Rozmiar tekstu

() ·

Obraz stworzony dla Ciebie, własnoręcznie

Pani Charles Hunter (Mary Smyth)

Ręcznie malowana reprodukcja olejowa

Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej)

Opis obiektu

Podziwiaj „Panią Charles Hunter” Johna Singera Sargenta – zachwycający portret z 1898 roku, oddający elegancję i wyrafinowanie. Arcydzieło realizmu, dostępne teraz jako ręcznie malowana reprodukcja.

Biografia artysty

John Singer Sargent – amerykański malarz i portrecista z epoki Złotych Lwów. Znany z luksusowych portretów, pejzaży i impresjonistycznego stylu. Jego dzieła fascynują do dziś.

od ·

Rozdział 1

Jak duży powinien być ten format?

Przesuń suwak, aby zmienić rozmiar; obraz po lewej stronie przedstawia ramę w jej rzeczywistej szerokości. Zachowano proporcje oryginału.

Standardowy format
personalizowane
CM
INCH

Wybierz spośród naszych standardowych rozmiarów, które zachowują oryginalne proporcje dzieła sztuki.

szerokość
wysokość

Wpisz wymaganą szerokość i wysokość, aby obraz pasował do Twojej ramy lub ściany. Ponieważ jest to dzieło malowane ręcznie, w przypadku rozmiaru o innych proporcjach artysta może domalować nieco więcej wokół obrazu lub przyciąć jego fragmenty — wybór należy do Ciebie. Przed rozpoczęciem pracy prześlemy Ci cyfrową wizualizację do zatwierdzenia. Obraz widoczny na tej stronie nie przedstawia rzeczywistego efektu — jedynie wizualizacja oddaje realny rezultat.

Rozdział 2

W jaki sposób ma zostać dostarczone?

Wybierz krawędzie płótna naciągniętego na ramę

Wybierz ramę

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Białe krawędzie zł1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
rozmyte krawędzie zł1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Przedłużony zł1
Corner sample of the P118B picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B zł10
Corner sample of the P118H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H zł10
Corner sample of the P118W picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W zł10
Corner sample of the P438Z picture frame: polistyren formowany, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z zł10
Corner sample of the P508JH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH zł12
Corner sample of the P508YH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH zł12
Corner sample of the P805H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H zł10
Corner sample of the P805Z picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z zł10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ zł10
Corner sample of the P919G picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G zł10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ zł10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH zł10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polistyren formowany, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ zł12
Corner sample of the W106C picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C zł8
Corner sample of the W218G picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G zł10
Corner sample of the W218JH picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH zł8
Corner sample of the W218Y picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y zł10
Corner sample of the W307PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ zł10
Corner sample of the W316G picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G zł10
Corner sample of the W316PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ zł8
Corner sample of the W316Y picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y zł10
Corner sample of the W398PJ picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ zł8
Corner sample of the W4111J picture frame: lite drewno, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J zł10
Corner sample of the W500HY picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY zł15
Corner sample of the W500JH picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH zł15
Corner sample of the W692G picture frame: lite drewno, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G zł12
Corner sample of the W849H picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H zł8
Corner sample of the W940BG picture frame: lite drewno, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG zł15
Corner sample of the W953PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ zł8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD zł30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER zł30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD zł45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER zł45

Profil: . Wymiar całkowity w ramie: .

Rozdział 3

Kto go maluje i czy coś powinno ulec zmianie?

Przykłady możliwych zmian: Zastąpienie twarzy zdjęciem klienta; Dodanie zwierzęcia (np. zamiana kota na psa); Ukrycie wiadomości w tle; Zmiana krajobrazu lub elementów tła.
Po złożeniu zamówienia zespół OriginalUniqueArt.com skontaktuje się z klientem drogą mailową w celu uzyskania instrukcji i prześle podgląd projektu

Dostawa na całym świecie () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (4 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.

Rozdział 4

Ostatnie szlify

Tabliczka informacyjna, jak w muzeum?

Szczegóły grawerowanej brązowej tabliczki

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Szczegóły przezroczystej tabliczki akrylowej

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Szczegóły czarnej tabliczki akrylowej

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

Werniks ochronny?

Kiedy potrzebujesz dostawy?

Rozdział 5

Twoje dzieło, dokładnie tak, jak zamówiłeś

Pani Charles Hunter (Mary Smyth)

Technika reprodukcji

Wymiary reprodukcji

-

Wybitny mistrz artystyczny

Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację

-

Opcje oprawy reprodukcji

-

-

W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.

Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.

  • W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.

  • Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.

  • Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.

Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.

Etykieta obiektu

-

-

Lakier ochronny

Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)

-

Personalizacja dzieła

Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.

-

Ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (4 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.

-

Przesyłka ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (11 Listopad).

W cenie

Cena całkowita

zł 1173

Suma całkowita zł 1173

Opcja ze szkłem jest dostępna wyłącznie w rozmiarach poniżej 110 cm

W każdym zamówieniu

  • Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
  • Wysokiej jakości płótno lniane
  • Pełne ubezpieczenie przesyłki
  • Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
  • Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
  • 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
  • Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
  • Zniżka przy zakupie wielu sztuk

„Mrs. Charles Hunter (Mary Smyth)” Johna Singera Sargenta – Portret wiktoriańskiej wyrafinowania

Namalowany w 1898 roku, u szczytu międzynarodowej sławy Johna Singera Sargenta, obraz „Mrs. Charles Hunter (Mary Smyth)” to coś więcej niż tylko portret; to pieczołowicie utkana okno na wystawny świat późnowiktoriańskiego społeczeństwa. To urzekające dzieło, znajdujące się obecnie w Tate Gallery w Londynie, stanowi doskonały przykład mistrzostwa Sargenta w chwytaniu nie tylko fizycznego podobieństwa, ale także subtelnych niuansów osobowości i statusu społecznego. Obraz przedstawia panią Charles Hunter, postać znaczącą, znaną ze swoich artystycznych pasji i salonowych spotkań, emanującą aurą cichej elegancji oraz intelektualnej ciekawości.

Technika Sargenta uderza od pierwszego spojrzenia – jest to mistrzowskie połączenie realizmu z impresjonistycznymi akcentami. Artysta stosuje swobodne, rozproszone pociągnięcia pędzla, aby uchwycić grę światła na aksamitnej sukni pani Hunter oraz delikatny blask jej kapelusza ozdobionego świeżymi kwiatami. Takie podejście unika sztywnego, formalnego przedstawienia, zamiast tego przekazując poczucie ruchu i witalności. Dbałość o szczegóły – misterne fałdy tkaniny, subtelny światłocień wokrół oczu czy precyzyjne oddanie parasola – mówi wiele o oddaniu Sargenta swojemu rzemiosłu oraz jego zdolności do przenoszenia trójwymiarowej formy na dwuwymiarową płaszczyznę.

Kontekst Londynu Belle Époque

Aby w pełni docenić „Mrs. Charles Hunter”, niezbędne jest zrozumienie klimatu społecznego i artystycznego, w jakim powstało to dzieło. Koniec XIX wieku, często nazywany Belle Époque („Piękną Epoką”), był okresem bezprecedensowego dobrobytu i kulturalnego rozkwitu w Wielkiej Brytanii. Londyńska elita – reprezentowana przez postacie takie jak pani Hunter – była mecenasem sztuki, organizując wystawne salony i zamawiając portrety u czołowych artystów, takich jak Sargent, aby umocnić swoją pozycję społeczną i uwiecznić historię swoich rodzin.

Sam Sargent rozkwitał w tym środowisku, stając się jednym z najbardziej poszukiwanych malarzy portrecistów w Europie. Jego zlecenia odzwierciedlały ówczesny gust: eleganckie, wyrafinowane postaci ubrane w modne stroje, pozujące z aurą pewności siebie i szyku. Sceneria obrazu – przytulne wnętrze skąpane w miękkim świetle – dodatkowo wzmacnia to poczucie luksusu i finezji, odzwierciedlając aspiracje wiktoriańskiej wyższej klasy.

Symbolika i emocjonalny rezonans

Poza technicznym blaskiem, „Mrs. Charles Hunter” jest bogaty w znaczenia symboliczne. Obecność parasola nie jest jedynie detalem stroju; reprezentuje on ochronę przed słońcem, a być może także osłonę pani Hunter przed wzrokiem ciekawskiej socjety. Kwiaty na jej kapeluszu – prawdopodobnie róże lub liliie – to tradycyłne symbole piękna, miłości i czystości, które subtelnie podkreślają jej cnotliwy charakter.

Szczególnie godna uwagi jest zdolność Sargenta do uchwycenia wewnętrznego życia postaci. Spojrzenie pani Hunter, lekko odwrócone, a jednak pełne zadumy, sugeruje cichą inteligencję i być może cień melancholii. Całościowy efekt to głęboka intymność – widz ma wrażenie, jakby był świadkiem prywatnej chwili z jej życia. To właśnie ten emocjonalny rezonans wynosi portret ponad zwykłe podobieństwo i przekształca go w ponadczasowe dzieło sztuki.

