Carta

Guida alle opere degli studenti

Nella camera da letto

Nome Classe Data

Pieter de Hooch, Nella camera da letto (1660), Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. Di pubblico dominio. Osserva questa tela sotto una luce in movimento: il disegno, il colore autentico sotto la vernice, la purezza del pigmento

Scheda tecnica

Artista
Pieter de Hooch originaluniqueart.com/it/artists/pieter-de-hooch_it/
Date dell'artista
1629 – 1694
Dipinto
1660
Tecnica e materiali
Olio su tela
Movimento
Età dell'oro olandese Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings.
In corso presso
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe originaluniqueart.com/it/museums/staatliche-kunsthalle-karlsruhe-carlsruhe_it/
Anno
1660
Artista
Pieter de Hooch
Influenze
Berchem, Vermeer
Stile artistico
Pittura di genere

Nel contesto

Nella camera da letto — Pieter de Hooch

Quando è stata dipinta questa opera?

  1. 1620
  2. 1630
  3. 1640
  4. 1650
  5. 1660
  6. 1670
  7. 1680
  8. 1690

Riga superiore: gli anni. Riga inferiore: l'età dell'artista all'inizio e alla fine di ogni periodo — 0 alla nascita, 65 al momento del decesso.

Dipinto all'età di 31 anni. L'artista è vissuto fino a 65. 42 delle 116 opere datate di questo artista nel nostro catalogo sono precedenti.

Shaded: la vita di Pieter de Hooch (1629–1694) ▲ quest'opera, 1660 ogni dipinto datato, decennio dopo decennio

Prime opere: fino al 1658 Anni di attività principale: 1658–1665 Opere tarde: dal 1665

Queste tre fasce suddividono le opere datate in questo catalogo in un primo quarto, una metà centrale e un ultimo quarto. Non rappresentano l'intera produzione dell'artista: un periodo di scarsa attività potrebbe essere una lacuna nei registri piuttosto che un momento di minore prolificità. Gli stessi anni che hanno scandito la vita dell'artista

Confronta con

Scegli un'opera tra quelle sopra elencate: indica due elementi in comune con quest'ultima e una differenza.

Altre opere da affiancare a questa: originaluniqueart.com/it/art/similar/pieter-de-hooch-nella-camera-da-letto-d4bjgx-it/

Colori

Misurato dall'immagine

    Colore principale

    Verde ftalocianina #341e0a

    Tavolozza catalogata

    • #341E0A
    • #5A3F1F
    • #110A02
    • #90784B

    Questi colori all'interno dell'intera tavolozza dell'artista Scopri altri dipinti per colore

    Palette
    Toni della terra La gamma cromatica dominante nell'immagine.
    Nome colore principale
    Verde ftalocianina
    Intensità
    Monocromatico Il grado di saturazione e la varietà dei colori, da una singola tonalità tenue a molteplici sfumature vivaci.
    Contrasto
    Delicato Il grado di variazione di luminosità e saturazione dei colori nell'intera opera.
    Armonia
    Tavolozza unitaria L'armonia cromatica, dall'accostamento contrastante all'unione completa.
    Luminosità
    Ombre profonde Il grado di luminosità o di oscurità complessiva dell'immagine, dalle ombre profonde ai punti di massima luce.
    Saturazione
    Colori delicati Quanto siano puri e intensi i colori, dal quasi grigio al pienamente vivido.

    In quale parte del mondo viene ammirato questo dipinto?

    • quota inferiore al 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% e oltre
    Questo singolo dipinto presenta troppi pochi visitatori registrati per poter essere mappato, pertanto la tavola riporta ogni opera di Pieter de Hooch negli ultimi dodici mesi — 15 paesi in totale. Origine dei dati

    I dieci paesi principali

    1. 1 Cina 52,3%5.600 visits
    2. 2 Stati Uniti d'America 11,2%1.200 visits
    3. 3 Hong Kong 8,4%900 visits
    4. 4 Portogallo 6,5%700 visits
    5. 5 Brasile 4,7%500 visits
    6. 6 Germania 3,7%400 visits
    7. 7 Spagna 3,7%400 visits
    8. 8 Regno Unito 1,9%200 visits
    9. 9 Singapore 1,9%200 visits
    10. 10 Belgio 0,9%100 visits
    11. · 5 altri paesi 4,8%500 visits

    Trova i tre paesi più scuri sulla mappa. Il museo che custodisce questo dipinto si trova in uno di essi? Scrivi un motivo per cui persone lontane potrebbero ammirarlo.

