მენიუ
ნახვა ინტერьерში ნახვა AR რეჟიმში გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე გაგზავნა
დეტალები გზამკვლევი დამატება ფავორიტებში ჩამოტვირთვა მსგავსები რენტგენოგრაფიული კვლევა სლაიდშოუ სტატისტიკა

მანას შეგროვება

აღმოაჩინეთ ნიკოლა პუსენის „მანას შეგროვება“! 1637 წლის კლასიკური ზეთის ტილო, რომელიც ბიბლიურ სცენებს ოსტატური კომპოზიციითა და სინათლით გადმოგვცემს. ლუვრის შედევრი.

ნიკოლა პუსენი - ფრანგი ბაროკოს მხატვერი, რომელმაც თავისი ნაშრომებით საფუძველი ჩათა საფრანგეთის კლასიციზმისთვის. ცნობილია ისტორიული და მითოლოგიური სცენების, მშვიდი პეიზაჟებისა და ღრმა ფილოსოფიური შინაარსის ტილოებით.

ხელით შესრულებული ზეთის საღებავით რეპროდუქცია

ტილოზე შესრულებული ფერწერიანი ზეთប្រდათი, თქვენთვის სასურველი ზომისა და ჩარჩოსთვის, ჩვენი ხელოვანების მიერ შეკვეთის საფუძველზე დამზადებული. ( გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)

Corner sample of the P118B picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ₾10
Corner sample of the P118H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ₾10
Corner sample of the P118W picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ₾10
Corner sample of the P438Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ₾10
Corner sample of the P508JH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ₾12
Corner sample of the P508YH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ₾12
Corner sample of the P805H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ₾10
Corner sample of the P805Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ₾10
Corner sample of the P919BZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ₾10
Corner sample of the P919G picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ₾10
Corner sample of the P919XJ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ₾10
Corner sample of the P959ZH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ₾10
Corner sample of the P968JZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ₾12
Corner sample of the W106C picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ₾8
Corner sample of the W218G picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ₾10
Corner sample of the W218JH picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ₾8
Corner sample of the W218Y picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ₾10
Corner sample of the W307PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ₾10
Corner sample of the W316G picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ₾10
Corner sample of the W316PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ₾8
Corner sample of the W316Y picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ₾10
Corner sample of the W398PJ picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ₾8
Corner sample of the W4111J picture frame: მასიური ხე, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ₾10
Corner sample of the W500HY picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ₾15
Corner sample of the W500JH picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ₾15
Corner sample of the W692G picture frame: მასიური ხე, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ₾12
Corner sample of the W849H picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ₾8
Corner sample of the W940BG picture frame: მასიური ხე, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ₾15
Corner sample of the W953PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ₾8

სტანდარტული ზომა
ინდივიდუალური ზომა
CM
INCH

აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.

სიგანე
სიმაღლე

შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა ნახატი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ვინაიდან ეს ნამუშევარი ხელით არის შესრულებული, სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში, მხატვარმა შესაძლოა სურათის გარშემო ოდნავ მეტი დატოვოს ან შეამციროს — არჩევანი თქვენზეა. დაწყებამდე, დასამტკიცებლად, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ შედეგს — რეალური სახე მხოლოდ მაკეტზე ჩანს.

რა შეიძლება შეიცვალოს: სახის ჩანაცვლება მომხმარებლის ფოტოთი; შინაური ცხოველის დამატება (მაგ., კატის ჩანაცვლება ძაღლით); ფონზე ფარული შეტყობინების დამატება; ფონის პეიზაჟის ან ელემენტების შეცვლა.
შეკვეთის შემდეგ, OriginalUniqueArt.com გუნდი დაგიკავშირდებათ ელექტრონული ფოსტით ინსტრუქციებისთვის და გამოგიგზავნით წინასწარ ნახაზს (mockup).

მიწოდება მსოფლიო მასშტაბით -ში 3/4 კვირაში, სტანდარტული 5 კვირის ნაცვლად. (25 ოქტომბერი). ხარისხზე კომპრომისის გაკეთება არ მოხდება.

უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
მაღალი ხარისხის ტილო
ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
დაბრუნების 100-დღიანი პერიოდი (მხოლოდ წარმოების დეფექტის შემთხვევაში)
100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას

ჯამური ღირებულება

₾ 1108

მანას შეგროვება

რეპროდუქციის ტექნიკა

რეპროდუქციის ზომა

-

ჯამური ღირებულება

₾ 1108

მოკლე ფაქტები

  • subject: ბიბლიური სცენა (გამოსვლის წიგნი)
  • year: 1637
  • influences: ანტიკური ისტორია და მითოლოგია
  • dimensions: 149 x 200 სმ
  • title: მანას შეგროვება

ტესტი ხელოვნების შესახებ

თითოეულ კითხვაზე მხოლოდ ერთი სწორი პასუხია.

კითხვა 1:
ნიკოლა პუსენის „მანას შეგროვება“ ამჟამად რომ მუზეუმში ინახება?
კითხვა 2:
რომელ მხატვრულ მიმდევრობას მიეკუთვნება ნიკოლა პუსენის „მანას შეგროვება“?
კითხვა 3:
რა არის „მანას შეგროვების“ ძირითადი თემატიკა?
კითხვა 4:
დაახლოებით რა არის „მანას შეგროვების“ ზომები?
კითხვა 5:
სურათის აღწერილობიდან გამომდინარე, რა არის კომპოზიციის თვალსაჩინო მახასიათებელი?

ღვთიური მზრუნველობა: ნიკოლა პუსენის „მანას შეგროვების“ აღმოჩენა

ნიკოლა პუსენის 1637-1639 წლების შედევრს, „მანას შეგროვებას“, რომელიც ამჟამად ლუვრის მუზეუმში ინახება, სარწმუნოების, ერთობისა და ღვთიური საზრდოს ღრმა კვლევა წარმოადგენს. შთამბეჭდავი ზომის, 149 x 200 სმ-იანი ტილო ზეთით ტილო მაყურებელს ბიბლიური ეგზოდოს წიგნის გადამწყვეტ მომენტში გადააერთებს – უდაბნოში მოხეტიალე ისრაელიანებისთვის მანას სასწაულებრივი გამოჩენის ეპოქაში.

კლასიკური კომპოზიცია და ბაროკოს დრამატიზმი

კლასიციზმის მოძრაობის წამყვანი ფიგურა, პუსენი, ამ სცენაში ოსტატურად აბალანსებს წესრიგსა და ემოციურ რეზონანსს. მიუხედავად იმისა, რომ ნამუშევარი ჰარმონიისა და ბალანსის კლასიკურ პრინციპებზეა დაფუძნებული, „მანას შეგროვება“ ბაროკოს დინამიკის ელემენტებსაც ავლენს. კომპოზიცია არ არის სტატიკური; პირიქით, იგი სავსეა საგულდაგულოდ განლაგებული ფიგურებით, რომლებიც სხვადასხვა მოქმედებაში არიან ჩართულნი – შეგროვება, მუხლმოდრეკნა, მიღება – რაც ქმნის მრავალფეროვანი აქტივობის შეგრძნებას. პუსენი ოსტატურად წარმართავს მზერას ფენებად დაყოფილი ჯგუფების მეშვეობით, რაც გვი reaches ცენტრალურ ფიგურებამდე – მოსესა და აარონამდე, რომლებიც ოდნავ აღმაღლად არიან წარმოდგენილნი მათი ავტორიტეტის ხაზგასასმელად.

ტექნიკა და მხატვრული სტილი

პუსენის ტექნიკა ხასიათდება ზუსტი დრაგმანითა და შეკავებული, თუმცა ემოციური პალიტრით. იგი იყენებს მიწისფერ ტონთა მოკლედ გამოხატულ სპექტრს – ოქროსფერს, ყავისფერსა და მწვანეს, რაც ასახავს უდაბნოს ლანდშაფტის სიმკაცრეს და ამავდროულად რეალიზმის შეგრძნებას ქმნის. სცენის განათებული რბილი, ბუნებრივი სინათლე არ არის დრამატული ქიაროსკურო, არამედ უფრო ნაზი ნათებაა, რომელიც აძლიერებს ისრაელიანთა სიმშვიდესა და საერთო გამოცდილებას. მისი ფუნჯის დარტყმები გამიზნულია, რაც ფორმას ტონისა და ტექსტურის ნატიფი გადასვლების მეშლობით აშენებს.

