Menu
Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Griffoni Polyptych: St Apollonia

Ręcznie malowana reprodukcja olejowa

Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej)

Opis obiektu

Witness the beauty of 'St Apollonia' by Ercole de’ Roberti, a stunning Renaissance masterpiece from the Griffoni Polyptych. Explore its symbolism and artistry at the Louvre.

Biografia artysty

Odkryj Ercole de' Roberti (1451-1496), malarza z Ferrary znanego z portretów i Poliptychu Griffoni. Poznaj jego renesansowy styl oraz historię sztuki włoskiej.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Standardowy format
personalizowane
CM
INCH

Wybierz spośród naszych standardowych rozmiarów, które zachowują oryginalne proporcje dzieła sztuki.

szerokość
wysokość

Wpisz wymaganą szerokość i wysokość, aby obraz pasował do Twojej ramy lub ściany. Ponieważ jest to dzieło malowane ręcznie, w przypadku rozmiaru o innych proporcjach artysta może domalować nieco więcej wokół obrazu lub przyciąć jego fragmenty — wybór należy do Ciebie. Przed rozpoczęciem pracy prześlemy Ci cyfrową wizualizację do zatwierdzenia. Obraz widoczny na tej stronie nie przedstawia rzeczywistego efektu — jedynie wizualizacja oddaje realny rezultat.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
White zł1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Blurside zł1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Extended zł1
Corner sample of the P118B picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B zł10
Corner sample of the P118H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H zł10
Corner sample of the P118W picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W zł10
Corner sample of the P438Z picture frame: polistyren formowany, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z zł10
Corner sample of the P508JH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH zł12
Corner sample of the P508YH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH zł12
Corner sample of the P805H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H zł10
Corner sample of the P805Z picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z zł10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ zł10
Corner sample of the P919G picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G zł10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ zł10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH zł10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polistyren formowany, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ zł12
Corner sample of the W106C picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C zł8
Corner sample of the W218G picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G zł10
Corner sample of the W218JH picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH zł8
Corner sample of the W218Y picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y zł10
Corner sample of the W307PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ zł10
Corner sample of the W316G picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G zł10
Corner sample of the W316PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ zł8
Corner sample of the W316Y picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y zł10
Corner sample of the W398PJ picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ zł8
Corner sample of the W4111J picture frame: lite drewno, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J zł10
Corner sample of the W500HY picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY zł15
Corner sample of the W500JH picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH zł15
Corner sample of the W692G picture frame: lite drewno, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G zł12
Corner sample of the W849H picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H zł8
Corner sample of the W940BG picture frame: lite drewno, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG zł15
Corner sample of the W953PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ zł8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD zł30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER zł30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD zł45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER zł45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Dostawa na całym świecie () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (29 Październik). Bez kompromisów w kwestii jakości.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Szczegóły grawerowanej brązowej tabliczki

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Szczegóły przezroczystej tabliczki akrylowej

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Szczegóły czarnej tabliczki akrylowej

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Griffoni Polyptych: St Apollonia

Technika reprodukcji

Wymiary reprodukcji

-

Wybitny mistrz artystyczny

Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację

-

Opcje oprawy reprodukcji

-

-

W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.

Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.

  • W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.

  • Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.

  • Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.

Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.

Etykieta obiektu

-

-

Lakier ochronny

Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)

-

Personalizacja dzieła

Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.

-

Ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (29 Październik). Bez kompromisów w kwestii jakości.

-

Przesyłka ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (5 Listopad).

W cenie

Cena całkowita

zł 1155

Suma całkowita zł 1155

Opcja ze szkłem jest dostępna wyłącznie w rozmiarach poniżej 110 cm

Included with every order

  • Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
  • Wysokiej jakości płótno lniane
  • Pełne ubezpieczenie przesyłki
  • Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
  • Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
  • 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
  • Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
  • Zniżka przy zakupie wielu sztuk

The Griffoni Polyptych: St Apollonia – A Renaissance Echo of Martyrdom

Ercole de’ Roberti's "Griffoni Polyptych: St Apollonia," painted in 1470, is more than just a devotional image; it’s a meticulously crafted window into the artistic and spiritual landscape of early Renaissance Italy. Part of the esteemed collection at the Musée du Louvre in Paris, this panel painting offers a profound glimpse into the complex symbolism prevalent within Northern European art during that era. Measuring a modest 26 x 11 centimeters, its scale belies the depth of narrative and emotional resonance contained within.

