Menu
Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Lifting the goal posts

Reprodução em Óleo Feita à Mão

Óleo sobre tela pintado à mão no tamanho e moldura de sua escolha, feito sob encomenda pelos nossos artistas. ( Alternar para Impressão Alternar para Imagem Digital)

Descrição do Item

A dynamic 1966 comic strip by Abidin Dino captures the spirited energy of a soccer match through expressive lines, offering a unique piece of Turkish modernism to enrich your private collection.

Biografia do Artista

Explore Abidin Dino (1913-1993): pintor turco que une pinceladas expressivas e cores vibrantes. Descubra pinturas que refletem a cultura turca, influências francesas, o realismo social e a arte do Grupo D.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Tamanho padrão
personalizado
CM
INCH

Escolha entre os nossos tamanhos pré-definidos que respeitam as proporções originais da obra de arte.

largura
altura

Insira a largura e a altura desejadas para se ajustarem à sua moldura ou parede. Como esta obra é pintada à mão, para um tamanho com proporções diferentes, o artista poderá pintar um pouco mais ao redor da imagem ou reduzir ligeiramente a composição — você escolhe. Enviamos uma maquete digital para sua aprovação antes de iniciar a pintura. A imagem exibida nesta página não representa o resultado real — apenas a maquete mostra o resultado final.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on madeira maciça bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on madeira maciça bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on madeira maciça bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: poliestireno moldado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: poliestireno moldado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: poliestireno moldado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: poliestireno moldado, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: poliestireno moldado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: poliestireno moldado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: poliestireno moldado, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: poliestireno moldado, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: poliestireno moldado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: poliestireno moldado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: poliestireno moldado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: poliestireno moldado, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: poliestireno moldado, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: madeira maciça, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: madeira maciça, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: madeira maciça, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: madeira maciça, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: madeira maciça, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: madeira maciça, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: madeira maciça, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: madeira maciça, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: madeira maciça, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: madeira maciça, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: madeira maciça, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: madeira maciça, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: madeira maciça, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: madeira maciça, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: madeira maciça, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: madeira maciça, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: madeira entalhada com gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: madeira entalhada com gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: madeira entalhada com gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: madeira entalhada com gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Prévia da moldura
Com moldura

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Entrega mundial () em 3 a 4 semanas, em vez das 5 semanas padrão. (30 Outubro). Sem comprometer a qualidade.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Detalhes da Placa de Bronze Gravada

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Detalhes da Placa de Acrílico Transparente

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Detalhes da Placa de Acrílico Preto

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Lifting the goal posts

Técnica de Reprodução

Tamanho da Reprodução

-

Artista Sênior de Elite

Mais detalhes, refinamento e tempo de produção adicional

-

Moldura para Reprodução

-

-

Para obras de arte ou reproduções com mais de 105 cm (aproximadamente 41 polegadas) em qualquer um dos lados, a moldura será enviada como um kit desmontado. Este método garante uma entrega segura e evita danos durante o transporte.

Montagem profissional necessária — este não é um produto DIY (faça você mesmo).
O kit deve ser montado e a tela esticada por um profissional de molduraria experiente, utilizando cola de madeira (não inclusa), um alicate de esticar tela e grampos para manter as travessas alinhadas enquanto a cola seca. A montagem incorreta ou a tensão desigual da tela podem danificar permanentemente a obra de arte e não estão cobertas pela nossa garantia.

  • Todas as barras de madeira maciça estão incluídas, precisamente cortadas ao tamanho certo.

  • Montado com os parafusos fornecidos, além de cola para madeira para as junções dos cantos, que não está inclusa e deve ser providenciada pelo seu moldurista.

  • São necessárias ferramentas profissionais não incluídas: um alicate de estiramento de tela (esticador) e grampos para manter as ripas alinhadas enquanto a cola seca.

Importante:
As junções dos cantos requerem cola para madeira, as ripas devem ser mantidas com grampos até que a cola esteja completamente seca, e o estiramento da tela na moldura montada requer um alicate de esticar tela. Nenhum destes itens está incluído no kit. Por favor, certifique-se de contar com um profissional de molduraria experiente antes de encomendar este tamanho.

Etiqueta de identificação

-

-

Verniz de Proteção

Verniz brilhante (realça as cores e protege contra a luz e a umidade)

-

Personalizar minha obra

Exemplos de alterações possíveis: Substituir o rosto por uma foto do cliente; Adicionar um animal de estimação (ex.: substituir gato por cachorro); Incluir uma mensagem oculta no fundo; Alterar a paisagem ou os elementos do fundo.

-

Urgente

Entrega mundial () em 3 a 4 semanas, em vez das 5 semanas padrão. (30 Outubro). Sem comprometer a qualidade.

-

Envio Expresso

Entrega mundial para em 5 semanas. (6 Novembro).

