Papir

Veiledning for studentkunst

Walton Reach

Navn Klasse Dato

J.M.W. Turner, Walton Reach (1805), Tate Britain. Fritatt for opphavsrett. Se dette lerretet i bevegelig lys: tegningen, den sanne fargen under fernissen, det rene pigmentet

Fakta om verket

Kunstner
J.M.W. Turner originaluniqueart.com/no/artists/j-m-w-turner_no/
Kunstnerens levetid
1775 – 1851
Malt
1805
Medium
Oil On Panel
Opprinnelig størrelse
73 x 36 cm
Bevegelse
Romanticism Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules.
Periode
19th Century
Arrangert på
Tate Britain originaluniqueart.com/no/museums/tate-britain-london_no/
Artistic style
Early Romanticism
Notable elements or techniques
Loose brushwork, atmospheric perspective
Subject or theme
River landscape, nature's tranquility

I sammenheng med

Walton Reach — J.M.W. Turner

Hvor stort er det?

Originalen måler 73 × 36 cm (høyde × bredde), vist her ved siden av en voksen person med gjennomsnittlig høyde.

Når ble dette malt?

  1. 1770
  2. 1780
  3. 1790
  4. 1800
  5. 1810
  6. 1820
  7. 1830
  8. 1840
  9. 1850

Rad over: årene. Rad under: kunstnerens alder ved starten og slutten av hvert tidsrom — 0 ved fødsel, 76 ved død.

Malt da kunstneren var 30. Kunstneren ble 76 år gammel. 4 av de 52 daterte verkene av denne kunstneren i vår katalog ble laget tidligere.

Skyggelagt: livsløpet til J.M.W. Turner (1775–1851) ▲ dette verket, 1805 hvert daterte maleri, tiår for tiår

Tidlige verk: frem til 1808 Hovedvirksomhetsår: 1808–1840 Senere verk: fra 1840

Disse tre periodene deler verkene i denne katalogen inn i et første kvartal, en midtre halvdel og et siste kvartal. De utgjør ikke kunstnerens komplette produksjon: en tynn periode kan skyldes hull i dokumentasjonen snarere enn en rolig periode. De samme årene som utgjør kunstnerens liv er vevd inn i dem

Sammenlign med

Velg ett av verkene ovenfor: nevn to ting det har til felles med dette, og én ting som er annerledes.

Flere verk som kan stå ved siden av dette: originaluniqueart.com/no/art/similar/j-m-w-turner-walton-reach-D3U9CS-en/

Farger

Målt ut fra bilde

    Dominerende farge

    Espresso #494131

    Katalogisert palett

    • #494131
    • #A3A480
    • #7C7C5F
    • #1A1A14

    Disse fargene i kunstnerens komplette palett Finn andre malerier etter farge

    Hovedfarge
    Espresso
    Intensitet
    Balanced Hvor mettede og varierte fargene er, fra en enkelt dempet nyanse til mange klare toner.
    Kontrast
    Bold Hvor mye fargene varierer i lyshet og metning over hele bildet.
    Harmoni
    Balanced Harmony Hvor godt fargene fungerer sammen, fra kontrastfylt til fullstendig harmonisk.
    Lysstyrke
    Shadow Hvor lyst eller mørkt bildet fremstår totalt sett, fra dype skygger til lyse høylys.
    Metning
    Subtle Color Hvor rene og sterke fargene er, fra nesten grått til helt livlige.

    Hvor i verden kan dette maleriet sees?

    • lavere enn 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% og mer
    Dette maleriet alene har for få registrerte besøkende til å kunne kartlegges, så oversikten viser alle verk av J.M.W. Turner i løpet av de siste tolv månedene — totalt 10 land. Kilde for disse tallene

    De ti ledende landene

    1. 1 China 58.7%
    2. 2 Italy 10.9%
    3. 3 United States of America 6.5%
    4. 4 Germany 4.3%
    5. 5 Mexico 4.3%
    6. 6 Sweden 4.3%
    7. 7 Thailand 4.3%
    8. 8 Storbritannia 2.2%
    9. 9 India 2.2%
    10. 10 Portugal 2.2%

    Finn de tre mørkeste landene på kartet. Ligger museet som huser dette maleriet i noen av dem? Skriv ned én grunn til at folk langt unna kan ønske å se det.