The polyptych itself—a hinged triptych or altarpiece—was commissioned by Floriano Griffoni from Bologna for his private chapel in San Petronio Basilica. It’s a testament to the burgeoning patronage system that fueled artistic innovation during this period, with wealthy individuals commissioning works specifically tailored to their personal devotion and spaces. The central panel depicting St Apollonia immediately draws the eye, her figure rendered with an almost startling realism—a departure from the more stylized depictions common in earlier periods. The artist’s skill is evident in the subtle modeling of her face, the delicate folds of her crimson garment, and the way light catches on the textures of her robes.

A Symphony of Color and Detail

Roberti masterfully employs color to heighten the emotional impact of the scene. The vibrant red of St Apollonia’s attire—a deliberate choice—immediately associates her with sacrifice and martyrdom, echoing the traditional iconography surrounding her story. This bold hue contrasts sharply with the darker tones of the background archway, creating a sense of drama and drawing attention to the central figure. The artist's brushwork is remarkably fine, revealing an exceptional command of technique. Notice the meticulous rendering of each individual thread in her clothing, the subtle shading that defines her facial features, and the way light plays across the surface of the panel. The use of oil paint allowed for a richness and luminosity previously unattainable with tempera alone, contributing significantly to the painting’s visual impact.

Beyond color, Roberti skillfully utilizes perspective—a hallmark of Renaissance art—to create a sense of depth and dimensionality within the relatively small format. The archway behind St Apollonia serves as a focal point, guiding the viewer's eye into the scene and suggesting an expansive space beyond. The placement of her figure within this architectural frame reinforces her role as a central, almost sacred presence.

Symbolism and Narrative

At the heart of the composition lies St Apollonia’s posture—holding the pincers or forceps that symbolize her brutal martyrdom. This act, where her teeth were extracted with these very instruments, is not merely a gruesome detail; it represents her unwavering faith in the face of unimaginable suffering. The image speaks powerfully to themes of sacrifice, devotion, and resilience – core tenets of Christian iconography. The dark archway behind her can be interpreted as a portal—a symbolic representation of the afterlife or the realm of saints. The light emanating from the left side suggests hope and divine grace, offering solace amidst the tragedy.

A Legacy of Renaissance Art

"Griffoni Polyptych: St Apollonia" stands as a significant example of Northern Renaissance art, showcasing the artistic innovations and spiritual concerns of the period. It’s a work that invites contemplation—a reminder of the enduring power of faith, sacrifice, and the beauty found within intricate detail. The painting's presence in the Louvre underscores its historical importance and its continued relevance to art lovers today. For those seeking a high-quality reproduction, OriginalUniqueArt offers exceptional prints that faithfully capture the essence of this remarkable masterpiece.

Pytania i odpowiedzi

Gdzie można obecnie zobaczyć dzieło „Griffoni Polyptych: St Apollonia” – Ercole De' Roberti?

Oryginał dzieła „Griffoni Polyptych: St Apollonia” – Ercole De' Roberti znajduje się w Luwr, Paris, France. Reprodukcja pozwala na eksponowanie pracy w domu.

Czy obraz „Griffoni Polyptych: St Apollonia” – Ercole De' Roberti można swobodnie reprodukować?

Status praw autorskich dla „Griffoni Polyptych: St Apollonia” – Ercole De' Roberti: dzieło znajduje się w należy do domeny publicznej – autorskie prawa majątkowe wygasły. Określa to, czy reprodukcje obrazu mogą być sporządzane swobodnie.

W jaki sposób "Griffoni Polyptych: St Apollonia" wpisuje się w tematykę i styl twórczości Ercole De' Roberti?

"Griffoni Polyptych: St Apollonia" dzieli z innymi dziełami Ercole De' Roberti styl właściwy dla Northern Renaissance oraz powracające motywy: northern renaissance style, religious iconography, devotion, este family patronage”, “ferrara court”, “symbolic representation, meaning”.

