메뉴
Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Lifting the goal posts

핸드메이드 유화 복제화

작가가 직접 캔버스에 손으로 그린 유화 작품으로, 원하는 크기와 액자로 맞춤 제작해 드립니다. ( 프린트 판매로 전환 디지털 이미지 판매 채널로 전환)

컬렉션 상세 정보

A dynamic 1966 comic strip by Abidin Dino captures the spirited energy of a soccer match through expressive lines, offering a unique piece of Turkish modernism to enrich your private collection.

작가 소개

아비딘 디노(1913-1993)를 만나보세요: 표현력 넘치는 붓터치와 생생한 색채가 어우러진 터키 화가입니다. 터키 문화, 프랑스의 영향, 사회적 사실주의 및 D 그룹의 예술성을 반영한 작품들을 감상해 보세요.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

표준 규격
맞춤 제작
CM
INCH

작품의 원본 비율을 그대로 유지하는 프리셋 사이즈 중에서 선택해 보세요.

가로 너비
높이

액자나 벽면 크기에 맞춰 필요한 가로와 세로 길이를 입력해 주세요. 본 작품은 수작업으로 제작되므로, 요청하신 비율에 따라 작가가 그림의 가장자리를 조금 더 넓게 그리거나 일부를 조정하여 작업할 수 있습니다. 작업 시작 전, 최종 확인을 위해 디지털 목업 이미지를 보내드립니다. 이 페이지에 표시된 이미지는 실제 결과물과 다를 수 있으며, 오직 목업 이미지만이 정확한 결과물을 보여줍니다.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on 원목 bars
White ₩1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on 원목 bars
Blurside ₩1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on 원목 bars
Extended ₩1
Corner sample of the P118B picture frame: 성형 폴리스티렌, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ₩10
Corner sample of the P118H picture frame: 성형 폴리스티렌, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ₩10
Corner sample of the P118W picture frame: 성형 폴리스티렌, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ₩10
Corner sample of the P438Z picture frame: 성형 폴리스티렌, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ₩10
Corner sample of the P508JH picture frame: 성형 폴리스티렌, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ₩12
Corner sample of the P508YH picture frame: 성형 폴리스티렌, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ₩12
Corner sample of the P805H picture frame: 성형 폴리스티렌, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ₩10
Corner sample of the P805Z picture frame: 성형 폴리스티렌, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ₩10
Corner sample of the P919BZ picture frame: 성형 폴리스티렌, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ₩10
Corner sample of the P919G picture frame: 성형 폴리스티렌, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ₩10
Corner sample of the P919XJ picture frame: 성형 폴리스티렌, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ₩10
Corner sample of the P959ZH picture frame: 성형 폴리스티렌, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ₩10
Corner sample of the P968JZ picture frame: 성형 폴리스티렌, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ₩12
Corner sample of the W106C picture frame: 원목, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ₩8
Corner sample of the W218G picture frame: 원목, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ₩10
Corner sample of the W218JH picture frame: 원목, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ₩8
Corner sample of the W218Y picture frame: 원목, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ₩10
Corner sample of the W307PJ picture frame: 원목, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ₩10
Corner sample of the W316G picture frame: 원목, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ₩10
Corner sample of the W316PJ picture frame: 원목, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ₩8
Corner sample of the W316Y picture frame: 원목, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ₩10
Corner sample of the W398PJ picture frame: 원목, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ₩8
Corner sample of the W4111J picture frame: 원목, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ₩10
Corner sample of the W500HY picture frame: 원목, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ₩15
Corner sample of the W500JH picture frame: 원목, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ₩15
Corner sample of the W692G picture frame: 원목, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ₩12
Corner sample of the W849H picture frame: 원목, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ₩8
Corner sample of the W940BG picture frame: 원목, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ₩15
Corner sample of the W953PJ picture frame: 원목, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ₩8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: 젯소 처리를 한 조각 목재, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ₩30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: 젯소 처리를 한 조각 목재, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ₩30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: 젯소 처리를 한 조각 목재, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ₩45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: 젯소 처리를 한 조각 목재, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ₩45
액자 미리보기 이미지
액자형

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

전 세계 배송()은 표준 5주 대신 3~4주 내에 완료됩니다. (30 10월). 품질에는 어떠한 타협도 하지 않습니다.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

동판 각인 상세 정보

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

투명 아크릴 명판 상세 정보

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

블랙 아크릴 명판 상세 정보

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Lifting the goal posts

재현 매체

복제본 규격

-

최정상급 시니어 아티스트

더욱 세밀한 묘사와 정교함, 그리고 충분한 제작 시간

-

복제화 액자 옵션

-

-

가로 또는 세로 중 어느 한 면이라도 105cm(약 41인치)를 초과하는 작품이나 복제화의 경우, 프레임은 분해된 키트 형태로 배송됩니다. 이는 안전한 배송을 보장하고 운송 중 발생할 수 있는 손상을 방지하기 위함입니다.

