() ·

A painting made for you, by hand

Het Brugtje

Handgemaakte olieverfreproductie

Met de hand geschilderd in olieverf op canvas in uw gewenste maat en lijst, op bestelling gemaakt door onze kunstenaars. ( Schakel over naar print Schakel over naar digitale afbeeldingen)

Beschrijving verzamelobject

Een prachtige huilepastel van António Xavier Trindade die een vredige scène uit het dorp Portugees India weergeeft: Een vrouw bij een oude waterput omgeven door groene natuur en lokale dieren.

Biografie kunstenaar

Ontdek António Xavier Trindade (1870-1935), een prominente Goanese kunstenaar van de Bombay School, bekend als 'Rembrandt van het Oosten'. Verken zijn realistische portretten en landschappen die Indiase cultuur combineren met Europese stijl.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Standaardformaat
op maat gemaakt
CM
INCH

Kies uit onze vooraf ingestelde maten die overeenkomen met de originele verhoudingen van het kunstwerk.

breedte
hoogte

Voer de breedte en hoogte in die u nodig heeft, passend bij uw lijst of uw muur. Omdat dit handgeschilderd is, kan de kunstenaar bij een afmeting met een andere beeldverhouding iets meer rondom het schilderij schilderen of juist iets meer weglaten — u kiest zelf. Wij sturen u een digitaal mockup ter goedkeuring voordat het schilderwerk begint. De afbeelding die op deze pagina wordt getoond, is niet het uiteindelijke resultaat — alleen de mockup geeft dit weer.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on massief hout bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on massief hout bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on massief hout bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: gegoten polystyreen, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: gegoten polystyreen, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: gegoten polystyreen, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: gegoten polystyreen, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: gegoten polystyreen, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: gegoten polystyreen, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: gegoten polystyreen, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: gegoten polystyreen, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: gegoten polystyreen, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: gegoten polystyreen, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: gegoten polystyreen, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: gegoten polystyreen, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: gegoten polystyreen, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: massief hout, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: massief hout, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: massief hout, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: massief hout, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: massief hout, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: massief hout, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: massief hout, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: massief hout, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: massief hout, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: massief hout, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: massief hout, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: massief hout, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: massief hout, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: massief hout, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: massief hout, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: massief hout, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: gesneden hout met gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: gesneden hout met gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: gesneden hout met gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: gesneden hout met gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Lijstvoorbeeld
Ingelijst

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Wereldwijde levering () binnen 3 tot 4 weken in plaats van de standaard 5 weken. (1 november). Zonder concessies aan de kwaliteit.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Details van de gegraveerde bronzen plaat

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Details transparante acrylplaat

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Details zwarte acrylplaat

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Het Brugtje

Druktechniek

Afmetingen reproductie

-

Geselecteerde topkunstenaars

Meer detail, verfijning en extra productietijd

-

Lijst voor reproductie

-

-

Voor kunstwerken of reproducties die aan één zijde groter zijn dan 105 cm (ongeveer 41 inch), wordt de lijst als een losse set verzonden. Deze methode garandeert een veilige levering en voorkomt schade tijdens het transport.

Professionele montage vereist - dit is geen doe-het-zelfproduct.
De set moet worden gemonteerd en het canvas moet worden gespannen door een ervaren professionele lijstenmaker, met gebruik van houtlijm (niet inbegrepen), een doekspanter en klemmen om de sponningen recht te houden terwijl de lijm droogt. Onjuiste montage of een ongelijkmatige spanning op het canvas kan het kunstwerk permanent beschadigen en wordt niet gedekt door onze garantie.

  • Alle massief houten onderdelen zijn inbegrepen, nauwkeurig op maat gesneden voor montage.

  • Te monteren met de meegeleverde schroeven, plus houtlijm voor de hoekverbindingen, die niet wordt meegeleverd en door uw lijstenmaker moet worden aangeschaft.

  • Professioneel gereedschap is vereist en niet inbegrepen: een spanner voor canvas en klemmen om de latten recht te houden terwijl de lijm droogt.

Belangrijk:
De hoekverbindingen vereisen houtlijm, de latten moeten met lijmklemmen worden vastgehouden tot de lijm volledig is opgedroogd, en het spannen van het canvas op het samengestelde frame vereist een doekspanter. Geen van deze artikelen is inbegrepen in de set. Wij adviseren u om een ervaren professionele lijstenmaker te raadplegen voordat u deze maat bestelt.

