает цвета, защищает от воздействия света и влаги)

-

Настроить мою картину

Примеры возможных изменений: замена лица на фото клиента; добавление домашнего питомца (например, замена кошки на собаку); добавление скрытого сообщения на фоне; изменение пейзажа или элементов фона.

-

Срочно

Доставка по всему миру () за 3–4 недели вместо стандартных 5 недель. (30 Октябрь). Без компромиссов в качестве.

-

Экспресс-доставка

Доставка по всему миру () в течение 5 недель. (6 Ноябрь).

Включено

Итоговая стоимость

$ 300

Итоговая стоимость $ 300

Вариант со стеклом доступен только для размеров менее 110 см

Included with every order

  • Бесплатная экспресс-доставка по всему миру
  • Высококачественный льняной холст
  • Полное страхование при транспортировке
  • Гарантия возврата таможенных пошлин
  • Гарантия точного цветового соответствия
  • 100-дневный период возврата (только при обнаружении дефектов)
  • Гарантия возврата 100% средств
  • Скидка при заказе нескольких работ

A Moment Frozen in Motion: The Wit of Abidin Dino

In the vibrant tapestry of mid-century modernism, few artists possessed the ability to blend social commentary with whimsical charm as effortlessly as Abidin Dino. His 1966 work, Lifting the Goal Posts, serves as a captivating window into a moment where sport, satire, and human endeavor collide. This piece, presented in a striking comic strip format, invites the viewer onto a sun-drenched soccer field, where the kinetic energy of the game is captured through Dino’s uniquely expressive line work. The scene is bustling with life; players are scattered across the pitch in various states of exertion and anticipation, their silhouettes telling a story of competition and community. At the heart of this composition lies a sense of playful tension, as if the very rules of the game are being playfully renegotiated right before our eyes.

The technical mastery of Dino is found not in heavy impasto or complex shading, but in the rhythmic, fluid precision of his strokes. As a key figure of the "D Group" in Turkey, Dino was a master of using minimalist forms to convey maximalist emotions. In this particular work, the use of space is particularly noteworthy. The placement of the players creates a sense of depth and movement, guiding the eye from the foreground action toward the distant figures. The inclusion of two distinct clocks—one perched in the upper left and another on the right—adds a layer of temporal intrigue. These timepieces act as silent observers, suggesting that while the players are lost in the heat of the moment, the relentless march of time continues to frame their struggle, perhaps hinting at the fleeting nature of glory or the pressure of the ticking clock in high-stakes competition.

Symbolism and the Spirit of Play

Beyond the surface level of a sporting event, Lifting the Goal Posts functions as a profound metaphor for the human condition. The title itself suggests an act of manipulation or the shifting of boundaries, a concept that resonates deeply with the socio-political themes Dino often explored throughout his career. The soccer field becomes a stage for life's larger negotiations—where the "rules" are often subject to change and where success depends on one's ability to adapt to a moving target. For the discerning collector, this piece offers more than just visual delight; it provides a philosophical dialogue about fairness, strategy, and the inherent drama of striving toward a goal.

The emotional impact of the work is one of nostalgic joy tempered by sharp intellect. There is a warmth in the way Dino depicts the collective effort of the group, yet there is an unmistakable edge of satire that keeps the viewer intellectually engaged. It is a piece that breathes with the spirit of 1960s dynamism, capturing a world that was both deeply connected to tradition and rapidly moving toward a modern, globalized future. For interior designers seeking to infuse a space with character, this artwork offers a sophisticated balance of movement and narrative depth, making it an ideal centerpiece for a gallery wall or a curated study.

A Timeless Addition to the Modern Collection

Owning a reproduction of an Abidin Dino masterpiece is an opportunity to bring a piece of art history into the contemporary home. This work, with its clean lines and evocative storytelling, transcends the boundaries of time and medium. It possesses a versatile aesthetic that complements both minimalist modern interiors and more eclectic, classic settings. The graphic nature of the comic strip style ensures that it remains visually striking even from a distance, while the subtle layers of meaning reward close, contemplative study.

For those looking to invest in art that stimulates conversation and evokes emotion, Lifting the Goal Posts stands as a testament to Dino's enduring legacy. It is a celebration of movement, a critique of boundaries, and a beautiful reminder of the joy found in the shared human experience of play. Whether displayed in a professional studio or a private residence, this piece serves as an inspiring focal point that honors the brilliant intersection of Turkish heritage and European modernism.

Вопросы и ответы

Насколько гармонично сочетаются цвета в работе "Lifting the goal posts"?

В работе «Lifting the goal posts», Абидин Дино представлена Strong Color Unity цветовая гармония.

Где сегодня можно увидеть «Lifting the goal posts», Абидин Дино?

Оригинал произведения «Lifting the goal posts», Абидин Дино хранится в Музей Сакыпа Сабанджи, Стамбул, Турция. Репродукция позволяет украсить этим шедевром ваш дом.