전문가 조립 권장 - 본 제품은 DIY용이 아닙니다.
해당 키트는 숙련된 전문 프레임 제작자가 목공용 풀(별도 구매), 캔버스 스트레칭 플라이어 및 풀이 마르는 동안 나무 틀의 수평을 유지할 클램프를 사용하여 캔버스를 팽팽하게 고정하고 조립해야 합니다. 잘못된 조립이나 불균형한 캔버스 장력은 작품에 영구적인 손상을 입힐 수 있으며, 이로 인한 손상은 보증 범위에 포함되지 않습니다.

  • 모든 고형목재 부재가 포함되어 있으며, 정확한 크기로 정밀하게 재단되었습니다.

  • 제공된 나사를 사용하여 조립하며, 모서리 접합부용 목공용 풀은 포함되어 있지 않으므로 제작자께서 별도로 준비해 주셔야 합니다.

  • 전문가용 도구가 필요하며 키트에 포함되어 있지 않습니다: 캔버스 스트레칭 플라이어(텐셔너)와 접착제가 마르는 동안 나무 틀의 수평을 유지하기 위한 클램프가 필요합니다.

주의사항:
모서리 접합부에는 목공용 풀이 필요하며, 풀이 완전히 마를 때까지 클램프로 바(bar)를 고정해야 합니다. 또한 조립된 프레임에 캔버스를 팽팽하게 당기려면 캔버스 스트레칭 플라이어가 필요합니다. 이 제품들 중 어느 것도 키트에 포함되어 있지 않습니다. 이 사이즈를 주문하시기 전에 숙련된 전문 액자 제작업체를 미리 섭외하시기 바랍니다.

캡션

-

-

보호용 바니시

유광 바니시(색감을 선명하게 하며 빛과 습기로부터 보호함)

-

내 작품 맞춤 설정

변경 가능한 예시: 얼굴을 고객의 사진으로 교체, 반려동물 추가(예: 고양이를 강아지로 변경), 배경에 숨겨진 메시지 삽입, 배경 풍경 또는 요소 변경.

-

긴급 배송

전 세계 배송()은 기존 5주의 표준 기간 대신 3~4주 내에 완료됩니다. (30 10월). 품질에는 어떠한 타협도 하지 않습니다.

-

빠른 배송

지역 일반 배송: 약 5주 소요 (6 11월).

기본 배송비 포함

총 결제 금액

₩ 406673

총 결제 금액 ₩ 406673

유리 옵션은 110cm 미만 크기에서만 선택 가능합니다.

Included with every order

  • 전 세계 무료 특급 배송
  • 고품질 린넨 캔버스
  • 배송 전 과정 보험 적용
  • 관세 환급 보장 서비스
  • 원본 색상 일치 보장
  • 제조 결함 발견 시 100일 이내 반품 가능
  • 100% 환불 보장
  • 다량 구매 할인 혜택

A Moment Frozen in Motion: The Wit of Abidin Dino

In the vibrant tapestry of mid-century modernism, few artists possessed the ability to blend social commentary with whimsical charm as effortlessly as Abidin Dino. His 1966 work, Lifting the Goal Posts, serves as a captivating window into a moment where sport, satire, and human endeavor collide. This piece, presented in a striking comic strip format, invites the viewer onto a sun-drenched soccer field, where the kinetic energy of the game is captured through Dino’s uniquely expressive line work. The scene is bustling with life; players are scattered across the pitch in various states of exertion and anticipation, their silhouettes telling a story of competition and community. At the heart of this composition lies a sense of playful tension, as if the very rules of the game are being playfully renegotiated right before our eyes.

The technical mastery of Dino is found not in heavy impasto or complex shading, but in the rhythmic, fluid precision of his strokes. As a key figure of the "D Group" in Turkey, Dino was a master of using minimalist forms to convey maximalist emotions. In this particular work, the use of space is particularly noteworthy. The placement of the players creates a sense of depth and movement, guiding the eye from the foreground action toward the distant figures. The inclusion of two distinct clocks—one perched in the upper left and another on the right—adds a layer of temporal intrigue. These timepieces act as silent observers, suggesting that while the players are lost in the heat of the moment, the relentless march of time continues to frame their struggle, perhaps hinting at the fleeting nature of glory or the pressure of the ticking clock in high-stakes competition.

