Papierformaat

Gids voor studentenkunst

Dansende vrouw

Naam Klas Datum

Rabindranath Thakur, Dansende vrouw (1940), National Gallery of Modern Art. Publiek domein Bekijk dit doek onder bewegend licht: de tekening, de ware kleur onder de vernis, het pure pigment

De feiten

Kunstenaar
Rabindranath Thakur originaluniqueart.com/nl/artists/rabindranath-thakur/
Geboortedatum en -overlijden kunstenaar
1861 – 1941
Geschilderd
1940
Techniek
Acryl op canvas
Afmetingen origineel werk
260 x 365 cm
Gehouden in
National Gallery of Modern Art originaluniqueart.com/nl/museums/national-gallery-of-modern-art-new-delhi_nl/
Artistic style
Abstract expressionisme
Influences
Primitive kunst, Europese kunst
Notable elements or techniques
Ritmische lijnen, spontane stijl
Subject or theme
Innerlijke wereld

In context

Dansende vrouw — Rabindranath Thakur

Wat zijn de afmetingen?

Het origineel heeft de afmetingen 260 × 365 cm (hoogte × breedte), hier afgebeeld naast een volwassene van gemiddelde lengte. Het is te groot om op schaal weer te geven op deze pagina.

Wanneer is dit geschilderd?

  1. 1860
  2. 1870
  3. 1880
  4. 1890
  5. 1900
  6. 1910
  7. 1920
  8. 1930
  9. 1940

Bovenste rij: de jaren. Onderste rij: de leeftijd van de kunstenaar aan het begin en het einde van elke periode — 0 bij de geboorte, 80 bij het overlijden.

Geschilderd toen de kunstenaar 79 jaar oud was. De kunstenaar werd 80 jaar oud. 2 van de 3 gedateerde werken van deze kunstenaar in onze catalogus zijn eerder gemaakt.

Shaded: het leven van Rabindranath Thakur (1861–1941) ▲ dit werk, 1940 elk gedateerd schilderij, decennium voor decennium

Vergelijkbare werken

Kies een van de bovenstaande werken: noem twee overeenkomsten met dit werk en één verschil.

Meer werken om naast dit werk te plaatsen: originaluniqueart.com/nl/art/similar/rabindranath-thakur-dansende-vrouw-D3ZHX2-nl/

Kleurenpalet

Gemeten op basis van de afbeelding

    Hoofdkleur

    Walnootbruin #876835

    Gecatalogiseerd palet

    • #876835
    • #6A4820
    • #A38047
    • #41280F

    Deze kleuren binnen het volledige palet van de kunstenaar Vind andere schilderijen op kleur

    Palet
    Donkere tinten De dominante kleurfamilie in de afbeelding.
    Naam hoofdkleur
    Walnootbruin
    Intensiteit
    Levendig De mate van verzadiging en variatie in de kleuren, variërend van een enkele ingetogen tint tot vele heldere kleuren.
    Contrast
    Zacht De mate waarin de kleuren in helderheid en verzadiging variëren over het gehele kunstwerk.
    Harmonie
    Eenvormig palet De mate waarin de kleuren samensmelten, van contrasterend tot volledig harmonieus.
    Helderheid
    Gebalanceerd Hoe licht of donker het beeld in zijn geheel oogt, van diepe schaduw tot helder hoogtepunt.
    Verzadiging
    Duidelijke kleurverzadiging Hoe puur en krachtig de kleuren zijn, van bijna grijs tot volledig levendig.

    Waar ter wereld wordt naar dit schilderij gekeken?

    • minder dan 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% en meer
    Dit schilderij alleen heeft te weinig geregistreerde bezoekers om in kaart te brengen, dus de plaat toont elk werk van Rabindranath Thakur over de afgelopen twaalf maanden — in totaal 2 landen. Waar deze cijfers vandaan komen

    De tien belangrijkste landen

    1. 1 China 66,7%
    2. 2 India 33,3%

    Zoek de drie donkerste landen op de kaart. Bevindt het museum waar dit schilderij wordt bewaard zich in een van deze landen? Noteer één reden waarom mensen van ver zouden kunnen komen om het te bekijken.

