ტექსტის ზომა
Self-portrait, ავტორი Paula მოდერსონ-ბეკერი, ზეთ המשე, ტილოზე, ხელით შესრულებული

() ·

თქვენთვის შექმნილი ტილო, ხელით ნამუშევარი

Self-portrait (Paula მოდერსონ-ბეკერი) ზეთწარმოთვა, რომელიც სპეციალურად თქვენთვისაა ხელით შესრულებული

ზეთწერილი ტილო, შექმნილი სპეციალურად თქვენთვის

ტილოზე შესრულებული ფერწერიანი ზეთប្រდათი, თქვენთვის სასურველი ზომისა და ჩარჩოსთვის, ჩვენი ხელოვანების მიერ შეკვეთის საფუძველზე დამზადებული. ( ზეთწერილი ვერსია )

ხელით ნაკletი ზეთოვანი ფერებით თქვენთვის, ₾520-დან, ზომა: 35 x 29 cm

Self-portrait, შემოქმედება Paula მოდერსონ-ბეკერი-ის, და რამ რაც ამ ნამუშწარობს გამორჩეულს

A woman with red hair and wide eyes sits before a wall in this oil on canvas, capturing a moment of quiet intensity and direct gaze.

Paula მოდერსონ-ბეკერი: ბიოგრაფია

გერმანული ექსპრესიონიზმის პიონერი, რომელიც ცნობილია გაბედული თვითპორტრეტებით, დედობის ინტიმური გამოსახულებებითა და სიმბოლური ფერებით.

დაიწყოს ₾520 ·

თავი 1

რა ზომის უნდა იყოს?

გადაწიეთ სლაიდერი ზომის შესაცვლელად; მარცხენა მხარეს მოცემული გამოსახულება ასახავს ჩარჩოს რეალურ სიგანეს. ორიგინალის პროპორციები შენარჩუნებულია.

აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.

სიგანე
სიმაღლე

შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა ნახატი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ვინაიდან ეს ნამუშევარი ხელით არის შესრულებული, სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში, მხატვარმა შესაძლოა სურათის გარშემო ოდნავ მეტი დატოვოს ან შეამციროს — არჩევანი თქვენზეა. დაწყებამდე, დასამტკიცებლად, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ შედეგს — რეალური სახე მხოლოდ მაკეტზე ჩანს.

სტანდარტული
სასურველი ზომა
სმ
DUM (თითი)

თავი 2

როგორ უნდა მოვიდეს?

