() ·

A painting made for you, by hand

Pauline Morton Sabin

手描き油彩複製画

当社のアーティストが、ご希望のサイズと額縁に合わせてキャンバスに手描きで制作する、オーダーメイドの油彩画です。 ( プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え)

作品解説

Philip Alexius de László’s 1926 portrait of Pauline Morton Sabin captures a glamorous woman in a pearl necklace and fur coat, showcasing the artist's realism and capturing the elegance of the era – discover this exquisite hand-painted reproduction.

アーティストの略歴

フィリップ・デ・ラズロ (1869-1937):英ハンガリーの巨匠による王族や貴族の肖像画を探索。リアリズム、社交界芸術、そして彼の遺産に触れてください。

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

標準サイズ
オーダーメイド
CM
INCH

作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。

横幅
高さ

フレームや壁のスペースに合わせて、ご希望の幅と高さを入力してください。本作品は手描きのため、異なる比率のサイズをご希望の場合、絵画の周囲を少し広げて描くか、あるいは端を少しカットして調整することが可能です。お客様のご要望に合わせます。制作を開始する前に、仕上がりを確認するためのデジタルモックアップをお送りいたします。このページに表示されている画像は完成品の実物ではなく、あくまでモックアップによるイメージです。

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on 無垢材 bars
White ¥1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on 無垢材 bars
Blurside ¥1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on 無垢材 bars
Extended ¥1
Corner sample of the P118B picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ¥10
Corner sample of the P118H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ¥10
Corner sample of the P118W picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ¥10
Corner sample of the P438Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ¥10
Corner sample of the P508JH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ¥12
Corner sample of the P508YH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ¥12
Corner sample of the P805H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ¥10
Corner sample of the P805Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ¥10
Corner sample of the P919BZ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ¥10
Corner sample of the P919G picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ¥10
Corner sample of the P919XJ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ¥10
Corner sample of the P959ZH picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ¥10
Corner sample of the P968JZ picture frame: 成型ポリスチレン, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ¥12
Corner sample of the W106C picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ¥8
Corner sample of the W218G picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ¥10
Corner sample of the W218JH picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ¥8
Corner sample of the W218Y picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ¥10
Corner sample of the W307PJ picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ¥10
Corner sample of the W316G picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ¥10
Corner sample of the W316PJ picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ¥8
Corner sample of the W316Y picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ¥10
Corner sample of the W398PJ picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ¥8
Corner sample of the W4111J picture frame: 無垢材, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ¥10
Corner sample of the W500HY picture frame: 無垢材, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ¥15
Corner sample of the W500JH picture frame: 無垢材, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ¥15
Corner sample of the W692G picture frame: 無垢材, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ¥12
Corner sample of the W849H picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ¥8
Corner sample of the W940BG picture frame: 無垢材, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ¥15
Corner sample of the W953PJ picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ¥8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ¥30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ¥30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ¥45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ¥45
額縁プレビュー
額装済み

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(2 11月)。品質には一切妥協いたしません。

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

刻印入りブロンズプレートの詳細

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

透明アクリル銘板の詳細

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

黒アクリル製銘板の詳細

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Pauline Morton Sabin

再現技法

複製画サイズ一覧

-

至高の熟練アーティスト

より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間

-

複製画用フレーム

-

-

いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。

組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。

  • すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。

  • 付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。

  • プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。

重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。

キャプション

-

-

保護用ワニス

光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)

-

作品をカスタマイズ

カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(2 11月)。品質には一切の妥協を許しません。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(9 11月)。

込み

合計金額

¥ 47312

合計金額 ¥ 47312

ガラスオプションは、110cm未満のサイズでのみご利用いただけます。

Included with every order

  • 世界中へ無料エクスプレス配送
  • 高品質なリネンキャンバス
  • 配送時完全保険付
  • 関税・輸入税の払い戻し保証
  • 真の色彩再現に関する保証
  • 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
  • 100% 全額返金保証
  • まとめ買い割引のご案内

Pauline Morton Sabin – A Portrait of Elegance in the Jazz Age

Philip Alexius de László’s 1926 painting, “Pauline Morton Sabin,” is more than just a portrait; it's a meticulously crafted snapshot of a moment within the opulent social landscape of the early 20th century. The canvas, measuring 59 x 73 cm, immediately draws the eye to its subject – Pauline Morton Sabin – a woman radiating quiet confidence and understated glamour. De László’s masterful technique, honed through years of studying academic traditions alongside contemporary portraiture trends, results in an image brimming with realism and a palpable sense of atmosphere.

