მენიუ
ნახვა ინტერьерში ნახვა AR რეჟიმში შეიძინეთ ხელით შესრულებული ნახატი გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე გაგზავნა
დეტალები გზამკვლევი დამატება ფავორიტებში ჩამოტვირთვა მსგავსები რენტგენოგრაფიული კვლევა სლაიდშოუ სტატისტიკა

El Lissitzky, Dessau

Explore Josef Albers's 'El Lissitzky, Dessau,' a striking black-and-white photograph capturing two portraits of the artist El Lissitzky. Discover its composition, symbolism & historical context within Bauhaus art.

ჯოზეფ ალბერსი იყო მე-20 საუკუნის ამერიკელი ხელოვანი და პედაგოგი, რომელიც ცნობილი გახდა ფერების თეორიის, გეომეტრიული აბსტრაქციის და ბაუსჰაუსის სწავლების მეთოდებით. მისი სერია „Homage to the Square“ საკულტო ნაშრომია.

ამ გვერდზე წარმოდგენილი ნამუშევარი დაცულია საავტორო უფლების შესახებ კანონმდებლობით, რაც იმას ნიშნავს, რომ ჩვენ არ გვაქვს მისი იდენტური რეპროდუქციის შექმნის ან გაყიდვის სამართლებრივი უფლება. აღნიშნული დაცვა უზრუნველყოფილია ისეთი საერთაშორისო შეთანხმებებით, როგორიცაა ბერნის კონვენცია და ეროვნული კანონმდებლობით, მათ შორის იმ კანონებით, რომლებიც დეტალურად არის გაწერილი აშშ-ის საავტორო უფლების შესახებ კანონი - თავი 17.

ეს მეთოდი სრულად შეესაბამება საავტორო უფლებების რეგულაციებს, რადგან ის არ გულისხმობს დაცული ნამუშევრის კოპირებას ან დუბლირებას. ამგვარად, ეს წარმოადგენს შემოქმედებით რეინტერპრეტაციას — ახალ ნახატს, რომელიც შთაგონებითაა განპირობებული ორიგინალით, თუმცა არ არის მის იდენტურ ასლს.

გიკლე / ხელოვნების პრინტი

მუზეუმის დონის ჟიკლე ან ტილოზე ბეჭდვა სწრაფი წარმოებისა და დასრულების მოქნილი ვარიანტებით. ( შეიძინეთ ხელით შესრულებული ნახატი გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)

Corner sample of the P118B picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ₾10
Corner sample of the P118H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ₾10
Corner sample of the P118W picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ₾10
Corner sample of the P438Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ₾10
Corner sample of the P508JH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ₾12
Corner sample of the P508YH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ₾12
Corner sample of the P805H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ₾10
Corner sample of the P805Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ₾10
Corner sample of the P919BZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ₾10
Corner sample of the P919G picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ₾10
Corner sample of the P919XJ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ₾10
Corner sample of the P959ZH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ₾10
Corner sample of the P968JZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ₾12
Corner sample of the W106C picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ₾8
Corner sample of the W218G picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ₾10
Corner sample of the W218JH picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ₾8
Corner sample of the W218Y picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ₾10
Corner sample of the W307PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ₾10
Corner sample of the W316G picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ₾10
Corner sample of the W316PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ₾8
Corner sample of the W316Y picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ₾10
Corner sample of the W398PJ picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ₾8
Corner sample of the W4111J picture frame: მასიური ხე, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ₾10
Corner sample of the W500HY picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ₾15
Corner sample of the W500JH picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ₾15
Corner sample of the W692G picture frame: მასიური ხე, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ₾12
Corner sample of the W849H picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ₾8
Corner sample of the W940BG picture frame: მასიური ხე, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ₾15
Corner sample of the W953PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ₾8

სტანდარტული ზომა
ინდივიდუალური ზომა
CM
INCH

აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.

სიგანე
სიმაღლე

შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა იგი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ბეჭდვისას შესაძლებელია მხოლოდ მისი შემცირება და არა გაზრდა, ამიტომ სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში გამოსახულება ნაწილობრივ იკარგება. სანამ რაიმეს დაბეჭდავთ, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს დასდასტურებლად. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ ჭრას — ამას მხოლოდ მაკეტი გვიჩვენებს.