Nabyć arcydzieło: Reprodukcja z OriginalUniqueArt.com

OriginalUniqueArt.com oferuje pieczołowicie wykonane, ręcznie malowane reprodukcje obrazu „Mrs. Charles Hunter (Mary Smyth)”, pozwalając Państwu wprowadzić to ikoniczne dzieło do swojego domu lub biura. Nasi wykwalifikowani artyści stosują te same techniki i materiały, których używał sam Sargent, zapewniając, że każdy detal – od delikatnych pociągnięć pędzla po bogatą paletę barw – zostanie wiernie odwzorowany.

Prosimy wybrać spośród dostępnych rozmiarów, aby dopasować dzieło do Państwa przestrzeni i budżetu. Każda reprodukcja opatrzona jest certyfikatem autentyczności, gwarantującym jej pochodzenie i jakość. Zainwestuj w fragment historii sztuki i doświadcz nieprzemijającego piękna oraz emocjonalnej siły arcydzieła Johna Singera Sargenta. Odkryj naszą kolekcję już dziś!

Pytania i odpowiedzi

Czy można pobrać obraz "Pani Charles Hunter (Mary Smyth)"?

„Pani Charles Hunter (Mary Smyth)” – John Singer Sargent można pobrać ze strony Pobierz plik cyfrowy dzieła jako wysokiej rozdzielczości cyfrowe zdjęcie do pobrania.

Jak nasycona jest paleta kolorystyczna dzieła "Pani Charles Hunter (Mary Smyth)"?

Dzieło „Pani Charles Hunter (Mary Smyth)” – John Singer Sargent charakteryzuje się Umiarkowane i łagodne nasycenie nasyceniem kolorów.

Gdzie mogę zobaczyć podgląd dzieła "Pani Charles Hunter (Mary Smyth)"?

Strona Podgląd w pomieszczeniu dzieła „Pani Charles Hunter (Mary Smyth)” pozwala na podgląd obrazu przed złożeniem zamówienia.

Więcej o tym obrazie

Podgląd w skali 1:1 Podgląd AR Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej Wyślij jako kartkę
Szczegóły dzieła Przewodnik Dodaj do ulubionych Pobierz obraz Podobne obiekty RTG Pokaz slajdów Pytania i odpowiedzi Statystyki

W liczbach

  • 1898rok powstania dzieła
  • 29dostępne ramy do wyboru
  • standardowe formaty, w ich własnych proporcjach
  • 5tygodni na namalowanie i dostarczenie dzieła
John Singer Sargent

John Singer Sargent

1856 - 1925, Włochy

Krótkie informacje o John Singer Sargent

  • Artistic Movement Or Style: Impressionizm
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Whistler']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Carolus-Duran
    • Velázquez
  • Date Of Birth: 12 stycznia 1856
  • Date Of Death: 15 kwietnia 1925
  • Full Name: John Singer Sargent
  • Nationality: Amerykanin
  • Notable Artworks:
    • Madame X
    • El Jaleo
    • Carnation, Lily, Lily, Rose
  • Place Of Birth: Florencja, Włochy

Biografia artysty

A Life Immersed in Light and Society

John Singer Sargent, a name synonymous with the Gilded Age and its shimmering portraits of elegance, was an American artist who spent most of his life cultivating his craft within the European art world. Born in Florence, Italy, in 1856 to American expatriate parents, Fitzwilliam and Mary Newbold Sargent, his upbringing was anything but conventional. The family’s nomadic existence – constantly traversing France, Germany, Italy, and Switzerland – instilled in young John a cosmopolitan sensibility and an early exposure to the artistic treasures of Europe. Rather than formal schooling, his education unfolded within museum halls and ancient churches, fostering a visual literacy that would profoundly shape his artistic vision. This itinerant childhood, while lacking traditional structure, provided a rich tapestry of cultural experiences that fueled his developing talent. His father, a surgeon, and his mother, an amateur artist, encouraged his inclinations, recognizing early on the remarkable acuity of his observational skills. It was clear from a young age that John’s path lay not in medicine or conventional pursuits, but within the realm of art.