Naamplaatje

-

-

Beschermende vernislaag

Glanzende vernis (versterkt de kleuren en biedt bescherming tegen licht en vocht)

-

Mijn kunstwerk aanpassen

Voorbeelden van aanpassingen: vervang het gezicht door een eigen foto; voeg een huisdier toe (bijv. vervang de kat door een hond); verwerk een verborgen boodschap in de achtergrond; wijzig het landschap of andere elementen op de achtergrond.

-

Spoedlevering

Wereldwijde levering () binnen 3 tot 4 weken in plaats van de standaard 5 weken. (1 november). Geen concessies aan de kwaliteit.

-

Spoedlevering

Wereldwijde levering naar binnen 5 weken. (8 november).

Inbegrepen

Eindtotaal

€ 267

Totaalprijs € 267

De optie voor glas is alleen beschikbaar bij een formaat kleiner dan 110 cm.

Included with every order

  • Gratis wereldwijde expressverzending
  • Hoogwaardig linnen canvas
  • Volledige verzendverzekering
  • Garantie op terugbetaling van invoerrechten
  • Garantie op exacte kleurweergave
  • Retourbeleid van 100 dagen (alleen bij defecten)
  • 100% Geld-terug-garantie
  • Korting bij meerdere afnames

Een Verloren Echo van Goa: Een Onderzoek naar ‘Het Brugtje’ van António Xavier Trindade

Deze kleine schildering ademt nostalgie voor Trindade's geboortegemeenschap, een vredige terugblik op het eenvoudige leven aan de Portugese kust van Konkan. Meer dan alleen een prachtige scène uit het dagelijks leven wordt het Brugtje gezien als onderdeel van een bredere reeks werken – onder andere Voor Puja en De Nasik Scènes – die een belangrijke documentaire laag bieden aan Trindade’s artistieke oeuvre. Een warme gele tint dominiert de compositie, tegenwijl het groene landschap om het brugtje heen een rijke diversiteit vertegenwoordigt, gekenmerkt door kokospjes en andere tropische flora. Een vrouw komt naar het brugtje om vers water op te halen voor haar huishoudelijke taken: koken, baden en drinken. Achter het brugtje verscholen zich hutten en een eenvoudige dorpsbewoning onder de dichtbegroeide jungle. De schildering is een directe verwijzing naar Trindade’s persoonlijke ervaringen en een prachtige illustratie van de Portugese koloniale geschiedenis in India.
  • Subject: Een typische scène uit het Portugese Konkan kustgebied, waarbij een vrouw water opneemt bij een brugtje.
  • Style: Trindade’s stijl is gekenmerkt door natuurlijke kleuren en een gedetailleerde aandacht voor licht en schaduw. Hij opereerde binnen de grenzen van het Europese naturalisme, maar liet zich ook inspireren door lokale gebruiken en tradities.
  • Technique: De kunstenaar gebruikte olie op doek, een populaire techniek tijdens zijn tijd die hem in staat stelde om een hoge mate van precisie en kleurintensiteit te bereiken. Zijn penseelstreek is subtiel maar effectief, waardoor hij een gevoel voor atmosfeer en beweging weet over te brengen.
De historische context waarin Trindade werkte is cruciaal voor het begrijpen van zijn kunstenaarschap. Hij groeide op in Sanguem, Goa, tijdens de periode van Portugese koloniale overheersing, een tijd waarin Europese wetenschap en kunst werden gecombineerd met lokale culturen. Deze hybride invloedrijke omgeving bevorderde een unieke visie op het prachtige landschap en het eenvoudige leven van het dorpelingen. Referenties: Shihandi, Marcella, et al, António Xavier Trindade: An Indian Painter from Portuguese Goa (exhibition catalogue), Georgia Museum of Art, University of Georgia, 1996. Een belangrijke bron voor het onderzoek naar Trindade’s leven en werk is de catalogus van een expositie gehouden op het Georgia Museum of Art.
  • Symbolism: Het brugtje zelf kan worden gezien als symbool van gemeenschap en eenvoud, terwijl de groene omgeving staat voor vruchtbaarheid en natuurlijke schoonheid. De aanwezigheid van vrouwen en kinderen onderstreept de waarde van het huishouden en de familie.
  • Emotional Impact: Het Brugtje roept een gevoel van rust uit en biedt een prachtige terugblik op een verloren tijdperk. Het kunstwerk spreekt tot het hart van elke kunstliefhebber die gevoelig is voor schoonheid en nostalgie.
Deze reproductie biedt een kans om een stuk Portugese kunstgeschiedenis te bezitten en een prachtige scène uit het leven aan de Konkan kust weergeven, een kunstwerk dat zowel esthetisch als historisch gezien bijzonder waardevol is. Een ideale keuze voor wie op zoek is naar een stijlvolle decoratie die een gevoel van sereniteit en natuurlijke schoonheid brengt in huis.