  • Subject & Composition: The painting centers on Pauline Sabin, depicted in a pose that suggests both formality and relaxed engagement. Her blonde hair is elegantly styled, complemented by a delicate pearl necklace – a symbol of wealth and status prevalent during this era. The inclusion of the fur coat, a hallmark of fashionable attire at the time, further emphasizes her privileged position.
  • The Supporting Figures: Intriguingly, Sabin isn't alone. Two other individuals are present in the scene, positioned on either side of her. Their interaction, whether observation or conversation, adds layers of narrative and invites speculation about the context of this portrait session. This compositional choice elevates the work beyond a simple likeness, hinting at social dynamics and relationships within the elite circles De László frequented.

De László’s Technique: Realism and Atmospheric Depth

De László was renowned for his ability to capture not just physical appearance but also the very essence of his subjects. His technique involved meticulous layering of thin glazes, building up color gradually to achieve a luminous effect – a signature characteristic of his work. This approach is particularly evident in the rendering of Pauline’s skin tones, which possess a remarkable softness and depth. The subtle gradations of light and shadow create an almost three-dimensional quality, drawing the viewer into the scene.

  • Brushwork: His brushstrokes are generally smooth and controlled, contributing to the overall sense of realism. However, he skillfully employs variations in pressure and direction to suggest texture – the plushness of the fur coat, the sheen of the pearl necklace, and the delicate flow of her hair.
  • Color Palette: The color palette is restrained yet sophisticated, dominated by warm tones—ochres, browns, and creams—that evoke a sense of luxury and refinement. These colors are expertly balanced to create harmony and visual interest.

Historical Context & Symbolism

Painted in 1926, “Pauline Morton Sabin” reflects the vibrant social scene of the Jazz Age. The period was marked by economic prosperity, technological advancements, and a burgeoning fascination with modernity. Portraits like this one were commissioned not just to commemorate individuals but also to solidify their place within the established order. The inclusion of the fur coat, a symbol of wealth and status, underscores the subject's belonging to an elite social class.

  • Social Portraiture: De László’s portraits were often commissioned by wealthy families and prominent figures, serving as visual records of their lives and achievements.
  • The Role of the Artist: The artist himself played a crucial role in shaping the subject's image, carefully considering pose, expression, and attire to create a portrait that was both flattering and representative of the individual’s character.

Emotional Impact & Artistic Legacy

"Pauline Morton Sabin" transcends a simple depiction of a woman; it is an evocative portrayal of elegance, confidence, and social grace. De László's ability to capture not just physical likeness but also the subtle nuances of personality ensures that this painting continues to resonate with viewers today. This piece exemplifies De László’s enduring legacy as one of the most celebrated portrait painters of his time, a testament to his technical skill, artistic vision, and profound understanding of human character.

Q&A

フィリップ・アレクシウス・デ・ラズロ作「Pauline Morton Sabin」の解説ページはありますか?

「Pauline Morton Sabin」のガイドは、作品の解説資料ページです。このページは印刷可能なファクトシートとなっており、作品のキャプション、クレジット、および詳細情報(作家名、制作年、技法、原寸大、所蔵)をまとめてご確認いただけます。

「Pauline Morton Sabin」の色同士は、どのように調和していますか?

フィリップ・アレクシウス・デ・ラズロ作「Pauline Morton Sabin」は、Strong Color Unityな色彩の調和を見せています。

フィリップ・アレクシウス・デ・ラズロ作「Pauline Morton Sabin」の色味の強さはどの程度ですか?

フィリップ・アレクシウス・デ・ラズロ作「Pauline Morton Sabin」は、Balancedな色彩の強さを備えています。

More about this painting

設置イメージを表示 ARで試着 プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え シェアする
詳細を見る ガイドを表示 お気に入りに追加 ダウンロード 似ている作品 X線調査 スライドショーを表示 Q&A 統計情報

In numbers

  • 1926the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

Quick facts about フィリップ・アレクシウス・デ・ラズロ

  • Birth Date: 1869年
  • Birth Place: ハンガリー、ブダペスト
  • Death Date: 1937年
  • Influenced By:
    • ベルタラン・セーケイ
    • カーロイ・ロッツ
  • Movement: 写実主義、肖像画
  • Name: フィリップ・アレクシウス・デ・ラズロ
  • Nationality: ハンガリー、イギリス
  • Notable Works:
    • 教皇レオ13世の肖像
    • ヨーロッパの王族および貴族の肖像