    De 20 mest viste verkene av J.M.W. Turner

    1. 1 Landscape, 1850 6.2%
    2. 2 Mercury and Argus, 1840 6.2%
    3. 3 Death on a pale horse, 1825 4.6%
    4. 4 Interior of St. John, 1793 4.6%
    5. 5 The Shipwreck, 1805 4.6%
    6. 6 Landscape with Water, 1840 4.6%
    7. 7 Bell Rock Lighthouse, 1819 4.6%
    8. 8 Fishing upon the Blythe-Sand, Tide Setting In, 1809 3.1%
    9. 9 Caligula, 1833 3.1%
    10. 10 London from Greenwich Park exhibited, 1809 3.1%
    11. 11 Linlithgow Palace, 1806 3.1%
    12. 12 Cologne, the Arrival of a Packet-Boat: Evening, 1826 3.1%
    13. 13 View of Richmond Hill and Bridge, 1805 3.1%
    14. 14 The Campo Santo, Venice, 1842 3.1%
    15. 15 Lyme Regis, Dorsetshire, England, 1834 3.1%
    16. 16 The Sun of Venice Going to Sea, 1843 3.1%
    17. 17 Lake Nemi, 1835 3.1%
    18. 18 Europa and the Bull, 1845 3.1%
    19. 19 Venice with the Salute, 1840 3.1%
    20. — Walton Reach, 1805 dette maleriet 0.0%

    Sammen utgjør disse verkene 72.6% av all oppmerksomheten som denne kunstnerens malerier har mottatt i løpet av de siste tolv månedene. Katalogen inneholder 60 verk av denne kunstneren, hvorav 34 ble sett på minst én gang. Dette maleriet har ennå ikke blitt vist i denne perioden – det avslutter listen uten en rangering. Det samme gjelder, måned for måned

    Søylene måler oppmerksomhet, ikke kvalitet. Velg verket øverst og dette: nevn én ting som kan gjøre et maleri berømt, utover hvor godt det er malt.

    Om dette kunstverket

    Walton Reach — J.M.W. Turner

    The Luminous Embrace of Nature: Walton Reach

    To gaze upon J.M.W. Turner's "Walton Reach" is to step directly into the breath of early nineteenth-century England, where the sublime power of nature met the burgeoning spirit of artistic freedom. This 1805 masterpiece captures more than just a river view; it encapsulates a moment suspended in time—a quiet communion between man and the vast, indifferent beauty of the landscape. Turner, ever the devoted student of light, has rendered this scene not with rigid lines, but with an almost palpable atmosphere, inviting the viewer to breathe in the damp air and hear the gentle lapping of water against the unseen bank.

    A Study in Atmospheric Light and Color

    The composition itself is a masterful exercise in horizontal expanse. The river dominates the foreground, its surface acting as a liquid mirror that catches the muted tones of the sky above. Notice how Turner eschews sharp definition; instead, the foliage along the banks dissolves into masses of color—earthy browns mingling with soft blues and hazy greens. This technique, characteristic of his developing plein air style, blurs the hard edges of reality, suggesting rather than stating. The palette is wonderfully restrained, dominated by those beautiful, muted tones that speak of an overcast yet luminous day. It is a visual poem written in oils, where the interplay between the cool greys of the sky and the warm ochres of the distant trees creates a profound sense of depth.

    Technique: The Spontaneity of the Brushstroke

    What elevates this piece beyond mere topographical record is Turner's revolutionary handling of paint. Working in oils, perhaps even on wood panel as suggested by its intimate scale, his technique is wonderfully loose and spontaneous. One can almost trace the energy of his hand—the visible brushstrokes layering color upon color to build up texture, particularly where the clouds billow or the distant trees cluster. This immediacy speaks volumes; it suggests that the artist was not merely painting from a sketch, but rather capturing the fleeting, ephemeral quality of light as it struck the water at that very moment. It is art born of direct observation and passionate execution.

    Symbolism and Emotional Resonance

    For the collector or admirer seeking more than just decoration, "Walton Reach" offers a deep emotional anchor. The subject matter—a tranquil river scene—has long symbolized passage, continuity, and the relentless flow of life itself. Yet, Turner imbues this tranquility with a sense of contemplation. There is an underlying feeling of sublime peace here; nature’s grandeur dwarfs human concerns, prompting a quiet moment of introspection. It speaks to the Romantic yearning for escape, for a place where the noise of civilization fades into the soft murmur of water and wind.