    De 3 meest bekeken werken van Rabindranath Thakur

    1. 1 Dansende vrouw, 1940 dit schilderij 33,3%
    2. 2 Rabindranath Tagore in Santiniketan 33,3%
    3. 3 Self portrait 33,3%

    Samen maken deze werken 99,9% uit van alle aandacht die de schilderijen van deze kunstenaar in de afgelopen twaalf maanden hebben gekregen. De catalogus bevat 5 werken van deze kunstenaar, waarvan 3 minstens één keer zijn bekeken. Dit schilderij staat op de 1 plaats, met 33,3% van die aandacht. Hetzelfde geldt voor elke maand

    Staven meten aandacht, niet kwaliteit. Kies het werk bovenaan en dit werk: noem één ding dat een schilderij beroemd zou kunnen maken, los van hoe goed het geschilderd is.

    Over dit kunstwerk

    Dansende vrouw — Rabindranath Thakur

    Een Dansende Vrouw van Rabindranath Tagore

    Rabindranath Tagore, geboren op 7 mei 1861 in Kolkata (nu Calcutta), India, staat als een ongeëvenaarde figuur in Bengalis taal en cultuur – een bewijs van de transformerende kracht van kunstzinnigheid. Meer dan alleen een laureaat van het Nobelprijs voor Literatuur was hij een veelzijdig genie die zijn kunstzinnigheid diepgaand beïnvloedde bij de Indiase kunst met zijn innovatieve aanpak tot modernisme, waarbij traditionele esthetiek werd gecombineerd met hedendaagse gevoeligheid. Zijn invloed blijft resoneren over disciplines en culturen vandaag de dag.

    Een Pionier van Contextuele Modernisme

    Tagore’s opvoeding binnen een intellectueel stimulerende familie voedde zijn natuurlijke kunstzinnigheid. Zijn vader, Debendranath Tagore, een filosoof die nauw verbonden was met Abanindranath Tagore—die later een beroemde Indiase kunstenaar werd en de Bengalischool voor Kunst stichtte—leverde hem een omgeving rijkelijk aan creatieve inspanningen. Al vanaf zijn jeugd demonstreerde Tagore een opmerkelijke bekwaamheid voor schrijven, poëzie, theater spelen, filosofie en esthetiek – kwaliteiten die essentieel waren voor het begrijpen van zijn kunstzinnigheid en de manier waarop hij zich tot kunstzinnigheid zou verbinden. Deze combinatie van intellectuele en artistieke interesses zou uiteindelijk leiden tot een baanbrekende stijl die zowel de schoonheid van traditionele vormen als de dynamiek van nieuwe ideeën omarmde.

    De Ontkieming van Een Nieuwe Visie

    Het begin van Tagore’s kunstzinnigheid vond plaats tijdens zijn jeugdige jaren, wanneer hij zich begon te verdiepen in muziek en literatuur. Zijn vader, een prominente figuur binnen de Bengalischool voor Kunst, stimuleerde hem actief tot het verkennen van verschillende kunstvormen en het ontwikkelen van een persoonlijke stijl die zowel eruditie als emotionele expressie omarmde. Deze vroegtijdige bloei werd verder aangemoedigd door zijn omgeving, waarin hij onder invloed stond van andere kunstenaars en intellectuelen die dezelfde zoektocht naar schoonheid en waarheid nastreven. Deze ervaring zou hem vormen tot een kunstenaar wiens werk gekenmerkt wordt door een combinatie van technische bekwaamheid en artistieke gevoeligheid – een combinatie die essentieel was voor het creëren van kunstwerken die zowel intellectueel stimulerend als emotioneel aangrijpend zijn.

    De Inspiratie van Een Mystische Traditie

    Tagore’s kunstzinnigheid werd sterk beïnvloed door de mystieke tradities van India, zoals Yoga en Vedanta. Deze filosofieën leerden hem het belang van zelfdiscipline en meditatie om een staat van innerlijke rust en bewustzijn te bereiken – een staat die hij probeerde weergeven in zijn kunstwerken. Hij geloofde dat kunst een manier was om de essentie van het universum te verkennen en een gevoel van verbinding met iets groters dan zichzelf te ervaren. Deze filosofische achtergrond gaf vorm aan zijn artistieke stijl en leidde tot werken die gekenmerkt worden door een combinatie van eenvoudige vormen en complexe symboliek – een combinatie die hem onderscheidt van andere kunstenaars van zijn tijd.