Com envio incluído

Preço Total

€ 265

Preço Total € 265

A opção de vidro está disponível apenas para tamanhos inferiores a 110 cm

Included with every order

  • Envio expresso gratuito para todo o mundo
  • Tela de Linho de Alta Qualidade
  • Seguro de transporte completo
  • Garantia de Reembolso de Impostos Alfandegários
  • Garantia de Fidelidade Cromática
  • Política de Devolução em 100 Dias (Apenas para Defeitos)
  • Garantia de reembolso de 100%
  • Oferta de desconto por quantidade

A Moment Frozen in Motion: The Wit of Abidin Dino

In the vibrant tapestry of mid-century modernism, few artists possessed the ability to blend social commentary with whimsical charm as effortlessly as Abidin Dino. His 1966 work, Lifting the Goal Posts, serves as a captivating window into a moment where sport, satire, and human endeavor collide. This piece, presented in a striking comic strip format, invites the viewer onto a sun-drenched soccer field, where the kinetic energy of the game is captured through Dino’s uniquely expressive line work. The scene is bustling with life; players are scattered across the pitch in various states of exertion and anticipation, their silhouettes telling a story of competition and community. At the heart of this composition lies a sense of playful tension, as if the very rules of the game are being playfully renegotiated right before our eyes.

The technical mastery of Dino is found not in heavy impasto or complex shading, but in the rhythmic, fluid precision of his strokes. As a key figure of the "D Group" in Turkey, Dino was a master of using minimalist forms to convey maximalist emotions. In this particular work, the use of space is particularly noteworthy. The placement of the players creates a sense of depth and movement, guiding the eye from the foreground action toward the distant figures. The inclusion of two distinct clocks—one perched in the upper left and another on the right—adds a layer of temporal intrigue. These timepieces act as silent observers, suggesting that while the players are lost in the heat of the moment, the relentless march of time continues to frame their struggle, perhaps hinting at the fleeting nature of glory or the pressure of the ticking clock in high-stakes competition.

Symbolism and the Spirit of Play

Beyond the surface level of a sporting event, Lifting the Goal Posts functions as a profound metaphor for the human condition. The title itself suggests an act of manipulation or the shifting of boundaries, a concept that resonates deeply with the socio-political themes Dino often explored throughout his career. The soccer field becomes a stage for life's larger negotiations—where the "rules" are often subject to change and where success depends on one's ability to adapt to a moving target. For the discerning collector, this piece offers more than just visual delight; it provides a philosophical dialogue about fairness, strategy, and the inherent drama of striving toward a goal.

The emotional impact of the work is one of nostalgic joy tempered by sharp intellect. There is a warmth in the way Dino depicts the collective effort of the group, yet there is an unmistakable edge of satire that keeps the viewer intellectually engaged. It is a piece that breathes with the spirit of 1960s dynamism, capturing a world that was both deeply connected to tradition and rapidly moving toward a modern, globalized future. For interior designers seeking to infuse a space with character, this artwork offers a sophisticated balance of movement and narrative depth, making it an ideal centerpiece for a gallery wall or a curated study.

A Timeless Addition to the Modern Collection

Owning a reproduction of an Abidin Dino masterpiece is an opportunity to bring a piece of art history into the contemporary home. This work, with its clean lines and evocative storytelling, transcends the boundaries of time and medium. It possesses a versatile aesthetic that complements both minimalist modern interiors and more eclectic, classic settings. The graphic nature of the comic strip style ensures that it remains visually striking even from a distance, while the subtle layers of meaning reward close, contemplative study.

For those looking to invest in art that stimulates conversation and evokes emotion, Lifting the Goal Posts stands as a testament to Dino's enduring legacy. It is a celebration of movement, a critique of boundaries, and a beautiful reminder of the joy found in the shared human experience of play. Whether displayed in a professional studio or a private residence, this piece serves as an inspiring focal point that honors the brilliant intersection of Turkish heritage and European modernism.

Perguntas e Respostas

Quão harmoniosas são as cores de "Lifting the goal posts" entre si?

"Lifting the goal posts", de Abidin Dino apresenta uma harmonia de cores Strong Color Unity.

Onde "Lifting the goal posts", de Abidin Dino está em exibição hoje?

A obra original "Lifting the goal posts", de Abidin Dino encontra-se no Sakıp Sabancı Museum, Istambul, Turquia. Uma reprodução permite que a obra seja exibida em sua casa.

A qual artista "Lifting the goal posts" é atribuída?

"Lifting the goal posts" é atribuída a Abidin Dino.

More about this painting

Visualizar na parede Visualizar em RA Alternar para Impressão Alternar para Imagem Digital Compartilhar
Detalhes Guia Adicionar aos favoritos Baixar imagem Semelhantes Raio X Ver diaporama Q&A Estatísticas

In numbers

  • 1966the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Abidin Dino

Abidin Dino

1913 - 1993, Turquia

Quick facts about Abidin Dino

  • Data De Falecimento: 1993-12-07
  • Data De Nascimento: 1913-03-23
  • Local De Nascimento: Istambul, Turquia
  • Movimento: Expressionismo, Realismo social
  • Nacionalidade: Turca
  • Nome: Abidin Dino
  • Obras Notáveis: In the Pub - Television, Çiçek / Flower, Soho - Radio

Biografia do Artista

Abidin Dino: Uma Vida na Arte

Abidin Dino (1913-1993) foi um artista turco fundamental, cuja obra atravessou várias décadas e refletiu tanto a rica herança cultural de sua pátria quanto as influências do modernismo europeu. Sua jornada como artista foi marcada pela inovação, pelo comentário social e por um profundo compromisso com a expressão artística.

Primeiros Anos e Influências

Nascido em 23 de março de 1913, em Istambul, na Turquia, Abidin Dino provinha de uma família apaixonada pela arte. Essa exposição precoce nutriu sua paixão pelo desenho e pela pintura. Seu avô, Abidin Pasha Dino, era um diplomata otomano de origem albanesa, o que conferiu uma dimensão cultural única à sua linhagem. Ele passou partes de sua infância em Genebra e na França, vivenciando diferentes ambientes artísticos antes de retornar a Istambul em 1925.

Desenvolvimento Artístico e o Grupo D

A educação formal de Dino foi brevemente interrompida quando ele deixou o Robert College para se dedicar inteiramente à arte. Ele rapidamente começou a publicar charges e artigos, estabelecendo-se como um talento emergente. Em 1933, ao lado de outros pintores inovadores, cofundou o “Grupo D”, um coletivo que desafiou as normas artísticas convencionais na Turquia. As exposições do Grupo D foram revolucionárias para a sua época.

Início de Carreira e a União Soviética

Um ponto de virada significativo ocorreu quando Dino foi convidado pelo diretor soviético Sergei Yutkevich para trabalhar nos estúdios Lenfil, em Leningrado (atual São Petersburgo), em 1933. Esta experiência, incentivada pelo próprio Atatürk, expôs-o a novas técnicas e perspectivas artísticas. Ele atuou como cenógrafo e assistente de direção, chegando a dirigir seu próprio filme, “Mineiros”, em Moscou, Kiev e Odessa.

Período Parisiense e Exposição Internacional

Dino passou um tempo considerável em Paris, primeiro entre 1937-1939 e, posteriormente, estabelecendo-se lá permanentemente em 1952. Ele encontrou figuras proeminentes do mundo da arte parisiense, incluindo Gertrude Stein, Tristan Tzara e Pablo Picasso. Este período foi crucial para o seu desenvolvimento artístico, permitindo-lhe absorver novas influências e refinar o seu estilo.

Estilo Artístico e Temáticas

O estilo artístico de Abidin Dino é caracterizado por:

  • Pinceladas Expressivas: O uso da caneta hidrográfica frequentemente adicionava profundidade e textura às suas composições.
  • Paleta de Cores Vibrante: Refletindo a rica herança cultural tanto da Turquia quanto da França.
  • Composição Inovadora: Ele experimentou com a forma e a perspectiva, criando obras de arte dinâmicas e envolventes.

Sua obra explorava frequentemente temas como:

  • O realismo social – retratando as vidas das pessoas comuns.
  • O comentário político – refletindo suas preocupações com a justiça social e questões políticas.
  • A cultura turca – celebrando suas tradições, paisagens e povo.

Grandes Conquistas e Reconhecimento

Ao longo de sua carreira, Abidin Dino alcançou um reconhecimento significativo:

  • Participação na “Exposição do Porto”, que apresentava trabalhadores portuários e pescadores turcos.
  • O design do pavilhão turco na Feira Mundial de Nova York em 1939.
  • Exposições regulares no Salon de Mai, em Paris, durante oito anos a partir de 1954.

Últimos Anos e Legado

Dino continuou a criar arte e a interagir com a comunidade artística até sua morte, em 7 de dezembro de 1993, no Hospital de Villejuif, em Paris. Seu corpo foi levado de volta a Istambul para ser sepultado no Cemitério de Aşiyan.

Significância Histórica

O legado de Abidin Dino estende-se para além de suas obras individuais. Ele desempenhou um papel vital na ponte entre as cenas artísticas turca e europeia, influenciando gerações subsequentes de artistas com seu estilo inovador e compromisso com o comentário social. Sua obra permanece como um testemunho do poder da arte em refletir e moldar nossa compreensão do mundo.

Informações Rápidas

  • Artist: Abidin Dino
  • Title: Lifting the goal posts
  • Year: 1966