    Bringing the Vista Home

    Reproducing this work allows one to bring this specific quality of diffused light and pastoral serenity into any interior space. Whether placed above a console table or nestled within a gallery setting, its muted yet rich color story complements both traditional elegance and modern minimalism alike. It is an artwork that does not shout for attention but rather invites the viewer to pause, to breathe deeply, and to feel the quiet majesty of a river scene captured at its most perfect, fleeting moment.

    Kunstner og museum

    Kunstner

    J.M.W. Turner

    Født i Covent Garden, Storbritannia

    En Maler av Lys: J.M.W. Turners Liv og Verk

    Joseph Mallord William Turner, kjent verden over som J.M.W. Turner, var mer enn bare en maler; han var en visjonær som omdefinerte landskapskunsten og banet vei for moderne abstraksjon. Født i Maiden Lane, Covent Garden, London, i 1775, hadde hans opprinnelse ydmyke røtter – sønn av en barber og parykmaker. Likevel blomstret en bemerkelsesverdig talent allerede i barndommen, og det antydet en iboende forståelse for lys, farge og atmosfære som skulle bli kjennetegn på hans ekstraordinære karriere.

    Han supplerte sin kunstneriske utdanning med praktisk erfaring som arkitekttegner, og skarpnet perspektiv- og komposisjonsferdighetene sine – ferdigheter som viste seg å være uvurderlige for å gjengi både detaljerte topografiske visninger og store, emosjonelle landskap. Turners tidlige liv var preget av en dedikasjon til sin kunstneriske håndverk, drevet av et naturlig talent og en utrettelig søken etter kunstnerisk eksellent.

    Den Romantiske Storm: Stil og Innflytelser

    Turner oppsto i kjølvannet av den romantiske epoken, men han var ikke bare en slavisk følger av dens konvensjoner. Han absorberte innflytelse fra ulike kilder – de nederlandske mesterne som Claude Lorrain og Aelbert Cuyp for deres lystfulle landskap, og kunstnere som Richard Wilson for hans poetiske tilnærming til naturen. Likevel imiterte Turner ikke bare; han syntetiserte disse innflytelsene til noe helt nytt. Hans verk er preget av en uttrykksfull bruk av farger, ofte med dristige kontraster og livlige nyanser for å formidle følelser og atmosfære. Han var fascinert av naturens makt og drama – turbulente havescener, ildfulle solnedganger og virvlende stormer ble gjentatte motiver i maleriene hans. Han var ikke interessert i bare å forestille seg det han så; han søkte å fange følelsen av et sted, den sublime beundringen som inspireres av den naturlige verden.

    Han studerte verkene til de nederlandske malerne Claude Lorrain og Aelbert Cuyp for deres lystfulle landskap. Han ble også påvirket av Richard Wilson for hans poetiske tilnærming til naturen. Men Turner imiterte ikke bare; han syntetiserte disse innflytelsene til noe helt nytt. Hans verk er preget av en uttrykksfull bruk av farger, ofte med dristige kontraster og livlige nyanser for å formidle følelser og atmosfære. Han var fascinert av naturens makt og drama – turbulente havescener, ildfulle solnedganger og virvlende stormer ble gjentatte motiver i maleriene hans.

    Et Prolifikt Arv: Omfanget av Turners Produksjon

    Volumet av Turners kunstneriske produksjon er imponerende. Han skapte over 550 oljemalerier, nesten 2 000 akvareller og enestående 30 000 arbeider på papir. Denne produktiviteten var ikke bare et spørsmål om kvantitet; det gjenspeilte hans utrettelige utforskning av ulike motiver, teknikker og stiler. Hans malerier spenner fra detaljerte topografiske visninger av britiske landskap til dramatiske historiske scener og evocative maritime malerier. Han var like dyktig til å fange roen i en pastoral scene som den forferdelige kraften i en voldsom storm. Arbeider som “Fort Vimieux” illustrerer hans mesterskap i å forestille atmosfæriske effekter – de virvlende skyene, de brøtende bølgene og det intense lyset bidrar alle til en følelse av drama og sublime skjønnhet.

