() ·

A painting made for you, by hand

The Goldfinch

手描き油彩複製画

当社のアーティストが、お客様のご希望のサイズと額縁に合わせて、キャンバスに手描きで制作する油彩画です。 ( プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え)

コレクション詳細

Experience trompe l'oeil realism with Fabritius's Goldfinch, a masterpiece of the Dutch Golden Age; discover this luminous 17th-century gem today.

アーティストプロフィール

カレル・ファブリティウス(1622-1654)は、レンブラントの弟子で、革新的な光の使い方、遠近法、写実的な描写で知られるオランダ黄金時代の画家です。「金鳥」などのジャンル画が有名。フェルメールに影響を与えました。彼の遺産を探求してください!

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

標準サイズ
カスタムサイズ
CM
INCH

作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。

横幅
高さ

フレームや壁のスペースに合わせて、ご希望の幅と高さを入力してください。本作品は手描きのため、異なる比率のサイズをご希望の場合、絵画の周囲を少し広げて描くか、あるいは端を少しカットして調整することが可能です。お客様のご要望に合わせます。制作を開始する前に、仕上がりを確認するためのデジタルモックアップをお送りいたします。このページに表示されている画像は完成品の実物ではなく、あくまでモックアップによるイメージです。

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
White ¥1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
Blurside ¥1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
Extended ¥1
Corner sample of the P118B picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ¥10
Corner sample of the P118H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ¥10
Corner sample of the P118W picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ¥10
Corner sample of the P438Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ¥10
Corner sample of the P508JH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ¥12
Corner sample of the P508YH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ¥12
Corner sample of the P805H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ¥10
Corner sample of the P805Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ¥10
Corner sample of the P919BZ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ¥10
Corner sample of the P919G picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ¥10
Corner sample of the P919XJ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ¥10
Corner sample of the P959ZH picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ¥10
Corner sample of the P968JZ picture frame: 成型ポリスチレン, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ¥12
Corner sample of the W106C picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ¥8
Corner sample of the W218G picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ¥10
Corner sample of the W218JH picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ¥8
Corner sample of the W218Y picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ¥10
Corner sample of the W307PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ¥10
Corner sample of the W316G picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ¥10
Corner sample of the W316PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ¥8
Corner sample of the W316Y picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ¥10
Corner sample of the W398PJ picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ¥8
Corner sample of the W4111J picture frame: 天然木, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ¥10
Corner sample of the W500HY picture frame: 天然木, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ¥15
Corner sample of the W500JH picture frame: 天然木, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ¥15
Corner sample of the W692G picture frame: 天然木, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ¥12
Corner sample of the W849H picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ¥8
Corner sample of the W940BG picture frame: 天然木, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ¥15
Corner sample of the W953PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ¥8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ¥30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ¥30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ¥45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ¥45
額縁プレビュー
額装済み

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(1 11月)。品質には一切妥協いたしません。

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

刻印入りブロンズプレートの詳細

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

透明アクリル銘板の詳細

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

黒アクリル製銘板の詳細

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

The Goldfinch

再現技法

複製画サイズ一覧

-

厳選された熟練アーティスト

より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間

-

複製画用額装

-

-

いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。

組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。

  • すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。

  • 付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。

  • プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。

重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。

銘板

-

-

保護用ワニス

光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)

-

作品をカスタマイズ

カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(1 11月)。品質には一切の妥協を許しません。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(8 11月)。

送料込

合計金額

¥ 47346

合計金額 ¥ 47346

ガラスオプションは、110cm未満のサイズでのみご利用いただけます。

Included with every order

  • 世界中へ無料エクスプレス配送
  • 高品質なリネンキャンバス
  • 配送時完全保険付
  • 関税・輸入税の払い戻し保証
  • 忠実な色彩再現の保証
  • 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
  • 100% 全額返金保証
  • まとめ買い割引のご案内

The Goldfinch: A Masterpiece of Trompe L'oeil and Symbolism

Carel Fabritius’s *The Goldfinch* (1654) stands as an emblem of the Dutch Golden Age, a period characterized by unparalleled artistic innovation and meticulous realism. More than just a depiction of a bird perched on a vase—a commonplace subject for its time—the painting embodies Fabritius's mastery of trompe l’œil technique and resonates with profound symbolic meaning, offering viewers a glimpse into the intellectual and aesthetic sensibilities of seventeenth-century Europe.
  • Subject Matter: The central focus is undeniably a goldfinch (Carduelis carduelis), meticulously rendered against a pale beige background. Alongside it sits a vase adorned with a gilded handle—a detail that contributes significantly to the painting’s visual allure.
  • Style and Technique: Fabritius employed a groundbreaking approach, utilizing trompe l'œil – French for “fool the eye” – to create an illusion of depth and realism. This technique involved subtly manipulating perspective and shading to make the vase appear as if it were projecting outwards from the panel surface, blurring the boundaries between painting and reality. The artist’s brushstrokes are visible, yet skillfully blended to achieve a luminous effect that captures the bird's plumage with remarkable accuracy.
  • Historical Context: Painted in Delft shortly before Fabritius’s untimely death during the devastating gunpowder explosion of 1654, *The Goldfinch* reflects the prevailing artistic trends of the Delft School. Rembrandt’s influence is palpable, particularly in Fabritius's exploration of chiaroscuro – dramatic contrasts between light and dark – which imbues the scene with warmth and intimacy.
  • Symbolism: The goldfinch itself held considerable symbolic significance during the Renaissance period, representing faith, repentance, and the Passion of Jesus Christ. Its inclusion in Fabritius’s composition underscores these themes, inviting contemplation on spiritual matters. Furthermore, the vase—often associated with domestic tranquility—suggests a serene interior space and reinforces the painting's contemplative mood.
  • Emotional Impact: The painting’s understated elegance and masterful execution evoke a sense of quiet beauty and profound observation. Fabritius’s ability to capture not only the visual appearance of his subject but also its perceived movement—the bird seemingly poised to take flight—demonstrates an exceptional understanding of artistic psychology.

