Ritratto di Jan Both

I 90 dipinti più famosi di Jan Both, ognuno unico nel suo genere

Aggiornato Novembre 2026 · classificato in base al nostro punteggio di popolarità (ricerche, visite e ordini per ogni opera) · 95 opere di Jan Both nel nostro catalogo

In breve

Paesaggio roccioso del sud con Mercurio e Argus (1650) è il dipinto di Jan Both che attira più sguardi; l'originale è conservato presso il Kunsthistorisches Museum, Vienna. Successivamente, lo sguardo si sposta su Il battesimo dell'eunuco della regina Candace (1641) e Roman Genre Scene with Card Players before the Temple of Saturn (1637). Tra i 95 opere di Jan Both nel nostro catalogo, queste 90 sono le più famose, ognuna un originale unico presentato con il suo anno, il suo museo e il motivo per cui è eterna.

1618 – 1652, Utrecht Età dell'oro olandese Più opere: Museo del Prado

Le 10 migliori opere di Jan Both, attraverso lo sguardo della galleria

1
Paesaggio roccioso del sud con Mercurio e Argus (1650) di Jan Both

Paesaggio roccioso del sud con Mercurio e Argus

1650 · Olio su tela · Kunsthistorisches Museum, Vienna

La scena si svela nel terreno impervio di Paesaggio roccioso del sud con Mercurio e Argus, un'opera che cattura un momento di tensione mitica. Jan Both infonde vita a questo incontro drammatico, collocando le figure di Mercurio e Argus in mezzo a un paesaggio di pietra e ombra. L'aria appare densa per il peso delle scogliere circostanti, come se la terra stessa trattenesse il respiro durante questo incontro celeste. È…

2
Il battesimo dell'eunuco della regina Candace (1641) di Jan Both

Il battesimo dell'eunuco della regina Candace

1641 · Olio su tela · Museo del Prado, Madrid

L'aria appare densa del calore di un sole che tramonta, proiettando un lungo bagliore ambrato su un paesaggio aspro e tormentato. In questa vasta e luminosa natura selvaggia, il mondo sembra sospeso tra il giorno e la notte. Sulla sinistra, alberi scuri in silhouette e una ripida scogliera boscosa incorniciano la vista, le loro linee organiche che si protendono verso l'alto come testimoni silenziosi della scena che si svolge sottostante.…

