Text size

() ·

A painting made for you, by hand

The Welsh Bible

手描き油彩複製画

当社のアーティストが、お客様のご希望のサイズと額縁に合わせて、キャンバスに手描きで制作する油彩画です。 ( プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え)

コレクション詳細

An intricate close-up of the 1588 Welsh Bible title page featuring ornate borders and a central horse motif by William Frend De Morgan, offering a rare glimpse into historical artistry for your collection.

アーティストプロフィール

Discover William De Morgan (1839-1917), a pioneering English potter & tile designer of the Arts and Crafts movement. Known for vibrant lustreware, Islamic & medieval influences, fantastical creatures, and innovative ceramics. Explore his unique style.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

標準サイズ
カスタムサイズ
CM
INCH

作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。

横幅
高さ

フレームや壁のスペースに合わせて、ご希望の幅と高さを入力してください。本作品は手描きのため、異なる比率のサイズをご希望の場合、絵画の周囲を少し広げて描くか、あるいは端を少しカットして調整することが可能です。お客様のご要望に合わせます。制作を開始する前に、仕上がりを確認するためのデジタルモックアップをお送りいたします。このページに表示されている画像は完成品の実物ではなく、あくまでモックアップによるイメージです。

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
White ¥1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
Blurside ¥1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
Extended ¥1
Corner sample of the P118B picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ¥10
Corner sample of the P118H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ¥10
Corner sample of the P118W picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ¥10
Corner sample of the P438Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ¥10
Corner sample of the P508JH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ¥12
Corner sample of the P508YH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ¥12
Corner sample of the P805H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ¥10
Corner sample of the P805Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ¥10
Corner sample of the P919BZ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ¥10
Corner sample of the P919G picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ¥10
Corner sample of the P919XJ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ¥10
Corner sample of the P959ZH picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ¥10
Corner sample of the P968JZ picture frame: 成型ポリスチレン, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ¥12
Corner sample of the W106C picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ¥8
Corner sample of the W218G picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ¥10
Corner sample of the W218JH picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ¥8
Corner sample of the W218Y picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ¥10
Corner sample of the W307PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ¥10
Corner sample of the W316G picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ¥10
Corner sample of the W316PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ¥8
Corner sample of the W316Y picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ¥10
Corner sample of the W398PJ picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ¥8
Corner sample of the W4111J picture frame: 天然木, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ¥10
Corner sample of the W500HY picture frame: 天然木, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ¥15
Corner sample of the W500JH picture frame: 天然木, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ¥15
Corner sample of the W692G picture frame: 天然木, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ¥12
Corner sample of the W849H picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ¥8
Corner sample of the W940BG picture frame: 天然木, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ¥15
Corner sample of the W953PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ¥8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ¥30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ¥30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ¥45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ¥45
額縁プレビュー
額装済み

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(1 11月)。品質には一切妥協いたしません。

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

刻印入りブロンズプレートの詳細

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

透明アクリル銘板の詳細

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

黒アクリル製銘板の詳細

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

The Welsh Bible

再現技法

複製画サイズ一覧

-

厳選された熟練アーティスト

より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間

-

複製画用額装

-

-

いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。

組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。

  • すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。

  • 付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。

  • プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。

重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。

銘板

-

-

保護用ワニス

光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)

-

作品をカスタマイズ

カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(1 11月)。品質には一切の妥協を許しません。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(8 11月)。

送料込

合計金額

¥ 47346

合計金額 ¥ 47346

ガラスオプションは、110cm未満のサイズでのみご利用いただけます。

Included with every order

  • 世界中へ無料エクスプレス配送
  • 高品質なリネンキャンバス
  • 配送時完全保険付
  • 関税・輸入税の払い戻し保証
  • 忠実な色彩再現の保証
  • 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
  • 100% 全額返金保証
  • まとめ買い割引のご案内

A Portal to the Past: The Whispers of the Welsh Bible

To gaze upon The Welsh Bible is to step through a temporal threshold, leaving the frenetic pace of the modern era for the quiet, reverent atmosphere of the sixteenth century. This exquisite piece, dating back to 1588, serves as more than just a historical artifact; it is a tactile connection to an age of profound spiritual and linguistic transformation. The artwork captures the intimate essence of a title page that has survived centuries of devotion, its worn edges and faded pigments telling a story of hands that have turned these very pages in prayer and study. There is a palpable sense of weight and wisdom held within the visual composition, inviting the viewer to contemplate the enduring legacy of the written word.

