Portrait de Jan Both

Les 90 peintures les plus célèbres de Jan Both, chacune unique en son genre

Mis à jour en novembre 2026 · classé selon notre score de popularité (recherches, visites et commandes pour chaque œuvre) · 95 œuvres de Jan Both dans notre catalogue

En bref

Paysage rocheux du sud avec Mercure et Argus (1650) est la peinture de Jan Both qui attire le plus les regards ; l'original appartient au Kunsthistorisches Museum, Vienne. Ensuite, le regard se porte sur Le Baptême de l'eunuque de la reine Candace (1641) et Roman Genre Scene with Card Players before the Temple of Saturn (1637). Parmi les 95 œuvres de Jan Both dans notre catalogue, voici les 90 plus célèbres, chacune étant une œuvre originale unique présentée avec son année, son musée et la raison de sa pérennité.

1618 – 1652, Utrecht Siècle d'or néerlandais Plus d'œuvres : Musée du Prado

Les 10 plus belles peintures de Jan Both, selon le regard de la galerie

1
Paysage rocheux du sud avec Mercure et Argus (1650) de Jan Both

Paysage rocheux du sud avec Mercure et Argus

1650 · Huile sur toile · Kunsthistorisches Museum, Vienne

La scène se déploie au cœur du terrain accidenté de Paysage rocheux du sud avec Mercure et Argus, une œuvre qui capture un instant de tension mythique. Jan Both donne vie à cette rencontre dramatique, plaçant les figures de Mercure et Argus au milieu d'un paysage de pierre et d'ombre. L'air semble pesant sous le poids des falaises environnantes, comme si la terre elle-même retenait son souffle lors de cette…

2
Le Baptême de l'eunuque de la reine Candace (1641) de Jan Both

Le Baptême de l'eunuque de la reine Candace

1641 · Huile sur toile · Musée du Prado, Madrid

L'air est imprégné de la chaleur d'un soleil couchant, projetant une longue lueur ambrée sur un paysage accidenté. Dans cette vaste étendue lumineuse, le monde semble suspendu entre le jour et la nuit. Sur la gauche, des arbres sombres en silhouette et une falaise escarpée et boisée encadrent la vue, leurs lignes organiques s'élançant vers le haut comme des témoins silencieux de la scène qui se déploie en contrebas. La…