I dipinti più famosi di Jan Both, dal numero 11 al 90

11The Three Horsemen (1650) di Jan BothThe Three Horsemen1650 12Portare fuori il bestiame (1639) di Jan BothPortare fuori il bestiame1639 · Museo del Prado 13Paesaggio con pescatori e pastori su una riva di un fiume (1640) di Jan BothPaesaggio con pescatori e pastori su una riva di un fiume1640 · Museo del Prado 14Cortile della fattoria (1650) di Jan BothCortile della fattoria1650 · Rijksmuseum 15Landscape (1635) di Jan BothLandscape1635 · Collezioni di Pittura dello Stato della Baviera 16Moonlight Landscape (1635) di Jan BothMoonlight Landscape1635 · Collezioni di Pittura dello Stato della Baviera 17River Landscape with Rocks and Waterfall (Schloss Tivoli) (1625) di Jan BothRiver Landscape with Rocks and Waterfall (Schloss Tivoli)1625 18Landscape with Carmelites (1634) di Jan BothLandscape with Carmelites1634 · Museo del Prado 19The Baptism of the Eunich (1625) di Jan BothThe Baptism of the Eunich1625 20Evening Landscape with a Ford (1645) di Jan BothEvening Landscape with a Ford1645 · Alte Pinakothek 21Landscape with Shepherds and Muleteers in a Hollow Way, at Sunset (1637) di Jan BothLandscape with Shepherds and Muleteers in a Hollow Way, at Sunset1637 22Italianate Landscape with Figures (1642) di Jan BothItalianate Landscape with Figures1642 · Museo d'Israele 23An Italian Landscape (1647) di Jan BothAn Italian Landscape1647 · National Gallery of Ireland 24An Italian Landscape with Travellers and Cattle (1645) di Jan BothAn Italian Landscape with Travellers and Cattle1645 25Southern Landscape with Waterfall (1640) di Jan BothSouthern Landscape with Waterfall1640 26Landscape with Ponte Lucano over the Aniene and the Grave of Plautii (1640) di Jan BothLandscape with Ponte Lucano over the Aniene and the Grave of Plautii1640 27Mountain landscape with a bridge (1642) di Jan BothMountain landscape with a bridge1642 · Fondazione Custodia 28A Draftsman (1644) di Jan BothA Draftsman1644 29Ox-cart in an Italian Landscape (1640) di Jan BothOx-cart in an Italian Landscape1640 · Galleria Nazionale d’Arte Antica 30An Italian Landscape with Arched Stone Bridge (1645) di Jan BothAn Italian Landscape with Arched Stone Bridge1645 · Gemäldegalerie Alte Meister 31Road through Wooded Landscape (1640) di Jan BothRoad through Wooded Landscape1640 · Gemäldegalerie Alte Meister 32An Italian Landscape (1640) di Jan BothAn Italian Landscape1640 · National Gallery of Ireland 33A Horse Drinking (1637) di Jan BothA Horse Drinking1637 · National Gallery of Ireland 34View of the Ripa Grande in Rome (1643) di Jan BothView of the Ripa Grande in Rome1643 · Städel Museum 35Village Street with Drawbridge (1645) di Jan BothVillage Street with Drawbridge1645 · Kunstmuseum Basel 36Italian Coast Scene (1645) di Jan BothItalian Coast Scene1645 · Wallace Collection 37Italian Landscape (1645) di Jan BothItalian Landscape1645 · Wallace Collection 38Sunset (1640) di Jan BothSunset1640 39Rocky landscape with passengers and footbridge (1641) di Jan BothRocky landscape with passengers and footbridge1641 · Galleria Morava a Brno 40Italian Landscape with Monte Socrate (1643) di Jan BothItalian Landscape with Monte Socrate1643 · Fitzwilliam Museum 41Ruins on the Edge of a Lake (1640) di Jan BothRuins on the Edge of a Lake1640 · Staatliche Kunstsammlungen Dresden 42Italianate Landscape with Wooden Bridge (1645) di Jan BothItalianate Landscape with Wooden Bridge1645 · Alte Pinakothek 43Landscape (1641) di Jan BothLandscape1641 · Scottish National Gallery 44Landscape (1640) di Jan BothLandscape1640 · Scottish National Gallery 45Mountain Pass (1639) di Jan BothMountain Pass1639 · Museo del Prado 46Crossing the Pass (1639) di Jan BothCrossing the Pass1639 · Museo del Prado 47Men with an Ox and Cattle by a Pool (1645) di Jan BothMen with an Ox and Cattle by a Pool1645 · National Gallery 48Southern landscape with travellers on a flooded track (1641) di Jan BothSouthern landscape with travellers on a flooded track1641 · Museo Reale di Belle Arti di Anversa 49Wooded Hillside with a Vista (1645) di Jan BothWooded Hillside with a Vista1645 · Minneapolis Institute of Art 50Italian Landscape (1642) di Jan BothItalian Landscape1642 · Statens Museum for Kunst 51Southern Landscape (1642) di Jan BothSouthern Landscape1642 · Statens Museum for Kunst 52Italianate Landscape with an Artist Sketching from Nature (1645) di Jan BothItalianate Landscape with an Artist Sketching from Nature1645 · Cincinnati Art Museum 53Evening Landscape (1645) di Jan BothEvening Landscape1645 · Staatliche Kunsthalle Karlsruhe 54Italian Landscape (1637) di Jan BothItalian Landscape1637 · Dulwich Picture Gallery 55Dancers in a Landscape (1643) di Jan BothDancers in a Landscape1643 · Petit Palais 56An Italianate Landscape with Travelers on a Path (1645) di Jan BothAn Italianate Landscape with Travelers on a Path1645 · Museum of Fine Arts 57Landscape with a Ford (1648) di Jan BothLandscape with a Ford1648 · Nationalmuseum 58Italian Landscape with Ferry (1640) di Jan BothItalian Landscape with Ferry1640 · Rijksmuseum 59Landscape with Travelers on a Path under a Waterfall (1640) di Jan BothLandscape with Travelers on a Path under a Waterfall1640 · Schorr Collection 60Roman Campagna (1645) di Jan BothRoman Campagna1645 · Museo Nazionale di Varsavia 61An Italianate landscape with ruins (1650) di Jan BothAn Italianate landscape with ruins1650 62Ruines en Italie (1650) di Jan BothRuines en Italie1650 · Musée des Beaux-Arts de Nîmes 63Upright Landscape (1650) di Jan BothUpright Landscape1650 · Museo de Arte de Ponce 64An Italianate wooded landscape with travellers (1650) di Jan BothAn Italianate wooded landscape with travellers1650 65Landscape with a Cascade (1650) di Jan BothLandscape with a Cascade1650 · Palazzo Pallavicini-Rospigliosi 66An Italianate landscape with a muleteer and travellers on a mountain track (1650) di Jan BothAn Italianate landscape with a muleteer and travellers on a mountain track1650 67Mountain landscape with a mulerider (1650) di Jan BothMountain landscape with a mulerider1650 · Museo Statale Puschkin 68Seaport with Shipping (1650) di Jan BothSeaport with Shipping1650 · Museo Bowes 69Landscape with Two Men (1650) di Jan BothLandscape with Two Men1650 · Musei Reali di Belle Arti del Belgio 70Landscape (1650) di Jan BothLandscape1650 · Shipley Art Gallery 71Landscape with Travellers (1650) di Jan BothLandscape with Travellers1650 · Petit Palais 72Italianate Landscape with Muleteers (1650) di Jan BothItalianate Landscape with Muleteers1650 · Ashmolean Museum 73The Ford and Halt of the Travelers (1649) di Jan BothThe Ford and Halt of the Travelers1649 · Detroit Institute of Arts 74Italianate landscape with Mercury and Argus (1650) di Jan BothItalianate landscape with Mercury and Argus1650 · Collezioni di Pittura dello Stato della Baviera 75Italianate Landscape (1655) di Jan BothItalianate Landscape1655 · Scottish National Gallery 76Italian Landscape with an Ox-cart (1650) di Jan BothItalian Landscape with an Ox-cart1650 · Dulwich Picture Gallery 77Italian landscape with mule driver (1650) di Jan BothItalian landscape with mule driver1650 · Rijksmuseum 78Italianate landscape with the Ponte Molle (1651) di Jan BothItalianate landscape with the Ponte Molle1651 · Dordrechts Museum 79Landscape (1700) di Jan BothLandscape1700 · Collezioni di Pittura dello Stato della Baviera 80Italian landscape with a group of shepherds di Jan BothItalian landscape with a group of shepherdsMuseo Nazionale di Varsavia 81Landscape with Nymphs di Jan BothLandscape with NymphsMuseo Nazionale d'Arte Occidentale 82Italian Landscape with Travelers (1647) di Jan BothItalian Landscape with Travelers1647 · Art Institute of Chicago 83Landscape di Jan BothLandscapeYale University Art Gallery 84Italianate Landscape di Jan BothItalianate LandscapeMuseo Reale di Belle Arti di Anversa 85Landscape with the Ponte Lucano and the Tomb of the Plautii di Jan BothLandscape with the Ponte Lucano and the Tomb of the Plautii 86Rocky landscape with a horseman di Jan BothRocky landscape with a horsemanMuseo Nazionale di Varsavia 87Landscape with Shepherds di Jan BothLandscape with ShepherdsVanderbilt Museum of Art 88Italian landscape with the Ponte Molle (1650) di Jan BothItalian landscape with the Ponte Molle1650 · Rijksmuseum 89Italian landscape with a view of a harbor (1646) di Jan BothItalian landscape with a view of a harbor1646 · Rijksmuseum 90Italian landscape (1645) di Jan BothItalian landscape1645 · Mauritshuis