ისტორიული და ბიბლიური კონტექსტი

წარმოდგენილი ნახატი ასახავს მომენტს, როდესაც ღმერთით მოცემული მანა – „პური ზეციდან“ – ისრაელიანებს ეგვიპტის მონობისგან თავის დაღწევის შემდეგ, ორმოცწლიანი მოგზაურობის დროს ასაზრდოებს. ეს მოვლენა უდიდეს სიმბოლურ მნიშვნელობას ატარებს იუდეურ და ქრისტიანულ ტრადიციებში, რაც გამოხატავს ღვთიურ წინაპირდობას, რწმენასა და უზენაეს ძალაზე დამოკიდებულებას. ამ თემის არჩევა პუსენის შემოქმედებაში ასახავს მის ღრმა ჩართულობას როგორც რელიგიურ ნარატივებში, ისე კლასიკურ ისტორიაში, რომელთაც იგი ხშირად ერთმანეთს ებმევა. აღსანიშნავია, რომ პუსენის ეპოქაში ბიბლიური სცენები ხშირად განიმარტებოდა, როგორც ალეგორიები თანამედროვე პოლიტიკურ თუ მორალურ საკითხებზე.

სიმბოლიზმი და ინტერპრეტაცია

ბიბლიური ისტორიის პირდაპირი აღწერის მიღმა, „მანას შეგროვება“ სიმბოლური შინაარსით არის მდიდარი. საკვების სიუხვე ნიშნავს არა მხოლოდ ფიზიკურ საზრდოს, არამედ სულიერ სიმსუქნესაც. შეგროვების კომუნალური აქტი ხაზს უსვამს ერთიანობისა და საერთო რწმენის მნიშვნელობას თემში. მოსესა და აარონის როლი, როგორც შუამავლთა ღმერთსა და ხალხს შორის, წარმოაჩენს ლიდერობისა და ღვთიური ავტორიტეტის თემებს. თავად ქოქოსებადი, უდაბნოს ლანდშაფერი კი შეიძლება აღქმულ იქნას, როგორც გამოცდებისა და გაურკვევლობის პერიოდში წინაშე მდგარი სირთულეებისა და ტანჯვის სიმბოლო.

ემოციური გავლენა და მარადიული მემკვიდრეობა

„მანას შეღროვება“ აღძრავს მოწიწების, პატივისცემისა და საერთო სიხარულის განცდას. მიუხედავად იმისა, რომ ნამუშევარი ასახავს სირთულეების მომენტს – უდაბნოში მოხეტიალეს – პუსენი ფოკუსირებულია იმ იმედსა და მადლიერებაზე, რასაც ღვთიური ჩარევა შთაბეჭდილებას ტოვებს. ნახატის მარადიული მიმზიდველობა მის უნარში მდგომარეობს, რომ რეზონანსი გამოიწვიოს რწმენის, გამძლეობისა და აზრის ძიების უნივერსალურ თემებთან. პუსენის გავლენა ჩანს შემდგომი თაობის ხელოვანებში, მათ შორის ჟაკ-ლუი დავიდსა და პოლ სეზანში, რომლებიც აღფრთოვანებულნი იყვნენ მისი ფორმების სიცხადითა და ინტელექტუალური სიმკაცრით.

პუსენის შემოქმედების მიმოხილვა

  • plague at ashod: ღვთიური სასჯელისა და ადამიანური ტანჯვის დრამატული აღწერა.
  • <The Apparition of the Virgin to St. James the Great: რელიგიური ღმერთობის მშვიდი და მისტიკური ხედვა.
  • Autumn: პუსენის სერიის ნაწილი, რომელიც წარმოადგენს ოთხ სეზონს და ავლენს მის ოსტატობას ლანდშაფტის შემოქმედებაში.
„მანას შეგროვება“ უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ ისტორიული ნახატი; ეს არის მარადიული მედიტაცია რწმენაზე, თემსა და იმედის წარუვალი ძალაზე. ნებისმიერი კოლექციისთვის ან ინტერიერისთვის ეს შესანიშნავი დანამატია, მისი ღრმა გზავნილი კი შემოქმედებიდან საუკუნეების შემდეგაც აგრძელებს მაყურებლის შთაგონებასა და მოხიბვვას.

კითხვები და პასუხები

რომელი პალიტრა და დომინანტური ფერი განსაზღვრავს "მანას შეგროვება"-ს?

ნიკოლა პუსენი-ის „მანას შეგროვება“ იყენებს მიწისფერი პალიტრას, სადაც დომინანტური ფერი ესპრესო (#3c1e16)-ია.