Les peintures célèbres de Jan Both, de la n° 11 à la n° 90

11The Three Horsemen (1650) de Jan BothThe Three Horsemen1650 12Sortir le bétail (1639) de Jan BothSortir le bétail1639 · Musée du Prado 13Paysage avec pêcheurs et bergers sur une rive (1640) de Jan BothPaysage avec pêcheurs et bergers sur une rive1640 · Musée du Prado 14Cour de ferme (1650) de Jan BothCour de ferme1650 · Rijksmuseum 15Landscape (1635) de Jan BothLandscape1635 · Collections d'État de Peinture de Bavière 16Moonlight Landscape (1635) de Jan BothMoonlight Landscape1635 · Collections d'État de Peinture de Bavière 17River Landscape with Rocks and Waterfall (Schloss Tivoli) (1625) de Jan BothRiver Landscape with Rocks and Waterfall (Schloss Tivoli)1625 18Landscape with Carmelites (1634) de Jan BothLandscape with Carmelites1634 · Musée du Prado 19The Baptism of the Eunich (1625) de Jan BothThe Baptism of the Eunich1625 20Evening Landscape with a Ford (1645) de Jan BothEvening Landscape with a Ford1645 · Alte Pinakothek 21Landscape with Shepherds and Muleteers in a Hollow Way, at Sunset (1637) de Jan BothLandscape with Shepherds and Muleteers in a Hollow Way, at Sunset1637 22Italianate Landscape with Figures (1642) de Jan BothItalianate Landscape with Figures1642 · Musée d'Israël 23An Italian Landscape (1647) de Jan BothAn Italian Landscape1647 · National Gallery of Ireland 24An Italian Landscape with Travellers and Cattle (1645) de Jan BothAn Italian Landscape with Travellers and Cattle1645 25Southern Landscape with Waterfall (1640) de Jan BothSouthern Landscape with Waterfall1640 26Landscape with Ponte Lucano over the Aniene and the Grave of Plautii (1640) de Jan BothLandscape with Ponte Lucano over the Aniene and the Grave of Plautii1640 27Mountain landscape with a bridge (1642) de Jan BothMountain landscape with a bridge1642 · Fondation Custodia 28A Draftsman (1644) de Jan BothA Draftsman1644 29Ox-cart in an Italian Landscape (1640) de Jan BothOx-cart in an Italian Landscape1640 · Galerie Nationale d’Arte Antica 30An Italian Landscape with Arched Stone Bridge (1645) de Jan BothAn Italian Landscape with Arched Stone Bridge1645 · Gemäldegalerie Alte Meister 31Road through Wooded Landscape (1640) de Jan BothRoad through Wooded Landscape1640 · Gemäldegalerie Alte Meister 32An Italian Landscape (1640) de Jan BothAn Italian Landscape1640 · National Gallery of Ireland 33A Horse Drinking (1637) de Jan BothA Horse Drinking1637 · National Gallery of Ireland 34View of the Ripa Grande in Rome (1643) de Jan BothView of the Ripa Grande in Rome1643 · Städel Museum 35Village Street with Drawbridge (1645) de Jan BothVillage Street with Drawbridge1645 · Kunstmuseum Basel 36Italian Coast Scene (1645) de Jan BothItalian Coast Scene1645 · Wallace Collection 37Italian Landscape (1645) de Jan BothItalian Landscape1645 · Wallace Collection 38Sunset (1640) de Jan BothSunset1640 39Rocky landscape with passengers and footbridge (1641) de Jan BothRocky landscape with passengers and footbridge1641 · Galerie Morave 40Italian Landscape with Monte Socrate (1643) de Jan BothItalian Landscape with Monte Socrate1643 · Fitzwilliam Museum 41Ruins on the Edge of a Lake (1640) de Jan BothRuins on the Edge of a Lake1640 · Staatliche Kunstsammlungen Dresden 42Italianate Landscape with Wooden Bridge (1645) de Jan BothItalianate Landscape with Wooden Bridge1645 · Alte Pinakothek 43Landscape (1641) de Jan BothLandscape1641 · Scottish National Gallery 44Landscape (1640) de Jan BothLandscape1640 · Scottish National Gallery 45Mountain Pass (1639) de Jan BothMountain Pass1639 · Musée du Prado 46Crossing the Pass (1639) de Jan BothCrossing the Pass1639 · Musée du Prado 47Men with an Ox and Cattle by a Pool (1645) de Jan BothMen with an Ox and Cattle by a Pool1645 · National Gallery 48Southern landscape with travellers on a flooded track (1641) de Jan BothSouthern landscape with travellers on a flooded track1641 · Musée Royal des Beaux-Arts d'Anvers 49Wooded Hillside with a Vista (1645) de Jan BothWooded Hillside with a Vista1645 · Minneapolis Institute of Art 50Italian Landscape (1642) de Jan BothItalian Landscape1642 · Statens Museum for Kunst 51Southern Landscape (1642) de Jan BothSouthern Landscape1642 · Statens Museum for Kunst 52Italianate Landscape with an Artist Sketching from Nature (1645) de Jan BothItalianate Landscape with an Artist Sketching from Nature1645 · Cincinnati Art Museum 53Evening Landscape (1645) de Jan BothEvening Landscape1645 · Staatliche Kunsthalle Karlsruhe 54Italian Landscape (1637) de Jan BothItalian Landscape1637 · Dulwich Picture Gallery 55Dancers in a Landscape (1643) de Jan BothDancers in a Landscape1643 · Petit Palais 56An Italianate Landscape with Travelers on a Path (1645) de Jan BothAn Italianate Landscape with Travelers on a Path1645 · Musée des Beaux-Arts de Boston 57Landscape with a Ford (1648) de Jan BothLandscape with a Ford1648 · Nationalmuseum 58Italian Landscape with Ferry (1640) de Jan BothItalian Landscape with Ferry1640 · Rijksmuseum 59Landscape with Travelers on a Path under a Waterfall (1640) de Jan BothLandscape with Travelers on a Path under a Waterfall1640 · Schorr Collection 60Roman Campagna (1645) de Jan BothRoman Campagna1645 · Musée National de Varsovie 61An Italianate landscape with ruins (1650) de Jan BothAn Italianate landscape with ruins1650 62Ruines en Italie (1650) de Jan BothRuines en Italie1650 · Musée des Beaux-Arts de Nîmes 63Upright Landscape (1650) de Jan BothUpright Landscape1650 · Museo de Arte de Ponce 64An Italianate wooded landscape with travellers (1650) de Jan BothAn Italianate wooded landscape with travellers1650 65Landscape with a Cascade (1650) de Jan BothLandscape with a Cascade1650 · Palazzo Pallavicini-Rospigliosi 66An Italianate landscape with a muleteer and travellers on a mountain track (1650) de Jan BothAn Italianate landscape with a muleteer and travellers on a mountain track1650 67Mountain landscape with a mulerider (1650) de Jan BothMountain landscape with a mulerider1650 · Musée d'art Pouchkine 68Seaport with Shipping (1650) de Jan BothSeaport with Shipping1650 · Le Musée Bowes 69Landscape with Two Men (1650) de Jan BothLandscape with Two Men1650 · Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique 70Landscape (1650) de Jan BothLandscape1650 · Shipley Art Gallery 71Landscape with Travellers (1650) de Jan BothLandscape with Travellers1650 · Petit Palais 72Italianate Landscape with Muleteers (1650) de Jan BothItalianate Landscape with Muleteers1650 · Ashmolean Museum 73The Ford and Halt of the Travelers (1649) de Jan BothThe Ford and Halt of the Travelers1649 · Detroit Institute of Arts 74Italianate landscape with Mercury and Argus (1650) de Jan BothItalianate landscape with Mercury and Argus1650 · Collections d'État de Peinture de Bavière 75Italianate Landscape (1655) de Jan BothItalianate Landscape1655 · Scottish National Gallery 76Italian Landscape with an Ox-cart (1650) de Jan BothItalian Landscape with an Ox-cart1650 · Dulwich Picture Gallery 77Italian landscape with mule driver (1650) de Jan BothItalian landscape with mule driver1650 · Rijksmuseum 78Italianate landscape with the Ponte Molle (1651) de Jan BothItalianate landscape with the Ponte Molle1651 · Musée d'Art de Dordrecht 79Landscape (1700) de Jan BothLandscape1700 · Collections d'État de Peinture de Bavière 80Italian landscape with a group of shepherds de Jan BothItalian landscape with a group of shepherdsMusée National de Varsovie 81Landscape with Nymphs de Jan BothLandscape with NymphsLe Musée National d'Art Occidental 82Italian Landscape with Travelers (1647) de Jan BothItalian Landscape with Travelers1647 · Art Institute of Chicago 83Landscape de Jan BothLandscapeYale University Art Gallery 84Italianate Landscape de Jan BothItalianate LandscapeMusée Royal des Beaux-Arts d'Anvers 85Landscape with the Ponte Lucano and the Tomb of the Plautii de Jan BothLandscape with the Ponte Lucano and the Tomb of the Plautii 86Rocky landscape with a horseman de Jan BothRocky landscape with a horsemanMusée National de Varsovie 87Landscape with Shepherds de Jan BothLandscape with ShepherdsVanderbilt Museum of Art 88Italian landscape with the Ponte Molle (1650) de Jan BothItalian landscape with the Ponte Molle1650 · Rijksmuseum 89Italian landscape with a view of a harbor (1646) de Jan BothItalian landscape with a view of a harbor1646 · Rijksmuseum 90Italian landscape (1645) de Jan BothItalian landscape1645 · Mauritshuis