More about this painting

Podgląd w skali 1:1 Podgląd AR Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej Wyślij jako kartkę
Szczegóły dzieła Przewodnik Dodaj do ulubionych Pobierz obraz Podobne obiekty RTG Pokaz slajdów Q&A Statystyki

In numbers

  • 1470the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it
Ercole De' Roberti

Ercole De' Roberti

1451 - 1496, Włochy

Biografia artysty

Mistrz z Ferrary: Życie i sztuka Ercole de' Roberti

Ercole de’ Roberti, urodzony w Ferrarze około 1451 roku, pozostaje postacią nieco enigmatyczną w panteonie artystów renesansu. Jego stosunkowo krótkie życie – zmarł w 1496 roku – skrywa głęboki wpływ na malarstwo ferraryjskie oraz wyjątkowy styl, który łączył drobiazgową precyzję z niemal mistycznym natężeniem. W przeciwieństwie do wielu współczesnych mu twórców, którzy korzystali z rozległych szkół warsztatowych lub sieci patronatu, droga de’ Roberti do artystycznej sławy wydaje się w dużej mieracie samodzielna, napędzana wrodzonym talentem i przenikliwą obserwacją otaczającego go świata. Ferrara tamtego okresu znajdowała się pod panowaniem rodu Este, znanego ze swojego wyrafinowanego dworu i rozwijającego się zainteresowania ideami humanistycznymi; jednak de’ Roberti nie wydaje się być bezpośrednio związany z patronatem książęcym, jak miało to miejsce u innych artystów. Zamiast tego zdobywał zlecenia od wpływowych lokalnych rodzin i instytucji religijnych, budując reputację twórcy portretów, które chwytały nie tylko podobieństwo, ale także głębię psychologiczną.

Wczesne wpływy i rozwój artystyczny

Precyzyjne wskazanie wczesnych inspiracji de’ Roberti jest trudne ze względu na brak udokumentowanych informacji o jego edukacji. Przypuszcza się, że początkowo pracował jako złotnik, co bez wątpienia wyostrzyło jego precyzję i oko do detali – cechy, które stały się znakami rozpoznawczymi jego stylu malarskiego. Wczesne dzieła de’ Roberti noszą wyraźne piętno wpływu Cosmè Tury, innego czołowego artysty z Ferrary, znanego z dramatycznych kompozycji i misternych wzorów. Jednak de’ Roberti szybko wyszedł poza ramy zwykłego naśladownictwa, rozwijając unikalne podejście charakteryzujące się łagodniejszym modelunkiem form, bardziej naturalistycznym przedstawieniem draperii oraz większym naciskiem na ekspresję emocjonalną. Jego paleta barw, choć wciąż bogata i żywa, skłaniała się ku chłodniejszym tonom niż często płomienne barwy Tury. Artysta wykazał również fascynację malarstwem północnoeuropejskim, szczególnie twórczością Jana van Eycka, co objawiało się w niezwykłym skupieniu na teksturze i świetle. Ta synteza różnorodnych wpływów zaowocowała stylem wyraźnie ferraryjskim, a jednocześnie unikalnie własnym dla de’ Roberti.

Największe osiągnięcia: Portrety i poliptyki

De’ Roberti jest najbardziej znany ze swoich portretów, które stanowią niezwykłe osiągnięcie renesansowej snycerki i malarstwa. Jego Portret Ginevry Bentivoglio, namalowany około lat 1475-80, stanowi doskonały przykład umiejętności oddania zarówno arystokratycznego statusu modelki, jak i jej wewnętrznego życia. Spojrzenie postaci jest bezpośrednie i przenikliwe, sugerując inteligencję oraz siłę, podczas gdy delikatne przedstawienie jej stroju i biżuterii świadczy o bogactwie i wyrafinowaniu. Artysta nie ograniczał się jednak tylko do portretów; odnosił również sukcesy w tworzeniu złożonych ołtarzy. Jego arcydzieło, Poliptyk Griffoni (147ron 75-79), zamówiony dla kościoła San Francesco w Ferrarze, to monumentalne dzieło prezentujące jego biegłość techniczną i kompozycyjną pomysłowość. Poliptyk przedstawia sceny z życia św. Franciszka obok portretów rodziny Griffoni, płynnie łącząc narrację religijną z upamiętnieniem świeckim. Zawiłe detale scenerii architektonicznej, ekspresyjne twarze postaci oraz harmonijna kolorystyka współtworzą nieprzemijającą siłę tego dzieła. Kolejnym istotnym dokonaniem jest jego Święty Jan Chrzciciel, obraz ujawniający mistrzostwo w anatomii i emocjonalną intensywność.