რა არის ნიკოლა პუსენი-ის „მანას შეგროვება“-ის შექმნის თარიღი და სტილი?

"მანას შეგროვება" შეიქმნა 1637 წელს, ბაროკო მიმდევრობის ფარგლებში.

სად შემიძლია ნიკოლა პუსენი-ის „მანას შეგროვება“-ის პრინტის შეძენა?

ნიკოლა პუსენი-ის „მანას შეგროვება“-ის პრინტი შეგიძლიათ პირდაპირ მისი ხელოვნების მაღალი ხარისხის ბეჭედი გვერდიდან შეუკვეთოთ: ხელოვნების მაღალი ხარისხის ბეჭდური ბამბის ტილოს ან საარქივო ტილოს ქაღალდის ბაზაზე.


მხატვრის ბიოგრაფია

ნიკოლა პუსენი: კლასიკური იდეალების მცველის ბიოგრაფია

ნიკოლა პუსენი, ფრანგი რენესანსული მხატვრის სახელწოდება, რომლის შემოქმედებასაც საფრანგეთის ხელოვნების განვითარებაში უდიდესი როლი დაედო, დღემდე აღფრთოვანებს მსოფლიოს. 1594 წლის ივნისში, ნორმანდიის პროვინციის ანდელების მახლობლად დაბადებული პუსენი, თავისი ცხოვრების უმეტესი ნაწილი რომში გაატარა, სადაც ისტორიული და მითოლოგიური თემებზე შესრულებულ ტილოებს ქმნიდა. მისი ნამუშევრები ხასიათდება სიმარჯვემდე განზომილებული კომპოზიციებით, მკაფიოდ განსაზღვრული ხაზებით და ფერების ჰარმონიულმაგვარობით, რაც მას კლასიკურ ხელოვნებასთან უშუალო კავშირს აძლევს. პუსენის ადრეული ნაშრომები ტიციანის ვენეციური სკოლის გავლენას იჩვენებს, თუმცა მალევე მან ეს სტილი εγκαταუვა და უფრო რაციონალური და დისციპლინირებული მიდგომა გამოაცხადა, რომელიც რაფაელის კლასიკურ იდეალებზე იყო დაფუძნებული.

რომის წლები: კლასიკური იდეალების დამკვეთება

რომი პუსენისთვის მხოლოდ სტუდია არ ყოფილა; ეს მისი ინტელექტუალური საწარმოო ცენტრი გახდა. ის იმჟამინდელი მეცნიერებს, არქეოლოგებსა და სხვა მხატვრებთან ურთიერთობაში იყო ჩართული, განსაკუთრებით კასიანო დარ პოცოსთან, რომლის უღრმესი ცოდნა ანტიკური სამყაროს შესახებ ხელოვანიზე დიდ გავლენას ახდენდა. დარ პოცოს ძალისხმევითი მუშაობა αρχαίων μνημείων დეტალური აღწერით, პუსენს ისტორიული სიამდვილისადმი ს respeto და მის ტილოებში სამუდაგო მნიშვნელობის 부여ების სურვილი უყარა კვალი. სწორედ ამ პერიოდში პუსენი იმხოვრებოდა ფანცაბიონტური ზედმეტილობიდან და უფრო მკაფიო, დაბალანსებული და ხაზოვანი კომპოზიციებისკენ მიმართავდა. ის სიძულებით ვისწავლობდა რაფაელის ნაშრომებს, მის ჰარმონიულ წყობასა და გრაციოზულ ფორმებს ითვისებდა, პარალელურად კი ძველი ქანდაკებებისგანაც შთამოსაზღვრებას პოულობდა.