I soggetti che hanno catturato lo sguardo di Jan Both

I quattro soggetti che ricorrono più spesso in questi originali, ognuno con il suo esempio più raffinato.

I musei che conservano gli originali di Jan Both

I 8 musei che ospitano la maggior parte dei dipinti presenti in questa pagina.

Musei Città Opere di Jan Both Dipinti di questo elenco
Museo del Prado, MadridMuseo del Prado Madrid 6 Il battesimo dell'eunuco della regina Candace, Portare fuori il bestiame, Paesaggio con pescatori e pastori su una riva di un fiume
Collezioni di Pittura dello Stato della Baviera, MonacoCollezioni di Pittura dello Stato della Baviera Monaco 6 Roman Genre Scene with Card Players before the Temple of Saturn, Landscape with Mercury, Juno and the Dead Argus, Landscape
Rijksmuseum, AmsterdamRijksmuseum Amsterdam 5 Cortile della fattoria, Italian Landscape with Ferry, Italian landscape with mule driver
National Gallery of Ireland, DublinoNational Gallery of Ireland Dublino 3 An Italian Landscape, An Italian Landscape, A Horse Drinking
Scottish National Gallery, EdimburgoScottish National Gallery Edimburgo 3 Landscape, Landscape, Italianate Landscape
Museo Nazionale di Varsavia, VarsaviaMuseo Nazionale di Varsavia Varsavia 3 Roman Campagna, Italian landscape with a group of shepherds, Rocky landscape with a horseman
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, CarlsruheStaatliche Kunsthalle Karlsruhe Carlsruhe 2 The Titus Arch in Rome, Evening Landscape
Alte Pinakothek, Monaco di BavieraAlte Pinakothek Monaco di Baviera 2 Evening Landscape with a Ford, Italianate Landscape with Wooden Bridge

Jan Both attraverso i decenni: un originale unico per ognuno

Opere per decennio

Scegli un decennio per scoprire l'opera originale che lo ha definito.