Veelgestelde vragen

Waar kan ik statistieken vinden over "Het Brugtje" door António Xavier Trindade?

Statistieken over "Het Brugtje" door António Xavier Trindade zijn te vinden op de Statistieken-pagina van het kunstwerk: maandelijkse weergaven van het kunstwerk, weergaven van de werken van de kunstenaar en een uitsplitsing naar land en taal van recente bezoekers.

Behoort "Het Brugtje" van António Xavier Trindade tot het publiek domein, en zo ja, waarom?

De auteursrechtstatus van "Het Brugtje" - bevindt zich in het publiek domein - de auteursrechten zijn verlopen - is gebaseerd op het overlijden van de kunstenaar in 1935.

Uit welke materialen bestaat "Het Brugtje" en in welke stijl is het uitgevoerd?

"Het Brugtje" is vervaardigd in Acryl op canvas, in de Indian Naturalism-stijl.

More about this painting

Voorvertoning Bekijk in AR Schakel over naar print Schakel over naar digitale afbeeldingen Verstuur
Details bekijken Gids Toevoegen aan favorieten Download Vergelijkbare items Röntgenonderzoek Diavoorstelling Q&A Statistieken

In numbers

  • 1927the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it
António Xavier Trindade

António Xavier Trindade

1870 - 1935, India

Quick facts about António Xavier Trindade

  • Artistic Movement Or Style: Escola de Bombay, Realismo
  • Date Of Birth: 1870
  • Full Name: António Xavier Trindade
  • Nationality: Portuguesa
  • Notable Artworks:
    • Dolce Farniente
    • Canção do Ano
    • Menina Hindu
  • Place Of Birth: Sanquém, India

Biografie kunstenaar

Een leven gegrift in licht: De wereld van António Xavier Trindade

António Xavier Trindade, een naam die met een stille kracht resoneert in de annalen van de Indiase kunstgeschiedenis, was meer dan slechts een schilder; hij was een culturele brug. Geboren in Sanguem, Goa, in 1870 uit een katholiek gezin, begon zijn reis te midden van de weelderige landschappen en het complexe koloniale weefsel van Portugees-Indië. Deze vormende omgeving zou zijn artistieke visie onuitwisbaar hebben gevormende, door een unieke versmelting te creëren van westerse academische training met een intrinsiek begrip van het Indiase leven en karakter. Trindades vroege veelbelovendheid leidde hem naar de prestigieuze Sir Jamsetjee Jeejeebhoy School of Art in Bombay, een cruciale instelling die hem blootstelde aan het Europees naturalisme, terwijl het tegelijkertijd een groeiende generatie Indiase kunstenaars voedde. Het was hier, binnen die gewijde hallen, dat hij zijn vaardigheden verfijnde en technieken meester werd die later zijn kenmerkende stijl zouden definiëren en hem onderscheidingen zouden opleveren, zoals de Mayo Silver Medal voor artistieke verdienste in 1892—een getuigenis van zijn ontluikende talent.

