() ·

あなたのために、手仕事で描かれた一枚の絵画

Haymaking (July)

手描き油彩複製画

当社のアーティストが、ご希望のサイズと額縁に合わせてキャンバスに手描きで制作する、オーダーメイドの油彩画です。 ( プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え)

作品解説

Witness the breathtaking detail of communal summer labor in Pieter Bruegel the Elder's Haymaking (July), a Northern Renaissance masterpiece that invites you to explore its timeless pastoral charm.

アーティストの略歴

16世紀のフランドル画家、ピーテル・ブリューゲル。農民生活や風景を独自の視点で描き出し、大胆な構図と緻密な描写で時代を彩りました。『農夫の結婚』『死の勝利』など、今日でも多くの人々に愛される傑作を残しています。

〜より ·

第1章

サイズはどのくらいが良いでしょうか?

スライドしてサイズを変更してください。左側の画像は、フレームの実際の幅を表示しています。作品の比率はそのまま維持されます。

標準サイズ
オーダーメイド
CM
INCH

作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。

横幅
高さ

フレームや壁のスペースに合わせて、ご希望の幅と高さを入力してください。本作品は手描きのため、異なる比率のサイズをご希望の場合、絵画の周囲を少し広げて描くか、あるいは端を少しカットして調整することが可能です。お客様のご要望に合わせます。制作を開始する前に、仕上がりを確認するためのデジタルモックアップをお送りいたします。このページに表示されている画像は完成品の実物ではなく、あくまでモックアップによるイメージです。

第2章

どのような状態での配送をご希望ですか?

キャンバスの側面仕上げを選択

フレームを選択

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on 無垢材 bars
白の側面仕上げ ¥1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on 無垢材 bars
エッジぼかし仕上げ ¥1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on 無垢材 bars
回り込み仕上げ ¥1
Corner sample of the P118B picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ¥10
Corner sample of the P118H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ¥10
Corner sample of the P118W picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ¥10
Corner sample of the P438Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ¥10
Corner sample of the P508JH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ¥12
Corner sample of the P508YH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ¥12
Corner sample of the P805H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ¥10
Corner sample of the P805Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ¥10
Corner sample of the P919BZ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ¥10
Corner sample of the P919G picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ¥10
Corner sample of the P919XJ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ¥10
Corner sample of the P959ZH picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ¥10
Corner sample of the P968JZ picture frame: 成型ポリスチレン, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ¥12
Corner sample of the W106C picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ¥8
Corner sample of the W218G picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ¥10
Corner sample of the W218JH picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ¥8
Corner sample of the W218Y picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ¥10
Corner sample of the W307PJ picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ¥10
Corner sample of the W316G picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ¥10
Corner sample of the W316PJ picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ¥8
Corner sample of the W316Y picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ¥10
Corner sample of the W398PJ picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ¥8
Corner sample of the W4111J picture frame: 無垢材, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ¥10
Corner sample of the W500HY picture frame: 無垢材, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ¥15
Corner sample of the W500JH picture frame: 無垢材, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ¥15
Corner sample of the W692G picture frame: 無垢材, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ¥12
Corner sample of the W849H picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ¥8
Corner sample of the W940BG picture frame: 無垢材, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ¥15
Corner sample of the W953PJ picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ¥8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ¥30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ¥30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ¥45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ¥45
額縁プレビュー
額装済み

額縁の形状: . 額縁を含む全体サイズ: .

第3章

誰が描き、何か変更すべき点はありますか?

変更可能な例:顔をお客様の写真に差し替え、ペットの変更(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを追加、背景の風景や要素の変更。
ご注文後、OriginalUniqueArt.com のチームより詳細な手順についてメールをお送りし、仕上がりイメージ(モックアップ)をご提示いたします。

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(7 11月)。品質には一切妥協いたしません。

第4章

仕上げのひと手間

美術館にあるような、銘板(ネームプレート)を。

刻印入りブロンズプレートの詳細

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

透明アクリル銘板の詳細

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

黒アクリル製銘板の詳細

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

保護用ニスをご希望ですか?