Symbolism and the Spirit of Play

Beyond the surface level of a sporting event, Lifting the Goal Posts functions as a profound metaphor for the human condition. The title itself suggests an act of manipulation or the shifting of boundaries, a concept that resonates deeply with the socio-political themes Dino often explored throughout his career. The soccer field becomes a stage for life's larger negotiations—where the "rules" are often subject to change and where success depends on one's ability to adapt to a moving target. For the discerning collector, this piece offers more than just visual delight; it provides a philosophical dialogue about fairness, strategy, and the inherent drama of striving toward a goal.

The emotional impact of the work is one of nostalgic joy tempered by sharp intellect. There is a warmth in the way Dino depicts the collective effort of the group, yet there is an unmistakable edge of satire that keeps the viewer intellectually engaged. It is a piece that breathes with the spirit of 1960s dynamism, capturing a world that was both deeply connected to tradition and rapidly moving toward a modern, globalized future. For interior designers seeking to infuse a space with character, this artwork offers a sophisticated balance of movement and narrative depth, making it an ideal centerpiece for a gallery wall or a curated study.

A Timeless Addition to the Modern Collection

Owning a reproduction of an Abidin Dino masterpiece is an opportunity to bring a piece of art history into the contemporary home. This work, with its clean lines and evocative storytelling, transcends the boundaries of time and medium. It possesses a versatile aesthetic that complements both minimalist modern interiors and more eclectic, classic settings. The graphic nature of the comic strip style ensures that it remains visually striking even from a distance, while the subtle layers of meaning reward close, contemplative study.

For those looking to invest in art that stimulates conversation and evokes emotion, Lifting the Goal Posts stands as a testament to Dino's enduring legacy. It is a celebration of movement, a critique of boundaries, and a beautiful reminder of the joy found in the shared human experience of play. Whether displayed in a professional studio or a private residence, this piece serves as an inspiring focal point that honors the brilliant intersection of Turkish heritage and European modernism.

질의응답

"Lifting the goal posts"의 색상들이 서로 어떻게 조화를 이루고 있나요?

아비딘 디노의 "Lifting the goal posts"은(는) Strong Color Unity 색채 조화를 보여줍니다.

현재 아비딘 디노의 "Lifting the goal posts"은(는) 어디에서 전시 중인가요?

아비딘 디노의 "Lifting the goal posts"의 원작은 사킵 사반지 미술관, 이스탄불, 터키에 소장되어 있습니다. 복제화(reproduction)를 통해 이 작품을 집에서도 감상하실 수 있습니다.

"Lifting the goal posts"은(는) 어느 작가의 작품인가요?

"Lifting the goal posts"의 작가는 아비딘 디노입니다.

More about this painting

실제 크기로 보기 AR로 미리보기 프린트 판매로 전환 디지털 이미지 판매 채널로 전환 보내기
상세 보기 가이드 보기 즐겨찾기에 추가 이미지 다운로드 유사 작품 더 보기 X-레이 슬라이드 쇼 보기 Q&A 통계 정보

In numbers

  • 1966the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

아비딘 디노

아비딘 디노

1913 - 1993, 터키

Quick facts about 아비딘 디노

  • Birth Date: 1913-03-23
  • Birth Place: 터키 이스탄불
  • Death Date: 1993-12-07
  • Movement: 표현주의, 사회적 사실주의
  • Name: 아비딘 디노
  • Nationality: 터키
  • Notable Works: In the Pub - Television, Çiçek / Flower, Soho - Radio

작가 소개

아비딘 디노: 예술로 일궈낸 삶

아비딘 디노(1913-1993)는 수십 년에 걸친 작품 활동을 통해 고국의 풍요로운 문화적 유산과 유럽 모더니즘의 영향을 동시에 투영해낸 터키의 중추적인 예술가였습니다. 그의 예술적 여정은 끊임없는 혁신과 날카로운 사회적 메시지, 그리고 예술적 표현을 향한 깊은 헌신으로 점철되어 있습니다.