შეარჩიეთ დაჭიმული ტილოს კიდეები

შეარჩიეთ ჩარჩო

WhiteWrap ტიპის ტილოს კუთხის ნიმუში, გაჭიმული მასიური ხე ბარებზე
თეთრი კიდეები ₾1
BlurSideWrap ტიპის ტილოს კუთხის ნიმუში, გაჭიმული მასიური ხე ბარებზე
ბუნდოვანი კიდეები ₾1
ExtendedWrap ტიპის ტილოს კუთხის ნიმუში, გაჭიმული მასიური ხე ბარებზე
გაფართოებული კიდეები ₾1
რგოლის ნიმუში P118B ჩარჩოსთვის: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, სიგანე 5 სმ და სისქე 3 სმ
P118B ₾10
რგოლის ნიმუში P118H ჩარჩოსთვის: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, სიგანე 5 სმ და სისქე 3 სმ
P118H ₾10
რგოლის ნიმუში P118W ჩარჩოსთვის: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, სიგანე 5 სმ და სისქე 3 სმ
P118W ₾10
რგოლის ნიმუში P438Z ჩარჩოსთვის: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, სიგანე 5.5 სმ და სისქე 3.5 სმ
P438Z ₾10
რგოლის ნიმუში P508JH ჩარჩოსთვის: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, სიგანე 7 სმ და სისქე 3.5 სმ
P508JH ₾12
რგოლის ნიმუში P508YH ჩარჩოსთვის: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, სიგანე 7 სმ და სისქე 3.5 სმ
P508YH ₾12
რგოლის ნიმუში P805H ჩარჩოსთვის: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, სიგანე 5 სმ და სისქე 3.5 სმ
P805H ₾10
რგოლის ნიმუში P805Z ჩარჩოსთვის: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, სიგანე 5 სმ და სისქე 3.5 სმ
P805Z ₾10
რგოლის ნიმუში P919BZ ჩარჩოსთვის: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, სიგანე 7 სმ და სისქე 3.5 სმ
P919BZ ₾10
რგოლის ნიმუში P919G ჩარჩოსთვის: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, სიგანე 7 სმ და სისქე 3.5 სმ
P919G ₾10
რგოლის ნიმუში P919XJ ჩარჩოსთვის: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, სიგანე 7 სმ და სისქე 3.5 სმ
P919XJ ₾10
რგოლის ნიმუში P959ZH ჩარჩოსთვის: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, სიგანე 5 სმ და სისქე 3 სმ
P959ZH ₾10
რგოლის ნიმუში P968JZ ჩარჩოსთვის: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, სიგანე 6 სმ და სისქე 4 სმ
P968JZ ₾12
რგოლის ნიმუში W106C ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 5 სმ და სისქე 3 სმ
W106C ₾8
რგოლის ნიმუში W218G ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 5 სმ და სისქე 3 სმ
W218G ₾10
რგოლის ნიმუში W218JH ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 5 სმ და სისქე 3 სმ
W218JH ₾8
რგოლის ნიმუში W218Y ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 5 სმ და სისქე 3 სმ
W218Y ₾10
რგოლის ნიმუში W307PJ ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 6 სმ და სისქე 3 სმ
W307PJ ₾10
რგოლის ნიმუში W316G ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 6 სმ და სისქე 3 სმ
W316G ₾10
რგოლის ნიმუში W316PJ ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 6 სმ და სისქე 3 სმ
W316PJ ₾8
რგოლის ნიმუში W316Y ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 6 სმ და სისქე 3 სმ
W316Y ₾10
რგოლის ნიმუში W398PJ ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 5 სმ და სისქე 3 სმ
W398PJ ₾8
რგოლის ნიმუში W4111J ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 6.5 სმ და სისქე 3.5 სმ
W4111J ₾10
რგოლის ნიმუში W500HY ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 7 სმ და სისქე 5 სმ
W500HY ₾15
რგოლის ნიმუში W500JH ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 7 სმ და სისქე 5 სმ
W500JH ₾15
რგოლის ნიმუში W692G ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 8 სმ და სისქე 4 სმ
W692G ₾12
რგოლის ნიმუში W849H ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 5 სმ და სისქე 3 სმ
W849H ₾8
რგოლის ნიმუში W940BG ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 7.5 სმ და სისქე 4.5 სმ
W940BG ₾15
რგოლის ნიმუში W953PJ ჩარჩოსთვის: მასიური ხე, სიგანე 6 სმ და სისქე 3.5 სმ
W953PJ ₾8
რგოლის ნიმუში H24-GOLD ჩარჩოსთვის: გასკერული ხე გესოს საფარით, სიგანე 10 სმ და სისქე 6 სმ
H24-GOLD ₾30
რგოლის ნიმუში H24-SILVER ჩარჩოსთვის: გასკერული ხე გესოს საფარით, სიგანე 10 სმ და სისქე 6 სმ
H24-SILVER ₾30
რგოლის ნიმუში H36-GOLD ჩარჩოსთვის: გასკერული ხე გესოს საფარით, სიგანე 15 სმ და სისქე 6.5 სმ
H36-GOLD ₾45
რგოლის ნიმუში H36-SILVER ჩარჩოსთვის: გასკერული ხე გესოს საფარით, სიგანე 15 სმ და სისქე 6.5 სმ
H36-SILVER ₾45
ჩარჩოს წინასწარი ნახვა
ჩარჩოჩენილი

ბაკეტის დეკორი: . ზომა ჩარჩოსთან ერთად: .