お届け希望日をお選びください

第5章

ご注文通りの絵画内容

Haymaking (July)

再現技法

複製画サイズ一覧

-

至高の熟練アーティスト

より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間

-

複製画用フレーム

-

-

いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。

組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。

  • すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。

  • 付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。

  • プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。

重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。

キャプション

-

-

保護用ワニス

光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)

-

作品をカスタマイズ

カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(7 11月)。品質には一切の妥協を許しません。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(14 11月)。

込み

合計金額

¥ 47477

合計金額 ¥ 47477

ガラスオプションは、110cm未満のサイズでのみご利用いただけます。

すべての注文に同梱

  • 世界中へ無料エクスプレス配送
  • 高品質なリネンキャンバス
  • 配送時完全保険付
  • 関税・輸入税の払い戻し保証
  • 真の色彩再現に関する保証
  • 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
  • 100% 全額返金保証
  • まとめ買い割引のご案内

A Symphony of Summer Labor

In the heart of the Northern Renaissance, Pieter Bruegel the Elder captured more than just a seasonal transition; he immortalized the very pulse of human existence. Haymaking (July) serves as a breathtaking window into a bygone era, where the rhythms of life were dictated by the sun and the soil. This monumental oil on panel, executed in 1565, presents a panoramic view of communal effort during the height of summer. As the eye wanders across the canvas, one is immediately struck by the sheer vitality of the Flemish countryside. The scene is alive with the movement of men hauling hay bales, women tending to livestock, and children finding moments of play amidst the tall grasses. Bruegel’s mastery lies in his ability to elevate these mundane agricultural tasks into a profound meditation on interdependence and the shared struggle of rural life.

The landscape itself acts as a silent protagonist, anchoring the human drama within a much larger, more eternal framework. In the distance, majestic mountains loom against the horizon, their scale serving as a poignant reminder of the grandeur of nature compared to the fleeting endeavors of man. Through the sophisticated use of aerial perspective, Bruegel creates an immersive sense of depth, where distant peaks appear softened by the atmosphere, drawing the viewer deeper into this sun-drenched world. The composition is stabilized by subtle pyramidal structures, lending a sense of permanence and peace to a scene otherwise filled with the kinetic energy of harvest work.

Technique, Light, and Lasting Resonance

Bruegel’s technical prowess is most evident in his innovative use of oil on panel, a medium that allowed him to achieve a level of luminosity and tonal richness that was revolutionary for his time. By layering pigments with meticulous care, he captured the dappled sunlight filtering through foliage, illuminating the faces of the workers with a warm, natural glow. This attention to detail extends to the smallest elements of the composition: the glint of a scythe, the texture of a wicker basket, and the quiet presence of grazing horses and cows. Even the inclusion of a watchful dog adds a layer of domestic realism that grounds the painting in the tangible reality of 16th-century life.

Beyond its surface beauty, Haymaking (July) is rich with subtle symbolism and social commentary. While celebrating the strength of community bonds, Bruegel also weaves in moments of gentle irony, occasionally portraying figures preoccupied with trivialities even amidst the heavy toil of the season. This duality—the celebration of labor and the observation of human vanity—is what gives the work its enduring emotional impact. For the collector or interior designer, a high-quality reproduction of this masterpiece offers more than mere decoration; it brings into a contemporary space a sense of historical depth, a connection to the natural world, and an invitation to contemplate the timeless beauty found in the simplest of human endeavors.

Q&A

Northern Renaissanceの作品「Haymaking (July)」は、どの国のものですか?

「Haymaking (July)」は、作者の出生地を通じて、Northern Renaissance運動とベルギーを結びつけています。

「Haymaking (July)」が制作されたとき、ピエートル・ブーゲル・ザ・イルダーは何歳でしたか?

