() ·

A painting made for you, by hand

American Bison or Buffalo

手描き油彩複製画

当社のアーティストが、ご希望のサイズと額縁に合わせてキャンバスに手描きで制作する、オーダーメイドの油彩画です。 ( プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え)

作品解説

John James Audubon’s ‘American Bison’ lithograph captures a majestic herd in stunning detail. Explore this 1845 masterpiece of naturalism & wilderness art.

アーティストの略歴

19世紀アメリカを代表する博物画家、ジョン・ジェームズ・オーデュボン。鳥類を生き生きと描き出し、「アメリカの鳥」は科学的価値と芸術性の融合を示す傑作。自然観察に基づいた革新的な手法で、北米の生態系を記録し後世に多大な影響を与えました。

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

標準サイズ
オーダーメイド
CM
INCH

作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。

横幅
高さ

フレームや壁のスペースに合わせて、ご希望の幅と高さを入力してください。本作品は手描きのため、異なる比率のサイズをご希望の場合、絵画の周囲を少し広げて描くか、あるいは端を少しカットして調整することが可能です。お客様のご要望に合わせます。制作を開始する前に、仕上がりを確認するためのデジタルモックアップをお送りいたします。このページに表示されている画像は完成品の実物ではなく、あくまでモックアップによるイメージです。

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on 無垢材 bars
White ¥1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on 無垢材 bars
Blurside ¥1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on 無垢材 bars
Extended ¥1
Corner sample of the P118B picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ¥10
Corner sample of the P118H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ¥10
Corner sample of the P118W picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ¥10
Corner sample of the P438Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ¥10
Corner sample of the P508JH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ¥12
Corner sample of the P508YH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ¥12
Corner sample of the P805H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ¥10
Corner sample of the P805Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ¥10
Corner sample of the P919BZ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ¥10
Corner sample of the P919G picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ¥10
Corner sample of the P919XJ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ¥10
Corner sample of the P959ZH picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ¥10
Corner sample of the P968JZ picture frame: 成型ポリスチレン, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ¥12
Corner sample of the W106C picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ¥8
Corner sample of the W218G picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ¥10
Corner sample of the W218JH picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ¥8
Corner sample of the W218Y picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ¥10
Corner sample of the W307PJ picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ¥10
Corner sample of the W316G picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ¥10
Corner sample of the W316PJ picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ¥8
Corner sample of the W316Y picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ¥10
Corner sample of the W398PJ picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ¥8
Corner sample of the W4111J picture frame: 無垢材, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ¥10
Corner sample of the W500HY picture frame: 無垢材, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ¥15
Corner sample of the W500JH picture frame: 無垢材, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ¥15
Corner sample of the W692G picture frame: 無垢材, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ¥12
Corner sample of the W849H picture frame: 無垢材, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ¥8
Corner sample of the W940BG picture frame: 無垢材, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ¥15
Corner sample of the W953PJ picture frame: 無垢材, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ¥8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ¥30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ¥30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ¥45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ¥45
額縁プレビュー
額装済み

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(3 11月)。品質には一切妥協いたしません。

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

刻印入りブロンズプレートの詳細

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

透明アクリル銘板の詳細

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

黒アクリル製銘板の詳細

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

American Bison or Buffalo

再現技法

複製画サイズ一覧

-

至高の熟練アーティスト

より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間

-

複製画用フレーム

-

-

いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。

組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。

  • すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。

  • 付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。

  • プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。

重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。

キャプション

-

-

保護用ワニス

光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)

-

作品をカスタマイズ

カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(3 11月)。品質には一切の妥協を許しません。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(10 11月)。

込み

合計金額

¥ 47312

合計金額 ¥ 47312

ガラスオプションは、110cm未満のサイズでのみご利用いただけます。

Included with every order

  • 世界中へ無料エクスプレス配送
  • 高品質なリネンキャンバス
  • 配送時完全保険付
  • 関税・輸入税の払い戻し保証
  • 真の色彩再現に関する保証
  • 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
  • 100% 全額返金保証
  • まとめ買い割引のご案内

A Wilderness Captured: John James Audubon’s American Bison

John James Audubon's "American Bison or Buffalo," plate 56 from his monumental “Birds of America,” is more than just a meticulously rendered illustration; it’s a poignant window into the vanishing grandeur of the American West and a testament to the artist’s unwavering dedication to documenting the natural world. Created in 1845, this lithograph captures a male bison in mid-stride, poised against a subtly textured mountain backdrop – a scene brimming with both power and vulnerability. The plate's muted palette—earthy browns, grays, and hints of green—evokes the ruggedness of the prairie landscape, while Audubon’s masterful use of line work breathes life into the animal’s fur, muscle structure, and even the delicate curve of its horns. It’s a study in observation, demanding careful attention to detail that speaks volumes about Audubon's commitment to scientific accuracy.