თავი 3

ვინ ქმნის მას და საჭიროა თუ არა რაიმე ცვლილების შეტანა?

რა შეიძლება შეიცვალოს: სახის ჩანაცვლება მომხმარებლის ფოტოთი; შინაური ცხოველის დამატება (მაგალითად, კატის შეცვლა ძაღლით); ფონზე ფარული შეტყობინების დამატება; ფონის ლანდშაფტის ან ელემენტების შეცვლა.
შეკვეთის შემდეგ, OriginalUniqueArt.com გუნდი გამოგსტავთ ელექტრონულ წერილს ინსტრუქციებისთვის და მოგაწვდით წინასწარ ნახატის (mockup) პრევიუსს

თავი 4

მიტანის საერთაშორისო სერვისი -ში 3/4 კვირაში სტანდარტული 4/5 კვირის ნაცვლად. (3 დეკემბერი). ხარისხის არანაირი დათმობა.

დასკვნითი შტრიხები

სარდაფი, როგორც მუზეუმში?

ბრინჯაოს ამოკვეთილი ფირფიტის დეტალები

ამ ელეგანტურ დაფაზე გამოსახულია ხელოვანის სახელი და ნამუშევრის დასახელება, რომლებიც დახვეწილად არის ამოტ engraved მარადივი წარდგენისთვის.

დამზადებულია ბრინჯისგან, დახვეწილი და ელეგანტური ზედაპირის finishing-ით. ტექსტი ზუსტად არის ამოკვეთილი ლაზერით, რაც უზრუნველყოფს მკვეთრ და მყარ შედეგს. 9x2 სმ ზომის დაფა კომპაქტურია და ადვილად იკითხება. იგი არის გამძლე და ნაკაწრებისადმი მდგრადი, რაც უზრუნველყოფს პროფესიონალურ, მუზეუმის დონის იერსახეს. მონტაჟი მარტივია თანდართული სადבקო საფარის წყალობით.

აკრილის გამჭვირვალე ფირფიტის დეტალები

ცხელი დატვირთვაში შედის ისეთი მნიშვნელოვანი დეტალები, როგორიცაა ხელოვანის სახელი, ნამუშწარების დასახელება, მისი შექმნის თარიღი, გამოყენებული მასალის ტიპი (მაგალითად, ზეთი ტილოზე ან აკვარელი), ნამუშწარების მოკლე აღწერა და QR კოდი, რომელიც გადაგიყვანთ ნამუშწარების სრულ ინფორმაციაზე.

изготовлена из прозрачного акрила, что придает ей элегантный современный вид. Текст выполнен методом УФ-гравировки черным цветом для обеспечения четкого визуального контраста. Размер 10x15 см обеспечивает оптимальную читаемость. Табличка укомплектована двумя металлическими крючками для надежного крепления на стене. Изделие устойчиво к воздействию погодных условий, что делает его подходящим для различных условий эксплуатации, а также включает интерактивные функции, которые легко считываются смартфоном.

შავი აკრილის ფირფიტის დეტალები

ამ ელეგანტურ დაფაზე გამოსახულია ისეთი ინფორმაცია, როგორიცაა ხელოვანის სახელი, ნამუშწარების დასახელება, მისი შექმნის თარიღი, გამოყენებული მასალის ტიპი (მაგალითად, ზეთი ტილდზე ან აკვარელი), ნამუშწარების მოკლე აღწერა და QR კოდი დამატებითი ინფორმაციის სწრაფი მისაღებად.