    Een Gebruik Maakt Van Een Nieuwe Taal

    Rabindranath Tagore’s kunstzinnigheid werd een nieuwe taal voor het uitdrukken van emoties en ideeën, waarbij hij gebruik maakte van kleuren, lijnen en vormen om een gevoel van beweging en dynamiek te creëren. Zijn stijl ontwikkelde zich tot een vorm van abstract expressionisme, waarbij hij de principes van Europese kunstenaars zoals Picasso en Matisse volgde. Hij experimenteerde met verschillende technieken, waaronder aquarel en oliepastel, om zijn visie weer te geven op een manier die zowel expressief als technisch hoogstaand was. Deze stijl werd gekenmerkt door spontane lijnen en kleuren die een gevoel van emotionele intensiteit en beweging uitdrukken – een stijl die hem onderscheidt van andere kunstenaars van zijn tijd en hem tot een pionier maakt van de moderne kunstgeschiedenis.

    Een Symbool Voor Een Nieuwe Wereldbeeld

    “Dancing Woman” is een prachtige illustratie van Tagore’s artistieke visie, waarbij hij een gevoel van beweging en dynamiek probeerde weer te geven zonder gebruik te maken van traditionele perspectieftechnieken. De compositie draait om een centrale figuur die een gevoel van balans en harmonie creëert terwijl hij een gevoel van emotionele kracht en spiritualiteit uitdraagt. De kleuren zijn gedempte aardetinten, zoals bruin en okergeel, waardoor een warme en nostalgische atmosfeer wordt gecreëerd. Een subtiele combinatie van lijnen en vormen draagt bij aan het algemene gevoel van beweging en dynamiek, terwijl de eenvoudige stijl een gevoel van sereniteit en contemplatie oproept. Deze kunstwerk is een prachtige hommage aan Tagore’s artistieke nalatenschap en een inspirerende bron voor iedereen die op zoek is naar schoonheid en emotionele expressie.

    Kunstenaar en museum

    Kunstenaar

    Rabindranath Thakur

    Geboren in Kolkata, India

    A Pioneer of Contextual Modernism: Rabindranath Tagore’s Artistic Legacy

    Rabindranath Tagore, born May 7, 1861, in Kolkata, stands as an unparalleled figure in Bengali literature and culture—a testament to the transformative power of artistic vision. More than just a poet laureate, he was a multifaceted genius who profoundly impacted Indian art with his innovative approach to modernism, blending traditional aesthetics with contemporary sensibilities. His influence continues to resonate across disciplines and cultures today, marking him as a true polymath whose creative reach extended far beyond the written word.

    Tagore’s upbringing within an intellectually stimulating family nurtured his innate artistic inclinations. His father, Debendranath Tagore, was a philosopher deeply connected to Abanindranath Tagore—who would later become a celebrated Indian artist and the founder of the Bengal School of May Art. This environment, rich in creative pursuits, provided Rabindranath with a foundation where music, literature, and visual expression were inextricably linked. From childhood, he demonstrated a remarkable aptitude for writing poetry, immersing himself in the literary traditions of Bengal while simultaneously exploring musical compositions. This dual engagement foreshadowed his artistic trajectory, establishing him as an artist who would eventually transcend conventional boundaries.

    The Convergence of Tradition and Modernity

    Tagore’s involvement with the movement surrounding the Bengal School of Art proved pivotal to shaping his unique visual style. This era championed a distinctive aesthetic known as contextual modernism, which sought to revitalize Indian art through a dialogue with Western influences without abandoning its core spiritual and cultural heritage. Tagore embraced this spirit of experimentation wholeheartedly. While he is globally renowned for his literary mastery, his foray into the visual arts revealed a deeply intuitive and spontaneous creator.

    In his paintings, Tagore skillfully incorporated elements of European Impressionism and Symbolism, creating works imbued with evocative imagery and emotional depth. His technique often bypassed rigid academic structures in favor of something more primal and expressive. He utilized fluid lines and organic forms to capture the essence of his subjects, ranging from the spiritual atmosphere of Santiniketan to the rhythmic energy of a Dancing Woman. His work often featured intricate details, such as the poetic use of oriental script seen in masterpieces like Geetāshtak, where lush backgrounds meet calligraphic elegance, inviting viewers into a meditative state.

