Menu

() ·

A painting made for you, by hand

Ręcznie malowana reprodukcja olejowa

Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej)

Opis obiektu

Poczuj delikatne piękno 'Krzew róży' Claude’a Moneta (1925) – oszałamiający obraz impresjonistyczny. Posiadnij ręcznie wykonaną replikę i wprowadź sztukę do swojego domu.

Biografia artysty

Odkryj świat Claude'a Moneta, mistrza impresjonizmu, słynnego z uchwycenia ulotnego światła i koloru w ikonicznych pejzażach, takich jak Lilie wodne i Stogi siana.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the wall on the left shows it at its real scale. The proportions of the original are kept.

Standardowy format
personalizowane
CM
INCH

Wybierz spośród naszych standardowych rozmiarów, które zachowują oryginalne proporcje dzieła sztuki.

szerokość
wysokość

Wpisz wymaganą szerokość i wysokość, aby obraz pasował do Twojej ramy lub ściany. Ponieważ jest to dzieło malowane ręcznie, w przypadku rozmiaru o innych proporcjach artysta może domalować nieco więcej wokół obrazu lub przyciąć jego fragmenty — wybór należy do Ciebie. Przed rozpoczęciem pracy prześlemy Ci cyfrową wizualizację do zatwierdzenia. Obraz widoczny na tej stronie nie przedstawia rzeczywistego efektu — jedynie wizualizacja oddaje realny rezultat.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
White zł1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Blurside zł1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Extended zł1
Corner sample of the P118B picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B zł10
Corner sample of the P118H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H zł10
Corner sample of the P118W picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W zł10
Corner sample of the P438Z picture frame: polistyren formowany, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z zł10
Corner sample of the P508JH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH zł12
Corner sample of the P508YH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH zł12
Corner sample of the P805H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H zł10
Corner sample of the P805Z picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z zł10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ zł10
Corner sample of the P919G picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G zł10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ zł10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH zł10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polistyren formowany, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ zł12
Corner sample of the W106C picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C zł8
Corner sample of the W218G picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G zł10
Corner sample of the W218JH picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH zł8
Corner sample of the W218Y picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y zł10
Corner sample of the W307PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ zł10
Corner sample of the W316G picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G zł10
Corner sample of the W316PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ zł8
Corner sample of the W316Y picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y zł10
Corner sample of the W398PJ picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ zł8
Corner sample of the W4111J picture frame: lite drewno, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J zł10
Corner sample of the W500HY picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY zł15
Corner sample of the W500JH picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH zł15
Corner sample of the W692G picture frame: lite drewno, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G zł12
Corner sample of the W849H picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H zł8
Corner sample of the W940BG picture frame: lite drewno, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG zł15
Corner sample of the W953PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ zł8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD zł30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER zł30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD zł45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER zł45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Dostawa na całym świecie () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (29 Październik). Bez kompromisów w kwestii jakości.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Szczegóły grawerowanej brązowej tabliczki

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Szczegóły przezroczystej tabliczki akrylowej

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Szczegóły czarnej tabliczki akrylowej

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Krzew róży

Technika reprodukcji

Wymiary reprodukcji

-

Wybitny mistrz artystyczny

Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację

-

Opcje oprawy reprodukcji

-

-

W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.

Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.

  • W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.

  • Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.

  • Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.

Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.

Etykieta obiektu

-

-

Lakier ochronny

Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)

-

Personalizacja dzieła

Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.

-

Ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (29 Październik). Bez kompromisów w kwestii jakości.

-

Przesyłka ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (5 Listopad).

W cenie

Cena całkowita

zł 1155

Suma całkowita zł 1155

Opcja ze szkłem jest dostępna wyłącznie w rozmiarach poniżej 110 cm

Included with every order

  • Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
  • Wysokiej jakości płótno lniane
  • Pełne ubezpieczenie przesyłki
  • Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
  • Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
  • 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
  • Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
  • Zniżka przy zakupie wielu sztuk

Uchwycony Moment: „Rzakowiec” Claude'a Moneta

„Rzakowiec” Claude'a Moneta, namalowany w 1925 roku, to nie jest jedynie przedstawienie kwitnącego drzewa; to wykwintna destylacja filozofii impresjonizmu – ulotne uchwycenie światła, koloru i samej istoty natury. Znajdujący się w Musée Marmottan Monet w Paryżu, ten obraz oferuje spokojny wgląd w ewoluującą wizję artystyczną Moneta, gdy przechodził przez późniejsze lata życia, kontynuując eksplorację tematów, które zdefiniowały całą jego karierę.

