() ·

A painting made for you, by hand

Mlle. Pogany II

手描き油彩複製画

当社のアーティストが、お客様のご希望のサイズと額縁に合わせて、キャンバスに手描きで制作する油彩画です。 ( プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え)

コレクション詳細

Experience the pure essence of modernism through Constantin Brancusi's Mlle. Pogany II, a breathtaking 1920 gold sculpture that distills beauty into its most iconic abstract form, available for your private collection.

アーティストプロフィール

コンスタンティン・ブランクーシ(1876-1957):ルーマニアの彫刻家であり、モダニズムの先駆者。『接吻』や『空間の鳥』といった、象徴的な抽象形態、簡略化された造形、時代を超越した傑作を探求しましょう。20世紀美術における重要人物です。

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

標準サイズ
カスタムサイズ
CM
INCH

作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。

横幅
高さ

フレームや壁のスペースに合わせて、ご希望の幅と高さを入力してください。本作品は手描きのため、異なる比率のサイズをご希望の場合、絵画の周囲を少し広げて描くか、あるいは端を少しカットして調整することが可能です。お客様のご要望に合わせます。制作を開始する前に、仕上がりを確認するためのデジタルモックアップをお送りいたします。このページに表示されている画像は完成品の実物ではなく、あくまでモックアップによるイメージです。

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
White ¥1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
Blurside ¥1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
Extended ¥1
Corner sample of the P118B picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ¥10
Corner sample of the P118H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ¥10
Corner sample of the P118W picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ¥10
Corner sample of the P438Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ¥10
Corner sample of the P508JH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ¥12
Corner sample of the P508YH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ¥12
Corner sample of the P805H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ¥10
Corner sample of the P805Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ¥10
Corner sample of the P919BZ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ¥10
Corner sample of the P919G picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ¥10
Corner sample of the P919XJ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ¥10
Corner sample of the P959ZH picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ¥10
Corner sample of the P968JZ picture frame: 成型ポリスチレン, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ¥12
Corner sample of the W106C picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ¥8
Corner sample of the W218G picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ¥10
Corner sample of the W218JH picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ¥8
Corner sample of the W218Y picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ¥10
Corner sample of the W307PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ¥10
Corner sample of the W316G picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ¥10
Corner sample of the W316PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ¥8
Corner sample of the W316Y picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ¥10
Corner sample of the W398PJ picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ¥8
Corner sample of the W4111J picture frame: 天然木, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ¥10
Corner sample of the W500HY picture frame: 天然木, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ¥15
Corner sample of the W500JH picture frame: 天然木, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ¥15
Corner sample of the W692G picture frame: 天然木, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ¥12
Corner sample of the W849H picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ¥8
Corner sample of the W940BG picture frame: 天然木, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ¥15
Corner sample of the W953PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ¥8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ¥30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ¥30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ¥45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ¥45
額縁プレビュー
額装済み

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(1 11月)。品質には一切妥協いたしません。

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

刻印入りブロンズプレートの詳細

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

透明アクリル銘板の詳細

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

黒アクリル製銘板の詳細

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Mlle. Pogany II

再現技法

複製画サイズ一覧

-

厳選された熟練アーティスト

より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間

-

複製画用額装

-

-

いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。

組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。

  • すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。

  • 付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。

  • プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。

重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。

銘板

-

-

保護用ワニス

光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)

-

作品をカスタマイズ

カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(1 11月)。品質には一切の妥協を許しません。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(8 11月)。

送料込

合計金額

¥ 47346

合計金額 ¥ 47346

ガラスオプションは、110cm未満のサイズでのみご利用いただけます。

Included with every order

  • 世界中へ無料エクスプレス配送
  • 高品質なリネンキャンバス
  • 配送時完全保険付
  • 関税・輸入税の払い戻し保証
  • 忠実な色彩再現の保証
  • 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
  • 100% 全額返金保証
  • まとめ買い割引のご案内

The Essence of Form: Brâncuși’s Luminous Vision

In the realm of modern sculpture, few works possess the ethereal magnetism of Mlle. Pogany II. Created in 1920 by the Romanian master Constantin Brâncuși, this exquisite piece serves as a profound testament to the power of simplification. At first glance, the viewer is met with a silhouette that seems to transcend the physical weight of its medium, offering instead a fluid, rhythmic grace. While many artists of the early 20th century were preoccupied with the intricate anatomical details of the human form, Brâncuși sought something far more elusive: the spiritual essence of his subject. Through a masterful reduction of detail, he captures not just a likeness, but an aura, inviting the observer into a meditative dialogue with pure shape and light.