I dipinti di Jan Both: domande per la galleria

Qual è l'opera più famosa di Jan Both?Scopri la risposta

Paesaggio roccioso del sud con Mercurio e Argus (1650), Kunsthistorisches Museum, Vienna. Seguono Il battesimo dell'eunuco della regina Candace (1641) e Roman Genre Scene with Card Players before the Temple of Saturn (1637).

A che età Jan Both ha creato Paesaggio roccioso del sud con Mercurio e Argus?Scopri la risposta

32 anni: Paesaggio roccioso del sud con Mercurio e Argus risale al 1650, e Jan Both è nato/a nel 1618.

Quali sono i dieci dipinti più famosi di Jan Both?Scopri la risposta

Paesaggio roccioso del sud con Mercurio e Argus, Il battesimo dell'eunuco della regina Candace, Roman Genre Scene with Card Players before the Temple of Saturn, The Titus Arch in Rome, An Ox-Cart in the Landscape, Landscape with Mercury, Juno and the Dead Argus, The Farewell, Landscape with Trees and Mule Drivers, A Hunting Party e Feeding the Hungry. La classifica sopra riporta l'anno e il museo di ciascuna opera.

Quante opere di Jan Both sono conosciute?Scopri la risposta

Il nostro catalogo comprende 95 opere di Jan Both, datate da 1634 a 1651.

Dove si possono ammirare gli originali più famosi di Jan Both?Scopri la risposta

Principalmente in Museo del Prado (Madrid), Collezioni di Pittura dello Stato della Baviera (Monaco) e Rijksmuseum (Amsterdam). La tabella dei musei sopra li elenca tutti.

In quale periodo Jan Both ha realizzato i suoi dipinti più famosi?Scopri la risposta

In 1640s: 44 delle 90 opere in questa pagina sono state realizzate in quel periodo, tra cui Il battesimo dell'eunuco della regina Candace.

Qual è il dipinto più antico di Jan Both e quale il più recente?Scopri la risposta

In questa pagina, il più antico risale al Landscape with Carmelites (1634) e il più recente al Italianate landscape with the Ponte Molle (1651).

Quali soggetti preferiva Jan Both?Scopri la risposta

Cielo (5), Persone (4) e Alberi (4), tra le 90 opere in questa pagina.

Con quali materiali ha dipinto più spesso Jan Both?Scopri la risposta

Olio su tela, per 4 delle 90 opere in questa pagina.

A quale movimento appartiene l'opera di Jan Both?Scopri la risposta

Età dell'oro olandese e Barocco, a giudicare dagli originali presenti in questa pagina.

Quali opere originali di Jan Both posso vedere al Museo del Prado?Scopri la risposta

Il battesimo dell'eunuco della regina Candace, Portare fuori il bestiame e Paesaggio con pescatori e pastori su una riva di un fiume: il Museo del Prado, Madrid custodisce 6 delle opere presenti in questa pagina.

Jan Both: un ritratto dell'artista

Una Luce Dorata sul Paesaggio Italianeggiante: La Vita e l'Arte di Jan Dirksz Both

Jan Dirksz Both, un nome forse meno immediatamente riconoscibile rispetto ad alcuni dei suoi contemporanei dell'Età dell'Oro olandese, occupa tuttavia una posizione cruciale nello sviluppo della pittura di paesaggio. Nato a Utrecht tra il 1610 e il 1618 e scomparso il 9 agosto 1652, Both dedicò la sua vita a catturare la bellezza – e spesso, la grandezza immaginata – dell'Italia. Le sue tele non erano semplici rappresentazioni di luoghi; erano infuse di una sensibilità romantica, di una luce dorata mediterranea che sarebbe diventata il tratto distintivo di una particolare corrente della pittura italianeggiante olandese. Tuttavia, l'artista non lavorò in isolamento. Both faceva parte di una famiglia di artisti; suo fratello, Andries Both, anch'egli pittore, condivise con lui la formazione iniziale sotto la guida del padre, che lavorava come pittore di vetri o vetraio. Questa esperienza fondamentale instillò probabilmente in entrambi un profondo apprezzamento per il colore e per il potere trasformativo della luce. L'educazione artistica formale dei fratelli proseguì con Abraham Bloemaert, un eminente manierista di Utrecht, prima che intraprendessero un viaggio che avrebbe irrevocabilmente plasmato i loro stili: un percorso verso Roma passando per la Francia. Sebbene si suggerisca che anche Gerrit van Honthorst abbia influenzato Jan, fu il paesaggio romano e l'eredità di artisti come Claude Lorrain a incendiare veramente la sua visione artistica.