The aesthetic allure of this work lies in its intricate marriage of typography and ornamentation. The eye is immediately drawn to the delicate balance of the ornate borders that frame the Welsh text, Yr Hebilys Sefyrnol, with a precision that speaks to the master craftsmanship of the era. A subtle yet striking cross positioned at the top left corner anchors the composition in its religious significance, while the unexpected inclusion of a horse nestled within the decorative elements adds a layer of whimsical, pastoral charm. This juxtaposition of the sacred and the earthly creates a visual rhythm that is both sophisticated and deeply human, making it a captivating focal point for any curated collection.

Artistry and the Soul of the Arts and Crafts Movement

While the subject matter is rooted in the late Tudor period, the interpretation through the lens of William Frend De Morgan brings a unique layer of artistic complexity to the piece. As a polymath deeply embedded in the Arts and Crafts movement, De Morgan possessed an unparalleled ability to find beauty in pattern and historical resonance. His influence ensures that this reproduction does not merely mimic an old book but celebrates the very soul of design—the interplay of line, texture, and organic form. The technique used in this depiction emphasizes the weathered texture of the parchment and the rich, earthy tones that evoke a sense of nostalgia and permanence.

For the discerning collector or interior designer, The Welsh Bible offers an unparalleled opportunity to introduce a sense of heritage and intellectual depth into a living space. It is a piece that demands contemplation, working harmoniously within classical, rustic, or even contemporary minimalist settings to provide a grounding element of history. Whether placed in a sunlit library or as a conversation starter in a sophisticated study, this artwork transcends simple decoration; it becomes an emotional anchor, evoking the quiet dignity of the past and the timeless beauty of human craftsmanship.

よくあるご質問

William Frend De Morgan作「The Welsh Bible」 の基調となる色は何ですか?

William Frend De Morgan作「The Welsh Bible」の主色(メインカラー)はGray (#7e6b59)です。

William Frend De Morgan作「The Welsh Bible」は、どの時代に制作されたものですか?

William Frend De Morgan作「The Welsh Bible」はEarly Modern時代の作品です。この時代背景が、本作の歴史的な文脈を形作っています。

「The Welsh Bible」の作者と制作年は?

「The Welsh Bible」の作者はWilliam Frend De Morganで、制作年は1588年です。

More about this painting

設置イメージを確認 ARで壁に飾るイメージを見る プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え 送る
詳細情報 ガイドを表示 お気に入りに追加 画像をダウンロード 似ている作品 X線調査 スライドショー Q&A 統計情報

In numbers

  • 1588the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it
William Frend De Morgan

William Frend De Morgan

1839 - 1917, United Kingdom

Quick facts about William Frend De Morgan

  • Full Name: William Frend De Morgan
  • Nationality: British
  • Date Of Birth: 1839
  • Date Of Death: 1917
  • Place Of Birth: London, United Kingdom
  • Notable Artworks:
    • The Annunciation
    • Music Cabinet
    • The Welsh Bible
  • Artistic Movement Or Style: Arts and Crafts
  • Artists Who Influenced This Artist: ['William Morris']

アーティストについて

A Life Immersed in Pattern and Innovation

William Frend De Morgan, born in London in 1839, was a figure who defied easy categorization. He wasn’t simply a potter, nor merely a tile designer, or even solely a novelist—he was a polymath whose artistic spirit permeated multiple disciplines. Born into an intellectually stimulating environment – his father, Augustus De Morgan, was a renowned mathematician, and his mother, Sophia Elizabeth Frend, a progressive thinker and writer – young William received encouragement to pursue his creative inclinations. Though he initially enrolled at the Royal Academy Schools, a sense of disillusionment soon set in, leading him toward a more collaborative and aesthetically aligned path. This pivotal shift came with his introduction to William Morris, a meeting that would profoundly shape De Morgan’s artistic trajectory and immerse him within the burgeoning Arts and Crafts movement.