The sculpture is a triumph of technique and material choice, rendered in a striking gold finish that catches the light with every subtle movement of the eye. This use of gold does more than provide a luxurious luster; it imbues the work with a divine, almost sacred quality, reminiscent of the Byzantine icons and Romanian folk traditions that deeply informed Brâncuși’s early sensibilities. The smooth, polished surfaces act as mirrors for the surrounding environment, allowing the piece to breathe and change alongside the light of the room. For the discerning collector or interior designer, this interplay between the sculpture's metallic sheen and its minimalist geometry makes it a versatile centerpiece, capable of anchoring a contemporary gallery space or adding a touch of timeless sophistication to a classic study.

A Legacy of Modernist Innovation

To understand Mlle. Pogany II is to understand the seismic shift Brâncuși brought to the art world. Moving away from the heavy, academic realism of the past, he pioneered a language of abstraction that would define the 20th century. This particular work sits at a pivotal moment in his career, where his fascination with organic smoothness began to merge with a highly stylized, almost geometric precision. The sculpture does not merely represent a woman; it represents the concept of beauty itself—stripped of the ephemeral and reduced to its most permanent, indestructible form. It is this pursuit of the "essential" that gives the piece such enduring emotional impact.

For those looking to integrate such a masterpiece into their personal collections, a high-quality reproduction offers a rare opportunity to live with the spirit of modernism every day. The sculpture’s compact dimensions—measuring approximately 19 x 43 cm—allow it to command attention on a mantel, a desk, or a curated bookshelf without overwhelming the space. It serves as a constant reminder of the beauty found in restraint and the profound strength found in simplicity. Owning a piece that echoes Brâncuși’s genius is not merely about decoration; it is about surrounding oneself with an object of deep intellectual and aesthetic resonance.

よくあるご質問

「Mlle. Pogany II」は、全体的に明るい印象ですか、それとも暗い印象ですか?

「Mlle. Pogany II」の全体的な明るさはdeep_shadowで、輝度はSoft Shadowです。

コンスタンティン・ブランクーシ作「Mlle. Pogany II」は、どのような感情を伝えていますか?

「Mlle. Pogany II」では、MinimalistなムードにReflectiveな感情が添えられています。

コンスタンティン・ブランクーシ作「Mlle. Pogany II」 の色彩は、どの程度調和していますか?

コンスタンティン・ブランクーシ作「Mlle. Pogany II」の色使いは、Strong Color Unityな調和を見せています。ここでの「調和」とは、色彩同士が互いにどのように響き合っているかを表しています。

More about this painting

プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え 送る
詳細情報 ガイドを表示 お気に入りに追加 画像をダウンロード 似ている作品 スライドショー Q&A 統計情報

In numbers

  • 1920the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

サイズ
19.0 x 43.0 cm

Quick facts about コンスタンティン・ブランクーシ

  • Artistic Movement Or Style: モダニズム
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: エコール・デ・ボザール
  • Artists Who Influenced This Artist: ジャック・エロールド
  • Date Of Birth: 1876年
  • Date Of Death: 1957年
  • Full Name: コンスタンティン・ブランクーシ
  • Nationality: ルーマニア
  • Notable Artworks:
    • 接吻
    • 空間の鳥
  • Place Of Birth: ルーマニア、ハダラマシュ