მიწოდება მთელ მსოფლიოში () 2 კვირაში, სტანდარტული 4/5 კვირის ნაცვლად. (28 ოქტომბერი)

უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
მაღალი ხარისხის ტილო
ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
დაბრუნების 100-დღიანი პერიოდი (მხოლოდ წარმოების დეფექტის შემთხვევაში)
100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას

ჯამური ღირებულება

₾ 208

El Lissitzky, Dessau

გიკლე / ხელოვნების პრინტი

რეპროდუქციის ზომა

-

ჯამური ღირებულება

₾ 208

მოკლე ფაქტები

  • Subject or theme: Forehead, Picture frame
  • Artistic style: Photograph
  • Dimensions: 11 5/8 × 16 3/8"
  • Artist: Josef Albers
  • Year: 1932
  • Location: Museum of Modern Art (MoMA)

ტესტი ხელოვნების შესახებ

თითოეულ კითხვაზე მხოლოდ ერთი სწორი პასუხია.

კითხვა 1:
What is the primary subject matter of ‘El Lissitzky, Dessau’?
კითხვა 2:
The photograph ‘El Lissitzky, Dessau’ was created in which year?
კითხვა 3:
Which artistic movement is most closely associated with El Lissitzky’s work as depicted in this photograph?
კითხვა 4:
What is a key characteristic of Josef Albers’s ‘Homage to the Square’ series, which informs our understanding of this photograph?
კითხვა 5:
The photographic style used in ‘El Lissitzky, Dessau’ is best described as:

El Lissitzky, Dessau: A Dialogue of Form and Function

The photograph presented here – “El Lissitzky, Dessau” – isn’t merely a portrait; it's a carefully constructed distillation of the spirit of early 20th-century artistic experimentation. Captured around 1930-1932 by Josef Albers, this image offers a glimpse into the world of El Lissitzky, a pivotal figure in the Russian avant-garde who bridged the gap between Suprematism and Constructivism. It’s a document of a man grappling with the fundamental questions of form, space, and communication – concerns that resonate powerfully even today.

Lissitzky, a visionary designer and artist, was deeply influenced by Malevich's radical exploration of pure geometric abstraction. However, Lissitzky moved beyond purely formal exercises, recognizing the potential of art to serve practical purposes—designing exhibition spaces, propaganda posters, and even furniture. Albers’ photograph captures this duality: Lissitzky is both an intellectual explorer and a craftsman, his gaze suggesting a thoughtful engagement with the world around him. The composition itself – two square portraits side-by-side – immediately evokes the principles of Constructivism, emphasizing clarity, order, and geometric relationships. The stark contrast between the black and white tones further amplifies this sense of precision and intellectual rigor.

A Study in Light, Line, and Gesture

Albers’ technical mastery is evident in every detail. The photograph utilizes a classic gelatin silver print process, resulting in a rich tonal range that subtly defines Lissitzky's features. The lighting is soft and diffused, minimizing harsh shadows and allowing the textures of his clothing – a crisp white shirt and dark tie – to emerge with clarity. Notice how Albers has employed fine lines to delineate the contours of Lissitzky’s face, capturing not just his likeness but also the subtle gestures that convey his personality. The sharp edges of the portraits create a sense of immediacy, drawing the viewer into the scene.

The photograph's composition is deceptively simple. The two square images are arranged symmetrically within a rectangular frame, creating a balanced and harmonious visual experience. However, this apparent simplicity belies a deeper level of intentionality. Lissitzky’s profile view – a pose that suggests contemplation or perhaps even conversation – contrasts sharply with his frontal portrait, offering a dynamic interplay between stillness and movement. The subtle smile in the first image hints at an approachable nature, while the profile invites introspection.

Historical Context: Bauhaus and Beyond

To fully appreciate “El Lissitzky, Dessau,” it’s crucial to understand its historical context. Albers himself was a key figure at the Bauhaus school in Germany, where he developed his groundbreaking theories of color interaction and geometric abstraction. The Bauhaus sought to unify art, craft, and technology, believing that design could improve people's lives. Lissitzky, who spent time at the Bauhaus before emigrating to Russia, carried these principles with him, influencing his work as a designer and artist.

Following the Russian Revolution, Lissitzky became involved in creating propaganda for the new Soviet state. He designed posters, book layouts, and exhibition spaces—all aimed at promoting socialist ideals through innovative visual communication. His work reflected the dynamism and optimism of the era, but also the challenges of building a new society from scratch. The photograph captures a moment of quiet reflection amidst this period of intense social and political change.

