() ·

A painting made for you, by hand

The Welsh Bible

Reproduction à l'huile faite à la main

Huile sur toile peinte à la main, avec cadre et dimensions personnalisés, réalisée sur commande par nos artistes. ( Passer au format impression Passer au format numérique)

Description de la pièce

An intricate close-up of the 1588 Welsh Bible title page featuring ornate borders and a central horse motif by William Frend De Morgan, offering a rare glimpse into historical artistry for your collection.

Biographie de l'artiste

Découvrez William De Morgan (1839-1917), pionnier de l'Arts and Crafts. Connu pour ses céramiques innovantes, sa faïence lustrée, ses influences islamiques et médiévales, ainsi que ses créatures fantastiques.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Format standard
sur mesure
CM
INCH

Choisissez parmi nos formats prédéfinis qui respectent les proportions originales de l’œuvre.

largeur
hauteur

Saisissez la largeur et la hauteur souhaitées, pour s'adapter à votre cadre ou à votre mur. Cette œuvre est peinte à la main ; ainsi, pour un format de forme différente, l'artiste peut peindre un peu plus autour du tableau ou réduire légèrement les bords — c'est vous qui choisissez. Nous vous envoyons une maquette numérique pour approbation avant que la peinture ne commence. L'image présentée sur cette page ne reflète pas le résultat réel — seule la maquette le fait.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: polystyrène moulé, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polystyrène moulé, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: bois massif, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: bois massif, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: bois massif, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: bois massif, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: bois massif, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Aperçu du cadre
Sous cadre

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (1 novembre). Aucun compromis sur la qualité.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Détails de la plaque en bronze gravée

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Détails de la plaque en acrylique transparent

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Détails de la plaque en acrylique noir

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

The Welsh Bible

Technique de reproduction

Format de la reproduction

-

Artiste de prestige

Plus de détails, de finesse et un temps de production accru

-

Cadre de reproduction

-

-

Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.

Assemblage professionnel requis - ce produit n'est pas destiné au bricolage (DIY).
Le kit doit être assemblé et la toile tendue par un encadreur professionnel expérimenté, en utilisant de la colle à bois (non fournie), une pince à tendre la toile et des serre-joints pour maintenir les traverses d'équerre pendant le séchage de la colle. Un assemblage incorrect ou une tension inégale de la toile peut endommager l'œuvre de manière irréversible et n'est pas couvert par notre garantie.

  • Toutes les baguettes en bois massif sont incluses, découpées avec précision à la taille requise.

  • À assembler avec les vis fournies, ainsi qu'avec de la colle à bois pour les assemblages d'angles (non fournie), à prévoir par votre encadreur.

  • L'utilisation d'outils professionnels est requise et non incluse : une pince à tendre la toile (tendeur) et des serre-joints pour maintenir les baguettes bien d'équerre pendant le séchage de la colle.

Important :
L'assemblage des angles nécessite de la colle à bois, les barres doivent être maintenues avec des serre-joints jusqu'au séchage complet de la colle, et le tendage de la toile sur le châssis assemblé nécessite une pince à tendre la toile. Aucun de ces éléments n'est inclus dans le kit. Veuillez consulter un encadreur professionnel expérimenté avant de commander ce format.

Cartel

-

-

Vernis de protection

Vernis brillant (intensifie les couleurs, protège de la lumière et de l'humidité)

-

Personnaliser mon œuvre

Exemples de personnalisation : remplacer le visage par une photo du client ; ajouter un animal de compagnie (par exemple, remplacer un chat par un chien) ; inclure un message caché en arrière-plan ; modifier le paysage ou les éléments d'arrière-plan.

-

Livraison urgente

Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (1 novembre). Aucune concession sur la qualité.

-

Livraison express

Livraison dans le monde entier () sous 5 semaines. (8 novembre).

Inclus

Prix total

€ 267

Prix total € 267

L'option verre n'est disponible que pour les dimensions inférieures à 110 cm.

Included with every order

  • Livraison express gratuite dans le monde entier
  • Toile de lin de qualité supérieure
  • Assurance transport complète
  • Garantie de remboursement des droits de douane
  • Garantie de fidélité des couleurs
  • Politique de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)
  • Garantie de remboursement à 100%
  • Offre de tarifs dégressifs

A Portal to the Past: The Whispers of the Welsh Bible

To gaze upon The Welsh Bible is to step through a temporal threshold, leaving the frenetic pace of the modern era for the quiet, reverent atmosphere of the sixteenth century. This exquisite piece, dating back to 1588, serves as more than just a historical artifact; it is a tactile connection to an age of profound spiritual and linguistic transformation. The artwork captures the intimate essence of a title page that has survived centuries of devotion, its worn edges and faded pigments telling a story of hands that have turned these very pages in prayer and study. There is a palpable sense of weight and wisdom held within the visual composition, inviting the viewer to contemplate the enduring legacy of the written word.