Les sujets qui ont captivé Jan Both

Les quatre thèmes qui reviennent le plus souvent dans ces œuvres originales, chacun illustré par son plus bel exemple.

Les musées qui conservent les œuvres originales de Jan Both

Les 8 musées qui détiennent la plupart des peintures de cette page.

Musées Ville Œuvres de Jan Both Peintures de cette liste
Musée du Prado, MadridMusée du Prado Madrid 6 Le Baptême de l'eunuque de la reine Candace, Sortir le bétail, Paysage avec pêcheurs et bergers sur une rive
Collections d'État de Peinture de Bavière, MunichCollections d'État de Peinture de Bavière Munich 6 Roman Genre Scene with Card Players before the Temple of Saturn, Landscape with Mercury, Juno and the Dead Argus, Landscape
Rijksmuseum, AmsterdamRijksmuseum Amsterdam 5 Cour de ferme, Italian Landscape with Ferry, Italian landscape with mule driver
National Gallery of Ireland, DublinNational Gallery of Ireland Dublin 3 An Italian Landscape, An Italian Landscape, A Horse Drinking
Scottish National Gallery, ÉdimbourgScottish National Gallery Édimbourg 3 Landscape, Landscape, Italianate Landscape
Musée National de Varsovie, VarsovieMusée National de Varsovie Varsovie 3 Roman Campagna, Italian landscape with a group of shepherds, Rocky landscape with a horseman
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, CarlsruheStaatliche Kunsthalle Karlsruhe Carlsruhe 2 The Titus Arch in Rome, Evening Landscape
Alte Pinakothek, MunichAlte Pinakothek Munich 2 Evening Landscape with a Ford, Italianate Landscape with Wooden Bridge

Jan Both à travers les décennies : une œuvre originale unique pour chacune

Œuvres par décennie

Choisissez une décennie pour découvrir l'œuvre originale qui la définit.