アーティストについて

形態の真髄:コンスタンティン・ブランクーシの生涯と遺産

コンスタンティン・ブランクーシは、近代彫刻の歴史における不朽の巨匠として君臨しています。形態への画期的なアプローチと、芸術的表現をその最も純粋な本質へと凝縮しようとした揺るぎない献身により、彼は世界的な名声を得ました。1876年、ルーマニアのハダラマシュに生まれたブランクーシは、慎ましい出自から抽象芸術の先駆者へと至る驚異的な旅を歩みました。彼の初期の感性は、ルーマニアの伝承や神話の質感に深く根ざしており、その基盤が有機的な形態や象徴的表現への生涯にわたる深い造詣を育みました。この自らのルーツとの繋がりは、後に彼の芸術的ビジョンへと浸透し、同時代の作家たちの純粋に機械的な抽象化とは一線を画す、精神的な深みを作品に与えることになったのです。

ブランクーシのキャリアの軌跡は、1906年から1914年にかけてのパリ滞在中に劇的な変貌を遂げました。勃興しつつあったアヴァンギャルドの舞台に身を置き、「エコール・ド・パリ」の活気あるエネルギーと交わることで、彼はより簡略化された形態へと向かう対話を深めていきました。初期の試みには、写実主義への真摯な取り組みを示すルーマニアン・ペイザント(農民)を描いた肖像彫刻などの具象作品も含まれていましたが、彼はやがて自身の代表的な様式である「精神的な抽象」の追求へと決定的に舵を切りました。ブランクーシは、「私は目に見えるものを彫る。しかし、同時に夢見るものをも彫るのだ」という有名な言葉を残していますが、この信念こそが、装飾よりも形態を優先させ、簡略化された幾何学的な形状を通じて普遍的な概念を捉えようとする原動力となったのです。

素材の習熟と象徴性

ブランクーシの天才性は、大理石、ブロンズ、木材といった多様な素材を操り、深い感情的反応を呼び起こす能力にありました。彼の技法は単なる彫刻や鋳造の技術にとどまらず、素材の中に潜む魂を露わにすることに本質がありました。例えば『接吻』においては、磨き上げられたブロンズによって絡み合う二人の姿を優美に描き出し、塊のような原始的な簡潔さの中に、親密さと時代を超越した美を宿した傑作を生み出しました。重厚さと優雅さを両立させるこの能力は、より空想的な作品においても同様に見ることができます。

動きと超越への探求は、『空間の鳥』シリーズにおいてその頂点に達しました。上昇する曲線と繊細なバランスを特徴とするこれらの彫刻は、鳥の飛翔を空力学的に表現したものであり、人間の憧憬や魂の上昇を象徴しています。また、ブランクーシは天上的なものだけでなく、地上的で静謐なものの中にも深い意味を見出していました。ミニマルな大理石を用いた『白人黒人女性 II』では二元性と静けさを体現し、黄金色の輝きを放つブロンズの『眠れるミューズ II』では、滑らかで途切れることのないラインを通じて、深い安らぎの感覚を捉えています。

歴史的意義とモダニズム革命

コンスタンティン・ブランクーシの歴史的な重要性は、いくら強調してもしすぎることはありません。彼は彫刻という表現の境界そのものを再定義した先駆者でした。余分なものを削ぎ落とすことで、彼は20世紀における抽象芸術の道筋を切り拓いたのです。彼の及ぼした影響は、以下のような主要な芸術的展開の中に見て取ることができます。

  • 形態の還元: 彼は彫刻を、ロダンのような物語性や解剖学的な複雑さから引き離し、純粋な幾何学の言語へと導きました。
  • 素材性の統合: 石、木、金属が持つ固有の性質への敬意は、素材そのものを主要な主題として扱う次世代のモダニストたちに影響を与えました。
  • 台座の概念: ブランクーシはしばしば彫刻の台座を作品の一部として扱い、物体と周囲の環境との境界を曖昧にしました。

究極的に、ブランクーシが遺したものは「深遠なる簡略化」です。彼は単に物体を作ったのではありません。静かな力強さと精神的な明晰さを湛え、今なお響き続けるモダニズムのアイコンを創り出したのです。美の本質への献身を通じて、彼は現代美術の風景を一変させ、その生涯中と同様に、今日においてもなお生命力に満ち、人々の心を揺さぶる作品群を後世に残しました。

作品情報

  • Artistic style: Modernism / Abstraction
  • Subject or theme: Portrait
  • Artist: Constantin Brâncuși
  • Location: MAM Rio, Brazil