A Closer Examination of Trompe L'œil Mastery

Fabritius’s triumph lies in his flawless execution of trompe l’œil, a technique that elevates *The Goldfinch* beyond mere representation. The artist meticulously crafted the illusion of depth by subtly manipulating perspective and shading—a daring departure from conventional artistic conventions. As Walter Liedtke noted, Fabritius “went beyond the imitation of solid forms and textures (although they are wonderfully described in *The Goldfinch*) to suggest the behavior of light and an actual movement—a twitching response—of the bird.” This masterful manipulation of visual cues creates a captivating experience for the viewer, drawing them into the scene and fostering a feeling of immersion. The careful layering of paint—particularly the textured brushwork—further enhances this illusionistic effect, convincingly simulating the appearance of a three-dimensional surface.

The Delft School's Influence: Rembrandt’s Legacy

Fabritius’s artistic vision was undeniably shaped by his apprenticeship under Rembrandt van Riijn, one of the most influential painters of his era. Like Rembrandt, Fabritius prioritized realism and employed chiaroscuro to illuminate his subjects with dramatic light—a stylistic hallmark that distinguishes him from many other artists of the time. The Delft School's commitment to meticulous observation and technical virtuosity found its apex in Fabritius’s work, cementing his place as a pivotal figure in Dutch art history.

Rediscovery and Enduring Value

The painting’s journey through history is marked by periods of obscurity—lost for over two centuries before its rediscovery in Brussels. Today, *The Goldfinch* commands considerable esteem among collectors and scholars alike, recognized as one of the most precious works of art from the Dutch Golden Age. Its enduring appeal stems not only from Fabritius’s unparalleled artistic skill but also from its profound symbolic resonance—a testament to the power of art to convey complex ideas and emotions across time.

Bringing Home a Masterpiece: Reproductions Available

At OriginalUniqueArt.com, we offer high-quality reproductions of *The Goldfinch*, meticulously crafted to capture the original’s vibrancy and detail. Explore our comprehensive guide at OriginalUniqueArt.com for insights into Fabritius's life and work, and discover how you can adorn your home with a stunning representation of this iconic masterpiece.

よくあるご質問

カレル・ファブリティウス作「The Goldfinch」の制作時期と様式は何ですか?

「The Goldfinch」は、Dutch Golden Age Paintingの作品として1654年に制作されました。制作年と様式は、美術史におけるこの作品の位置付けを明確にするものです。

カレル・ファブリティウス作「The Goldfinch」 がギフトとしておすすめな理由は何ですか?

カレル・ファブリティウス作「The Goldfinch」が持つReflectiveなトーンは、おすすめのギフトシーンである「Anniversary」にぴったりです。

カレル・ファブリティウス作「The Goldfinch」は、どのような方への贈り物としておすすめですか?

カレル・ファブリティウス作「The Goldfinch」は、Anniversaryへの贈り物として、特にReflectiveの際におすすめです。作品の複製画をプレゼントとしてお贈りいただけます。

More about this painting

設置イメージを確認 ARで壁に飾るイメージを見る プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え 送る
詳細情報 ガイドを表示 お気に入りに追加 画像をダウンロード 似ている作品 X線調査 スライドショー Q&A 統計情報

In numbers

  • 1654the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it
カレル・ファブリティウス

カレル・ファブリティウス

1622 - 1654, オランダ

Quick facts about カレル・ファブリティウス

  • Artistic Movement Or Style: バロック美術
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['ヨハネス・フェルメール']
  • Artists Who Influenced This Artist: ['レンブラント・ファン・レイン']
  • Date Of Birth: 1622年2月27日
  • Date Of Death: 1654年10月12日
  • Full Name: カレル・ファブリティウス
  • Nationality: オランダ人
  • Notable Artworks (List Of Titles):
    • 「ラザロの復活」
    • 「デルフトの眺め」
    • 「金鳥」
  • Place Of Birth (City And Country): ミッデンベームステル、オランダ

