メニュー
Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Two Musicians

手描き油彩複製画

当社のアーティストが、お客様のご希望のサイズと額縁に合わせて、キャンバスに手描きで制作する油彩画です。 ( プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え)

コレクション詳細

Experience 'Two Musicians' by Ceri Richards (1954). Bold brushstrokes & vibrant orange hues capture musical energy in this Expressionist abstraction. A dynamic, textured oil painting.

アーティストプロフィール

鮮やかなシュルレアリスム的風景画と音楽へのインスピレーションで知られるウェールズのモダニズム画家、セリ・リチャーズ(1903-1971)の世界をご紹介。プリント作品や絵画をぜひご覧ください!

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

標準サイズ
カスタムサイズ
CM
INCH

作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。

横幅
高さ

フレームや壁のスペースに合わせて、ご希望の幅と高さを入力してください。本作品は手描きのため、異なる比率のサイズをご希望の場合、絵画の周囲を少し広げて描くか、あるいは端を少しカットして調整することが可能です。お客様のご要望に合わせます。制作を開始する前に、仕上がりを確認するためのデジタルモックアップをお送りいたします。このページに表示されている画像は完成品の実物ではなく、あくまでモックアップによるイメージです。

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
White ¥1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
Blurside ¥1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
Extended ¥1
Corner sample of the P118B picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ¥10
Corner sample of the P118H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ¥10
Corner sample of the P118W picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ¥10
Corner sample of the P438Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ¥10
Corner sample of the P508JH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ¥12
Corner sample of the P508YH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ¥12
Corner sample of the P805H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ¥10
Corner sample of the P805Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ¥10
Corner sample of the P919BZ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ¥10
Corner sample of the P919G picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ¥10
Corner sample of the P919XJ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ¥10
Corner sample of the P959ZH picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ¥10
Corner sample of the P968JZ picture frame: 成型ポリスチレン, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ¥12
Corner sample of the W106C picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ¥8
Corner sample of the W218G picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ¥10
Corner sample of the W218JH picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ¥8
Corner sample of the W218Y picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ¥10
Corner sample of the W307PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ¥10
Corner sample of the W316G picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ¥10
Corner sample of the W316PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ¥8
Corner sample of the W316Y picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ¥10
Corner sample of the W398PJ picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ¥8
Corner sample of the W4111J picture frame: 天然木, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ¥10
Corner sample of the W500HY picture frame: 天然木, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ¥15
Corner sample of the W500JH picture frame: 天然木, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ¥15
Corner sample of the W692G picture frame: 天然木, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ¥12
Corner sample of the W849H picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ¥8
Corner sample of the W940BG picture frame: 天然木, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ¥15
Corner sample of the W953PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ¥8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ¥30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ¥30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ¥45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ¥45
額縁プレビュー
額装済み

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(31 10月)。品質には一切妥協いたしません。

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

刻印入りブロンズプレートの詳細

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

透明アクリル銘板の詳細

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

黒アクリル製銘板の詳細

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Two Musicians

再現技法

複製画サイズ一覧

-

厳選された熟練アーティスト

より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間

-

複製画用額装

-

-

いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。

組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。

  • すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。

  • 付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。

  • プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。

重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。

銘板

-

-

保護用ワニス

光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)

-

作品をカスタマイズ

カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(31 10月)。品質には一切の妥協を許しません。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(7 11月)。

送料込

合計金額

¥ 51322

合計金額 ¥ 51322

ガラスオプションは、110cm未満のサイズでのみご利用いただけます。

Included with every order

  • 世界中へ無料エクスプレス配送
  • 高品質なリネンキャンバス
  • 配送時完全保険付
  • 関税・輸入税の払い戻し保証
  • 忠実な色彩再現の保証
  • 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
  • 100% 全額返金保証
  • まとめ買い割引のご案内

Ceri Richards’ “Two Musicians”: A Rhapsody in Orange

Ceri Richards' "Two Musicians," painted in 1954, isn’t merely a depiction of two figures engaged in musical activity; it’s an immersive experience—a vibrant, emotionally charged exploration of sound, movement, and the very essence of artistic expression. This work, a cornerstone of Welsh modernism, transcends simple representation to become a powerful distillation of feeling, firmly rooted in Richards' deep connection to both music and the landscape of his native Wales. The painting immediately commands attention with its audacious use of color – a dominant palette of fiery oranges and reds that pulsates with an almost palpable energy. These aren’t gentle hues; they are bold, assertive strokes designed to evoke passion, intensity, and perhaps even a touch of drama.