Obraz natychmiast przyciąga wzrok swoją żywą paletą barw, zdominowaną przez delikatne róże i zielenie. Centralny krzew róż eksploduje kwitniami, których formy oddano nie ostrym detalem, lecz migotliwą mgiełką koloru – znakiem rozpoznawczym techniki Moneta. Za nim, inne, mniejsze drzewo stanowi subtelny kontrapunkt, zakotwiczając kompozycję i pozwalając spojrzeniu widza dryfować w oddali. Zauważcie, że Monet nie stara się stworzyć reprodukcji fotograficznej; zamiast tego priorytetem jest dla niego *wrażenie* sceny – sposób, w jaki światło tańczy na płatkach, subtelne zmiany kolorów wraz z wydłużaniem cieni i ogólne poczucie ciepła i spokoju.

Język Światła: Technika Impresjonistyczna

Podejście Moneta do malarstwa było rewolucyjne jak na tamte czasy. Słynnie praktykował malowanie en plein air – pracę na świeżym powietrzu, bezpośrednio z natury – metodę propagowaną przez Eugène'a Boudina, który głęboko wpłynął na rozwój artystyczny Moneta. To zaangażowanie w bezpośrednią obserwację jest żywo widoczne w „Rzakowcu”. Stosował krótkie pociągnięcia pędzla i zestawiał kolory zamiast ich płynnego mieszania, tworząc iluzję ruchu i świetlistości. Nakładanie farby pozwala światłu odbijać się od każdego pojedynczego płatka, co skutkuje migotliwym efektem niemal żywym. Jest to celowy odejściem od akademickiego nacisku na precyzyjny detal i realistyczne przedstawienie; zamiast tego Monet dążył uchwycić subiektywne doświadczenie widzenia – sposób, w jaki kolor i światło oddziałują, tworząc reakcję emocjonalną.

Dziedzictwo Serii: Eksploracja Czasu i Atmosfery

„Rzakowiec” jest częścią większej serii, którą Monet wykonał w tym okresie, badając ten sam temat o różnych porach dnia i przy zmiennych warunkach pogodowych. To systematyczne podejście pozwoliło mu skrupulatnie udokumentować wpływ światła na kolor i formę. Nie malował po prostu krzewu róż; badał samą naturę percepcji. Powtórzenie tematu służyło jako pojazd dla jego eksperymentów, ukazując, jak atmosfera – jakość światła i powietrza – zmienia wygląd tej samej sceny w czasie. To poświęcenie uchwyceniu efektów atmosferycznych jest kamieniem węgielnym impresjonizmu, a „Rzakowiec” doskonale to ilustruje.

Rezonans Symboliczny: Cicha Piękność Natury

Choć na pierwszy rzut oka temat wydaje się prosty, „Rzakowiec” niesie ze sobą cichy ładunek symboliczny. Róże od dawna kojarzone są z miłością, pięknem i pasją – cechami subtelnie przekazywanymi przez żywe kolory i delikatne formy obrazu. Połączenie dwóch drzew, jedno dominujące, a drugie mniejsze, może reprezentować grę między siłą a kruchością, lub być może cykliczną naturę samego życia. Szerzej rzecz ujmując, scena wywołuje poczucie spokoju i kontemplacji, zapraszając widza do zatrzymania się i docenienia piękna świata przyrody – uczucie głęboko zakorzenione w własnym związku Moneta ze swoim otoczeniem.

Przynosząc „Rzakowiec” do Domu: Reprodukcja Wysokiej Jakości

OriginalUniqueArt.com oferuje starannie wykonane, ręcznie malowane reprodukcje olejne „Rzakowca” Claude'a Moneta, zapewniające autentyczne i porywające przeżycie dla Twojego domu lub biura. Nasz wykwalifikowany zespół artystów replikuje innowacyjne pociągnięcia pędzla i świetlistą paletę barw Moneta z największą starannością, oddając esencję tego ikonicznego arcydzieła impresjonizmu. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym kolekcjonerem sztuki, miłośnikiem twórczości Moneta, czy po prostu szukasz sposobu na dodanie ponadczasowego piękna do swojego wnętrza, nasze reprodukcje stanowią oszałamiający i dostępny sposób posiadania fragmentu historii sztuki. Odkryj naszą kolekcję już dziś pod adresem OriginalUniqueArt.com i odkryj magię wizji Moneta.

