メニュー

() ·

A painting made for you, by hand

Fish-shaped Dish

手描き油彩複製画

当社のアーティストが、お客様のご希望のサイズと額縁に合わせて、キャンバスに手描きで制作する油彩画です。 ( プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え)

コレクション詳細

A vibrant checkered pattern adorns this 1950 ceramic fish-shaped dish by Italian modernist Marieda di Stefano, offering a unique piece of post-war artistry for your collection.

アーティストプロフィール

マリエダ・ディ・ステファノ:戦後イタリアを代表する陶芸家・彫刻家。彼女の緻密なモダニズム作品と遺産をOriginalUniqueArt.comでご覧ください。

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

標準サイズ
カスタムサイズ
CM
INCH

作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。

横幅
高さ

フレームや壁のスペースに合わせて、ご希望の幅と高さを入力してください。本作品は手描きのため、異なる比率のサイズをご希望の場合、絵画の周囲を少し広げて描くか、あるいは端を少しカットして調整することが可能です。お客様のご要望に合わせます。制作を開始する前に、仕上がりを確認するためのデジタルモックアップをお送りいたします。このページに表示されている画像は完成品の実物ではなく、あくまでモックアップによるイメージです。

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
White ¥1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
Blurside ¥1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
Extended ¥1
Corner sample of the P118B picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ¥10
Corner sample of the P118H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ¥10
Corner sample of the P118W picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ¥10
Corner sample of the P438Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ¥10
Corner sample of the P508JH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ¥12
Corner sample of the P508YH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ¥12
Corner sample of the P805H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ¥10
Corner sample of the P805Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ¥10
Corner sample of the P919BZ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ¥10
Corner sample of the P919G picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ¥10
Corner sample of the P919XJ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ¥10
Corner sample of the P959ZH picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ¥10
Corner sample of the P968JZ picture frame: 成型ポリスチレン, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ¥12
Corner sample of the W106C picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ¥8
Corner sample of the W218G picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ¥10
Corner sample of the W218JH picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ¥8
Corner sample of the W218Y picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ¥10
Corner sample of the W307PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ¥10
Corner sample of the W316G picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ¥10
Corner sample of the W316PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ¥8
Corner sample of the W316Y picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ¥10
Corner sample of the W398PJ picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ¥8
Corner sample of the W4111J picture frame: 天然木, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ¥10
Corner sample of the W500HY picture frame: 天然木, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ¥15
Corner sample of the W500JH picture frame: 天然木, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ¥15
Corner sample of the W692G picture frame: 天然木, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ¥12
Corner sample of the W849H picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ¥8
Corner sample of the W940BG picture frame: 天然木, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ¥15
Corner sample of the W953PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ¥8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ¥30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ¥30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ¥45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ¥45
額縁プレビュー
額装済み

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(29 10月)。品質には一切妥協いたしません。

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

刻印入りブロンズプレートの詳細

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

透明アクリル銘板の詳細

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

黒アクリル製銘板の詳細

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Fish-shaped Dish

再現技法

複製画サイズ一覧

-

厳選された熟練アーティスト

より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間

-

複製画用額装

-

-

いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。

組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。

  • すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。

  • 付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。

  • プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。

重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。

銘板

-

-

保護用ワニス

光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)

-

作品をカスタマイズ

カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(29 10月)。品質には一切の妥協を許しません。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(5 11月)。

送料込

合計金額

¥ 47201

合計金額 ¥ 47201

ガラスオプションは、110cm未満のサイズでのみご利用いただけます。

Included with every order

  • 世界中へ無料エクスプレス配送
  • 高品質なリネンキャンバス
  • 配送時完全保険付
  • 関税・輸入税の払い戻し保証
  • 忠実な色彩再現の保証
  • 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
  • 100% 全額返金保証
  • まとめ買い割引のご案内

A Symphony of Form and Pattern: The Fish-shaped Dish

In the quiet intersection of utility and fine art lies Marieda di Stefano’s Fish-shaped Dish, a captivating relic from 1950 that breathes life into the concept of functional ceramics. At first glance, the piece presents a playful silhouette, mimicking the organic curves of a sea creature, yet it transcends mere ornamentation through its striking visual rhythm. The surface is adorned with a meticulous checkered pattern of vibrant red and deep blue, a chromatic choice that creates a rhythmic pulse across the ceramic form. This interplay of color does more than decorate; it transforms a simple object into a dynamic exploration of geometry and nature, inviting the viewer to contemplate how rigid patterns can inhabit fluid, organic shapes.

< تجربencia

Modernist Echoes in Post-War Italy

To understand this piece, one must look toward the vibrant atmosphere of post-war Italy, an era defined by a profound tension between tradition and the burgeoning modernist movement. As an artist, Marieda di Stefano emerged from the Roman art scene, bringing a sensibility that favored simplicity, functionality, and expressive minimalism. The Fish-shaped Dish serves as a testament to this period's fascination with the "objecthood" of art—the idea that everyday items could carry the weight of sculptural intention. The use of bold, primary-adjacent tones and the structured grid pattern reflect the mid-century aesthetic, where the clean lines of modernism met the tactile, earthy traditions of Italian pottery.