    A Lasting Historical Significance

    The significance of Rabindranath Tagore lies not only in his individual achievements but in his role as a bridge between eras and civilizations. As a Nobel Laureate, he brought the profound spiritual and humanistic themes of Indian thought to the global stage through works like Gitanjali. His artistic legacy is characterized by several key pillars:

    Cultural Synthesis: The ability to merge the rhythmic traditions of Bengal with the modern visual languages of the West.

    Spiritual Expression: A lifelong pursuit of capturing the divine and the natural world through both verse and pigment.

    Educational Vision: His role in fostering an environment at Santiniketan where art, nature, and learning could coexist harmoniously.

    Modernist Innovation: Breaking away from rigid metrical patterns in literature and formal constraints in painting to find a more authentic, personal voice.

    Today, the works of Tagore serve as a vital touchstone for anyone seeking to understand the evolution of Indian modernism. His ability to weave together the spiritual essence of his homeland with a forward-looking, global perspective ensures that his name remains synonymous with the very heart of creative revolution.

    Museum

    National Gallery of Modern Art

    Te zien in New Delhi, India

    Een Reis door het Moderne India: Ontdekking van de National Gallery of Modern Art

    Genesteld in het historische Jaipur House in New Delhi, staat de National Gallery of Modern Art (NGMA) als een levendig getuigenis van de artistieke evolutie van India in de afgelopen eeuw en daarna. Meer dan slechts een bewaarplaats voor kunstwerken, is het een levende chroniek—een zorgvuldig samengesteld verhaal dat de reis van de natie door het modernisme volgt, waarbij zowel gevestigde meesters als opkomende stemmen worden omarmd. Van haar bescheiden begin, aangewakkerd door de All India Fine Arts & Crafts Society in 1938, tot haar huidige status als nationale instelling met afdelingen door het hele land, biedt de NGMA een ongekende kans om in het hart van de Indiase creativiteit te duiken.

    Het gebouw zelf—een adembenemend, vlindervormig paleis ontworpen door Sir Arthur Blomfield naar de architectuurstijl van Lutyens’ Delhi—is een integraal onderdeel van de ervaring. Gebouwd in 1936 als residentie voor de Maharaja van Jaipur, versmelt het unieke ontwerp naadloos Indiase en Europese invloeden, wat het complexe culturele weefsel van India weerspiegelt. De drempel overstappen is alsof men een rijk betreedt waar de geschiedenis ademt; de echo's van koninklijk mecenaat vermengen zich met de gedurfde expressies van de moderne kunst. De centrale koepel, badend in natuurlijk licht, dient als een dramatisch decor voor de diverse collectie van de galerie, terwijl de omliggende ruimtes een gevoel van grandeur en sereniteit bieden.

    Het hart van de NGMA ligt besloten in haar indrukwekkende collectie, die meer dan 17.000 werken van meer dan 2.000 kunstenaars omvat. Een diepe duik in deze schatten onthult een bewonderenswaardige breedte aan stijlen en bewegingen, beginnend bij het vroege nationalistische vuur van de Bengal School, belichaamd door de evocerende landschappen van Rabindranath Tagore en de minutieuze afbeeldingen van Nandalal Bose. Deze pioniers streefden naar het smeden van een Indiase artistieke identiteit, geworteld in traditie maar met oog voor hedendaagse gevoeligheden. De galerie brengt vervolgens de invloed van het postimpressionisme, kubisme en abstract expressionisme in kaart—bewegingen die een diepgaande impact hadden op Indiase kunstenaars en leidden tot een fascinerende dialoog tussen mondiale trends en uniek Indiische perspectieven. Prominente figuren zoals Amrita Sher-Gil, gevierd om haar aangrijpende portretten van het landelijke leven, Raja Ravi Verma, beroemd om zijn meesterlijke weergaven van de hindoeïstische mythologie, en Jamini Roy, met zijn levendige, op folklore geïnspirerende stijl, nemen een centrale plaats in. De collectie is niet louter een tentoonstelling van individueel talent; het traceert nauwgezet de evolutie van artistieke stromingen binnen India, waarbij wordt getoond hoe kunstenaars wereldwijde invloeden absorbeerden terwijl zij tegelijkertijd hun eigen, kenmerkende stem vonden.