Symbolism and Emotional Resonance

Beyond its technical merits, “El Lissitzky, Dessau” possesses a subtle symbolic power. The geometric composition—the squares, the lines—represents the rational order that Lissitzky sought to impose on the world. The portrait itself can be interpreted as an exploration of identity and representation – how we perceive ourselves and how others perceive us. Lissitzky’s gaze is direct and unwavering, suggesting a confidence in his own vision.

Ultimately, this photograph transcends its documentary value. It's a testament to the power of art to capture not just appearances but also ideas, emotions, and historical moments. It invites viewers to contemplate the relationship between form and function, intellect and emotion, and the enduring legacy of El Lissitzky’s artistic vision.

კითხვები და პასუხები

რომელ ხელოვნების მიმდევრობას მიეკუთვნება იოსებ ალბერსი-ის „El Lissitzky, Dessau“?

იოსებ ალბერსი-ის „El Lissitzky, Dessau“-თან დაკავშირებული ხელოვნების მიმდინარეობა არის Constructivism. ეს კლასიფიკაცია ნამუშევარს მსგავს ხელოვანთა და ქსნეულობათა წრეში ათავსებს.

იოსებ ალბერსი-ის „El Lissitzky, Dessau“ ნათელი თუ ბნელი ნამუშევარია?

ზოგადად, „El Lissitzky, Dessau“-ის სინათლის დონე შეფასებულია როგორც brilliant. აღქმადი სიკაშკაშე აღწერს, თუ რამდენად ღია ან ბნელი ჩანს ნამუშევარი.

ვინ შექმნა "El Lissitzky, Dessau"?

"El Lissitzky, Dessau" შექმნილია იოსებ ალბერსი-ის მიერ. ამ გვერდზე მოცემული ინფორმაცია აღწერს იოსებ ალბერსი-ის ორიგინალურ ნამუშევარს.


მხატვრის ბიოგრაფია

მასალებში ჩამკვდრებული სიცოცხლე: ადრეული წლები და ბაუჰაუსის ფორმირება

იოსებ ალბერსის შემოქმედებითი გზა არ დაიწყო დაძቀინებულ აკადემიურ გარემოში, არამედ მისი მამამისის підрядობის ბიზნესის პრაგმატულ სამყაროში, გერმანიის ქალაქ ბოტროპში. 1888 წელს დაბადებული ახალგაზრდა იოსები ღრმად ითვისებდა მასალებისადმი პატივისცემას – ნაკარჭა, სანტექნიკა, სახლის შეღებვა – უნარებს, რომლებმაც ფუნდამენტურად განსაზღვრა მისი ესთეტიკური გრძნობა. ეს არ იყო მხოლოდ პროფესიული მომზადება; ეს იყო შემოქმედების არსში შთთენთვა, იმის გაგება, თუ როგორ მატერიალიზდებოდა ფორმები და რა თვისებები ჰქონდა თითოეულ მედიუმს. სანამ სრულად მი dedicating would sich ხელოვნებას, ალბერსმა ხუთი წელი მასწავლებლად გაატარა, რის შედეგადაც დახვეწა მოთმინება და პედაგოგიური უნარები — თვისებები, რომლებმაც მოგვიანებით განსაზმად განსაზღვრა მისი გავლენიანი სასწავლო კარიერა. ფორმალური სახელოვნებო განათლება ბერლინის Königliche Kunstschule-ში 1913-დან 1915 წლამდე დაიწყო, სადაც მან შეისწავლა გრავირება, ფერწერა და, რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია, ვიტრაჟის ხელოვნება. მისი ადრეული შეკვეთა, „Rosa Mystica Ora Pro Nobis“ (1918), შთამბეჭდავი ვიტრაჟი, წინასწარმეტყველებდა სინათლისა და ფერის ურთიერთქმედებით მის მთელი ცხოვრების მანძილზე გატაცებას და მიანიშნებდა მომავალ აბსტრაქტულ ძიებებზე. ეს საწყისი ნამუშევარი არ იყო მხოლოდ დეკორატიული; ის იყო კვლევა იმისა, თუ როგორ *ტრანსფორმირებდა* სინათლე მასალას — თემა, რომელიც მთელ მის კარიერას თან სდევდა.