ピエートル・ブーゲル・ザ・イルダーは40歳の時に「Haymaking (July)」を制作しました。作家は1525年に生まれ、本作の制作年は1565年です。

私の部屋には、"Haymaking (July)" のどのプリントサイズが適していますか?

Living Roomでは、Haymaking (July)はLargeのプリントサイズでの展示をおすすめします。

この絵画の詳細を見る

設置イメージを表示 ARで試着 プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え シェアする
詳細を見る ガイドを表示 お気に入りに追加 ダウンロード 似ている作品 X線調査 スライドショーを表示 Q&A 統計情報

数字で見る

  • 1565制作年
  • 29選べるフレーム一覧
  • 独自の比率による標準サイズ
  • 5制作と配送に数週間を要します

ピエートル・ブーゲル・ザ・イルダーについてのクイック・ファクト

  • Artistic Movement Or Style: Renaissance painting
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Dutch Golden Age painting']
  • Artists Who Influenced This Artist: ['Hieronymus Bosch']
  • Date Of Birth: c. 1525
  • Date Of Death: 1569
  • Full Name: Pieter Bruegel I
  • Nationality: Flemish
  • Notable Artworks:
    • Landscape with the Flight into Egypt
    • The Triumph of Death
    • Peasant Wedding
    • Hunters in the Snow
  • Place Of Birth: Breda, Netherlands

作家プロフィール

Pieter Bruegel the Elder (c. 1525–1569): Renaissance Master of Landscapes & Peasant Life

Pieter Bruegel the Elder emerged during a period of profound transformation, a time when the artistic landscape of Europe was shifting from the High Renaissance ideals of Italy towards the burgeoning complexities of Northern European expression. Born sometime between 1525 and 1530, likely in Breda – though details surrounding his early life remain somewhat elusive – Bruegel’s formative years unfolded amidst religious upheaval and a flourishing merchant culture. He began his artistic journey around 1545 as an apprentice to Pieter Coecke van Aelst, a respected Antwerp painter known for both his artistry and his designs for tapestries. This apprenticeship provided Bruegel with a solid grounding in the technical skills of oil painting and drawing, but perhaps more importantly, it exposed him to the humanist currents that were beginning to permeate intellectual circles. Van Aelst’s workshop was not merely a place of artistic instruction; it was a crucible where traditional techniques met new ideas, shaping Bruegel's future vision.

Early Life & Artistic Training

The exact circumstances surrounding Bruegel’s birth are debated by historians, with speculation centering on Breda or the village Son of Bruegel – both located in what is now the Netherlands. However, during the sixteenth century, Brabant was part of the Habsburg Empire and ruled by Spain, influencing Bruegel's formative years. Around 1545, he commenced his artistic education under Pieter Coecke van Aelst’s tutelage in Antwerp, mastering the foundational skills of oil painting and drawing – techniques that would become hallmarks of his distinctive style. Van Aelst’s workshop wasn’t simply a conduit for technical proficiency; it fostered an environment where established traditions wrestled with emerging humanist philosophies, profoundly shaping Bruegel's artistic worldview. This exposure to humanist thought contrasted sharply with the dominant religious dogma of the era, prompting Bruegel to question conventional representations and explore new avenues of expression.

Travels & Artistic Influences: Embracing Italian Renaissance Ideals

Between 1551 and 1553, Bruegel undertook extensive expeditions through France, Switzerland, and Italy – journeys that irrevocably molded his artistic sensibilities. While in Italy, he encountered the monumental works of Renaissance masters like Leonardo da Vinci and Michelangelo, absorbing their stylistic innovations and compositional grandeur. However, Bruegel’s temperament remained firmly rooted in Northern European tradition; he didn't merely emulate Italian aesthetics but skillfully integrated them into his own unique vision. The Alps, with their dramatic peaks and valleys, captivated him deeply, influencing the spatial organization and atmospheric perspective characteristic of many of his later landscapes. These travels weren’t mere sightseeing excursions; they were immersive explorations designed to stimulate observation and cultivate intellectual curiosity—activities that would fuel Bruegel's artistic creativity for decades to come. Notably, he was influenced by Hieronymus Bosch, whose unsettling imagery and symbolic narratives foreshadowed the darker themes that would permeate Bruegel’s oeuvre.