    Naast de kerncollectie engageert de NGMA zich actief met de hedendaagse kunst en biedt het een platform voor uitdagende en prikkelende tentoonstellingen. Recente initiatieven hebben zich gericht op urgente sociale kwesties—milieuproblematiek, gendergelijkheid en de complexiteit van de moderne identiteit—wat het engagement van de galerie voor het stimuleren van kritische dialoog onderstreept. Sculpturale visies worden evenzeer gevierd, met een significante collectie die werken toont van kunstenaars als S. Dhanpal en Kanayi Kunhiraman, wiens stukken vaak een diepe symbolische betekenis dragen, geworteld in de Indiase mythologie en sociale realiteiten. De toewijding van het museum reikt verder dan schilderkunst en beeldhouwkunst; het omvat installaties die de grenzen van artistieke expressie verleggen en de kijker uitnodigen om op nieuwe en innovatieve manieren met kunst in interactie te treden. Het streven van de NGMA om zowel gevestigde meesters als opkomend talent te tonen, garandeert een dynamisch en voortdurend evoluerend artistiek landschap.

    Een Erfenis Gesmeed in Visie

    De oprichting van de NGMA is onlosmakelijk verbonden met het visionaire leiderschap van figuren als Hermann Goetz, een vooraanstaand Duitse kunsthistoricus die diende als de eerste conservator. Zijn begeleiding legde een stevig fundament voor behoud, wetenschappelijk onderzoek en de ontwikkeling van essentiële faciliteiten, zoals een kunstrestauratiedienst en een uitgebreide referentielibrarie—elementen die de activiteiten van de galerie tot op de dag van vandaag ondersteunen. De oorspronkelijke opening in 1954, bijgewoond door hoogwaardigheidsbekleders zoals Dr. S. Radhakrishnan en Jawaharlal Nehru, markeerde een cruciaal moment in het culturele landschap van India en verstevigde de rol van de NGMA als een nationale instelling die gewijd is aan het bewaren en promoten van het artistieke erfgoed.

    Echo's van Meesters en Bewegingen

    Het Jaipur House, nu de thuisbasis van de New Delhi-afdeling van de NGMA, is meer dan alleen een gebouw; het is een levend monument voor de architectuurgeschiedenis van India. Het vlindervormige paleis, ontworpen door Sir Arthur Blomfield naar de contouren van Lutyens’ Delhi, versmelt naadloos Indiase en Europese architecturale stijlen, wat de culturele samensmelting weerspiegelt die de artistieke evolutie van India definieert. Binnen deze muren rusten meer dan 17.000 kunstwerken van meer dan 2.000 kunstenaars, wat een ongeëvenaard panorama van de moderne Indiase kunst biedt. De galerie toont met trots iconische figuren zoals Rabindranath Tagore, wiens lyrische schilderijen een diepe verbinding met de natuur en spiritualiteit vangen; Amrita Sher-Gil, wiens gedurfde portretten van het rurale India resoneren met rauwe emotie en sociale kritiek; Raja Ravi Verma, gevierd om zijn meesterlijke weergaven van de hindoeïstische mythologie; Jamini Roy, bekend om zijn levendige, op volkskunst geïnspireerde stijl; en Nandalal Bose, een sleutelfiguur in de Bengal School van de kunst.

    Een Hedendaags Knooppunt

    De National Gallery of Modern Art is niet louter een museum—het is een vitale culturele instelling die erop is aangewezen het artistieke erfgoed van India te bewaren en te bevorderen. De uitgebreide collectie biedt een ongeëvenaard overzicht van de geschiedenis van de moderne Indiase kunst, waardoor bezoekers de evolutie van stijlen, thema's en technieken door de generaties heen kunnen volgen. De strategische locatie in New Delhi, samen met de afdelingen in Mumbai en Bangalore, zorgt ervoor dat deze rijke artistieke schat toegankelijk is in het hele land, wat creativiteit inspireert en levens verrijkt. Een bezoek aan de NGMA is een meeslepende ervaring—een reis door de artistieke ziel van India.