Pytania i odpowiedzi

Czy mogę obejrzeć "Krzew róży" w formie pełnoekranowej prezentacji slajdów?

Dzieło „Krzew róży” – Claude Monet można obejrzeć w formie pokazu slajdów na stronie Prezentacja slajdów danego dzieła.

Co przedstawia „Krzew róży” – Claude Monet i jaki ma nastrój?

„Krzew róży” – Claude Monet przedstawia kwiaty, wprowadzając Sielski nastrój. Tematyka i atmosfera wspólnie definiują to dzieło.

Czy kolory dzieła "Krzew róży" są intensywne czy stonowane?

Kolorystyka dzieła "Krzew róży" charakteryzuje się nasyceniem na poziomie Subtelna kolorystyka oraz intensywnością wynoszącą Zrównoważony.

In numbers

  • 1925the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it
Claude Monet

Claude Monet

1840 - 1926, Francja

Krótka nota

  • Artyści I Ruchy Inspirowane Nim: ['Sztuka nowoczesna']
  • Artyści, Którzy Go Zainspirowali:
    • Eugène Boudin
    • J.M.W. Turner
  • Data Urodzenia: 14 listopada 1840
  • Data Śmierci: 5 grudnia 1926
  • Miejsce Urodzenia: Paryż, Francja
  • Narodowość: Francuz
  • Pełne Imię I Nazwisko: Oscar-Claude Monet
  • Ruch Artystyczny: Impresjonizm
  • Znane Dzieła:
    • Impression, wschód słońca
    • Lilie wodne
    • Stogi siana

Biografia artysty

Życie zanurzone w świetle: Świat Claude'a Moneta

Oscar-Claude Monet, nazwisko będące synonimem impresjonizmu, nie był jedynie malarzem krajobrazów; był kronikarzem ulotnych chwil, poetą światła i koloru. Urodzony w Paryżu 14 listopada 1840 roku, przeżył wczesne lata, które przybrały niespodziewany obrót, gdy jego rodzina przeprowadziła się do Hawru w Normandii, gdy miał zaledwie pięć lat. Choć ojciec początkowo przeznaczył go na karierę handlową, wrodzony talent artystyczny młodego Claude'a szybko się ujawnił, manifestując się najpierw w formie karykatur wykonywanych węglem i sprzedawanych lokalnie – co stanowiło świadectwo zarówno jego umiejętności, jak i ducha przedsiębiorczości. Jednak to spotkanie z Eugène Boudinem okazało się przełomowe. Boudin nie tylko nauczył Moneta, *jak* malować; zaszczepił w nim rewolucyjną ideę malowania en plein air—bezpośrednio z natury—praktykę, która zdefiniowała całą jego artystyczną podróż.

Formalne kształcenie Moneta rozpoczęło się w Paryżu, krótko w Académie Suisse, a następnie pod kierunkiem Charlesa Gleyre'a. To właśnie tam nawiązał trwałe przyjaźnie z innymi artystami, takimi jak Auguste Renoir – więź zbudowaną na wspólnych artystycznych frustracjach i pragnieniu uwolnienia się od ograniczeń tradycyjnego malarstwa akademickiego. Jego wczesne prace, choć wykazywały biegłość techniczną, nie posiadały jeszcze tego charakterystycznego głosu, który wkrótce miał stać się znakiem rozpoznawczym jego stylu. Nastąpił jednak okres niepokojów – wojna francusko-pruska zmusiła Moneta do szukania schronienia w Londynie, gdzie zanurzył się w twórczości angielskich mistrzów krajobrazu, takich jak J.M.W. Turner, chłonąc ich nastrojowe efekty atmosferyczne i nowatorskie wykorzystanie koloru.

Narodziny estetycznej rewolucji

Po powrocie do Francji Monet stał się centralną postacią rodzącego się artystycznego buntu. Niezadowolony z konserwatywnych standardów Salonu, połączył siły z innymi artystami o podobnych poglądach, aby organizować niezależne wystawy. Wystawa w 1874 roku okazała się momentem przełomowym nie tylko dla Moneta, ale dla całego świata sztuki. To właśnie tam zaprezentowano jego obraz „Impression, soleil levant” (Impresja, wschód słońca) – zamglony opis portu w Hawrze o świcie – z którego pochodzi drwiące określenie „impresjonizm”. Jednak nazwa ta przylgnęła do ruchu, ewoluując w odznakę honoru dla nurtu, który dążył do uchwycenia subiektywnego *wrażenia* ze sceny, zamiast jej precyzyjnego odwzorowania.