ისტორიული, მითოლოგიური და რელიგიური თემები

პუსენის შემოქმედება წარმოუდგენლადหลากหลาย იყო, მაგრამ მას ყველაფერს აერთიანებდა კლასიკურ იდეალებისადმი ერთგვანება. ის ხშირად აღწერდა ძველი ისტორიიდან მომავალი ეპიზოდებს – მაგალითად, გერმანიკუსის ტრაგიკულ ბედს, სადაც სიმამაცესა და მორალურ ძალას უნახავს. მისი მითოლოგიური ტილოები არ იყო მხოლოდ ცნობილი მოთხრობების გადამეოხება; ეს ადამიანის ბუნების შესწავლა იყო, ხშირად ალეგორიული მნიშვნელობით გაჯერებული. *არკადიის* სერია, განსაკუთრებით მისი გამორჩეული ნაწილი *Et in Arcadia ego*, მის ფილოსოფიურ სიღრმეს სიმბოლურად წარმოადგენს, რომელიც სიცოცხლის ხანმოძიებლობისა და მეხსიერების განუვალ ძალას იკვლევს. რელიგიური თემებზე მუშაობი დროსაც პუსენი კლასიკურ თავშეკავებას ინარჩუნებდა, ზედმეტი ემოციურობისგანარიგება გონიერი და საფიქრო წარმოდგენის სასარგებლოდ. მოგვიანებით, მისი შემოქმედებაში უფრო მეტად აყვავდნენ ფართო პეიზაჟები, რომლებიც რეალიზმს იდეალიზებულ ფორმებთან ერწყმის გზით ჰარმონიულ და მშვიდობიან სურათებს ქმნიდა.

შემორჩენილი მემკვიდრეობა: საფრანგეთის ხელოვნების ფორმირება

მიუხედავად იმისა, რომ პუსენი თავისი კარიერის უმეტესი ნაწილი საზღვარგუნეთში გაატარა, მისი გავლენა საფრანგეთის ხელოვნებაზე უდიდესი იყო. 1640 წელს იგი მოკლე ხნით საფრანგეთს επιστρέφει და კარდინალ რიშელიუს მიერ სამეფო მხატვრად დაინიშნა, თუმცა სასახლის მოთხოვნებმა და ინტრიგებმა მას შეაფერხა. მალევე ის კვლავ რომში დაბრუნდა და იქამდე συνέχίζει να ζωγραφίζει, სანამ 1665 წელს გარდაცვალების დრო არ 찾아왔ა. კლასიკურ პრინციპებზე მისი ერთგვანება საფრანგეთში მხატვრების სწავლისა და საქმიანობის სტანდარტის დასაზოგვერებას უწყობდა ხელს, გენერაციების მხატვრებს ზემოქმედებას უკონკლუენტო. ისAcadémie Royale de Peinture et de Sculpture-ის წევრი გახდა, რაც მისი პოზიციის განმტკიცებას საფრანგეთის კლასიციზმის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ფიგურად უზრუნველყოფდა. ჟაკ-ლუი დავიდი და პოლ სეზანი ხშირად გამოხატავდნენ მის მიმართ აღფრთოვანებას, რაც მისი მემკვიდრეობის სიმძლერის 증거ა. მისი მემკვიდრეობა 단순మైన стилистического имитации-ისგან πολύ περισσότερο είναι; ეს არის კლასიკური იდეალებისადმი ერთგვანება – მხატვრის 증거, რომელმაც არა მხოლოდ სამყაროს აღწერა სურდა, არამედ მას ბრძნულებითა და زیباییთ აყვავებდა.
  • σημαντικά έργα: *Γερμανικού του θάνατος*, *Η σειρά των επτά μυστηρίων*, *Ένας Ρωμαϊκός δρόμος*, *Ο τυφλός Ωρίωνας*, *Οι εποχές*.
  • Βασικά χαρακτηριστικά: Κλασική σύνθεση, γραμμικότητα, ιστορικά και μυθολογικά θέματα, ήρεμες τοπίες.
ნიკოლა პუსენი

ნიკოლა პუსენი

1594 - 1665 , Франция

მოკლე ფაქტები

  • Artistic Movement Or Style: ბაროკო, კლასიციზმი
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist:
    • ჟაკ-ლუი დავიდი
    • პოლ სეზანი
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • რაფაელი
    • ტიციანი
  • Date Of Birth: 1594 წლის 24 ივნისი
  • Date Of Death: 1665 წლის 19 ნოემბერი
  • Full Name: ნიკოლა პუსენი
  • Nationality: ფრანგი
  • Notable Artworks:
    • Germanicus-ის სიკვდილი
    • წირვის საიდუმლოება
    • რომაული გზი
    • Orion Blinded
    • The Seasons
  • Place Of Birth: ლე 안დელი, საფრანგეთი
აღმოაჩინეთ ხელოვნების ნაწარმოებები თემების, სტილისა და მახასიათებლების მიხედვით დაჯგუფებული.