The aesthetic allure of this work lies in its intricate marriage of typography and ornamentation. The eye is immediately drawn to the delicate balance of the ornate borders that frame the Welsh text, Yr Hebilys Sefyrnol, with a precision that speaks to the master craftsmanship of the era. A subtle yet striking cross positioned at the top left corner anchors the composition in its religious significance, while the unexpected inclusion of a horse nestled within the decorative elements adds a layer of whimsical, pastoral charm. This juxtaposition of the sacred and the earthly creates a visual rhythm that is both sophisticated and deeply human, making it a captivating focal point for any curated collection.

Artistry and the Soul of the Arts and Crafts Movement

While the subject matter is rooted in the late Tudor period, the interpretation through the lens of William Frend De Morgan brings a unique layer of artistic complexity to the piece. As a polymath deeply embedded in the Arts and Crafts movement, De Morgan possessed an unparalleled ability to find beauty in pattern and historical resonance. His influence ensures that this reproduction does not merely mimic an old book but celebrates the very soul of design—the interplay of line, texture, and organic form. The technique used in this depiction emphasizes the weathered texture of the parchment and the rich, earthy tones that evoke a sense of nostalgia and permanence.

For the discerning collector or interior designer, The Welsh Bible offers an unparalleled opportunity to introduce a sense of heritage and intellectual depth into a living space. It is a piece that demands contemplation, working harmoniously within classical, rustic, or even contemporary minimalist settings to provide a grounding element of history. Whether placed in a sunlit library or as a conversation starter in a sophisticated study, this artwork transcends simple decoration; it becomes an emotional anchor, evoking the quiet dignity of the past and the timeless beauty of human craftsmanship.

Questions et réponses

Quelle est la couleur dominante de «The Welsh Bible» de William Frend De Morgan ?

Gray (#7e6b59) est la couleur dominante de «The Welsh Bible» de William Frend De Morgan.

À quelle période historique appartient «The Welsh Bible» de William Frend De Morgan ?

«The Welsh Bible» de William Frend De Morgan date de la période Early Modern. Cette époque apporte le contexte historique de l'œuvre.

Qui a créé « The Welsh Bible » et en quelle année ?

L'œuvre « The Welsh Bible » est signée William Frend De Morgan et date de 1588.

More about this painting

Aperçu en situation Visualiser en RA Passer au format impression Passer au format numérique Envoyer
Détails de l'œuvre Guide Ajouter aux favoris Télécharger l'image Articles similaires Radiographie Diaporama Q&A Statistiques

In numbers

  • 1588the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it
William Frend De Morgan

William Frend De Morgan

1839 - 1917, Royaume-Uni

Quick facts about William Frend De Morgan

  • Artistes Ayant Influencé Cet Artiste: ['William Morris']
  • Date De Décès: 15 janvier 1917
  • Date De Naissance: 16 novembre 1839
  • Lieu De Naissance: Londres, Royaume-Uni
  • Mouvement Ou Style Artistique: Arts and Crafts
  • Nationalité: Britannique
  • Nom Complet: William Frend De Morgan
  • Œuvres Notables:
    • L'Annonciation
    • Cabinet musical
    • La Bible galloise

Biographie de l'artiste

Une vie immergée dans le motif et l'innovation

William Frend De Morgan, né à Londres en 1839, était une figure qui défiait toute catégorisation simple. Il n'était pas seulement un potier, ni un simple créateur de carreaux, ni même uniquement un romancier — il était un polymathe dont l'esprit artistique imprélamait de multiples disciplines. Élevé dans un environnement intellectuellement stimulant — son père, Augustus De Morgan, était un mathématicien de renom, et sa mère, Sophia Elizabeth Frend, une penseuse et écrivaine progressiste — le jeune William reçut l'encouragement nécessaire pour poursuivre ses inclinations créatives. Bien qu'il se soit initialement inscrit aux Royal Academy Schools, un sentiment de désillusion s'installa rapidement, le guidant vers une voie plus collaborative et esthétiquement alignée. Ce tournant décisif survint lors de sa rencontre avec William Morris, une union qui allait profondément façonner la trajectoire artistique de De Morgan et l'immerger au cœur du mouvement naissant de l'Arts and Crafts.