Charakterystyczny styl Moneta rozkwitł właśnie w tym okresie: swobodne, widoczne pociągnięcia pędzla, żywe i często niezmieszane kolory nakładane obok siebie (technika znana jako „kolor rozbity”) oraz niezachwiana koncentracja na chwytaniu efemerycznych właściwości światła. Nieustannie dążył do doskonalenia swojej praktyki plein air, pracując szybko, aby utrwalić swoje natychmiastowe spostrzeżenia, zanim zmieniające się warunki przekształcą scenę. Ta dedykacja nie polegała jedynie na przedstawianiu tego, co *widział*, ale raczej na tym, jak *czuł* w odpowiedzi na to, co widzi – co stanowiło radykalne odejście od ówczesnych konwencji artystycznych.

Giverny: Raj światła i refleksów

W 1883 roku Monet osiadł w Giverny, na północny zachód od Paryża, tworząc dom i ogród, który stał się zarówno jego sanktuarium, jak i największym źródłem inspiracji. Z niezwykłą starannością przekształcił posiadłość w misterny raj, pełen egzotycznych kwiatów, płaczących wierzb i, co najbardziej słynne, stawu z liliami wodnymi, nad którym rozciąga się japoński most. Nie był to jedynie dekoracyjny ogród; było to żywe laboratorium, w którym Monet mógł badać wpływ światła na wodę, roślinność i refleksy w kontrolowanych warsetach.

Ostatnie dekady jego życia poświęcone były niemal całkowicie malowaniu stawu z liliami wodnymi w Giverny. Podjął się monumentalnego cyklu „Lilie wodne” (Nymphéas), tworząc ogromne płótna, które przedstawiały powierzchnię stawu jako nieustannie zmieniający się gobelin barw i świateł. Nie były to po prostu obrazy kwiatów; były to doświadczenia immersyjne, zaprojektowane tak, aby otoczyć widza światem pełnym spokojnego piękna i kontemplacyjnej ciszy. Skala tych dzieł zapiera dech w piersiach, przesuwając granice tradycyjnego malarstwa i antycypując ekspresjonizm abstrakcyjny.

Dziedzictwo: Trwały wpływ na historię sztuki

Wpływ Claude'a Moneta na historię sztuki jest niezmierzony. Nie był on jedynie założycielem impresjonizmu; fundamentalnie zmienił sposób, w jaki artyści postrzegają i reprezentują otaczający ich świat. Jego nacisk na subiektywne doświadczenie, przyjęcie malarstwa plein air oraz innowacyjne techniki utorowały drogę nowoczesnej sztuce w jej eksploracji abstrakcji i form nieprzedstawiających.

Monet osiągnął znaczący sukces komercyjny za życia – co było rzadkością wśród artystów awangardowych jego epoki. Jego twórczość nadal budzi podziw i zachwyca odbiorców na całym świecie, umacniając jego miejsce jako jednej z najważniejszych postaci w sztuce zachodniej. Zmarł 5 grudnia 1926 roku, pozostawiając po sobie dziedzictwo, które rezonuje w pokoleniach artystów i miłośników sztuki. Najważniejsze kolekcje jego arcydzieł znajdują się w prestiżowych instytucjach, takich jak Musée d'Orsay i Musée Marmottan Monet w Paryżu, co sprawia, że jego wizja nieustannie rozświetla świat.

Kluczowe techniki artystyczne

  • Malarstwo Plenairne: Kluczowe dla jego rozwoju, pozwalające na bezpośrednią obserwację światła i atmosfery.
  • Kolor Rozbity: Nakładanie małych pociągnięć czystego koloru obok siebie w celu uzyskania optycznego mieszania barw.
  • Malowanie Cykliczne (Serie): Przedstawianie tego samego tematu w różnych warunkach oświetleniowych i pogodowych – demonstrujące transformującą moc czasu i światła.

More about this painting

Podgląd w skali 1:1 Podgląd AR Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej Wyślij jako kartkę
Szczegóły dzieła Przewodnik Dodaj do ulubionych Pobierz obraz Podobne obiekty RTG Pokaz slajdów Q&A Statystyki