作家プロフィール

フィリップ・アレクシウス・デ・ラズロ:その生涯と遺産

幼少期と教育の歩み

1869年4月30日、ハンガリーのブダペストにて、フィリップ・アレクxiウス・デ・ラズロは、名はフリュープ・ラウブとして生を受けました。仕立て屋の父アドルフと裁縫師の母ヨハンナという、ユダヤ系の慎ましい家庭に育った彼は、後にヨーロッパの王侯貴族たちを魅了する、名高い肖像画家へと登り詰めることになります。芸術の研鑽を積む傍ら、当初は写真師としての修行も経験しました。その後、ブダペスト国立美術アカデミーへの入学を果たし、ベルタラン・セケイやカーロイ・ロッツといった巨匠たちの指導を受けました。さらにミュンヘンやパリでの留学が、彼の芸術的視野をより一層豊かなものへと広げていったのです。

芸術的発展と受けた影響

デ・ラズロの初期の作品には、細部への鋭い眼差しと、発展しつつあった写実主義(リアリズム)への習熟が見て取れます。アカデミーで学んだ伝統的な技法に加え、19世紀末から20世紀初めに流行していた肖像画の潮流が、彼の表現に深い影響を与えました。彼は単に外見を模写するだけでなく、モデルの個性や社会的地位までも描き出す類まれな才能によって、瞬く間にその名を轟かせました。その決定的な瞬間は1900年に訪れます。教皇レオ13世を描いた肖像画がパリ万国博覧会で大金賞を受賞したことで、彼の国際的な名声は不動のものとなったのです。

輝かしいキャリアと偉大な功績

パリでの成功を収めた後、デ・ラズロは1903年にウィーンへ移り、1907年にはロンドンに定住しました。その後、生涯をその地で過ごすことになります。彼はヨーロッパのエリート層の間で、最も指名される肖像画家の一人となりました。その顧客層は多岐にわたり、君主や貴族、実業家、科学者、そして様々な分野の著名人たちが彼のキャンバスの前に集いました。

  • 主なモデル: アルフレッド・イースト卿、ウィニフレッド・カヴェンディッシュ=ベンティンク(ポートランド公爵夫人)、ルイーズ・マウントバッテン(スウェーデン王妃)、ヴィタ・サックビル=ウエスト、教皇レオ13世、アウグスタ・ヴィクトリア(ドイツ皇后)、アリス・オブ・バッテンバーグ王女、その他数多くの人々。
  • 栄誉と称賛: 1909年にエドワード7世よりロイヤル・ヴィクトリア勲章(MVO)を授与される。1912年にはハンガリー国王フランツ・ヨーゼフ1世により貴族に列せられ、「デ・ラズロ・デ・ロンボス」の名を冠することとなった。

私生活と直面した試練

1900年、デ・ラズロは著名な銀行家の一族であるルーシー・マドレーヌ・ギネスと結婚しました。二人の間には6人の子供と17人の孫が生まれました。彼はかつてカトリック教への関心を抱いていましたが、結婚を機に英国国教会へと改宗しています。イギリス市民権を得て、イングランドでの生活基盤を確立していた彼でしたが、第一次世界大た戦中(1917年〜1918年)には、オーストリアとの繋がりを疑われたことにより、収容されるという大きな苦難の時期を経験することとなりました。

芸術的様式と主題

デ・ラズロの画風は、写実性、緻密なディテール、そして鮮やかな色彩感覚によって特徴づけられます。布地の質感、宝石の輝き、そして肌のトーンを捉える技術において、彼は真に熟達していました。彼の肖像画には、常にエレガンス、洗練、そして社会的な威厳が漂っています。肖像画の大家として知られる一方で、風景画や風俗画も手がけていました。

歴史的意義と受け継がれる遺産

フィリップ・デ・ラズロの作品は、19世紀末から20世紀初頭にかけてのヨーロッパ上流社会の生活様式や外見を伝える、極めて貴重な窓となっています。彼の肖像画は、特定の時代とその社会的なダイナミズムを捉えた歴史的資料としての役割を果たしています。社交界の肖像画家であるという点において批判を受けることもありましたが、その卓越した技術と人物の本質を捉える力は、誰の目にも疑いようのないものでした。素描を含む彼の全作品は約4,000点に及び、現在もカタログ・レゾネ(全作品目録)の作成が進められています。1937年11月22日、ロンドンにてその生涯を閉じましたが、時代を代表する肖像画家としての輝かしい遺産は、今なお色褪せることなく残されています。

作品詳細

  • Notable elements: Pearl necklace, fur coat
  • Dimensions: 59 x 73 cm
  • Medium: Oil on canvas
  • Subject or theme: Portrait of a woman
  • Title: Pauline Morton Sabin