    I tillegg til maleri var Turner også en dyktig trykker, som videreformidlet sin kunstneriske visjon gjennom gravyrer og litografier. Han eksperimenterte med ulike teknikker og materialer for å oppnå ønsket effekt i hvert verk. Turners arbeid er et bevis på hans tekniske ferdigheter og hans evne til å uttrykke seg gjennom farge, lys og tekstur.

    En Eccentrisk Arv: Mannen Bak Mesterverkene

    Turners personlige liv var like komplekst og gåtefullt som hans kunst. Han forble intenst privat og tilbakeholden, unngikk ofte sosiale sammenkomster og foretrakk stillheten i sitt atelier eller på åpent land. Han fikk to døtre med Sarah Danby, enke etter en kjent musiker, men opprettholdt et avstand til dem. Hans senere år var preget av økende exentrisitet og svekkelse. Etter sin fars død i 1829 ble han stadig mer melankolsk og tilbakeholden, levde i fattigdom og neglisjerte sitt utseende. Han antok pseudonymet “Mr. Booth” for å unngå gjenkjennelse og roet til og med båten sin inn i Thames under en folketelling for å forbli usynlig.

    Til tross for sine exentrisiteter, eller kanskje nettopp på grunn av dem, er Turner blant Storbritannias mest elskede kunstnere. Hans siste år ble tilbrakt i Chelsea, hvor han døde den 19. desember 1851, i en alder av 76. I et passende tributt til hans vedvarende arv er han begravet i St Paul’s Cathedral, sammen med andre britiske lysende stjerner – et vitnesbyrd om hans dype innvirkning på kunst og kultur.

    Museum

    Tate Britain

    Utstilt i London, Storbritannia

    A Journey Through British Artistic Legacy at Tate Britain

    Tate Britain står som et monument over den vedvarende ånden i britisk kunst, gjemt bort ved bredden av den fredelige Themsen i London – en plass i seg selv dypt forankret i århundrer med kreativ innsats. Grunnlagt i 1897 av Roland Cockerell og Kenneth Clark, hadde galleriet fra starten ambisiøse mål: å fremme bredden og dybden av britisk maleri og skulptur fra middelalderen til i dag, og dermed skape en vital dialog mellom kunstbevegelser fra fortiden og de som blomstrer i dag. Mer enn bare et arkiv for mesterverk, er Tate Britain en helhetlig opplevelse nøye designet for å vekke nysgjerrighet, stimulere refleksjon og til syvende og sist dypere forståelse for det rike kunstuttrykket som er vevd inn i nasjonens kulturelle landskap. Bygningen selv, ferdigstilt i 1978, er en blendende manifestasjon av Edwardiansk eleganse – en harmonisk blanding av klassiske proporsjoner og moderne sanser. Det høye atriumet, badet i overflod av naturlig lys, skaper en atmosfære som er perfekt egnet for stille refleksjon og kunstnerisk forståelse. Den slående terracottafasaden, som gjenspeiler prinsippene for Arts and Crafts-design, fungerer som et stolt uttrykk for Storbritannias dype kunstneriske arv.

    A Storied Collection: Echoes Through Time

    Hjertet av Tate Britain ligger i dens bemerkelsesverdige omfattende samling, som omfatter over 500 års britisk kunst – en kronologisk reise gjennom innovasjon, opprør og urokkelig skjønnhet. Besøkere begir seg ut på en fascinerende reise, som begynner med den høytidelige storheten til middelalderens innbundne manuskripter, deres intrikate detaljer hvisker historier fra evangelene. Galleriet stiger deretter opp til monumentale skulpturer av Henry Moore og Barbara Hepworth, som gjenspeiler dynamikken i britisk kunst på midten av det 20. århundre. Samlingen er virkelig imponerende i omfang: du vil møte de dramatiske landskapene til J.M.W. Turner, hvis mesterskapelige bruk av lys og farge fortsetter å forbløffe publikum; de hjerteskjærende portrettene av Sir Thomas Lawrence, som fanger elegansen i den georgianske samfunnet; og den livlige sosiale kommentaren til William Hogarth, som tilbyr en skarp kritikk av livet på 1700-tallet. Viktige høydepunkter inkluderer John William Waterhouse’s «The Lady of Shalott», et fortryllende vakkert bilde av Arthurian legenden – et verk rikt på symbolikk, som representerer kvinnelegemlighet, isolasjon og de tragiske konsekvensene av å utfordre samfunnets forventninger; og Eva Rothschild’s «Boys and Sculpture», en fengslende utforskning av maskulinitet og kunstnerisk skapelse gjennom overflatenes tekstur, som inviterer til taktili engasjement og dyp refleksjon. Galleriets forpliktelse til å vise både etablerte mestere og fremadstormende talenter sikrer at Tate Britain forblir et levende knutepunkt for samtidskunstdiskurs.