    Lees meer op

    Online beschikbaar

    QR-code die linkt naar de downloadpagina van Dansende vrouw

    originaluniqueart.com/nl/art/download/rabindranath-thakur-dansende-vrouw-D3ZHX2-nl/

    Bronvermelding voor dit kunstwerk

    MLA
    Thakur, Rabindranath. Dansende vrouw. 1940, National Gallery of Modern Art. https://originaluniqueart.com/nl/art/rabindranath-thakur-dansende-vrouw-D3ZHX2-nl/
    APA
    Thakur, Rabindranath (1940). Dansende vrouw [Painting]. National Gallery of Modern Art. https://originaluniqueart.com/nl/art/rabindranath-thakur-dansende-vrouw-D3ZHX2-nl/
    Chicago
    Rabindranath Thakur. Dansende vrouw. 1940. National Gallery of Modern Art. https://originaluniqueart.com/nl/art/rabindranath-thakur-dansende-vrouw-D3ZHX2-nl/
    Harvard
    Thakur, Rabindranath (1940) Dansende vrouw. National Gallery of Modern Art. Available at: https://originaluniqueart.com/nl/art/rabindranath-thakur-dansende-vrouw-D3ZHX2-nl/

    Bekijk het van dichtbij

    Dansende vrouw — Rabindranath Thakur

    Kijk eens goed

    Beantwoord de vragen in je eigen woorden. Er zijn hier geen foute antwoorden — alleen antwoorden die je kunt toelichten.

    1. Wat valt u als eerste op, en waarom?
    2. Welke kleuren of vormen bepalen de sfeer — en wat is die sfeer?
    3. Hoeveel gezichten kun je vinden? ____ (onze catalogus telt 1 — ben je het ermee eens?)
    4. In onze catalogus is dit werk geclassificeerd onder: dance, mythology, symbolism. Bent u het hiermee eens? Wat zou u toevoegen of weglaten?
    5. Kijk nog eens naar Onderwerp Studie (Geometrisch) (1929), eerder in deze gids. Noem twee overeenkomsten met dit werk en één verschil.

    Uw reactie

    Schrijf een korte paragraaf over dit kunstwerk aan de hand van de feiten uit de eerdere delen van deze gids en uw bovenstaande antwoorden.

    Kunstquiz

    Dansende vrouw — Rabindranath Thakur

    Hoe goed kent u dit kunstwerk?

    Selecteer één antwoord voor elk van de 5 onderstaande vragen. Elk heeft precies één juist antwoord.

    1. 1. ¿Quién fue Rabindranath Tagore?

      • A Un escultor italiano
      • B Un poeta bengalí famoso
      • C Un pintor francés impresionista
    2. 2. ¿Cuándo comenzó Tagore a pintar?

      • A En los años veinte del siglo XIX
      • B En los años treinta del siglo XX
      • C En los años cuarenta del siglo XX
    3. 3. ¿Qué movimiento artístico influyó en el estilo de Tagore?

      • A El cubismo ruso
      • B El expresionismo europeo
      • C El surrealismo italiano
    4. 4. ¿Cuál es la atmósfera predominante en esta pintura?

      • A Triste y melancólica
      • B Animada y llena de energía
      • C Serena y contemplativa
    5. 5. ¿Qué materiales utilizó Tagore para crear esta obra maestra?

      • A Óleo sobre lienzo
      • B Acrílico sobre madera
      • C Aguafuerte sobre papel

    Mijn score: ____ van de 5

    Antwoordsleutel — voor de docent

    Dit wordt op een nieuwe pagina afgedrukt, waardoor het eenvoudig uit de kopieën weggelaten kan worden.

    1A · 2B · 3A · 4B · 5C

    Controleer elk antwoord met de catalogusgegevens van dit schilderij

    Vragen & Antwoorden

    Voor welke afmeting wordt het afdrukken van "Dansende vrouw" aanbevolen?

    Voor "Dansende vrouw" wordt een afdrukformaat van Groot formaat aanbevolen. Andere formaten zijn beschikbaar met dezelfde verhoudingen.

    Kan ik "Dansende vrouw" bekijken als een diavoorstelling op volledig scherm?

    De diaporama van "Dansende vrouw" is te bekijken op de Diavoorstelling pagina van het kunstwerk.

    Kan ik augmented reality gebruiken om "Dansende vrouw" door Rabindranath Thakur in mijn kamer te bekijken?

    De AR-voorvertoning-pagina van "Dansende vrouw" door Rabindranath Thakur maakt gebruik van augmented reality om het kunstwerk op een compatibel apparaat in uw eigen ruimte te tonen.