თვითონ დაფა დამზადებულია უმაღლესი ხარისხის შავი აკრილისგან, რომელიც სრულყოფილად არის დამუშავებული. ტექსტი ამოტاتოებულია თეთრი ფერით ლაზერული ტექნოლოგიით მაღალი კონტრასტისა და კითხვადობისთვის. მისი ზომაა 10x15 სმ, რაც უზრუნველყოფს ტექსტის მარტივად წაკითხვას. კომპლექტში შედის ორი 금ოვანი კაფი პროფესიონალური მონტაჟისთვის. დიზაინი არის დახვეწილი დაתავსებული ნებისმიერი ინტერიერის სტილისთვის. იგი ასევე არის ამინდისადმი მდგრადი და გამძლე, ასევე აღჭურვილია ციფრული ინტეგრაციით მობილური მოწყობილობებთან თავსებადობისთვის.

დამცავი ლაქის შერჩევა?

რა თარიღში გესაჭიროებათ?

თავი 5

თქვენი ნახატი ზუსტად ისეთი, როგორ შეუკვეთეთ

Self-portrait

რეპროდუქციის მასალა

რეპროდუქციის ზომა

-

ელიტური უფროსი ხელოვანი

უფრო მეტი დეტალიზაცია, დახვეწილობა და დამატებითი დამუშავების დრო

-

რეკლამაციის ჩარჩო

-

-

ნებისმიერი მხარისთვის 105 სმ-ზე (დაახლოებით 41 ინჩი) მეტი ზომის ხელოვნებული ნამუშევრების ან რეპროდუქციებისთვის, ჩარჩო მოგზავნდება დაშლილ კომპლექტში. ეს მეთოდი უზრუნველყოფს უსაფრთხო მიწოდებას და თავიდან აგაცილებთ ტრანსპორტირებისას შესაძლო დაზიანებას.

საჭიროა პროფესიონალური აწყობა — ეს არ არის თვითმომსახურების (DIY) პროდუქტი.
კომპლექტის აწყობა და ტილოს დაჭიმვა უნდა განახორციელოს გამოცდილმა პროფესიონალმა ჩარჩოს დამამზადებელმა, ხის წებოს (არ შედის კომპლექტში), ტილოს დაჭიმვის ბერჭებისა და საკრამების გამოყენებით, რათა წებოს გასაშრობად ღერძები სწორად და სტაბილურად დაფიქსირდეს. არასწორი აწყობა ან ტილოს არათანაბარი დაჭიმვა შეიძლება გამოიწვიოს ნამუშევრის სამუდამო დაზიანება, რაც არ იფარება ჩვენი გარანტიით.

  • კომპლექტში შედის მყარი ხის ყველა ღერძი, ზუსტად გაზომილი და საჭირო ზომაზე დაჭრილი.

  • აწყობისთვის გამოიყენება კომპლექტში არსებული ხრახნები; ასევე დაგჭირდებათ ხის წებო კუთხეების დასაკავშირებლად, რომელიც კომპლექტში არ შედის და მისი შეძენა ჩარჩოს დამამზადებელს დამოუკიდებლად მოუწევს.

  • საჭიროა პროფესიონალური ხელსაწყოები, რომლებიც არ შედის კომპლექტში: ტილოს დაჭიმვის ბრჭყალი (დამჭერი) და სამჭედლები, რათა წებოს გასაშრობ პროცესში რამკოს კუთხეები სწორად ფიქსირდეს.

მნიშვნელოვანია:
კუთხეების დასაკავშირებლად საჭიროა ხის წებო; სანამ წებო სრულად გაშრება, ღერძები დაფიქსირებული უნდა იყოს საკავშირეებით, ხოლო აწყობილ ჩარჩოზე ტილოს დასჭიმად საჭიროა ტილოს დასჭიმელი ბრჭჭვალი. არცერთი ეს ნივთი არ შედის კომპლექტში. გთხოვთ, ამ ზომის შეკვეთამდე წინასწარ დაგეგმოთ გამოცდილი პროფესიონალი ჩარჩოს დამზადებელი.