Technika i symbolizm

Technika de’ Roberti charakteryzowała się skrupulatnym nakładaniem warstw farby, co pozwalało na stworzenie świetlistej powierzchni o subtelnych gradacjach tonu. Jako główne medium stosował temperę na desce, co umożliwiało uzyskanie precyzyjnego detalu i żywych kolorów. Jego kompozycje były często złożone i starannie zaplanowane, odzwierciedlając humanistyczny nacisk na porządek i harmonię. Poza biegłością techniczną, de’ Roberti nasycał swoje dzieła znaczeniem symbolicznym. Przedmioty przedstawione w jego portretach – biżuteria, ubiór, księgi – nie były jedynie dekoracją, lecz służyły jako wskaźniki statusu społecznego, zainteresowań intelektualnych i charakteru moralnego modela. W malarstwie religijnym czerpał z tradycyjnej ikonografii, jednocześnie wprowadzając współczesny symbolizm, tworząc bogatą tkaninę znaczeń, która rezonowała z jego odbiorcami. Znany był również z wykorzystywania draperii do tworzenia dynamicznych form i przekazywania emocji; fałdy szat często zdają się poruszać i oddychać, nadając postaciom życia i witalności.

Znaczenie historyczne i dziedzictwo

Mimo stosunkowo krótkiej kariery, Ercole de’ Roberti pozostawił niezatarty ślad w malarstwie ferraryjskim. Jego wpływ można dostrzec w pracach kolejnych pokoleń artystów, w tym Francesco del Cossa i Lorenzo Costa. Pomógł on ugruntować pozycję Ferrary jako ważnego ośrodka sztuki renesansowej, rywalizującego z Florencją i Wenecją pod względem innowacji artystycznej. Choć jego dorobek był ograniczony, jakość i oryginalność zachowanych dzieł zapewniają mu miejsce wśród najważniejszych malarzy XV wieku.
  • Ponowne odkrycie: Twórczość de’ Roberti pozostawała stosunkowo mało znana przez stulecia, lecz w ostatnich dekadach jest coraz częściej uznawana za istotny wkład w sztukę renesansu.
  • Wpływ na późniejszych artystów: Jego nacisk na realizm psychologiczny i drobiazgowość detalu inspirował wielu następców.
  • Ocalenie dzieł: Zachowanie jego najważniejszych prac, takich jak Poliptyk Griffoni, pozwala na nieustanną analizę i podziw dla jego artystycznego geniuszu.
Artysta ten stanowi fascynujące skrzyżowanie północnoeuropejskiego realizmu, tradycji ferraryjskiej oraz idei humanistycznych, co czyni go niezwykle pociągającą postacią w historii włoskiego renesansu.

Najważniejsze informacje

  • Artistic style: Renaissance
  • Location: Musée du Louvre, Paris
  • Influences: Hans Memling
  • Dimensions: 26 x 11 cm
  • Artist: Ercole de' Roberti
  • Medium: Oil on panel

Quiz o sztuce

Do każdego pytania dotyczy tylko jedna poprawna odpowiedź.

Pytanie 1:
What is the primary subject depicted in the painting "Griffoni Polyptych: St Apollonia"?
Pytanie 2:
In what city is the original "Griffoni Polyptych: St Apollonia" currently housed?
Pytanie 3:
According to the description, what is a key element of the composition that contributes to a sense of depth?
Pytanie 4:
Which artistic movement is most closely associated with the style of "Griffoni Polyptych: St Apollonia"?
Pytanie 5:
What is the significance of the pincers (forceps) held by Saint Apollonia in the painting?