ბაუჰაუსის ქვაბი: ფერი, როგორც სუბიექტი

გადამწყვეტი მომენტი დადგა 1922 წელს, როდესაც ალბერსი შეუერთდა ბაუჰაუსის პედაგოგიურ ბერს, რევოლუციური სკოლისა, რომელიც ყველა სახელოვნებო დისციპლინის გაერთიანებას ცდილობდა. თავდაპირველად, მას დაევალა მოსამზადებელი კურსის — *Werklehre*-ს (ვარჯიშის პრაქტიკა) — სწავლება, რის შედეგადაც იგი ჩაუღრმავდა მის ძირითად პრინციპებს: ფუნქციონალიზმს, გეომეტრიულ აბსტრაქციას და მასალების კვლევას. ეს პერიოდი გარდამტამი აღმოჩნდა. ალბერსმა დაიწყო ფერული აღქმის სისტემატური გამოკვლევა, რის შედეგადაც რეპრეზენტაციული ხელოვნებიდან სულ უფრო აბსტრაქტული ენისკენ გადავიდა. მას არ აინტერესებდა მხოლოდ ის, თუ *რა* ფერები იყო არსებული, არამედ ის, თუ *როგორ* ურთიერთქმედებდნენ ისინი ერთმანეთთან, როგორ მოახდენდნენ გავლენას და როგორ აღიქვამდნენ მათ ჩვენი თვალები. მისი ადრეული ნამუშევრებიდან იგრძნობა ბაუჰაუსის სხვა დიდოსტატების, პაულ კლესისა და ვასილი კანდინსკის გავლენა, თუმცა ალბერსმა შეიმצאა უნიკალური გზა, სადაც მეტფიზიკურ ინტერპრეტაციაზე ემპირიული დაკვირვება იყო პრიორიტეტი. იგი არ ეძებდა სულიერ ჭეშმარიტებებს ფერის მეშვეობით; იგი ზედმიწევნით აღრიცხავდა მის ფიზიკურ ეფექტებს — სამეცნიერო სიზუსტეს, რომელიც მისი სახელოვნებო მეთოდის ნიშნად იქცა. ფოკუსირება აღქმაზე, იმაზე, თუ *როგორ ვხედავთ*, და არა იმაზე, თუ *რა ვხედავთ*, გამოარჩინა იგი და საფუძველი ჩაუყარა მის მომავალ ძიებებს.

Homage to the Square: აღქმის ლაბორატორია

ბლექ მაუნთინ კოლეჯში სწავლების პერიოდის შემდეგ — სადაც მან ამერიკელი ხელოვანების თაობა აღზარდა, მათ შორის რობერტ რაუშენბერგს და ცი ტომბლის — 1949 წელს ალბერსმა დაიწყო ის, რაც მისი ყველაზე საკულტო სერიად იქცა: „Homage to the Square“. ეს მიმდინ𒋓 პროექტი შედგებოდა ფერწერებისგან, რომლებიც წარმოადგენდა ერთმანეთში ჩასმულ კვადრატებს, სადაც თითოეული იტერაცია ფეროვან ურთიერთობებში არსებულ ნატიფ ვარიაციებს იკვლევდა. ეს არის მოტყუებით მარტივი პრემისა, რომელიც მიღმა წარმოუდგენლად რთული და მკაცრი კვლევა იმალება. სერია არ იყო განკუთვნილი გეომეტრიის აღსანიშნავად; პირიქით, იგი ფერული აღქმის შესწავლის ლაბორატორია იყო. ალბერსმა ზედმიწევნით აღრიცხა თავისი ექსპერიმენტები და აჩვენა, რომ ფერები არ არის სტატიკური ერთეულები, არამედ დინამიკური ძალები, რომლებიც მართავენ ერთმანეთს შინაგანი ლოგიკით — რაც ხშირად თვალს ატყუებს. ერთი, ერთი შეხედვით უფრო ნათელი კვადრატი შეიძლება მოგვეჩვენოს, როგორც უკანა პლანზე მდებარე, ხოლო უფრო მუქი — წინა პლანზე, რაც ეწინააღმდეგება ინტუიციურ გაგებას. ეს კვლევა მის სადისემინო წიგნში, „Interaction of Color“ (1963) დასრულდა, რომელიც დღესაც ფუნდამენტური ტექსტია ხელოვანთა და დიზაინერებისათვის. ეს წიგნი არ არის ტრაქტატი ფერების თეორიაზე; ის არის სავარჯიშოთა სერია, რომელიც მიზნად ისახავს აჩვენოს, თუ რამდენად რელატიური და კონტექსტუალურია ჩვენი ფერის აღქმა — რაც დასტურია ალბერსის რწმენისა, რომ ხედვა არ არის პასიური, არამედ ინტერპრეტაციის აქტიური პროცესია.