სახელოვანი ფირფიტა

-

-

დამცავი ლაქი

ბზინვარე ლაქი (აფერსკვიატებს ფერებს და იცავს სინათლისა და ტენისგან)

-

ნამუშევრის პერსონალიზაცია

რა შეიძლება შეიცვალოს (მაგალითები): სახის შეცვლა მომხმარებლის ფოტოთი; შინაური ცხოველის დამატება (მაგალითად, კატის დგებით შეცვლა); ფონზე ფარული შეტყობინების დამატება; ფონის ლანდშაფტის ან ელემენტების შეცვლა.

-

სასწრაფო

მიტანის საერთაშორისო სერვისი -ში 3/4 კვირაში სტანდარტული 4/5 კვირის ნაცვლად. (3 დეკემბერი). ხარისხის არანაირი კომპრომისი.

-

სწრაფი მიწოდება

მიწოდება მთელ მსოფლიოში (), 4/5 კვირაში. (10 დეკემბერი).

მოყვება

საბოლოო ღირებულება

₾ 780

ჯამური ღირებულება ₾ 780

მინის ჩარჩოს არჩევანი შესაძლებელია მხოლოდ 110 სმ-მდე ზომისთვის

თითოეულ შეკვეთასთან ერთად მოყვება

  • უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
  • მაღალი ხარისხის ტილოს ქსოვილი
  • ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
  • საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
  • ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
  • 100-დღიანი დაბრუნება, თანხის უკან დაბრუნება
  • 100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
  • ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას

Identification of the Self-portrait

Self-portrait is a creation by the German Expressionist painter and draftswoman Paula Modersohn-Becker. This specific piece belongs to a vast body of work produced during her active life. The artist was born on 8 February 1876 in Dresden, Germany, and passed away on 30 November 1907 in Worpswede.

In this work, Paula Modersohn-Becker turns her gaze toward the viewer. The image captures a moment of quiet intensity through the artist's own likeness. It remains a direct encounter with her presence.

The Composition and Visual Details

The subject is positioned in front of a plain wall, seated in a manner that brings her face into sharp prominence. She wears a green shirt that contrasts with her red hair. Her hair is styled in an unconventional manner, contributing to the singular presence of the figure. The composition focuses heavily on the facial features, emphasizing a directness of gaze. Her eyes are open wide, looking straight ahead to meet the viewer's eyes with quiet intensity.

The arrangement of the figure against the background creates a sense of immediate, unmediated encounter. There is a notable focus on the psychological weight of the stare. The simplicity of the setting ensures that the viewer's attention remains fixed on the subject's expression and the specific arrangement of her features. This directness removes any sense of artifice from the encounter.

Technique and Artistic Medium

Executed in oil on canvas, this work exemplifies the principles of Expressionism. The medium allows for a directness of form that prioritizes the psychological state over mere physical likeness. Through the application of pigment, the artist achieves a sense of quiet intensity, focusing on the essential features of the face and the gaze to facilitate a moment of introspection.

The application of paint emphasizes a recognizable simplicity of form. This approach moves away from the atmospheric concerns of Impressionism, opting instead for a more structured and subjective visual language. The surface carries the weight of the artist's presence, using color and composition to explore the nuances of identity.

Where to See This Artwork Today

This work is held at the Paula Modersohn-Becker Museum in Bremen, Germany. The institution serves as a primary repository for the artist's output, housing a significant portion of her creative legacy.

Founded in 1927, the museum holds a unique position in art history as the first museum in the world devoted solely to a female artist. Its collection provides a comprehensive view of her development from her early training to her final years in Paris.

Related Works by the Artist

The artist's exploration of the self continued through several distinct phases of her career. In 1906, she produced Self-Portrait Looking Slightly Left, a work that shares a similar searching quality with her other studies of identity. During that same year, she completed Self-Portrait at 6th Wedding Anniversary, a piece that captures a specific moment of transition. This work is also known as Self-portrait on the sixth anniversary of marriage.