    Architectural Grandeur: A Space for Inspiration

    Utover kunsten i seg selv, er bygget av Tate Britain en integrert del av besøksopplevelsen. Designet av Sir Hugh Casson og konstruert i 1978, er det et bemerkelsesverdig eksempel på Edwardiansk arkitektur – en harmonisk blanding av klassiske innflytelser og moderne designprinsipper. Det høye atriumet, strømmet med naturlig lys, etablerer umiddelbart en følelse av romslighet og ro, og skaper et ideelt miljø for refleksjon og kunstnerisk utforsking. Den terracottafasaden, minner om Arts and Crafts-bevegelsen, hedrer Storbritannias rike kunstneriske fortid. En nøkkelfunksjon er Clore Gallery (1987), designet av James Stirling, som huser en betydelig samling av Turners verk og tjener som et slående eksempel på Postmodern arkitektur – en bevisst sammenstilling av materialer og stiler som legger til et element av overraskelse og glede. Galleriet inneholder også en spiralformet trappegang under rotundaen, som tilbyr fantastisk utsikt over Themsen-elven og skaper en unik romlig opplevelse. Bygningens omtenksomme design er blitt bevart gjennom restaureringer, slik at den fortsetter å inspirere besøkende i generasjoner fremover.

    Recent Exhibitions: Catalysts for Dialogue

    Tate Britain tiltrekker seg jevnlig publikum med sine nøye utvalgte utstillinger, og befester dermed sin posisjon som en katalysator for kritisk engasjement med kunst. Nylige år har vært preget av fengslende visninger som «David Hockney: Arrival», som viste den produktive kunstnerens banebrytende bruk av iPad-teknologi for å fange landskap og portretter – demonstrerer hvordan kunstneriske medier tilpasser seg teknologiske fremskritt samtidig som de bevarer sin uttrykkskraft. «Nigerian Modernism» ga en overbevisende utforskning av det livlige kunstbevegelsen som oppsto i Nigeria under midten av det 20. århundre, og fremhevet bidragene fra kunstnere som utfordret koloniale narrativer og omfavnet eksperimentering. Nylig har utstillinger dykket ned i verkene til Claude Monet, fanget hans impresjonistiske fascinasjon for flyktende øyeblikk og atmosfæriske effekter, eksemplifisert av «The London Harbour», en delikat studie av lys som reflekteres i Themsen. Disse utstillingene understreker Tate Britain’s forpliktelse til å vise både etablerte mestere og samtidige kunstnere, fremme dialog og utvide vår forståelse av britisk kunsthistorie.

    Beyond the Walls: A Legacy of Connection

    Tate Britain skiller seg ut ikke bare gjennom sin samling, men også gjennom sin dedikasjon til å skape forbindelser mellom kunstnere og publikum. Interaktive utstillinger oppmuntrer besøkende til å grave dypere ned i historiene og kontekstene til kunstverkene – fremme en nyansert forståelse av kunstneriske innflytelser og kulturell betydning. Galleriets elvebredsbeliggenhet gir en uovertruffen mulighet for refleksjon midt i London’s urbane skjønnhet, og befester dermed sin posisjon som et hjørnestein i britisk kunstapprisering. Videre engasjerer Tate Britain seg aktivt med det bredere samfunnet gjennom utdanningsprogrammer, offentlige foredrag og kunstneriske samtaler, og sikrer at den britiske kunstens arv fortsetter å inspirere og berike livene til folk. Galleriets forpliktelse til tilgjengelighet er tydelig i sin gratis adgangspolitikk og sine bestrebelser på å skape et innbydende miljø for alle besøkende. Med sin rike historie, blendende arkitektur og mangfoldige samling, forblir Tate Britain en vital kulturell institusjon – et sted hvor fortiden kommer til live og fremtiden for britisk kunst utfolder seg.