From Stained Glass to Ceramic Revelation

De Morgan's early explorations centered on stained glass, working alongside Morris & Co., contributing designs imbued with medieval and mythological narratives. However, it was a fascination with lustre – that shimmering, iridescent quality found in ancient Hispano-Moresque pottery and Italian maiolica – that truly ignited his artistic passion. He dedicated himself to rediscovering the lost techniques of lustreware, meticulously experimenting with glazes and firing processes. This pursuit wasn’t merely about replicating an aesthetic; it was a scientific investigation driven by an insatiable curiosity. By 1872, De Morgan had fully committed to ceramics, establishing his own pottery in Chelsea. The decade that followed proved remarkably fruitful, though marked by technical challenges. He skillfully combined commercially produced tiles with his own creations, notably developing a high-quality biscuit tile celebrated for its irregularities and durability. His designs during this period began to coalesce around recurring motifs: fantastical creatures, galleons, fish, and intricate floral patterns, all rendered in a distinctive “Persian” palette of deep blues, turquoise, manganese purple, greens, Indian red, and lemon yellow.

Eastern Influences and Artistic Flourishing

De Morgan’s artistic vision was deeply informed by his profound interest in Eastern art, particularly Islamic tilework. This fascination wasn't superficial imitation but a genuine appreciation for the complex geometric patterns, vibrant colors, and symbolic richness of these traditions. He absorbed these influences, translating them into a unique visual language that blended medieval aesthetics with Oriental motifs. Between 1882 and 1900, De Morgan received significant commissions, most notably producing elaborate tile panels for twelve P&O liners under the direction of T.E. Colcutt, as well as earlier work for Tsar Alexander II’s yacht, Livadia. These large-scale projects showcased his ability to translate intricate designs into expansive decorative schemes. His pottery also flourished, encompassing chargers, rice dishes, and vases, often brought to life through the skilled hands of decorators like Charles Passenger, Fred Passenger, Joe Juster, and Miss Babb – artists who faithfully executed De Morgan’s visionary concepts.

A Legacy Beyond Ceramics

Though his pottery and tile designs remain his most celebrated achievements, William De Morgan's creative energy extended into the realm of literature. In his later years, he embarked on a second career as a novelist, publishing nine works between 1906 and 1917. His novels, characterized by realistic dialogue and insightful social commentary, were well-received during his lifetime. De Morgan’s impact resonates through the enduring appeal of his art. He wasn't simply replicating historical styles; he was innovating, experimenting, and forging a unique aesthetic that continues to captivate audiences today. The De Morgan Centre in London stands as a testament to his legacy, preserving and showcasing his remarkable contributions to Victorian decorative arts. His work embodies the spirit of the Arts and Crafts movement – a commitment to craftsmanship, artistic integrity, and the harmonious integration of art into everyday life.

Key Dates & Notable Works

  • 1839: Born in Gower Street, London.
  • 1863: Began experimenting with stained glass and ventured into pottery.
  • 1872: Established his own pottery in Chelsea.
  • 1882-1900: Commissioned to produce tile panels for P&O liners and the Tsar’s yacht.
  • 1906-1917: Published nine novels.
  • 1917: Passed away in London.
  • The Annunciation (featured on OriginalUniqueArt.com)
  • Sunrise, Inverness Copse (by Paul Nash, featured on OriginalUniqueArt.com)
  • Music Cabinet
  • The Welsh Bible

作品情報

  • Year: 1588
  • Subject or theme: Religious text with decorative elements
  • Artist: William Frend De Morgan