Les peintures de Jan Both : questions pour la galerie

Quelle est l'œuvre la plus célèbre de Jan Both ?Révéler la réponse

Paysage rocheux du sud avec Mercure et Argus (1650), Kunsthistorisches Museum, Vienne. Suivus de Le Baptême de l'eunuque de la reine Candace (1641) et Roman Genre Scene with Card Players before the Temple of Saturn (1637).

À quel âge Jan Both a-t-il créé Paysage rocheux du sud avec Mercure et Argus ?Révéler la réponse

32 ans : Paysage rocheux du sud avec Mercure et Argus date de 1650, et Jan Both est né(e) en 1618.

Quelles sont les dix peintures les plus célèbres de Jan Both ?Révéler la réponse

Paysage rocheux du sud avec Mercure et Argus, Le Baptême de l'eunuque de la reine Candace, Roman Genre Scene with Card Players before the Temple of Saturn, The Titus Arch in Rome, An Ox-Cart in the Landscape, Landscape with Mercury, Juno and the Dead Argus, The Farewell, Landscape with Trees and Mule Drivers, A Hunting Party et Feeding the Hungry. Le classement ci-dessus indique l'année et le musée de chacun.

Combien d'œuvres de Jan Both sont connues ?Révéler la réponse

Notre catalogue comprend 95 œuvres de Jan Both, datées de 1634 à 1651.

Où peut-on voir les originaux les plus célèbres de Jan Both ?Révéler la réponse

Principalement dans Musée du Prado (Madrid), Collections d'État de Peinture de Bavière (Munich) et Rijksmuseum (Amsterdam). Le tableau des musées ci-dessus les répertorie tous.

Dur quelle période Jan Both a-t-il créé ses peintures les plus célèbres ?Révéler la réponse

En 1640s : 44 des 90 œuvres de cette page ont été créées à cette époque, dont Le Baptême de l'eunuque de la reine Candace.

Quelle est la peinture la plus ancienne de Jan Both et laquelle est la plus récente ?Révéler la réponse

Sur cette page, la plus ancienne date de Landscape with Carmelites (1634) et la plus récente de Italianate landscape with the Ponte Molle (1651).

Quels étaient les sujets de prédilection de Jan Both ?Révéler la réponse

Ciel (5), Arbres (4) et Rochers (3), à travers les 90 œuvres de cette page.

Quels matériaux Jan Both a-t-il le plus utilisés pour peindre ?Révéler la réponse

Huile sur toile, pour 4 des 90 œuvres de cette page.

À quel mouvement appartient l'œuvre de Jan Both ?Révéler la réponse

Siècle d'or néerlandais et Baroque, à en juger par les originaux de cette page.

Quelles œuvres originales de Jan Both puis-je voir au Musée du Prado ?Révéler la réponse

Le Baptême de l'eunuque de la reine Candace, Sortir le bétail et Paysage avec pêcheurs et bergers sur une rive : le Musée du Prado, Madrid détient 6 des œuvres de cette page.

Jan Both : un portrait de l'artiste

Une lumière dorée sur le paysage italianisant : la vie et l'art de Jan Both

Jan Both, un nom peut-être moins immédiatement reconnaissable que celui de certains de ses contemporains de l' Âge d'or néerlandais, occupe néanmoins une position charnière dans le développement de la peinture de paysage. Né à Utrecht entre 1610 et 1618 et décédé le 9 août 1652, Both a consacré sa vie à capturer la beauté — et souvent la grandeur imaginée — de l'Italie. Ses toiles n'étaient pas de simples représentations de lieux ; elles étaient imprégnées d'une sensibilité romantique, d'une lumière méditerranéenne dorée qui allait définir un courant particulier de la peinture italianisante néerlandaise. Il ne travaillait toutefois pas de manière isolée. Both appartenait à une famille d'artistes ; son frère, Andries Both, également peintre, a partagé avec lui une formation initiale sous l'égide de leur père, qui exerçait le métier de peintre sur verre ou de vitrier. Cette expérience fondatrice a probablement instillé en eux tous deux une appréciation pour la couleur et le pouvoir transformateur de la lumière. L'éducation artistique formelle des frères s'est poursuivie auprès d' Abraham Bloemaert, un éminent maniériste d'Utrecht, avant qu'ils n'entament un voyage qui allait irrévocablement façonner leurs styles : un périple vers Rome via la France. Bien que l'influence de Gerrit van Honthorst soit également évoquée pour Jan, c'est le paysage romain et l'héritage d'artistes tels que Claude Lorrain qui ont véritablement embrasé sa vision artistique.