アーティストについて

光と知覚の探求者:カレル・ファブリティウスの世界

17世紀オランダ黄金時代の画家、カレル・ファブリティウスは、短い生涯にも関わらず、絵画の発展に深い影響を与えた謎めいた人物として語り継がれています。1622年にミッデンベームステルで生まれ、1654年のデルフトの火薬庫爆発事故により32歳の若さで命を落としたファブリティウスは、わずかではあるものの、強烈な力を持つ作品群を残し、今もなお多くの人々を魅了し続けています。彼の絵画は単なる現実の再現ではなく、光、知覚、そして視覚体験の本質を探求する試みなのです。

ファブリティウスの芸術的な旅は、家族に育まれた環境から始まりました。父ピーテル・カレルスズ・ファブリティウス自身も画家であり、学校教師として絵画を教えながら制作活動を行っていたため、幼い頃から芸術への深い理解と愛情を育みました。この基盤が、1641年頃のアムステルダムへと彼を導き、レンブラント・ファン・レインの工房に入ることになります。彼の修業期間は正確には分かっていませんが、巨匠の影響は否定できません。しかし、ファブリティウスは単なる模倣者ではありませんでした。彼はすぐに独自の道を切り開き、レンブラントの特徴的な暗明法から脱却し、明瞭さ、冷たい調和、そして光の効果に対する科学的な観察を重視する独自のスタイルを確立していきました。

デルフト派と独特のビジョン

レンブラントのもとでの修行の後、ファブリティウスはデルフトに移り住み、1652年に地元の画家ギルドに加入しました。ここで、活気あふれる芸術コミュニティであるデルフト派の中で、彼の成熟したスタイルが開花しました。同時代の多くの画家たちが壮大な歴史的物語や賑やかな風俗画を描いていたのに対し、ファブリティウスは親密な家庭内部や日常的な物体の注意深い研究に魅力を感じました。彼の絵画は特筆すべき静けさを持ち、静かな緊張感が鑑賞者を時が止まったかのような世界へと引き込みます。

ファブリティウスを際立たせているのは、光の巧みな操作です。彼は単に光を描写したのではなく、*分析*し、その微妙なグラデーションと形を定義し、雰囲気を創造する能力をとらえました。この光学への関心は、彼に遠近法を実験させることになり、しばしば現実感を高め、鑑賞者をシーンへと引き込むような珍しい視点を取り入れました。彼の最も有名な作品である『金鳥』は、まさにその完璧な例です。一見するとシンプルな鎖につながれた金鳥の描写ですが、実際には騙し絵の技術と空間的な錯覚の見事な成果なのです。鳥は画面の外に浮かんでいるかのように見え、その羽毛は驚くほど詳細に描かれ、光と影の相互作用がほとんど触覚的な深みを生み出しています。

主要作品と永続的な遺産

『金鳥』以外にも、ファブリティウスの作品群には彼の独特なビジョンを示す魅力的な作品が含まれています。1652年に描かれた『デルフトの眺め』は、そのユニークな視点と街の建築物の雰囲気豊かな表現が注目される都市景観です。この絵画は単なる地形図ではなく、静けさと詩的な美しさが込められた場所の喚起なのです。『見張り兵』は彼の死の直前に描かれたものであり、最も謎めいた作品の一つであり、義務、孤立、そして人間の条件というテーマについて考察を促します。

ファブリティウスの短いキャリアは、彼がわずか12点ほどの現存する絵画しか残さなかったことを意味しました。しかし、これらの限られた作品は後世の芸術家に大きな影響を与えました。彼の革新的な光と遠近法の使用は、光学効果や家庭内部に同様の関心を持っていたヨハネス・フェルメールに深く影響を与えたと考えられています。フェルメールの傑作を特徴づける冷たい色調、正確な描写、そして静かな親密さは、ファブリティウスの先駆的な作品に遡ることができます。

時代を先取りした画家

デルフトでの爆発事故は、ファブリティウスの命だけでなく、潜在的に革命的な芸術的軌跡も断ち切ってしまいました。彼の絵画は、表現の境界線を押し広げ、見ることと知覚の本質を探求していた芸術家の心を垣間見せてくれます。同時代の画家たちが物語や象徴に熱中していたのに対し、ファブリティウスは絵画の基本的な要素—光、色、形—に焦点を当て、視覚的に素晴らしいだけでなく、知的に刺激的な作品を生み出しました。

今日、カレル・ファブリティウスはオランダ黄金時代の重要な人物として認められており、彼の短いながらも輝かしいキャリアは芸術の歴史に消えない足跡を残しました。彼の絵画は今もなお多くの人々を魅了し続け、観察力、革新性、そして光の永続的な美しさに対する不朽の証となっています。

作品情報

  • Influences: Rembrandt
  • Subject or theme: Domestic scene; Bird symbolism
  • Medium: Oil on panel
  • Movement: Dutch Golden Age painting
  • Year: 1654
  • Dimensions: 33 x 22 cm

アート・クイズ

各質問の正解は1つだけです。

問題 1:
What artistic technique is prominently featured in Carel Fabritius’s painting ‘The Goldfinch’, creating a sense of depth and realism?
問題 2:
Where is ‘The Goldfinch’ currently housed?
問題 3:
What was the primary association of goldfinches in Renaissance painting?
問題 4:
Approximately how large is ‘The Goldfinch’?
問題 5:
Fabritius's painting style is characterized by a focus on: