Menu

() ·

A painting made for you, by hand

Fish-shaped Dish

Ręcznie malowana reprodukcja olejowa

Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej)

Opis obiektu

A vibrant checkered pattern adorns this 1950 ceramic fish-shaped dish by Italian modernist Marieda di Stefano, offering a unique piece of post-war artistry for your collection.

Biografia artysty

Poznaj Marieda di Stefano: włoską ceramiczkę i rzeźbiarkę epoki powojennej. Odkryj jej modernistyczne dzieła na OriginalUniqueArt.com.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Standardowy format
personalizowane
CM
INCH

Wybierz spośród naszych standardowych rozmiarów, które zachowują oryginalne proporcje dzieła sztuki.

szerokość
wysokość

Wpisz wymaganą szerokość i wysokość, aby obraz pasował do Twojej ramy lub ściany. Ponieważ jest to dzieło malowane ręcznie, w przypadku rozmiaru o innych proporcjach artysta może domalować nieco więcej wokół obrazu lub przyciąć jego fragmenty — wybór należy do Ciebie. Przed rozpoczęciem pracy prześlemy Ci cyfrową wizualizację do zatwierdzenia. Obraz widoczny na tej stronie nie przedstawia rzeczywistego efektu — jedynie wizualizacja oddaje realny rezultat.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
White zł1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Blurside zł1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Extended zł1
Corner sample of the P118B picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B zł10
Corner sample of the P118H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H zł10
Corner sample of the P118W picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W zł10
Corner sample of the P438Z picture frame: polistyren formowany, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z zł10
Corner sample of the P508JH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH zł12
Corner sample of the P508YH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH zł12
Corner sample of the P805H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H zł10
Corner sample of the P805Z picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z zł10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ zł10
Corner sample of the P919G picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G zł10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ zł10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH zł10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polistyren formowany, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ zł12
Corner sample of the W106C picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C zł8
Corner sample of the W218G picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G zł10
Corner sample of the W218JH picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH zł8
Corner sample of the W218Y picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y zł10
Corner sample of the W307PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ zł10
Corner sample of the W316G picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G zł10
Corner sample of the W316PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ zł8
Corner sample of the W316Y picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y zł10
Corner sample of the W398PJ picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ zł8
Corner sample of the W4111J picture frame: lite drewno, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J zł10
Corner sample of the W500HY picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY zł15
Corner sample of the W500JH picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH zł15
Corner sample of the W692G picture frame: lite drewno, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G zł12
Corner sample of the W849H picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H zł8
Corner sample of the W940BG picture frame: lite drewno, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG zł15
Corner sample of the W953PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ zł8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD zł30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER zł30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD zł45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER zł45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Dostawa na całym świecie () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (29 Październik). Bez kompromisów w kwestii jakości.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Szczegóły grawerowanej brązowej tabliczki

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Szczegóły przezroczystej tabliczki akrylowej

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Szczegóły czarnej tabliczki akrylowej

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Fish-shaped Dish

Technika reprodukcji

Wymiary reprodukcji

-

Wybitny mistrz artystyczny

Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację

-

Opcje oprawy reprodukcji

-

-

W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.

Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.

  • W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.

  • Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.

  • Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.

Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.

Etykieta obiektu

-

-

Lakier ochronny

Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)

-

Personalizacja dzieła

Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.

-

Ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (29 Październik). Bez kompromisów w kwestii jakości.

-

Przesyłka ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (5 Listopad).

W cenie

Cena całkowita

zł 1155

Suma całkowita zł 1155

Opcja ze szkłem jest dostępna wyłącznie w rozmiarach poniżej 110 cm

Included with every order

  • Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
  • Wysokiej jakości płótno lniane
  • Pełne ubezpieczenie przesyłki
  • Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
  • Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
  • 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
  • Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
  • Zniżka przy zakupie wielu sztuk

A Symphony of Form and Pattern: The Fish-shaped Dish

In the quiet intersection of utility and fine art lies Marieda di Stefano’s Fish-shaped Dish, a captivating relic from 1950 that breathes life into the concept of functional ceramics. At first glance, the piece presents a playful silhouette, mimicking the organic curves of a sea creature, yet it transcends mere ornamentation through its striking visual rhythm. The surface is adorned with a meticulous checkered pattern of vibrant red and deep blue, a chromatic choice that creates a rhythmic pulse across the ceramic form. This interplay of color does more than decorate; it transforms a simple object into a dynamic exploration of geometry and nature, inviting the viewer to contemplate how rigid patterns can inhabit fluid, organic shapes.

< تجربencia

Modernist Echoes in Post-War Italy

To understand this piece, one must look toward the vibrant atmosphere of post-war Italy, an era defined by a profound tension between tradition and the burgeoning modernist movement. As an artist, Marieda di Stefano emerged from the Roman art scene, bringing a sensibility that favored simplicity, functionality, and expressive minimalism. The Fish-shaped Dish serves as a testament to this period's fascination with the "objecthood" of art—the idea that everyday items could carry the weight of sculptural intention. The use of bold, primary-adjacent tones and the structured grid pattern reflect the mid-century aesthetic, where the clean lines of modernism met the tactile, earthy traditions of Italian pottery.