D'Utrecht à Rome : La formation d'une vision paysagère

D'ici 1638, les deux frères s'étaient déjà imposés à Rome, mais leurs trajectoires artistiques commençaient à diverger. Tandis qu'Andries se consacrait à des scènes de genre rappelant le style de Pieter van Laer, Jan, lui, tournait son regard vers les paysages qui allaient devenir son sujet de prédilection. Il ne s'agissait pas d'une simple imitation ; Both absorbait l'essence même de la campagne italienne — les collines vallonnées, les ruines antiques, les ciels dramatiques — pour les transposer sur la toile avec une sensibilité typiquement néerlandaise. En 1639, il collabora avec Herman van Swanevelt et Claude Lorrain sur un projet ambitieux destiné au palais du Buen Retiro à Madrid, témoignant ainsi de sa renommée et de son talent grandissants. Cette collaboration met en lumière le réseau artistique international de l'époque et la capacité de Both à œuvrer aux côtés de maîtres accomplis. Pourtant, son œuvre ne consistait pas simplement à reproduire ce qu'il voyait. Les paysages de Jan étaient souvent vastes et imaginaires, façonnés par l'observation et le souvenir, imprégnés d'une vision idéalisée du monde méditerranéen. Il n'était pas un peintre topographique ; il était un créateur d'atmosphères, un tisseur de lumière et d'ombre.

Le Raffinement du Style : Lumière Dorée et Détails Narratifs

Vers 1646, Jan Both regagna Utrecht, où il poursuivit l'épanouissement de son style si singulier. Ses paysages gagnèrent en sophistication, se distinguant par cette lumière dorée emblématique — une lueur chaude et enveloppante qui baigne les scènes d'une qualité presque éthérée. Le tableau Paysage avec des bandits menant des prisonniers (Museum of Fine Arts, Boston) illustre parfaitement cette période. La composition est dynamique, portée par une route diagonale qui entraîne le regard vers l'infini. Ce qui distingue véritablement l'œuvre de Jan Both ne réside pas seulement dans sa prouesse technique — le rendu minutieux des arbres, du feuillage et des silhouettes — mais dans le jeu subtil entre réalisme et idéalisation. Des touches de vie quotidienne — des personnages ancrés dans la réalité, une végétation détaillée — contrastent magnifiquement avec l'idylle de la vue dorée. Il peuplait parfois ses paysages de récits religieux ou mythologiques, comme en témoigne l'œuvre Le Jugement de Pâris (Londres, National Gallery), où il collabora avec son compatriote d'Utrecht, Cornelis van Poelenburch, pour peindre les figures au sein de la scène. Cette pratique révèle une volonté de s'emparer de thématiques artistiques universelles et témoigne d'un esprit de collaboration très répandu parmi les peintres néerlandais de l'époque.

Héritage et influence : un maître de l'atmosphère

La mort prématurée du frère de Jan, Andries, à Venise alors qu'il regagnait Utrecht, marqua une perte personnelle profonde, mais ne diminua en rien le dévouement de Both envers son art. Il continua de peindre jusqu'à son propre décès en 1652, laissant derrière lui une œuvre qui captive les spectateurs depuis des siècles. Son influence se déploie dans les travaux de paysagistes ultérieurs qui cherchaient à capturer la beauté et le drame de la campagne italienne. Son usage de la lumière et de l'atmosphère s'est révélé particulièrement influent, inspirant les artistes à dépasser la simple représentation topographique pour tendre vers un style plus émotif et évocateur. En formant plusieurs élèves, notamment Barend Bispinck, Willem de Heusch et Hendrick Verschuring, il a assuré la pérennité de son héritage artistique. Aujourd'hui, les peintures de Jan Both sont conservées dans des collections prestigieuses à travers le monde — du Fitzwilliam Museum à Cambridge jusqu'à l'Ermitage à Saint-Pétersbourg, en passant par le Louvre à Paris et le Rijksmuseum à Amsterdam — témoignant de son attrait durable et de son importance historique en tant que maître de la peinture de paysage italianisant néerlandaise. Il ne se contentait pas de dépeindre l'Italie ; il en créait une vision idéalisée, baignée dans une lumière dorée qui continue d'enchanter et d'inspirer.