    Le 20 opere più visualizzate di Pieter de Hooch

    1. 1 La madre che allaccia il bustino accanto a una culla, 1659 5,3%800 visits
    2. 2 Giocatori di carte in una stanza illuminata dal sole, 1658 5,3%800 visits
    3. 3 Donna che legge una lettera, 1664 4,6%700 visits
    4. 4 Una donna che beve con due uomini, 1658 4,0%600 visits
    5. 5 Interior with Women beside a Linen Cupboard, Pieter de Hooch, 1663, 1663 4,0%600 visits
    6. 6 Una donna che legge una lettera vicino a una finestra, 1664 2,6%400 visits
    7. 7 Una madre che depulisce il figlio, 1660 2,6%400 visits
    8. 8 Nella camera da letto, 1660 quest'opera 2,6%400 visits
    9. 9 Il cortile di una casa a Delft, 1658 2,6%400 visits
    10. 10 Una coppia che gioca a carte, con una serva, 1670 2,6%400 visits
    11. 11 Ritratto di una famiglia in un cortile a Delft (dettaglio), 1658 2,6%400 visits
    12. 12 The Council Chamber of the Burgermasters, 1665 2,6%400 visits
    13. 13 The Bedroom, 1660 2,0%300 visits
    14. 14 Interno con figure, 1663 2,0%300 visits
    15. 15 Una festa musicale in un cortile, 1677 2,0%300 visits
    16. 16 Presso l'armadio della biancheria, 1665 2,0%300 visits
    17. 17 Il Cammino, 1658 2,0%300 visits
    18. 18 Ritratto di una famiglia in un cortile a Delft, 1658 2,0%300 visits
    19. 19 Arriere Cour D' Une Maison Hollandaise 2,0%300 visits
    20. 20 An Interior, with a Woman drinking with Two Men, and a Maidservant, 1658 1,3%200 visits

    Insieme, queste opere hanno attirato il 56,7% di tutta l'attenzione ricevuta dai dipinti di questo artista negli ultimi dodici mesi. Il catalogo contiene 148 opere di questo artista, di cui 67 sono state visualizzate almeno una volta. This painting ranks 8 of them, with 2,6% of that attention (400 visits). Lo stesso conteggio, mese dopo mese

    Le barre misurano l'attenzione, non la qualità. Scegli l'opera in cima e questa: indica un elemento che potrebbe rendere un dipinto celebre al di là della sua maestria tecnica.

    Informazioni sull'opera

    Nella camera da letto — Pieter de Hooch

    Note sull'opera

    Redatto per questa guida sulla base di fonti pubblicate. La scheda del catalogo è consultabile nella prima parte di questa guida.

    Dimensioni
    51 x 60 cm
    Elementi notevoli
    Chiaroscuro, porta aperta
    Luogo
    National Gallery, Londra
    Movimento
    Età dell'oro olandese
    Soggetto o tema
    Domesticità, maternità
    Tecnica
    Olio su tela

    Uno sguardo all'armonia domestica: "Nella camera da letto" di Pieter de Hooch

    “Nella camera da letto” di Pieter de Hooch, dipinto intorno al 1660, non è una semplice rappresentazione di un interno; è un tableau accuratamente costruito della vita nell'Età dell'Oro olandese – una quieta meditazione sulla maternità, la domesticità e il sottile intreccio tra luce e ombra. All'interno dei confini di questa stanza modestamente arredata a Delft, De Hooch cattura magistralamente un momento fuggevole di serena intimità, invitandoci a entrare in un mondo di sobria eleganza e profonda risonanza emotiva. Il fascino duraturo del dipinto risiede non solo nella sua brillantezza tecnica, ma anche nella sua capacità di evocare un senso di atemporalità, trasportando lo spettatore in un'epoca passata in cui la tranquillità domestica possedeva un valore immenso.