Richards' stylistic choices firmly place “Two Musicians” within the realm of Expressionism and early Cubism, though he synthesizes these influences into something uniquely his own. The figures themselves are rendered with remarkable abstraction; their forms are simplified, almost geometric, yet retain enough recognizable human quality to suggest a narrative. Lines are thick and expressive, not meticulously outlining shapes but rather conveying movement and texture through the application of paint itself. This impasto technique—the building up of layers of pigment—creates a tactile surface, inviting the viewer to reach out and feel the energy contained within the canvas. The flattened perspective further contributes to this sense of immediacy, prioritizing emotional impact over strict adherence to realistic spatial representation.

The Influence of Music and Welsh Identity

Richards’ lifelong fascination with music served as a primary catalyst for his artistic vision. He wasn't simply painting musicians; he was attempting to capture the *feeling* of music—its rhythm, its flow, its emotional resonance. The swirling arabesque patterns that dominate the composition are directly inspired by musical notation, mirroring the intricate dance of notes on a page. The placement of the central figures, bathed in this vibrant light, suggests an intimate moment of shared experience, perhaps a duet or a conversation through music. This connection to Welsh culture is also evident; Richards’ upbringing in Dunvant, steeped in folklore and choral tradition, profoundly shaped his artistic sensibilities.

Further adding to the painting's complexity is the subtle inclusion of symbolic elements. The prominent pot, adorned with a dragon motif—a potent symbol in Welsh heraldry—appears to be an integral part of the scene, almost acting as a conduit for the music itself. Its placement behind the musicians suggests a connection between tradition, artistry, and the creative spirit. This layering of meaning elevates “Two Musicians” beyond a straightforward portrait, transforming it into a rich tapestry of cultural references and artistic intentions.

Technique and Historical Context

The painting’s execution is remarkably confident and assured. Richards masterfully employs color to create depth and dynamism, using warm hues to draw the eye towards the central figures while simultaneously establishing a sense of movement throughout the composition. The thick application of paint—the hallmark of his impasto technique—adds considerable texture and visual interest, inviting close examination. “Two Musicians” was created during a period of significant artistic experimentation in Britain, following the devastation of World War II. Richards’ work reflects this spirit of renewal and exploration, embracing abstraction and emotional expression as ways to grapple with the complexities of the modern world.

The painting's creation coincided with a renewed interest in Welsh identity and culture, fueled by figures like Dylan Thomas. Richards’ engagement with Thomas’ poetry—as evidenced by his later series “Homage to Dylan Thomas”—demonstrates a broader cultural dialogue taking place within Wales at the time. “Two Musicians” can be seen as part of this larger movement, reflecting a desire to celebrate Welsh heritage and artistic innovation.

Collecting and Experiencing "Two Musicians"

Reproductions of “Two Musicians” offer a remarkable opportunity to bring Richards’ vibrant vision into your home or office. The painting's bold colors and dynamic composition will undoubtedly serve as a focal point, injecting energy and passion into any space. Consider framing the artwork in a way that complements its intensity—a dark wood frame would provide a striking contrast, while a lighter color scheme could allow the colors of the painting to truly shine. Beyond its aesthetic appeal, “Two Musicians” is a testament to Richards’ artistic genius—a powerful and evocative work that continues to resonate with viewers today.

