Commandez une reproduction de peinture faite à la main de Peonies/Seven-Character Quatrain

A seven-character quatrain is fluently brushed in running-grass script. The elegantly curved strokes were boldly extended in semi-circles, adding dynamism to the characters executed in various ink textures and tones. Some characters and strokes were written with a drier brush, imparting a sense of speed and spontaneity. The inscribed poem in four lines of seven syllables each can be deciphered and translated as follows:洛水春風常掩關，不從姚魏酔雕欄。秋燈半壁高齋夜，却白霜縑看牡丹。As spring arrives on the Luo River, my gate remains shut,And I do not become drunk and lean on balustradesto admire peonies of the houses of Yao and Wei.Rather, on this autumn night,when a lamp lights up half of my study, I prefer to gaze quietly upon these peonies on the frost-white silk.The poem praises the literati preference to painted over live peonies by referring to the old Chinese capital of Luoyang, which was known for spectacular arrays of peonies. The Luo River is a tributary of the Yellow River that flows through Luoyang. But the city name Luoyang (Rakuyō in Japanese) is also a way to poetically refer to Kyoto, the capital of Japan at the time, and thus this poem can be thought to be set there rather than in China in the distant past. Yao and Wei were famous houses of peony breeders in the Tang dynasty, and their surnames survived as the names of the yellow and purple peonies they cultivated.This poem was brushed by the celebrated Confucian scholar Rai San’yō, who was active in Kyoto and established a reputation as a poet of Chinese verse, calligrapher par excellence, and Nanga painter. In 1811 he left the Hiroshima Domain, where his father had a prominent post, to become an itinerant scholar, and eventually settled in Kyoto, where he established an academy devoted to the study of Chinese classics. He also devoted himself to composing Chinese poetry and to writing the manuscript of Unofficial History of Japan (Nihon gaishi 日本外史), a revisionist history of Japan that that reasserted the importance of the prerogatives or the imperial family. Throughout his career, San’yō built an extensive network of noted intellectuals, poets and painters of the day, and many collaborative inscribed paintings survive.San’yō’s Chinese verse, a quatrain in seven-syllable lines, praises Kyoto artist Matsumura Keibun’s lavish painting of a spray of peonies, painted on silk. The peonies were carefully brushed with subtle changes of color on each petal and leaf, conveying persuasive three-dimensionality. The stems supporting the splendid peonies are painted in light ink upon a layer of light brown.Keibun was the half-brother and pupil of Goshun, who founded the Shijō school. Known for his exquisite flower-and-bird paintings, he perpetuated the success of the Shijō school after his brother’s death.

Biographie de l'artiste

jeunesse et formation

rai san’yō, artiste japonais de premier plan, vit le jour le 21 janvier 1780 dans la province d'aki. Issu d'une lignée de samouraïs du domaine de hiroshima, son destin fut marqué par l'érudition dès son plus jeune âge. Son éducation primitive fut bercée par l'étude des humanités auprès de ses oncles, de célèbres érudits néo-confuciens, avant qu'il ne rejoigne le prestigieux shōheikō, cette école de formation d'élite destinée aux hauts fonctionnaires d'edo.

carrière artistique et contributions

la renommée de rai san’yō repose sur une polyvalence artistique rare et fascinante :

en tant que peintre, l'œuvre de rai san’yō s'inscrit dans le mouvement nanga, une école célèbre pour privilégier l'expression individuelle et la réinterprétation personnelle du monde.
maître de la calligraphie, il a laissé derrière lui de nombreuses pièces où s'exprime toute la complexité d'une écriture cursive raffinée.
poète accompli, il composait des vers chinois qui témoignaient d'une maîtrise absolue de la langue et de la structure poétique.

parmi ses œuvres les plus marquantes, on retient :

unexpected meeting on the yodo river (1823) - une œuvre collaborative avec tanomura chikuden, illustrant la profondeur de leur lien artistique et littéraire. (voir sur OriginalUniqueArt)
letter (ca. 1820–28) - un rouleau suspendu qui met en lumière la prouesse calligraphique de rai san’yō. (voir sur OriginalUniqueArt)

musées et collections

le rayonnement de rai san’yō est aujourd'hui assuré par sa présence dans plusieurs institutions prestigieuses, notamment :

the metropolitan museum of art - qui abrite une collection de ses pièces calligraphiques, telle que "a chinese verse on 'compiling history'" (voir sur le site du met).
the moa museum of art (japon) - bien que non mentionné spécifiquement, l'orientation de ce musée vers l'art japonais et asiatique en fait une institution incontournable pour étudier l'œuvre de rai san’yō. (en savoir plus sur le musée moa sur OriginalUniqueArt).

héritage et fin de vie

rai san’yō s'éteignit le 16 octobre 1832 à kyoto. Son héritage, celui d'un érudit, d'un poète et d'un artiste, continue de captiver les passionnés d'art et les chercheurs du monde entier. Pour approfondir votre connaissance de la vie et des œuvres de rai san’yō, nous vous invitons à visiter OriginalUniqueArt, qui propose une collection étendue de ses peintures et de ses chefs-d'œuvre calligraphiques. dates clés :
21 janvier 1780 : naissance dans la province d'aki
16 octobre 1832 : décès à kyoto

Rai San’Yō

1780 - 1832 , Japon

En bref

Artistic Movement Or Style: École Nanga
Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Confucianisme']
Artists Who Influenced This Artist: ['Tanomura Chikuden']
Date Of Birth: Janvier 21, 1780
Date Of Death: Octobre 16, 1832
Full Name: Rai San’yō
Nationality: Japonais
Notable Artworks:
- Rencontre imprévue sur le Yodo
- Lettre
Place Of Birth: Préfecture d'Aki

Peonies/Seven-Character Quatrain

Description de la pièce

Biographie de l'artiste

Reproduction à l'huile faite à la main

Options d'encadrement

White $1

Blurside $1

Extended $1

P118B $10

P118H $10

P118W $10

P438Z $10

P508JH $12

P508YH $12

P805H $10

P805Z $10

P919BZ $10

P919G $10

P919XJ $10

P959ZH $10

P968JZ $12

W106C $8

W218G $10

W218JH $8

W218Y $10

W307PJ $10

W316G $10

W316PJ $8

W316Y $10

W398PJ $8

W4111J $10

W500HY $15

W500JH $15

W692G $12

W849H $8

W940BG $15

W953PJ $8

H24-GOLD $30

H24-SILVER $30

H36-GOLD $45

H36-SILVER $45

Framed

Dimensions de la reproduction

Personnalisation de l'œuvre

Niveau de compétence de l'artiste

Plaques et supports

Détails de la plaque en bronze gravée

Détails de la plaque en acrylique transparent

Détails de la plaque en acrylique noir

Vernis de protection

Production express

Services inclus

Livraison express gratuite dans le monde entier

Toile de lin de haute qualité

Assurance transport complète

Garantie de remboursement des droits de douane

Garantie de fidélité des couleurs

Garantie de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)

Garantie de remboursement à 100%

Tarifs dégressifs sur quantité

Prix total

$ 300

Récapitulatif

Technique de reproduction

-

Artiste de haut rang

-

Options d'encadrement

-

Cartel

-

Vernis de protection

-

Personnaliser mon œuvre

-

Livraison express

-

Livraison express

Inclus

Prix total final