Da Utrecht a Roma: La Formazione di una Visione Paesaggistica

Entro il 1638, entrambi i fratelli si erano stabiliti a Roma, ma i loro percorsi artistici presero direzioni divergenti. Andries si concentrò su scene di genere che ricordavano Pieter van Laer, mentre Jan rivolse la sua attenzione ai paesaggi che sarebbero diventati il suo soggetto emblematico. Non si trattava di una mera imitazione; Both assorbì l'essenza della campagna italiana – le colline ondulate, le antiche rovine, i cieli drammatici – e la traspose sulla tela con una sensibilità unicamente olandese. Nel 1639 collaborò con Herman van Swanevelt e Claude Lorrain a un ambizioso progetto per il Palazzo del Buen Retiro a Madrid, una testimonianza della sua crescente reputazione e abilità. Questa collaborazione mette in luce la rete artistica internazionale dell'epoca e la capacità di Both di lavorare al fianco di maestri affermati. Tuttavia, non si trattava semplicemente di replicare ciò che vedeva. I paesaggi di Jan erano spesso vasti e immaginari, costruiti a partire da osservazioni e ricordi, infusi di una visione idealizzata del mondo mediterraneo. Non era un pittore topografico; era un creatore di atmosfere, un tessitore di luce e ombra.

Il Perfezionamento dello Stile: Luce Dorata e Dettaglio Narrativo

Intorno al 1646, Both tornò a Utrecht, dove continuò a perfezionare il suo stile distintivo. I suoi paesaggi divennero sempre più sofisticati, caratterizzati da quella firma luminosa dorata – un bagliore caldo e avvolgente che immerge le scene in una qualità quasi eterea. Paesaggio con banditi che conducono prigionieri (Museum of Fine Arts, Boston) esemplifica perfettamente questo periodo. La composizione è dinamica, con una strada diagonale che attraversa la scena e attira l'occhio verso l'orizzonte. Ciò che distingue Both non è solo la maestria tecnica – la resa di alberi, fogliame e figure – ma il sottile intreccio tra realismo e idealizzazione. Tocchi di vita quotidiana — le figure terrene, la vegetazione dettagliata — contrastano magnificamente con l'idilliaca veduta dorata. Occasionalmente popolava i suoi paesaggi con narrazioni religiose o mitologiche, come si vede in Il Giudizio di Paride (Londra, National Gallery), dove collaborò con il collega di Utrecht Cornelis van Poelenburch per dipingere le figure all'interno della scena. Questa pratica dimostra la volontà di confrontarsi con temi artistici più ampi e uno spirito collaborativo comune tra gli artisti olandesi.

Eredità e Influenza: Un Maestro dell'Atmosfera

La morte prematura del fratello di Jan, Andries, a Venezia mentre tornava verso Utrecht segnò una perdita personale, ma non diminuì la dedizione di Both alla sua arte. Continuò a dipingere fino alla sua stessa scomparsa nel 1652, lasciando un corpus di opere che ha affascinato gli spettatori per secoli.
  • L'influenza di Both è visibile nelle opere di successivi pittori di paesaggio che cercarono di catturare la bellezza e il dramma della campagna italiana.
  • Il suo uso della luce e dell'atmosfera fu particolarmente influente, ispirando gli artisti a superare la mera rappresentazione topografica verso uno stile più emotivo ed evocativo.
  • Ebbe diversi allievi, tra cui Barend Bispinck, Willem de Heusch e Hendrick Verschuring, garantendo così la continuità della sua eredità artistica.
Oggi, i dipinti di Jan Dirksz Both sono custoditi in prestigiose collezioni in tutto il mondo – dal Fitzwilliam Museum di Cambridge all'Ermitage di San Pietroburgo, dal Louvre di Parigi al Rijksmuseum di Amsterdam — una testimonianza del suo fascino duraturo e della sua importanza storica come maestro del paesaggio italianeggiante olandese. Non stava semplicemente descrivendo l'Italia; ne stava creando una visione idealizzata, immersa in una luce dorata che continua ad incantare e ispirare.