    Il linguaggio di luce e ombra: la tecnica di De Hooch

    De Hooch fu un pioniere nell'uso della luce, guadagnandosi il riconoscimento come uno dei pittori più innovativi del suo tempo. “Nella camera da letto” ne esemplifica la maestria. Egli impiega una tecnica nota come chiaroscuro, contrastando drammaticamente aree di luminosa illuminazione con ombre profonde per scolpire le forme e creare un senso di profondità e atmosfera. La luce, proveniente da una finestra invisibile sulla destra, avvolge la stanza in un bagliore morbido e diffuso, mettendo in risalto le trame dei tessuti – la trama ruvida degli abiti, la superficie usurata dei mobili in legno e i dettagli sottili delle pareti in intonaco. Questa attenta manipolazione della luce non è puramente decorativa; serve a dirigere la nostra attenzione verso elementi chiave della composizione e a infondere alla scena un senso palpabile di calore e intimità.

    La sua pennellata è straordinariamente delicata e stratificata, ottenuta attraverso l'applicazione meticolosa di sottili velature di olio. Questa tecnica gli permette di costruire il colore gradualmente, creando sfumature sottili di tono e luminosità che imitano il modo in cui la luce interagisce con le superfici nella realtà. L'effetto risultante è un notevole senso di realismo – non fotografico, quanto piuttosto una resa impressionistica della vita domestica, capace di catturare le qualità fugaci della luce e dell'atmosfera.

    Una finestra sulla società olandese: simbolismo e contesto

    “Nella camera da letto” offre uno sguardo affascinante sui valori sociali e culturali dell'Olanda del XVII secolo. La scena ritrae un interno modesto, suggerendo una famiglia della classe lavoratrice – un soggetto comune nelle opere di De Hooce. La presenza di una giovane ragazza che si prende cura della madre è particolarmente significativa, poiché simboleggia il ruolo di accudimento delle donne nella società olandese. La porta aperta, un motivo ricorrente nel lavoro di De Hooch, invita lo spettatore all'interno della scena e crea un senso di voyeurismo, come se stessimo osservando un momento privato all'interno di una sfera domestica. La disposizione degli oggetti – l'orinatoio, lo stenditoio – parla delle praticità della vita quotidiana e dell'importanza attribuita alla pulizia e all'ordine.

    Inoltre, la focalizzazione del dipinto sull'osservazione silenziosa riflette la predilezione olandese per la gezelligheid – un concetto che racchiude calore, convivialità e un senso di conforto condiviso. De Hooch non era interessato a grandi narrazioni o eventi drammatici; cercava invece di catturare la bellezza sottile dei momenti quotidiani, favorendo un sentimento di connessione tra lo spettatore e la scena.

    Un capolavoro senza tempo: risonanza emotiva

    Nonostante il soggetto apparentemente semplice, “Nella camera da letto” possiede una profonda profondità emotiva. La tavolozza di colori smorzati del dipinto – dominata da marroni, grigi e rossi sottili – contribuisce a un senso di malinconia o introspezione, riflettendo le tranquille realtà della vita domestica. Le figure sono rese con straordinaria sensibilità, trasmettendo un senso di tenerezza e affetto. È una scena che invita alla contemplazione: un promemoria del potere duraturo della famiglia, della casa e della bellezza che si trova nell'ordinario.

    Le riproduzioni de “Nella camera da letto” catturano magnificamente questa essenza, permettendoci di portare questo evocativo dipinto dell'Età dell'Oro olandese nelle nostre case e nei nostri spazi. Che sia come pezzo d'accento o come sottile aggiunta a un interno sereno, il capolavoro di De Hooch continua a risuonare negli spettatori di oggi, offrendo uno sguardo senza tempo nel cuore della vita domestica.

    Artista e museo

    Artista

    Pieter de Hooch

    Nato a Rotterdam, Paesi Bassi

    Early Life and Artistic Beginnings

    Pieter de Hooch, a name synonymous with the quiet intimacy of Dutch domestic life, was born in Rotterdam on December 20, 1629. His origins were humble; his father, Hendrick Hendricksz de Hooch, was a skilled bricklayer – an artisan whose craft instilled a keen eye for detail and structure within his son. Pieter’s mother, Annetge Pieters, contributed her expertise as a midwife, shaping his understanding of human experience and the rhythms of daily existence. Little is definitively known about his formative years, but it's believed he received his initial artistic training in Haarlem under the tutelage of Nicolaes Berchem, a landscape painter whose influence subtly shaped de Hooch’s early style. This period laid the groundwork for his future success, introducing him to the principles of composition and color that would become hallmarks of his work. The connection with Jacob Ochtervelt, another prominent Haarlem artist, further broadened his artistic horizons. De Hooch's upbringing in a working-class environment instilled a deep appreciation for the realities of everyday life – a perspective he would later translate into his captivating paintings.

    A Delft Master: Style and Themes

    De Hooch’s career truly blossomed in Delft, where he established himself as a leading figure within the city’s thriving artistic community. His style is instantly recognizable—a masterful blend of realism and subtle lyricism that captured the essence of Dutch bourgeois life. He specialized in “kamergezichten,” or room views, depicting scenes of women engaged in domestic activities: preparing meals, sewing, receiving visitors, or simply enjoying quiet moments with their children. These weren’t grand historical narratives; instead, they offered intimate glimpses into the lives of ordinary people—a remarkable departure from the heroic subjects favored by many of his contemporaries. His use of light is particularly noteworthy – a delicate interplay of shadows and highlights that creates a sense of atmosphere and depth within each scene. De Hooch skillfully employed muted colors and subtle details to evoke a feeling of tranquility and realism, drawing inspiration from both Jan Vermeer’s meticulous observation of light and shadow and the atmospheric techniques of Rembrandt van Rijn. The influence of Emanuel de Witte, another Delft painter, is also evident in his later works, particularly in the use of architectural settings.

    Notable Works and Artistic Evolution

    Among de Hooch's most celebrated paintings are “The Empty Glass” (circa 1650), a deceptively simple scene that reveals an extraordinary sensitivity to light and form; "Woman Nursing" (1658) and "Woman with a Baby on Her Lap" (1658), which capture the tenderness of maternal love; and “Cardplayers in a Sunlit Room” (1658), a vibrant depiction of social interaction within a domestic setting. His work from the mid-1660s, particularly “A Woman Preparing Bread and Butter for a Boy” (1661) and "The Merry Drinker" (c. 1650), showcases his ability to create compelling narratives through subtle gestures and expressions. Later in his career, influenced by the trends of the time, de Hooch began incorporating more elaborate settings—marble rooms from the new Amsterdam Town Hall—offering a grander stage for his subjects. Despite these shifts, he retained his signature style and attention to detail, producing works like “The Clothes Cupboard” (1667) and "The Minuet" (1680), which demonstrate his continued mastery of light, composition, and human emotion.

    Legacy and Influence

    Pieter de Hooch’s impact on the course of Dutch painting is undeniable. He stands as one of the most important figures in the Delft School, a movement characterized by its focus on domestic scenes and realistic depictions of everyday life. His work profoundly influenced subsequent generations of artists, particularly those who followed in the footsteps of Vermeer—artists like Jacob van Ruisdael and Frans Hals. De Hooch’s legacy extends beyond his individual paintings; he helped to establish a new genre of painting that celebrated the beauty and dignity of ordinary people. His meticulous observation, subtle use of light, and intimate portrayal of domestic life continue to resonate with viewers today, cementing his place as a master of Dutch Golden Age art. His works are now housed in prestigious museums around the world, including the Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Antwerpen, Belgium, where a vast collection of European art from the 15th to the 20th centuries offers a comprehensive view of his artistic journey.

    Museo

    Staatliche Kunsthalle Karlsruhe

    In mostra presso Carlsruhe, Germania

    Un Viaggio Attraverso Sette Secoli di Splendore Europeo

    Varcare la soglia della Staatliche Kunsthalle Karlsruhe non significa semplicemente entrare in una galleria; significa attraversare un passaggio meticolosamente curato attraverso l'anima stessa dell'impegno artistico europeo. Questa istituzione, concepita come un

    Gesamtkunstwerk

    —un'opera d'arte totale—da Heinrich Hübsch, avvolge il visitatore in un'atmoscia dove l'architettura stessa canta in armonia con i capolavori esposti. Dalle sue origini radicate nell'esquisito Mahlerey-Cabinet assemblato dalla Margravia Karoline Luise, l'edificio ha servito come un grande scrigno per il genio artistico, permettendoci di tracciare l'evoluzione della visione umana attraverso sette straordinari secoli.