Earlier compositions reveal a different focus on objects and the female form. Around 1904, she created Self-Portrait with a bowl and a glass. Her interest in the intersection of the female form and the natural world is further evidenced in Self-Portrait with Two Flowers, where she cradles blossoms with a deliberate, steady intention.

კითხვები და პასუხები

Self-portrait ხელით არის დახატული თუ დაბეჭდილი?

ხელით შესრულებული: პროფესიონალი მხატვარი ზING-ზე Self-portrait-ის ზეთისფერი რეპროდუქციას ქსოვილზე ზING-ზე ასახავს.

რა ზომა უნდა ავირჩიო Self-portrait-ისთვის?

ზომები მერყეობს 35.0 x 28.5 cm (₾520)-დან 243.6 x 198.4 cm (₾4605)-მდე; ამ გვერდზე მოცემულ ცხவრით შეგიძლიათ იხილოთ ძირითადი ეტაპები და მათი ფასები.

რამდენ დროს სჭირდება მიტანას?

მიტანის ვადა შეადგენს 4-დან 5 კვირამდე, მსოფლიო მასშტაბით უფასო ექსპრესული მიტანით; ამ გვერდზე ასევე ხელმისაწვდომია නිෂ්පාდაციის სასწრაფო ვერსია. ნივთის დაბრუნება შესაძლებელია 100 დღის განმავლობაში სრული თანხის დაბრუნებით, ყოველგვარი პირობის გარეშე.

რა ტექნიკას/მასალას იყენებს Paula მოდერსონ-ბეკერი ნამუშწარეს Self-portrait შესრულებისას?

Oil On Canvas

მეტი ამ ნამუშევრის შესახებ

წინასწარი ნახვა AR წინასწარი ნახვა ზეთწერილი ვერსია გაგზავნა
დეტალები სპეცფიკაცია ფავორიტებში დამატება ჩამოტვირთვა მსგავსები რენტგენოგრაფიული კვლევა სლაიდშოუ კითხვა-პასუხი პრეზენტაცია სტატისტიკა

ციფრებით

  • 29შერჩევისათვის ხელმისაწვდომი ჩარჩოები
  • სტანდარტული ზომები, საკუთარი პროპორციებით
  • 5დამხატვრობასა და მიწოდებას რამდენიმე კვირა დასჭირდება
Paula მოდერსონ-ბეკერი

Paula მოდერსონ-ბეკერი

1876 - 1907, გერმანია

მოკლე ფაქტები Paula მოდერსონ-ბეკერი შესახებ

  • Artistic Movement Or Style: ექსპრესიონიზმი
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['German Expressionism']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Paul Cézanne
    • Paul Gauguin
    • Vincent van Gogh
  • Date Of Birth: 8 თებერვალი 1876
  • Date Of Death: 30 ნოემბერი 1907
  • Full Name: Paula Modersohn-Becker
  • Nationality: გერმანელი
  • Notable Artworks (List Of Titles):
    • Self-Portrait with Necklace
    • Mother With Baby
    • Girl With Tiger Lilies
  • Place Of Birth (City And Country): დრეზდენი, გერმანია

ძირითადი ინფორმაცია

  • მხატვარი: Paula მოდერსონ-ბეკერი
  • ტექნიკა: Oil On Canvas
  • Subject or theme: Self-representation, introspection
  • Title: Self-portrait
  • Medium: Oil on canvas

ტესტი

თითოეულ კითხვაზე მხოლოდ ერთი სწორი პასუხია.

კითხვა 1:
What color is the shirt worn by the woman in the painting?
კითხვა 2:
Who is the artist of this self-portrait?
კითხვა 3:
What is the hair color of the woman in the image?
კითხვა 4:
In which country was the artist born?
კითხვა 5:
What is the subject's gaze directed towards?