The Artist and His Context

Born Jean-Jacques Rabin in Haiti in 1785, Audubon’s life was shaped by a complex blend of privilege and displacement. Following unrest in Saint-Domingue, he was sent to France for education, where his artistic talents blossomed. He eventually immigrated to America, driven by a desire to establish himself as an artist and naturalist. “Birds of America” wasn't merely a commercial venture; it represented Audubon’s lifelong ambition – a comprehensive visual record of North American avian life. However, the bison illustration highlights a broader scope: Audubon was keenly aware of the ecological drama unfolding across the continent, witnessing firsthand the devastating impact of westward expansion on indigenous populations and the environment. The image reflects a period of intense debate about the role of humans in shaping the natural world.

Technique and Style – A Legacy of Line

Audubon’s lithographic technique is crucial to understanding the plate's impact. Lithography, a process involving stone printing, allowed for incredibly detailed renderings—a significant departure from the watercolor techniques favored by many artists of the time. The result is an image with remarkable clarity and precision. Notice how Audubon uses overlapping lines to create texture, particularly in the bison’s thick fur. The linear style lends a slightly formal quality to the composition, reminiscent of scientific illustrations prevalent in 19th-century natural history publications. Yet, it's far from sterile; the careful observation and dynamic pose imbue the bison with a sense of vitality and presence. The subtle shading creates depth and volume, while the background landscape provides context without overwhelming the central subject.

Symbolism and Enduring Significance

The American bison held immense cultural significance for Native American tribes—a source of sustenance, clothing, shelter, and spiritual connection. By 1845, however, the species was rapidly declining due to relentless hunting by European settlers. Audubon’s illustration serves as a powerful reminder of this ecological tragedy. The bison's lowered head, suggesting grazing, subtly hints at its vulnerability and impending extinction. Beyond its immediate subject matter, the image embodies themes of wilderness, resilience, and the complex relationship between humans and nature. It’s a poignant visual statement about a lost world—a world that Audubon dedicated his life to documenting before it vanished forever. Today, reproductions of this iconic plate continue to resonate with audiences, prompting reflection on conservation efforts and the enduring importance of preserving our planet's biodiversity.

Q&A

「American Bison or Buffalo」はどのような内容の作品ですか?

「American Bison or Buffalo」に描かれている主題はamerican bison, wildlife art”, “19th century fauna”, “mountain landscape”, “north american wildlife”, “audubon’s bison”, “detailed illustration”です。

「American Bison or Buffalo」の作者であるジョン・ジェームズ・オーデュボンには、他に知られている名前はありますか?

ジョン・ジェームズ・オーデュボンは、オーデュボン, ジョン・ジェームズ, Jean-Jacques Audubon, John James Laforest Audubonという別名でも表記されます。

ご購入前に、ジョン・ジェームズ・オーデュボン作「American Bison or Buffalo」 をご自身の壁に飾った様子を確認することはできますか?

対応するデバイスの拡張現実(AR)機能を使用し、作品のARで見るページから、ご自身の壁にジョン・ジェームズ・オーデュボン作「American Bison or Buffalo」をプレビュー表示することができます。

More about this painting

設置イメージを表示 ARで試着 プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え シェアする
詳細を見る ガイドを表示 お気に入りに追加 ダウンロード 似ている作品 X線調査 スライドショーを表示 Q&A 統計情報

In numbers

  • 1845the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

Quick facts about ジョン・ジェームズ・オーデュボン

  • フルネーム: ジョン・ジェイムズ・オーデュボン
  • 主な作品:
    • アメリカの鳥類
    • アメリカンストーク
    • セーズフライキャッチャー
    • アメリカクロフォックス
  • 出生地: レケイ(ハイチ)
  • 国籍: フランス系アメリカ人
  • 影響を与えたアーティスト:
    • ジョン・ウッドハウス・オーデュボン
    • ロバート・ハヴェル Sr.
    • ロバート・ハヴェル Jr.
  • 死亡年月日: 1851年1月27日
  • 生年月日: 1785年4月26日
  • 芸術運動またはスタイル: ロマン主義