    La struttura stessa sussurra racconti di estetica ottocentesca, offrendo uno sguardo senza pari su come l'arte venisse vissuta un tempo: un dialogo profondo tra committente, oggetto e ambiente. Mentre parti della sua narrazione continuano a dispiegarsi presso il ZKM | Centro per l'Arte e i Media, l'esperienza centrale rimane quella di un'immersione mozzafiato, un luogo dove la storia non viene solo osservata, ma sentita.

    Echi dei Grandi Maestri: Dalla Intensità Divina alla Serenità Domestica

    La collezione stessa è un ricco arazzo tessuto dai fili di innumerevoli maestri. Per coloro i cui cuori battono al ritmo della profonda spiritualità del tardo Medioevo, la presenza delle opere di Matthias Grünewald dice tutto: un incontro viscerale con il fervore religioso catturato sulla tavola. Nelle vicinanze, il meticoloso disegno di Albrecht Dürer ci chiama a raccolta, invitando alla contemplazione davanti a pezzi iconici come i "Quattro Cavalieri dell'Apocalisse". Il XVI secolo pulsa di energia attraverso le narrazioni dettagliate di Hans Baldung e Lucas Cranach il Vecchio, mentre le composizioni dinamiche di Hans Burgkmair ci ricordano la precoce maestria dell'arte nel saper raccontare storie.

    Mentre il nostro sguardo prosegue, ci ritroviamo trasportati nell'età dell'oro delle scuole olandese e fiamminga. Qui, l'incomparabile dominio di Rembrandt sulla luce e sull'ombra sembra capace di infondere vita in ogni ritratto, mentre Pieter de Hooch offre momenti di squisita, soleggiata tranquillità domestica. La vibrante pennellata di Peter Paul Rubens fornisce un contrappunto di pura, gioiosa energia a queste scene più intime.

    Il Pulsare Moderno: Dal Desiderio Romantico all'Avanguardia

    L'arco narrativo prosegue senza soluzione di continuità nel XIX secolo, dove le visioni sublimi di Caspar David Friedrich ci invitano in paesaggi che rispecchiano il terreno emotivo interiore. Questo anelito romantico lascia il posto al potente realismo sostenuto da Lovis Corinth e alla luce evocativa catturata da Hans Thoma. Eppure, il museo non si ferma alla nostalgia; agisce come un condotto vitale verso la modernità. I semi del XX secolo vengono seminati con i tocchi pionieristici di August Macke e Ernst Ludwig Kirchner, guidandoci verso le esplorazioni radicali di Max Ernst, Juan Gris e Robert Delaunay. Queste opere sfidano lo spettatore, richiedendo una partecipazione al dialogo tra la tradizione e il nascente spirito dell'astrazione.

    Un Santuario per l'Occhio Contemporaneo

    Ciò che distingue veramente questa Kunsthalle è il suo impegno nell'essere sia custode del patrimonio che abbraccio dell'innovazione. Essa comprende che l'arte non esiste in periodi temporali isolati; essa fluisce. Questa dedizione alla conservazione, insieme al dialogo contemporaneo, la rende irresistibile per il collezionista, lo studioso e il designer allo stesso modo. Che si cerchi la profonda risonanza di un altare rinascimentale per una sala maestosa, o le linee pulite e intellettuali del primo modernismo per uno spazio interno curato, la Staatliche Kunsthalle Karlsruhe offre molto più della semplice visione: offre contesto. Vi invita a partecipare a una conversazione in corso attraverso i secoli, rendendo ogni visita una profonda meditazione sul potere duraturo della creatività umana.