The Flourishing Antwerp Workshop & Artistic Breakthrough

In 1553, Bruegel established himself as a free master in the Guild of Saint Luke in Antwerp—a pivotal moment signifying his professional independence and securing him recognition within the city's vibrant artistic milieu. Simultaneously, he married Pieter Coecke van Aelst’s daughter, cementing his familial ties and bolstering his social standing. Recognizing the potential for commercial success alongside artistic fulfillment, Bruegel partnered with Hieronymus Cock, whose Antwerp publishing house skillfully disseminated prints featuring Bruegel’s designs—a collaborative venture that propelled his work across Europe and established him as a leading figure in printmaking. This association fostered both financial stability and access to intellectual discourse, nurturing Bruegel's artistic development and propelling him toward groundbreaking achievements.

A Unique Vision: Landscapes & Peasant Life – Defining the Northern Renaissance

Bruegel’s true genius resided in his subject matter—a deliberate departure from the prevailing conventions of Renaissance painting, which predominantly focused on religious iconography or classical mythology. Instead, he turned his gaze to the everyday lives of ordinary people—peasants laboring in fields, villagers celebrating festivals, and hunters traversing snowy landscapes—subjects that would become synonymous with the Northern Renaissance aesthetic. This wasn’t a rejection of established artistic traditions but rather an elevation of the mundane to the level of sublime artistry—a bold assertion that challenged prevailing perceptions of beauty and significance. His landscapes weren't merely scenic backgrounds; they were active participants in narrative unfolding, imbued with symbolic resonance and reflecting a profound understanding of nature’s power and vulnerability. Paintings like *The Hunters in the Snow* exemplify Bruegel’s meticulous attention to detail and masterful manipulation of atmospheric perspective—techniques that would become foundational to subsequent developments in landscape painting. Furthermore, he skillfully captured the humor and pathos inherent in human experience—themes that resonated deeply with audiences across centuries.

Legacy & Enduring Influence

Pieter Bruegel the Elder's artistic legacy extends far beyond his own lifetime, profoundly influencing generations of artists who followed him—most notably Isaac van Ostade and Adriaen Brouwer—who embraced his distinctive style and explored similar themes. His pioneering approach to landscape painting paved the way for later developments in the genre, inspiring artists to capture the grandeur and beauty of the natural world with unprecedented realism and expressive power. Beyond painting, Bruegel’s work continues to captivate audiences today, appearing prominently in films like Andrei Tarkovsky's *Solaris* (1972) and Lars von Trier’s *Melancholia* (2011)—demonstrating the enduring resonance of his imagery and cementing his place as one of the most influential figures in art history. He died in Brussels in 1569 at a relatively young age—a testament to his unwavering dedication to artistic innovation and a poignant reminder of the transformative power of vision.

作品詳細

  • Artist: Pieter Bruegel the Elder
  • Location: National Gallery (Prague)
  • Artistic style: Genre painting
  • Dimensions: 117 x 161 cm
  • Movement: Northern Renaissance
  • Title: Haymaking (July)

アート・クイズ

各質問の正解は1つのみです。

設問 1:
What is the primary subject matter depicted in Pieter Bruegel the Elder’s Haymaking (July)?
設問 2:
In what artistic movement is Haymaking (July) considered to be an important example?
設問 3:
What medium was predominantly used by Bruegel the Elder in creating this painting?
設問 4:
Where is Haymaking (July) currently housed?
設問 5:
What does the painting’s depiction of animals contribute to its overall message about rural life?