    Les mer her

    Se mer på nett

    QR-kode som lenker til nedlastingssiden for Walton Reach

    originaluniqueart.com/no/art/download/j-m-w-turner-walton-reach-D3U9CS-en/

    Kildehenvisning for dette kunstverket

    MLA
    Turner, J.M.W.. Walton Reach. 1805, Tate Britain. https://originaluniqueart.com/no/art/j-m-w-turner-walton-reach-D3U9CS-en/
    APA
    Turner, J.M.W. (1805). Walton Reach [Painting]. Tate Britain. https://originaluniqueart.com/no/art/j-m-w-turner-walton-reach-D3U9CS-en/
    Chicago
    J.M.W. Turner. Walton Reach. 1805. Tate Britain. https://originaluniqueart.com/no/art/j-m-w-turner-walton-reach-D3U9CS-en/
    Harvard
    Turner, J.M.W. (1805) Walton Reach. Tate Britain. Available at: https://originaluniqueart.com/no/art/j-m-w-turner-walton-reach-D3U9CS-en/

    Se nærmere på

    Walton Reach — J.M.W. Turner

    Se nærmere etter

    Svar med egne ord. Det finnes ingen feil svar her – bare svar du kan forklare.

    1. Hva fanger blikket ditt først, og hvorfor?
    2. Hvilke farger eller former skaper stemningen – og hva er den stemningen?
    3. Vår katalog klassifiserer dette verket under: river landscape, atmospheric view, water reflection. Er du enig? Hva ville du lagt til, eller fjernet?
    4. Se tilbake på The Shipwreck (1805), tidligere i denne guiden. Nevn to ting det har til felles med dette verket, og én ting som er annerledes.
    5. Romanticism: Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules. Hvor kan du se dette i dette verket?

    Ditt svar

    Skriv et kort avsnitt om dette kunstverket. Bruk informasjonen fra de tidligere delene av denne guiden og svarene dine ovenfor.

    Kunstquiz

    Walton Reach — J.M.W. Turner

    Hvor godt kjenner du dette kunstverket?

    Marker ett svar for hvert av de 5 spørsmålene nedenfor. Hvert spørsmål har nøyaktig ett riktig svar.

    1. 1. What is the primary subject matter depicted in 'Walton Reach'?

      • A A portrait of a historical figure
      • B A bustling city street scene
      • C A river landscape with foliage and sky
    2. 2. Which artistic movement is most closely associated with the style seen in 'Walton Reach'?

      • A Neoclassicism
      • B Romanticism
      • C Realism
    3. 3. What technique did Turner employ to create the sense of distance in this painting?

      • A Strong linear perspective with sharp lines
      • B Atmospheric perspective, making distant objects fainter
      • C Use of high-contrast chiaroscuro lighting
    4. 4. What was the approximate medium used for this specific work?

      • A Watercolor on paper
      • B Oil paint on wood panel
      • C Encaustic on board
    5. 5. The painting's overall mood, as suggested by the description, is one of:

      • A Drama and conflict
      • B Peace, serenity, and contemplation
      • C Excitement and movement

    Min poengsum: ____ av 5

    Fasit — til læreren

    Dette starter en ny side i utskriften, slik at den enkelt kan utelates fra kopiene.

    1B · 2A · 3A · 4A · 5A

    Kontroller alle svar mot katalogoppføringen for dette maleriet

    Spørsmål og svar

    Hva forestiller "Walton Reach", og hvilken stemning formidler den?

    "Walton Reach" av J.M.W. Turner kombinerer river landscape, atmospheric view, water reflection, foliage study, romanticism, plein air, sky scene med en Calm atmosfære.

    Hvilket rom anbefales for "Walton Reach" av J.M.W. Turner?

    "Walton Reach" av J.M.W. Turner anbefales for et Living Room. Dette forslaget er basert på verkets motiv, farger og stemning.

    Når ble "Walton Reach" skapt, og hvilken kunstretning tilhører den?

    "Walton Reach" ble skapt i 1805 som et verk innenfor Romanticism-retningen. Datoen og kunstretningen forankrer verket i kunsthistorien.