よくあるご質問

「Two Musicians」の形状とサイズを教えてください。

「Two Musicians」の形式はLandscapeで、原寸は51 x 61 cmです。どちらの情報も、複製を作成する際の参考になります。

「Two Musicians」にはどのような技法が用いられ、いつ制作されたものですか?

「Two Musicians」は、1954年にOil On Canvas技法を用いて制作されました。素材と制作年は、原画がどのように、いつ制作されたかを示すものです。

セリ・リチャーズ作「Two Musicians」の配色(パレット)はどのように表現されていますか?

セリ・リチャーズ作「Two Musicians」のパレットはEarthyと表現されています。これは、作品の色使いを簡潔にまとめたものです。

More about this painting

設置イメージを確認 ARで壁に飾るイメージを見る プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え 送る
詳細情報 ガイドを表示 お気に入りに追加 画像をダウンロード 似ている作品 X線調査 スライドショー Q&A 統計情報

In numbers

  • 1954the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

セリ・リチャーズ

セリ・リチャーズ

1903 - 1971, アメリカ合衆国

Quick facts about セリ・リチャーズ

  • Artistic Movement Or Style: シュルレアリスム、表現主義
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['シュルレアリスム(ウェールズの文脈)']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • ルノワール
    • ゴッホ
    • ピカソ
    • カンディンスキー
  • Date Of Birth: 1903年6月6日
  • Date Of Death: 1971年11月9日
  • Full Name: セリ・ジラルダス・リチャーズ
  • Nationality: ウェールズ人
  • Notable Artworks:
    • ピアノを弾く少女
    • 二人のミュージシャン
    • 黄色の室内
  • Place Of Birth: アメリカ合衆国、ダンヴァント

アーティストについて

ウェールズの狂詩曲:セリ・リチャーズの生涯と芸術

1903年、スウォンジ近郊の小さな村ドゥヴァンに生まれたセリ・ギラルドゥス・リチャーズは、その後の彼の芸術的ビジョンを決定づける、類まれなほど豊かな環境の中で育ちました。父トーマス・コスレット・リチャーズは、単なるブリキ工ではなく、文化に深く浸った人物でした。彼はウェールズ語と英語の両方で詩を綴る詩人であり、家庭を音楽で満たす合唱団の指揮官でもありました。こうした産業的な実用性と創造的な表現力の融合、そして職人の家系に連なる母の存在は、幼いセリの中に、目に見える現実世界への敬意と、想像力が持つ力への深い理解を植え付けました。リチャーズの家庭において、芸術への探求は決して贅沢品ではなく、生活の不可欠な要素でした。三人の子供たちは皆ピアノを学び、ウェールズの鮮やかな伝承とともに、バッハやヘンデルの作品に親しんできました。産業の響き渡る金属音、合唱曲の舞い上がるような旋律、そしてゴワー半島が織りなす情緒豊かな風景――これらの幼少期の経験は、その後の多作なキャリアを通じて、彼の作品に繰り返し現れるモチーフとなりました。

モダニズムのヴィジョンを築く:影響と発展

リチャーズの本格的な芸術の旅はゴワートン中等学校から始まりました。そこですでにその才能は際立っており、地元のコンクールでも高く評価されていました。電気会社での徒弟修行という道も辿りましたが、芸術への情熱に突き動かされ、スウォンジ美術学校での夜間学習へと向かいます。この献身的な努力は、1924年のロンドン王立芸術院(RCA)への奨学金獲得という決定的な瞬間へと結実し、彼をモダニズム運動の核心へと押し上げました。この時期の重要な経験となったのは、1923年のグレギノグ・ホールでのサマースクールでした。そこで彼は、ルノワール、ヴァン・ゴッホ、モネ、セザンヌ、コロー、ドーミエといった印象派やポスト印象派の巨匠たちの作品に初めて触れたのです。その衝撃は計り知れず、新たな視覚的表現を模索したいという渇望を彼の中に呼び起こしました。芸術家としての声が成熟するにつれ、リチャーズはピカソやカンディンスキーの革命的な思想を吸収し、シュルレアリスムへと惹かれていきました。しかし、彼は決して単一の「主義」に身を委ねることはなく、多様な影響を統合した独自のスタイルを築き上げました。音楽は彼にとって常にインスピレーションの源であり続けました。それは単なる聴覚的な体験にとどまらず、リズム、ハーモニー、そして感情の共鳴に基づいた構成の枠組み、すなわち構造的な原理として機能していました。ウェールズの民俗旋律は、バッハやヘンデルの古典的な壮大さと絡み合い、彼のダイナミックなキャンバスの中で視覚的な表現を見出したのです。