유년 시절과 예술적 뿌리

1913년 3월 23일 터키 이스탄불에서 태어난 아비딘 디노는 예술을 사랑하는 가정 환경 속에서 성장했습니다. 이러한 어린 시절의 경험은 그가 드로잉과 회화에 대한 열정을 키우는 밑거름이 되었습니다. 알바니아계 오스만 외교관이었던 그의 할아버지 아비딘 파샤 디노는 그의 혈통에 독특한 문화적 깊이를 더해주었습니다. 그는 어린 시절의 일부를 제네바와 프랑스에서 보내며 다양한 예술적 환경을 경험했고, 1ระ25년 이스탄불로 돌아오기 전 이미 넓은 세계관을 형성할 수 있었습니다.

예술적 도약과 D 그룹의 탄생

디노는 예술에 온전히 몰두하기 위해 로버트 칼리지를 중퇴하며 정규 교육을 잠시 멈추었습니다. 이후 그는 카툰과 기사를 발표하며 떠오르는 재능으로 이름을 알리기 시작했습니다. 1933년, 그는 다른 혁신적인 화가들과 함께 터키의 전통적인 예술 규범에 도전하는 집단인 “D 그룹”을 공동 창립했습니다. 당시 D 그룹의 전시회는 시대를 앞서가는 파격적인 시도로 평가받았습니다.

초기 경력과 소련에서의 경험

그의 인생에서 중요한 전환점은 1933년, 소련의 감독 세르게이 유트케비치로부터 레닌그라드(현 상트페테르부르크)의 렌필 스튜디오에서 일해보라는 초청을 받았을 때 찾아왔습니다. 아타튀르크 대통령의 격려 속에 이루어진 이 경험은 그를 새로운 예술적 기법과 관점에 노출시켰습니다. 그는 무대 디자이너와 조감독으로 활동했을 뿐만 아니라, 모스크바, 키예프, 오데사를 돌며 자신의 영화인 “광부들”을 직접 연출하기도 했습니다.

파리 시대와 국제적 위상

디노는 파리에서 상당한 시간을 보냈는데, 처음에는 1937년부터 193ey년까지, 이후 1952년부터는 그곳에 영구적으로 정착했습니다. 이 시기에 그는 거트루드 스타인, 트리스탄 차라, 파블로 피카소와 같은 파리 미술계의 거장들과 조우했습니다. 이러한 환경은 그의 예술적 발전에 결정적인 역할을 했으며, 새로운 영향력을 흡수하고 자신만의 스타일을 정교하게 다듬는 계기가 되었습니다.

예술적 양식과 주제 의식

아비딘 디노의 예술적 화풍은 다음과 같은 특징을 지닙니다:

  • 표현력 넘치는 붓터치: 그는 사인펜(felt-tip pen)을 활용하여 작품의 구도에 깊이와 질감을 더했습니다.
  • 생동감 넘치는 색채: 터키와 프랑스 양국의 풍부한 문화적 유산을 반영하는 선명한 색조를 사용했습니다.
  • 혁신적인 구도: 형태와 원근법에 대한 실험을 통해 역동적이고 몰입감 있는 작품을 창조했습니다.

그의 작품 세계는 주로 다음과 같은 주제들을 탐구했습니다:

  • 사회적 사실주의 – 평범한 사람들의 삶을 생생하게 묘사함.
  • 정치적 논평 – 사회 정의와 정치적 이슈에 대한 그의 고민을 투영함.
  • 터키 문화 – 터키의 전통, 풍경, 그리고 민족성을 찬미함.

주요 업적과 예술적 인정

그는 평생에 걸쳐 다음과 같은 눈부신 성취를 이루었습니다:

  • 터키의 부두 노동자와 어부들을 조명한 “항구 전시회” 참여.
  • 1939년 뉴욕 세계 박람회 터키관 디자인.
  • 1954년부터 8년간 파리 살롱 드 메(Salon de Mai)에서의 정기적인 전시 활동.

말년과 예술적 유산

디노는 1993년 12월 7일 파리의 빌쥬비프 병원에서 세상을 떠나기 전까지 끊임없이 작품 활동을 이어가며 예술계와 소통했습니다. 그의 유해는 고국인 이스탄불로 돌아와 아시얀 묘지에 안치되었습니다.

역사적 의의

아비딘 디노의 유산은 단순히 개별 작품의 가치를 넘어섭니다. 그는 터키와 유럽 예술계를 잇는 가교 역할을 수행했으며, 혁신적인 스타일과 사회적 메시지를 통해 후대 예술가들에게 깊은 영감을 주었습니다. 그의 작품은 세상을 이해하고 그 형상을 반영하는 예술의 힘을 증명하는 영원한 기록으로 남아 있습니다.

주요 정보

  • Artist: Abidin Dino
  • Title: Lifting the goal posts
  • Year: 1966