作家プロフィール

若き日の苦難と自然への情熱:ジョン・ジェームズ・オーデュボンの生い立ち

1785年、ハイチのレスケイスで生まれたジョン・ジェームズ・オーデュボンは、その後の生涯を大きく左右する複雑な出自を持っていた。フランス人海軍士官とクレオール人の女性の間に生まれ、幼少期をフランスで過ごす中で、彼は自然への深い愛情と芸術的な才能を育んだ。しかし、彼の人生は決して平坦ではなかった。事業の失敗や経済的な苦難に直面しながらも、オーデュボンは鳥類への情熱を失うことなく、観察とスケッチの日々を送った。アメリカに移住後も、様々な職を転々としながら、彼は北米各地を旅し、そこで出会った鳥たちを丹念に描き続けた。この初期の経験は、彼の芸術的・科学的な探求の基礎となり、後の大作『アメリカの鳥類』を生み出す原動力となったのである。オーデュボンの幼少期から青年期にかけての苦難は、彼が自然界に対する深い理解と、それを表現する卓越した才能を育む上で不可欠な要素だったと言えるだろう。

『アメリカの鳥類』:芸術と科学の融合

オーデュボンが生涯を通じて最も偉大な功績として残したのは、何と言っても『アメリカの鳥類』である。この壮大な作品は、435種もの北米産鳥類を、生きた姿で描いた全4巻からなる画期的なコレクションだ。単なる鳥類の図鑑ではなく、『アメリカの鳥類』は芸術と科学が見事に融合した傑作と言えるだろう。オーデュボンは、鳥たちを躍動感あふれるポーズで描き出し、その生態や行動を鮮やかに表現することで、それまでの鳥類画とは一線を画した。彼は単に鳥の姿を描くのではなく、彼らが生きている環境の中で、どのように振る舞っているのかを捉えようとしたのだ。このアプローチは、科学的な観察と芸術的な表現を結びつけ、鳥類の理解を深める上で重要な役割を果たした。オーデュボンが使用した水彩画技法は、色彩の豊かさと細部へのこだわりによって、鳥たちの美しさを最大限に引き出している。

ロバート・ハヴェルとの協働:版画技術の革新

『アメリカの鳥類』の完成には、オーデュボンの才能に加え、ロバート・ハヴェル父子という卓越した版画家との協力が不可欠だった。オーデュボンの水彩画を忠実に再現するため、ハヴェルらは高度なアクアチント版画技術を用いた。この技術は、水彩画の繊細な色彩と質感を紙の上に表現することを可能にし、『アメリカの鳥類』に独特の美しさを与えた。ハヴェル父子の版画技術は、オーデュボンの芸術的ビジョンをより多くの人々に届けることを可能にしただけでなく、版画技術そのものにも革新をもたらしたと言えるだろう。彼らの協働は、芸術と技術が互いに高め合う素晴らしい例であり、『アメリカの鳥類』という不朽の名作を生み出す上で決定的な役割を果たした。

自然保護への貢献と現代への遺産

オーデュボンの作品は、単なる美しい絵画としてだけでなく、科学的な価値も高く評価されている。彼は鳥類の生態や行動を詳細に記録し、その観察に基づいた描写は、後の世代の鳥類学者にとって貴重な資料となった。また、彼の作品は、自然保護意識を高める上で重要な役割を果たした。オーデュボンの死後、彼の名を冠した「全国オーデュボン協会」が設立され、現在も鳥類の保護活動や自然教育に取り組んでいる。オーデュボンの遺産は、現代においても生き続けており、私たちに自然の美しさと大切さを教えてくれている。彼は、芸術と科学を通して自然を愛し、その知識を広めた先駆者として、今なお多くの人々に影響を与え続けているのである。

複雑な歴史:批判的視点からの再評価

しかしながら、オーデュボンの生涯は決して清廉無垢なものではなかった。彼は奴隷制度を擁護し、白人の優位性を主張するなど、現代の価値観から見れば問題のある言動も多くあった。また、彼の科学的な手法にも疑問の声が上がっており、人骨の盗用など倫理的に許されない行為に関与していた可能性も指摘されている。これらの事実を踏まえ、オーデュボンの功績を評価する際には、批判的な視点を持つことが重要である。彼の作品は、自然への愛情と芸術的才能を示す一方で、当時の社会における偏見や差別といった問題も浮き彫りにしている。オーデュボンの生涯を多角的に捉え、その複雑な側面を理解することで、私たちは歴史からより多くのことを学ぶことができるだろう。

作品詳細

  • Notable elements: Detailed illustration
  • Dimensions: 22 × 24 3/4 in.
  • Title: American Bison or Buffalo
  • Artistic style: Naturalism
  • Artist: John James Audubon

アート・クイズ

各質問の正解は1つのみです。

設問 1:
What is the primary subject of John James Audubon’s lithograph, ‘American Bison or Buffalo’?
設問 2:
The lithograph ‘American Bison or Buffalo’ is reminiscent of which artistic style?
設問 3:
What technique is most evident in Audubon’s rendering of the bison's fur texture?
設問 4:
According to the provided text, what was a significant factor contributing to the decline of the American bison population during Audubon’s time?
設問 5:
John James Audubon was born in which country?