Du vitrail à la révélation céramique

Les premières explorations de De Morgan se concentrèrent sur le vitrail, travaillant aux côtés de Morris & Co., où il contribua à des motifs imprégnés de récits médiévaux et mythologiques. Cependant, c'est une fascination pour la lustre — cette qualité chatoyante et iridescente que l'on retrouve dans l'ancienne poterie hispano-mauresque et la majolique italienne — qui embrasa véritablement sa passion artistique. Il se consacra à la redécouverte des techniques perdues de la faïence lustrée, expérimentant méticuleusement les glaçures et les processus de cuisson. Cette quête n'était pas une simple réplication esthétique ; c'était une véritable investigation scientifique, mue par une curiosité insatiable. Dès 1872, De Morgan se consacra pleinement à la céramique en établissant sa propre poterie à Chelsea. La décennie suivante s'avéra remarquablement fructueuse, bien que marquée par des défis techniques. Il combina avec brio des carreaux de production commerciale et ses propres créations, développant notamment un carreau de biscuit de haute qualité, célèbre pour ses irrégularettes et sa durabilité. Ses motifs durant cette période commencèrent à converger autour de thèmes récurrents : créatures fantastiques, galions, poissons et entrelacs floraux complexes, le tout rendu dans une palette « persane » distinctive composée de bleus profonds, turquoise, pourpre manganèse, verts, rouge indien et jaune citron.

Influences orientales et épanouissement artistique

La vision artistique de De Morgan fut profondément nourrie par son intérêt marqué pour l'art oriental, et plus particulièrement pour l'art du carreau islamique. Cette fascination n'était pas une imitation superficielle, mais une appréciation authentique des motifs géométriques complexes, des couleurs vibrantes et de la richesse symbolique de ces traditions. Il absorba ces influences pour les traduire en un langage visuel unique, mêlant l'esthétique médiévale aux motifs orientaux. Entre 1882 et 1900, De Morgan reçut d'importantes commandes, notamment la production de panneaux de carreaux élaborés pour douze paquebots de la P&O sous la direction de T.E. Colcutt, ainsi que des travaux antérieurs pour le yacht du Tsar Alexandre II, le Livadia. Ces projets de grande envergure démontrèrent sa capacité à transposer des dessins complexes en de vastes programmes décoratifs. Sa production de poterie s'épanouit également, englobant plats de service, coupes à riz et vases, souvent animés par la main experte de décorateurs tels que Charles Passenger, Fred Passenger, Joe Juster et Miss Babb — des artistes qui exécutèrent avec fidélité les concepts visionnaires de De Morgan.

Un héritage au-delà de la céramique

Bien que ses créations en poterie et ses motifs de carreaux demeurent ses accomplissements les plus célèbres, l'énergie créatrice de William De Morgan s'étendit jusqu'au domaine de la littérature. Dans ses dernières années, il entama une seconde carrière de romancier, publiant neuf ouvrages entre 1906 et 1917. Ses romans, caractérisés par des dialogues réalistes et un commentaire social perspicace, furent bien accueillis de son vivant. L'impact de De Morgan résonne à travers l'attrait durable de son art. Il ne se contentait pas de reproduire des styles historiques ; il innovait, expérimentait et forgeait une esthétique unique qui continue de captiver les publics aujourd'hui. Le De Morgan Centre à Londres témoigne de son héritage, préservant et exposant ses contributions remarquables aux arts décoratifs victoriens. Son œuvre incarne l'esprit du mouvement Arts and Crafts : un engagement envers l'artisanat, l'intégrité artistique et l'intégration harmonieuse de l'art dans la vie quotidienne.

Dates clés et œuvres notables

  • 1839 : Naissance à Gower Street, Londres.
  • 1863 : Début des expérimentations sur le vitrail et aventure dans la poterie.
  • 1872 : Établissement de sa propre poterie à Chelsea.
  • 1882-1900 : Commandes de panneaux de carreaux pour les paquebots P&O et le yacht du Tsar.
  • 1906-1917 : Publication de neuf romans.
  • 1917 : Décès à Londres.
  • L'Annonciation (présenté sur OriginalUniqueArt.com)
  • Sunrise, Inverness Copse (par Paul Nash, présenté sur OriginalUniqueArt.com)
  • Music Cabinet
  • The Welsh Bible

Informations clés

  • Year: 1588
  • Subject or theme: Religious text with decorative elements
  • Artist: William Frend De Morgan
Explorez des œuvres d'art classées par thèmes, styles et caractéristiques.