    Per approfondire

    Disponibile online

    Codice QR che rimanda alla pagina di download per Nella camera da letto

    originaluniqueart.com/it/art/download/pieter-de-hooch-nella-camera-da-letto-d4bjgx-it/

    Cita quest'opera

    MLA
    Hooch, Pieter de. Nella camera da letto. 1660, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. https://originaluniqueart.com/it/art/pieter-de-hooch-nella-camera-da-letto-d4bjgx-it/
    APA
    Hooch, Pieter de (1660). Nella camera da letto [Painting]. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. https://originaluniqueart.com/it/art/pieter-de-hooch-nella-camera-da-letto-d4bjgx-it/
    Chicago
    Pieter de Hooch. Nella camera da letto. 1660. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. https://originaluniqueart.com/it/art/pieter-de-hooch-nella-camera-da-letto-d4bjgx-it/
    Harvard
    Hooch, Pieter de (1660) Nella camera da letto. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. Available at: https://originaluniqueart.com/it/art/pieter-de-hooch-nella-camera-da-letto-d4bjgx-it/

    Un dettaglio ravvicinato

    Nella camera da letto — Pieter de Hooch

    Osserva da vicino

    Rispondi con parole tue. Non esistono risposte errate — solo risposte che puoi spiegare.

    1. Cosa ti colpisce per primo, e perché?
    2. Quali colori o forme creano l'atmosfera — e di che atmosfera si tratta?
    3. Quanti volti riesci a trovare? ____ (il nostro catalogo ne conta 2 — sei d'accordo?)
    4. Il nostro catalogo classifica quest'opera sotto: domesticità, interno olandese, maternità. Sei d'accordo? Cosa aggiungeresti o toglieresti?
    5. Rivedi Donna che legge una lettera (1664), citato in precedenza in questa guida. Individua due elementi che condivide con quest'opera e uno che la differenzia.

    La tua risposta

    Scrivi un breve paragrafo su quest'opera, utilizzando le informazioni contenute nelle sezioni precedenti di questa guida e le risposte fornite in precedenza.

    Quiz d'arte

    Nella camera da letto — Pieter de Hooch

    Quanto conosci quest'opera d'arte?

    Seleziona una risposta per ciascuna delle 5 domande riportate di seguito. Ciascuna presenta esattamente una risposta corretta.

    1. 1. Qual è il soggetto principale raffigurato in "Nella camera da letto" di Pieter de Hooch?

      • A Una vivace scena di mercato
      • B Un intimo interno domestico con una bambina e una donna
      • C Una grandiosa sala di un palazzo reale
    2. 2. Il dipinto utilizza un forte chiaroscuro, cosa ottiene principalmente questa tecnica?

      • A Creare una scena vibrante e colorata
      • B Enfatizzare il peso emotivo del momento attraverso drammatici contrasti di luce e ombra
      • C Rappresentare accuratamente texture e dettagli realistici
    3. 3. Secondo la descrizione, qual è un elemento simbolico chiave presente in "Nella camera da letto"?

      • A L'abbondanza di ricchezza e lusso
      • B Un senso di malinconia o introspezione all'interno di una casa semplice
      • C Un'elaborata esposizione di iconografia religiosa
    4. 4. In quale città ha lavorato principalmente Pieter de Hooch durante la sua carriera?

      • A Rotterdam
      • B Amsterdam
      • C Delft
    5. 5. A quale movimento artistico è più strettamente associato Pieter de Hooch?

      • A Barocco
      • B Pittura di genere del Secolo d'Oro olandese
      • C Ritrattistica rinascimentale

    Il mio punteggio: ____ su 5

    Chiave di correzione — per l'insegnante

    Questo darà inizio a una nuova pagina stampata, che può quindi essere semplicemente omessa dalle copie.

    1B · 2B · 3B · 4C · 5B

    Verifica ogni risposta confrontandola con la scheda del catalogo di questo dipinto

    Domande e risposte

    Cosa rappresenta "Nella camera da letto" e quale atmosfera trasmette?

    "Nella camera da letto" di Pieter de Hooch ritrae domesticità, interno olandese, maternità, osservazione silenziosa, chiaroscuro, xvii secolo, vita familiare, intimità, con un'atmosfera Calma. Il soggetto e l'atmosfera insieme descrivono l'opera.

    Come viene descritta la tavolozza di "Nella camera da letto" di Pieter de Hooch?

    "Nella camera da letto" di Pieter de Hooch utilizza una tavolozza di colori Toni della terra. La palette riassume il carattere cromatico complessivo dell'opera.

    Chi ha creato "Nella camera da letto" e in quale anno?

    "Nella camera da letto" è stata creata da Pieter de Hooch nel 1660.