色彩と形態の交響曲:主要作品とスタイル

リチャーズの作品群は、表現主義、シュルレアリスム、そしてキュビスム的な感性が大胆に融合しているのが特徴です。彼の絵画は決して静止したものではありません。それはエネルギーに満ち溢れ、歪められた人物像や夢のような風景、そして強烈に鮮やかなパレットがしばしば描かれます。「ピアノを弾く少女」(1949年)は、彼のキュビスムへの傾倒を象徴しており、角張った形態と印象的な色彩による、断片化されながらも調和のとれた構成を見せています。「二人の音楽家」(1954年)は、演奏の熱量に満ちており、そのオレンジ色の色調とダイナミックな筆致は、音楽性の本質そのものを捉えています。「黄色の室内」(1950年)、「自然のサイクル」(1944年)、「露天商の女性(Costerwoman)」(1939年)、そして「青い人物像(Blue Figures)」などは、彼の独自の芸術言語を示すその他の顕著な例です。

評価と遺産:ウェールズ人モダニストの不朽の影響

キャリアを通じて、リチャリーズは英国美術への貢献に対して多大な評価を受けました。1962年のヴェネツィア・ビエンナーレでの受賞は、彼の国際的な名声を確固たるものとした絶頂期となりました。今日、彼の作品はテート・ブリテン、グリン・ヴィヴィアン・アート・ギャラリー(スウォンジ)、カーディフ国立博物館などの権威あるコレクションに収蔵されており、その芸術的価値の永続性を証明しています。セリ・リチャーズは現在、音楽的なインスピレーションを視覚的な形へと翻訳する能力と、多様な様式的影響を見事に統合した人物として、20世紀英国美術における極めて重要な人物として認められています。1971年11月9日にロンドンで亡くなった後も、彼が残した遺産はアーティストたちにインスピレーションを与え続け、観る者を魅了し続けています。彼の貢献は単なる審美的な革新にとどまりません。彼は、ウェールズの伝承、合唱音楽、自然界といった深く根ざした文化的伝統が、いかにして明確にモダンな芸術的語彙へと統合され得るかを、身をもって示したのです。

さらなる探求

  • 主要なテーマ:音楽、ウェールズのアイデンティティ、シュルレアリスム、表現主義、風景。
  • 影響を受けた人物・要素:ルノワール、ヴァン・ゴッホ、モネ、セザンヌ、ピカソ、カンディンスキー、バッハ、ヘンデル、ウェールズ民俗音楽。
  • 代表作:「ピアノを弾く少女」、「二人の音楽家」、「黄色の室内」、「自然のサイクル」、「露天商の女性」。

作品情報

  • Influences:
    • Picasso
    • Van Gogh
  • Year: 1954
  • Artistic style: Expressionism/Cubism
  • Artist: Ceri Richards
  • Subject or theme: Musical interaction

アート・クイズ

各質問の正解は1つだけです。

問題 1:
What is the primary artistic style evident in Ceri Richards’ ‘Two Musicians’?
問題 2:
The painting prominently features warm hues, particularly orange and red. What effect do these colors primarily create?
問題 3:
According to the description, what is a key characteristic of the brushwork in ‘Two Musicians’?
問題 4:
In what year was ‘Two Musicians’ painted?
問題 5:
The description suggests that the figures in ‘Two Musicians’ could symbolize which of the following?