The technique employed here speaks to a mastery of ceramic surfaces, where the glaze acts not just as a protective layer but as a medium for light and depth. The way the blue and red pigments interact on the curved edges of the dish creates an illusion of movement, as if the scales of the fish are shimmering under water. For the discerning collector or interior designer, this piece offers more than just visual interest; it provides a focal point of historical significance and sophisticated charm.

An Invitation to Curated Living

For those seeking to infuse their living spaces with character, a high-quality reproduction of this work offers a unique opportunity to bridge the gap between museum-grade history and contemporary decor. Whether placed upon a minimalist glass shelf or integrated into a curated collection of mid-century ceramics, the Fish-shaped Dish acts as a conversation starter. It evokes a sense of nostalgia for the 1950s while maintaining a timelessness that complements modern, eclectic, or even coastal interior styles.

Owning a piece inspired by di Stefano’s vision is an invitation to celebrate the beauty of the everyday. It reminds us that art is not confined to canvases on walls, but can be found in the very shapes and patterns that we hold in our hands. This work remains a poignant reminder of a time when Italian craftsmanship sought to find harmony between the structured world of man and the fluid wonders of the natural world.

よくあるご質問

「Fish-shaped Dish」の色使いは、鮮やかでしょうか、それとも淡い感じでしょうか?

「Fish-shaped Dish」の彩度はBalancedです。彩度とは、色の鮮やかさの度合いを表します。

「Fish-shaped Dish」に似た作品はありますか?

マリエダ・ディ・ステファノ作「Fish-shaped Dish」に似た作品は、作品の似ている作品ページにまとめられています。

「Fish-shaped Dish」は、マリエダ・ディ・ステファノの通常の作風を代表するものと言えるでしょうか?

「Fish-shaped Dish」はfish dish, checkered pattern, red and blue, ceramic plate, glass shelfを描いていますが、マリエダ・ディ・ステファノのこれまでのテーマとして記録されているのはpost-war italian art, modernist ceramics, functional sculpture, minimalist expressionです。この二つを比較することで、本作が作家のいつもの主題とどのように関連しているかが明らかになります。

More about this painting

プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え 送る
詳細情報 ガイドを表示 お気に入りに追加 画像をダウンロード 似ている作品 スライドショー Q&A 統計情報

In numbers

  • 1950the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

マリエダ・ディ・ステファノ

マリエダ・ディ・ステファノ

1931 - 2010, イタリア

Quick facts about マリエダ・ディ・ステファノ

  • Artistic Movement Or Style: モダニズム陶芸
  • Date Of Birth: 1931年
  • Date Of Death: 2010年
  • Full Name: マリエダ・ディ・ステファノ
  • Nationality: イタリア
  • Notable Artworks: ['View']
  • Place Of Birth: イタリア、ローマ

アーティストについて

生い立ちと背景

マリエダ・ディ・ステファノは、イタリアの芸術家として1931年にローマでその生涯をスタートさせました。彫刻分野における彼女の多大なる貢献にもかかわらず、その私生活や芸術家としての歩みに関する記録は、驚くほど限られています。

芸術的貢献

マリエダ・ディ・ステファノの作品を語る上で欠かせないのは、戦後のイタリア美術界を反映した、セラミックと彫刻への革新的なアプローチです。彼女の彫刻作品は、広く文献として残されているわけではありませんが、その緻密なディテールとモダニズムの底流を感じさせる表現は、見る者を惹きつけてやみません。
  • マリエダ・ディ・ステファノの芸術的スタイルは、詳細な研究こそ進んでいないものの、イタリアの伝統的な技法と現代的な感性が見事に融合しています。
  • 彼女の彫刻は、しばしばミニマルでありながらも表現力豊かで、芸術における簡潔さと機能性を重視した戦後時代の精神を雄弁に物語っています。
  • 同時代の他の作家たちほど広く知れ渡っているわけではありませんが、マリエダ・ディ・ステファノがイタリア彫刻界に残した功績は、疑いようのないものです。

遺産と影響

マリエダ・ディ・ステファノの生涯に関する情報は乏しいものの、彼女の影響は現代イタリア美術のさまざまな側面の中に息づいています。セラミックと彫刻に対する彼女独自の探求心は、次世代のアーティストたちにインスピレーションを与え続けてきました。

結び

マリエダ・ディ・ステファノの人生は謎に包まれている部分もありますが、その芸術的遺産は今もなお人々の心を動かし続けています。彼女の彫刻作品はイタリアの美術史に消えることのない足跡を残しており、芸術愛好家や研究者によるさらなる探求と評価を待ち望んでいます。

作品情報

  • Medium: Ceramics
  • Year: 1950
  • Artistic style: Modernist, minimal, and expressive
  • Subject or theme: Fish-shaped plate/dish