De Bombay School en een opkomende ster

Trindades opmars binnen de kunstscene van Bombay was snel en zelfverzekerd. Na zijn aanstelling als docent tekenen en schilderen aan de Sir J.J. School of Art in 1898, droeg hij niet alleen bij aan de opleiding van toekomstige generaties, maar verstevigde hij ook zijn positie als een leidende figuur binnen de opkomende Bombay School. Later, in zijn rol als directeur van de Reay Workshop of Art van 1ym14 tot 1926, oefende hij nog meer invloed uit op de artistieke productie en pedagogiek. Het was echter niet enkel institutionele erkenning die zijn succes markeerde; het was de betoverende kwaliteit van zijn werk zelf. Hoewel hij zich aanvankelijk richtte op traditionele portretkunst en landschappen, ontwikkelde Trindade geleidelijk een stijl die werd gekenmerkt door haar realisme, gevoeligheid voor licht en het vermogen om de psychologische diepgang van zijn onderwerpen vast te leggen. Hij werd bekend om zijn portretten van Indiase vrouwen met een waardigheid en intimiteit die zelden werd gezien in de kunst uit het koloniale tijdperk, waarmee hij blikken wierp op hun levens voorbij de grenzen van maatschappelijke verwachtingen. Dit leverde hem de liefkozende titel “Rembrandt van het Oosten” op, een erkenning van zowel zijn technische meesterschap als zijn diepgaande begrip van menselijke emotie.

Thema's en technieken: Een synthese van werelden

De jaren twintig getuigden van een rijping in Trindades artistieke expressie, gekenmerkt door een toenemende focus op portretten, landschappen en stillevens. Zijn doeken werden vensters naar het leven van zijn tijdgenoten—rijke patroons, familieleden en alledaagse individuen—elk met minutieuze details weergegeven en voorzien van een subtiele maar krachtige emotionele resonantie. Dolce Far Niente (Flora of Rustende Moeder), bekroond met de gouden medaille van de Bombay Art Society in 1920, is exemplarisch voor deze periode; het is niet louter een afbeelding van een rustende vrouw, maar een verkenning van moederschap, sereniteit en de stille schoonheid van het huiselijke leven. Evenzo tonen New Year’s Song (1ym28) en Hindu Girl (1930), ontvangers van de Governor’s Prize, zijn vermogen om culturele nuances en individuele persoonlijkheden met opmerkelijke gevoeligheid te vangen. De techniek van Trindade was geworteld in westerse academische principes—een beheersing van chiaroscuro, precies handschrift en een verfijnd begrip van kleurtheorie—maar hij injecteerde deze elementen met een Indiase sensibiliteit, waardoor hij een unieke visuele taal creëerde die stilistische grenzen oversteeg. Hij kopieerde niet simpelweg wat hij had geleerd; hij transformeerde het en bezielde het met de geest van zijn vaderland.

Nalatenschap en blijvende invloed

Ondanks persoonlijke uitdagingen—waaronder een achteruitgaande gezondheid en uiteindelijke blindheid in zijn latere jaren—bleef Trindade schilderen, gesteund door zijn dochter Ângela Trindade, zelf een getalenteerd kunstenaar die de nalatenschap van haar vader voortzette. Zijn werk kreeg verdere erkenning met een tentoonstelling tijdens het Festival of the Empire in Wembley, Londen, in 1934, waardoor zijn kunst een internationaal publiek bereikte. Vandaag de dag zijn de schilderijen van António Xavier Trindade kostbare bezittingen van zowel musea als particuliere verzamelaars, met name vertegenwoordigd door een belangrijke collectie in de Fundação Oriente in Goa. De permanente tentoonstellingen die daar zijn ingesteld—inclusief een speciale showcase ter ere van zijn 150ste geboortedag in 2021—zorgen ervoor dat zijn artistieke visie generaties lang zal blijven inspireren en boeien. Zijn invloed reikt verder dan louter esthetische waardering; hij vertegenwoordigt een cruciaal moment in de Indiase kunstgeschiedenis, een tijd waarin kunstenaars begonnen hun eigen identiteit te smeden door traditie met moderniteit te verweven en de heersende koloniale blik uit te dagen. Het leven en werk van Trindade staan als een testament voor de kracht van artistieke expressie om culturele grenzen te overstijgen en de gedeelde menselijke ervaring te verlichten.

Opmerkelijke werken

  • Dolce Far Niente (Flora of Rustende Moeder) – Bombay Art Society Gold Medal, 1920.
  • New Year’s Song – Governor’s Prize, 1928.
  • Hindu Girl – Governor’s Prize, 1930.
  • Girl with a Vase - National Gallery of Modern Art, New Delhi.
  • Self-portrait in Green - Fundação Oriente.

Snelle feiten

  • Title: De Dorpsput
  • Influences: Europees naturalisme
  • Location: Collectie Museu Nacional de Arte Moderna
  • Artist: António Xavier Trindade
  • Artistic style: Realistisch
  • Subject or theme: Landelijk leven; vrouw bij een put.