მემკვიდრეობა და მარადიული გავლენა

იოსებ ალბერსის გავლენა ბევრად სცილდება მის ფერწერებს. მისი მუშაობის პერიოდი იელის უნივერსიტეტის დიზაინის დეპარტამენტის ხელმძღვანელობის პოზიციაზე, 1950 წლიდან 1958 წლამდე, განამტკიცა მისი რეპუტაცია, როგორც ღრმად გავლენიანი პედაგოგის. იგი ხაზს უსვამდა პრაქტიკულ ექსპერიმენტებს, კრიტიკულ დაკვირვებას და დაშვებების დაუღალავ ეჭვქვეშ დაყენებას. სტუდენტებს არ ასწავლიდნენ მხოლოდ იმას, თუ *რა* უნდა დაეწერათ; მათ ასწავლიდნენ, თუ *როგორ* უნდა დაენახათ — როგორ გაეკეთებინათ ანალიზი, დეკონსტრუქცია და ვიზუალური გამოცდილების საფუძვლად მოყვანილი პრინციპების გაგება. მისმა პედაგოგიურმა მიდგომამ შეუწყო ხელი დამოუკიდებელ აზროვნებას და წაახალისა სტუდენტები საკუთარი, უნიკალური სახელოვნებო ხმის ჩამოყალიბებაში. Interaction of Color კვლავ რჩება ხელოვნების განათლების ქვაკუთხედად, რომელიც განსაზღვრავს თაობების მიერ ფეროვან ურთიერთობებზე წარმოდგენას. ალბერსი დღეს აღიარებულია აბსტრაქტული ხელოვნების განვითარების საკვანძო ფიგურად, განსაკუთრებით გეომეტრიული აბსტრაქციისა და მინიმალისტური ესთეტიკის სფეროში. მისი სერია „Homage to the Square“ საკულტო რჩება აღქმითი ფენომენების კვლევის გამო, რაც ამტკიცებს, რომ თუნდაც ერთი შეხედვით მარტივ ფორმებში არსებობს უსასრულო სირთულე, რომელიც აღმოჩენას ელოდება. იგი გარდაიცვალა 25 მარტი, 1976 წელს, ნიუ-ჰევენში, კონექტიკუტის შტატში, დატოვებდა მემკვიდრეობას, რომელიც აგრძელებს ხელოვანების, დიზაინერებისა და პედაგოგების შთაგონებას — დაკვირვების, ექსპერიმენტისა და ფერის მარადიული საიდუმლოს ძალის დასტურად.

შესამჩენი ნამუშევრები

    Gray Instrumentation I Prospectus (1975): მინიმალისტური მონოქრომული ფერწერა, რომელიც წარმოადგენს გეომეტრიული ბალანსისა და ნატიფი ტონალური ვარიაციების მაგალითს. Study for Homage to the Square – Be beaming (თარიღი უცნობია): ალბერსის ფეროვან ურთიერთობებზე კვლევის კლასიკური ნიმუში ჩასმულ კვადრატებში, რომელიც ქმნის სიმშვიდისა და სივრცითი სიღრმის შეგრძნებას. Rosa Mystica Ora Pro Nobis (1918): მისი ადრეული ვიტრაჟის შეკვეთა, რომელიც წინასწარმეტყველებდა სინათლისა და ფერისადმი მის მთელი ცხოვრების მანძილზე გატაცებას.
იოსებ ალბერსი

იოსებ ალბერსი

1888 - 1976 , გერმანია

მოკლე ფაქტები

  • Artistic Movement Or Style: გეომეტრიული აბსტრაქცია
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist:
    • მინიმალიზმი
    • ფერების საველოს ფერწერული (Color Field Painting)
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • პაულ კლი
    • ვასილი კანდინსკი
  • Date Of Birth: 19 მარტი, 1888
  • Date Of Death: 25 მარტი, 1976
  • Full Name: იოზეფ ალბერსი
  • Nationality: გერმან-ამერიკელი
  • Notable Artworks:
    • Homage to the Square
    • Gray Instrumentation I Prospectus
    • Rosa Mystica Ora Pro Nobis
  • Place Of Birth: ბოტროპი, გერმანია