Какому художнику приписывают работу «Lifting the goal posts»?

Авторство работы «Lifting the goal posts» приписывается Абидин Дино.

More about this painting

Примерить в интерьере Примерить в AR Переключиться на печать Перейти к цифровым изображениям Отправить
Подробнее Руководство Добавить в избранное Скачать Похожие объекты Рентгенография Слайд-шоу Q&A Статистика

In numbers

  • 1966the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Абидин Дино

Абидин Дино

1913 - 1993, Турция

Quick facts about Абидин Дино

  • Влиял На: Нет
  • Влияние От: Нет
  • Гражданство: Турецкий
  • Дата Рождения: 1913-03-23
  • Дата Смерти: 1993-12-07
  • Известные Работы: В пабе - Телевидение, Цветок, Сохо - Радио
  • Имя: Абидин Дино
  • Место Рождения: Стамбул, Турция
  • Направление: Экспрессионизм, Социальный реализм

Биография художника

Абидин Дино: Жизнь в искусстве

Абидин Дино (1913–1993) был ключевой фигурой в турецком искусстве, чье творчество охватило несколько десятилетий и стало зеркалом, отразившим как богатое культурное наследие его родины, так и глубокое влияние европейского модернизма. Его путь художника был отмечен новаторством, острым социальным комментарием и непоколебимой преданностью художественному самовыражению.

Ранние годы и истоки влияния

Родившись 23 марта 1913 года в Стамбуле, Абидин Дино с самого детства был окружен миром прекрасного, воспитанный в семье, искренне любящей искусство. Это раннее погружение взрастило в нем страсть к рисованию и живописи. Его родословная имела уникальное культурное измерение: его дед, Абидин-паша Дино, был албанским османским дипломатом. Части своего детства Дино провел в Женеве и Франции, познавая различные художественные среды, прежде чем вернуться в Стамбул в 1925 году.

Творческий поиск и группа «D»

Формальное образование Дино было прервано, когда он оставил Роберт-колледж, чтобы полностью посвятить себя искусству. Он быстро начал публиковать карикатуры и статьи, заявляя о себе как о восходящем таланте. В 1933 году вместе с другими новаторами он стал сооснователем «Группы D» — коллектива, бросившего вызов традиционным художественным нормам Турции. Выставки этой группы стали революционными для своего времени.

Начало карьеры и советский период

Важнейшим поворотным моментом стало приглашение советского режиссера Сергея Юткевича, благодаря которому в 1933 году Дино начал работать на киностудии «Ленфильм» в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург). Этот опыт, поддержанный самим Ататюрком, открыл перед ним новые художественные техники и перспективы. Он работал художником-декоратором и ассистентом режиссера, и даже снял собственный фильм «Шахтеры», работая в Москве, Киеве и Одессе.

Парижский период и международное признание

Париж занимал значительную часть жизни Дино: сначала он жил там в период с 1937 по 1939 год, а затем окончательно обосновался в городе в 1952 году. В столице искусств он встретился с величайшими фигурами парижского мира, включая Гертруду Стайн, Тристана Тцара и Пабло Пикассо. Этот период стал решающим для его творческого развития, позволив ему впитать новые влияния и отточить свой уникальный стиль.

Художественный стиль и темы

Творческий почерк Абидина Дино легко узнаваем благодаря следующим чертам:

  • Экспрессивная манера: использование фломастера часто придавало его композициям особую глубину и текстурность.
  • Яркая палитра: цвета в его работах отражают богатое культурное наследие как Турции, так и Франции.
  • Инновационная композиция: он смело экспериментировал с формой и перспективой, создавая динамичные и захватывающие полотна.

В своих произведениях он часто обращался к глубоким темам:

  • Социальный реализм — через изображение жизни обычных людей.
  • Политический комментарий — отражая свою обеспокоенность вопросами социальной справедливости.
  • Турецкая культура — воспевая ее традиции, пейзажи и народ.

Главные достижения и признание

На протяжении всей своей карьеры Абидин Дино добился значительного признания:

  • Участие в выставке «Гавань», посвященной турецким докерам и рыбакам.
  • Оформление турецкого павильона на Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке.
  • Регулярное участие в выставках Salon de Mai в Париже в течение восьми лет, начиная с 1954 года.

Поздние годы и наследие

Дино продолжал творить и участвовать в жизни художественного сообщества до самой своей смерти 7 декабря 1993 года в больнице Вильжюф, Париж. Его тело было возвращено в Стамбул для погребения на кладбище Ашиян.

Историческая значимость

Наследие Абидина Дино выходит далеко за пределы его отдельных произведений. Он сыграл жизненно важную роль в наведении мостов между турецкой и европейской художественными сценами, влияя на последующие поколения художников своим новаторским стилем и преданностью социальным идеям. Его творчество остается свидетельством силы искусства, способного отражать и формировать наше понимание мира.

Краткая справка

  • Artist: Abidin Dino
  • Title: Lifting the goal posts
  • Year: 1966