The technique employed here speaks to a mastery of ceramic surfaces, where the glaze acts not just as a protective layer but as a medium for light and depth. The way the blue and red pigments interact on the curved edges of the dish creates an illusion of movement, as if the scales of the fish are shimmering under water. For the discerning collector or interior designer, this piece offers more than just visual interest; it provides a focal point of historical significance and sophisticated charm.

An Invitation to Curated Living

For those seeking to infuse their living spaces with character, a high-quality reproduction of this work offers a unique opportunity to bridge the gap between museum-grade history and contemporary decor. Whether placed upon a minimalist glass shelf or integrated into a curated collection of mid-century ceramics, the Fish-shaped Dish acts as a conversation starter. It evokes a sense of nostalgia for the 1950s while maintaining a timelessness that complements modern, eclectic, or even coastal interior styles.

Owning a piece inspired by di Stefano’s vision is an invitation to celebrate the beauty of the everyday. It reminds us that art is not confined to canvases on walls, but can be found in the very shapes and patterns that we hold in our hands. This work remains a poignant reminder of a time when Italian craftsmanship sought to find harmony between the structured world of man and the fluid wonders of the natural world.

Pytania i odpowiedzi

Czy kolory w "Fish-shaped Dish" są intensywne czy stonowane?

Intensywność barw w dziele „Fish-shaped Dish” wynosi Balanced. Intensywność określa, jak nasycone wydają się kolory.

Czy istnieją dzieła podobne do „Fish-shaped Dish”?

Dzieła podobne do „Fish-shaped Dish” – Marieda Di Stefano można znaleźć na stronie Podobne dzieła danego dzieła.

Czy "Fish-shaped Dish" wpisuje się w typową tematykę twórczości Marieda Di Stefano?

„Fish-shaped Dish” przedstawia fish dish, checkered pattern, red and blue, ceramic plate, glass shelf, podczas gdy powracające motywy u Marieda Di Stefano to post-war italian art, modernist ceramics, functional sculpture, minimalist expression. Porównanie tych dwóch elementów ukazuje, jak dzieło nawiązuje do typowej dla tego artysty tematyki.

More about this painting

Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej Wyślij jako kartkę
Szczegóły dzieła Przewodnik Dodaj do ulubionych Pobierz obraz Podobne obiekty Pokaz slajdów Q&A Statystyki

In numbers

  • 1950the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Marieda Di Stefano

Marieda Di Stefano

1931 - 2010, Włochy

Quick facts about Marieda Di Stefano

  • Artistic Movement Or Style: Ceramika modernistyczna
  • Date Of Birth: 1931
  • Date Of Death: 2010
  • Full Name: Marieda di Stefano
  • Nationality: Włoska
  • Notable Artworks: ['Zobacz']
  • Place Of Birth: Rzym, Włochy

Biografia artysty

wczesne życie i pochodzenie

Marieda Di Stefano, włoska artystka, urodziła się w 1931 roku w Rzymie. Mimo znaczącego wkładu w świat sztuki, szczególnie w dziedzinie rzeźby, wciąż brakuje szczegółowych informacji dotyczących jej życia osobistego oraz przebiegu drogi zawodowej.

wkład artystyczny

Twórczość Marieda Di Stefano charakteryzuje się innowacyjnym podejściem do ceramiki i rzeźby, co stanowiło odzwierciedlenie powojennej włoskiej sceny artystycznej. Jej rzeźby, choć nie są szeroko dokumentowane, wyróżniają się intrygującymi detalami oraz modernistycznymi podtekstami.
  • Styl artystyczny Marieda Di Stefano, mimo że nie został jeszcze dogłębnie zbadany, ukazuje harmonijne połączenie tradycyjnych włoskich technik ze współczesnym polotem.
  • Jej rzeźby, często minimalistyczne, a jednocześnie niezwykle ekspresyjne, przemawiają do ducha powojennej epoki, kładącej nacisk na prostotę i funkcjonalność w sztuce.
  • Choć jej dorobek nie cieszy się tak szeroką rozpoznawalnością jak dzieła niektórych z jej współczesnych, wkład Marieda Di Stefano w rozwój włoskiej rzeźby jest niezaprzeczalny.

dziedzictwo i wpływ

Pomimo niedoboru informacji na temat życia Marieda Di Stefano, jej wpływ można dostrzec w wielu aspektach nowoczesnej sztuki włoskiej. Jej nowatorskie podejście do ceramiki i rzeźbiarstwa zainspirowało nowe pokolenia artystów.

podsumowanie

Życie Marieda Di Stefano może pozostawać spowite tajemnicą, lecz jej artystyczne dziedzictwo nieustannie inspiruje. Poprzez swoje rzeźby pozostawiła niezatarte piętno na włoskiej scenie artystycznej, czekając na dalszą eksplorację i uznanie zarówno przez entuzjastów sztuki, jak i badaczy.

Najważniejsze informacje

  • Medium: Ceramics
  • Year: 1950
  • Artistic style: Modernist, minimal, and expressive
  • Subject or theme: Fish-shaped plate/dish