From Parisian Atelier to Portrait Master

In 1874, at the age of eighteen, Sargent embarked on a pivotal chapter of his artistic development by entering the Paris studio of Carolus-Duran. This mentorship proved transformative. Duran’s emphasis on *direct painting* – a technique eschewing preliminary sketches in favor of immediate application of paint to canvas – honed Sargent's already impressive technical facility and instilled within him an astonishing ability to capture likenesses with speed and precision. It was a revolutionary approach, encouraging boldness and spontaneity, and it became the hallmark of Sargent’s style. He absorbed Duran’s lessons wholeheartedly, mastering the art of capturing not just physical resemblance but also the very essence of his sitters. Simultaneously, he enrolled at the École des Beaux-Arts, further refining his skills in drawing from casts and life models. However, it was the influence of Spanish masters like Velázquez, encountered during a formative trip to Spain in 1879, that truly ignited Sargent’s artistic imagination. He became captivated by Velázquez’s masterful use of light, brushwork, and psychological insight – qualities he would strive to emulate throughout his career.

Navigating Fame, Scandal, and Artistic Evolution

Sargent quickly established himself as a sought-after portraitist in Paris, attracting commissions from the city’s elite. However, his ascent was not without its challenges. The unveiling of *Madame X* (Portrait of Madame Pierre Gautreau) at the 1884 Salon ignited a scandal that threatened to derail his burgeoning career. The painting's daring depiction of socialite Virginie Amélie Avegno Gautreau – with her pale complexion, suggestive pose, and fallen strap – was deemed provocative and scandalous by Parisian society. Though Sargent later repainted the strap, the damage was done. Disheartened by the controversy, he relocated to London in 1886, where he found a more receptive audience for his talents. In London, he continued to paint portraits of the wealthy and prominent, capturing the opulence and social dynamics of Edwardian society with unparalleled skill. Yet, Sargent’s artistic ambitions extended beyond the confines of commissioned portraiture. He yearned for greater creative freedom and increasingly devoted himself to landscape painting and plein-air studies, embracing an Impressionistic style characterized by loose brushwork, vibrant colors, and a focus on capturing fleeting moments of light and atmosphere. These landscapes reveal a different side of Sargent – one less concerned with social status and more attuned to the beauty of the natural world.

Influences and Artistic Kinships

  • Carolus-Duran: His teacher, who instilled in him a direct painting technique and encouraged spontaneity.
  • Diego Velázquez: Sargent deeply admired Velázquez’s mastery of light, brushwork, and psychological insight, particularly evident in his Spanish works.
  • Impressionism: The Impressionists' emphasis on capturing fleeting moments and atmospheric effects profoundly impacted his landscape paintings, leading to a looser, more expressive style.
  • James Abbott McNeill Whistler: Sargent shared with Whistler an interest in aestheticism and the pursuit of “art for art’s sake,” influencing his approach to composition and color.

A Lasting Legacy: Beyond Portraiture

While celebrated as “the leading portrait painter of his generation,” John Singer Sargent’s artistic legacy extends far beyond his masterful depictions of society figures. His major works, such as *El Jaleo*, a dynamic portrayal of Spanish flamenco dancers, and *Carnation, Lily, Lily, Rose*, a serene depiction of two young girls in an English garden, demonstrate his versatility and technical brilliance. Later in life, he embarked on ambitious mural projects, including the monumental cycle at the Boston Public Library, showcasing his ability to translate his artistic vision onto a grand scale. His influence can be seen in the work of subsequent generations of artists who admired his technical skill, his bold brushwork, and his ability to capture both physical likeness and psychological depth. The rediscovery of his previously hidden male nudes in the 1980s further broadened our understanding of Sargent’s artistic range and revealed a more complex and nuanced artist than previously recognized. His paintings continue to captivate audiences worldwide, offering a fascinating glimpse into a bygone era while simultaneously transcending time through their enduring beauty and technical mastery. He remains, undeniably, one of the most significant American artists of his generation, whose work continues to inspire and provoke admiration.

Najważniejsze informacje

  • Wpływy: Impresjonizm
  • Kierunek: Realizm
  • Rok: 1898
  • Wymiary: 148 x 89,5 cm
  • Artysta: John Singer Sargent
  • Technika: Olej na płótnie

Quiz o sztuce

Do każdego pytania dotyczy tylko jedna poprawna odpowiedź.

Pytanie 1:
Co jest głównym tematem obrazu ‘Mrs. Charles Hunter (Mary Smyth)’?
Pytanie 2:
W jakim roku namalowano ‘Mrs. Charles Hunter (Mary Smyth)’?
Pytanie 3:
Który nurt w sztuce jest najbliżej związany ze stylem Johna Singera Sargenta, czego przykładem jest ten obraz?
Pytanie 4:
Co symbolizuje parasol na obrazie?
Pytanie 5:
Gdzie obecnie znajduje się obraz ‘Mrs. Charles Hunter (Mary Smyth)’?