Menu
Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Welsh Landscape

Reproduction à l'huile faite à la main

Huile sur toile peinte à la main, avec cadre et dimensions personnalisés, réalisée sur commande par nos artistes. ( Passer au format impression Passer au format numérique)

Biographie de l'artiste

Explorez les paysages et portraits évocateurs de John Elwyn (1916-1997), un artiste gallois capturant la beauté et la vie quotidienne du Cardiganshire. Découvrez son style unique.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Format standard
sur mesure
CM
INCH

Choisissez parmi nos formats prédéfinis qui respectent les proportions originales de l’œuvre.

largeur
hauteur

Saisissez la largeur et la hauteur souhaitées, pour s'adapter à votre cadre ou à votre mur. Cette œuvre est peinte à la main ; ainsi, pour un format de forme différente, l'artiste peut peindre un peu plus autour du tableau ou réduire légèrement les bords — c'est vous qui choisissez. Nous vous envoyons une maquette numérique pour approbation avant que la peinture ne commence. L'image présentée sur cette page ne reflète pas le résultat réel — seule la maquette le fait.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: polystyrène moulé, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polystyrène moulé, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: bois massif, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: bois massif, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: bois massif, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: bois massif, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: bois massif, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Aperçu du cadre
Sous cadre

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (31 octobre). Aucun compromis sur la qualité.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Détails de la plaque en bronze gravée

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Détails de la plaque en acrylique transparent

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Détails de la plaque en acrylique noir

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Welsh Landscape

Technique de reproduction

Format de la reproduction

-

Artiste de prestige

Plus de détails, de finesse et un temps de production accru

-

Cadre de reproduction

-

-

Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.

Assemblage professionnel requis - ce produit n'est pas destiné au bricolage (DIY).
Le kit doit être assemblé et la toile tendue par un encadreur professionnel expérimenté, en utilisant de la colle à bois (non fournie), une pince à tendre la toile et des serre-joints pour maintenir les traverses d'équerre pendant le séchage de la colle. Un assemblage incorrect ou une tension inégale de la toile peut endommager l'œuvre de manière irréversible et n'est pas couvert par notre garantie.

  • Toutes les baguettes en bois massif sont incluses, découpées avec précision à la taille requise.

  • À assembler avec les vis fournies, ainsi qu'avec de la colle à bois pour les assemblages d'angles (non fournie), à prévoir par votre encadreur.

  • L'utilisation d'outils professionnels est requise et non incluse : une pince à tendre la toile (tendeur) et des serre-joints pour maintenir les baguettes bien d'équerre pendant le séchage de la colle.

Important :
L'assemblage des angles nécessite de la colle à bois, les barres doivent être maintenues avec des serre-joints jusqu'au séchage complet de la colle, et le tendage de la toile sur le châssis assemblé nécessite une pince à tendre la toile. Aucun de ces éléments n'est inclus dans le kit. Veuillez consulter un encadreur professionnel expérimenté avant de commander ce format.

Cartel

-

-

Vernis de protection

Vernis brillant (intensifie les couleurs, protège de la lumière et de l'humidité)

-

Personnaliser mon œuvre

Exemples de personnalisation : remplacer le visage par une photo du client ; ajouter un animal de compagnie (par exemple, remplacer un chat par un chien) ; inclure un message caché en arrière-plan ; modifier le paysage ou les éléments d'arrière-plan.

-

Livraison urgente

Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (31 octobre). Aucune concession sur la qualité.

-

Livraison express

Livraison dans le monde entier () sous 5 semaines. (7 novembre).

Inclus

Prix total

€ 266

Prix total € 266

L'option verre n'est disponible que pour les dimensions inférieures à 110 cm.

Included with every order

  • Livraison express gratuite dans le monde entier
  • Toile de lin de qualité supérieure
  • Assurance transport complète
  • Garantie de remboursement des droits de douane
  • Garantie de fidélité des couleurs
  • Politique de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)
  • Garantie de remboursement à 100%
  • Offre de tarifs dégressifs

More about this painting

Aperçu en situation Visualiser en RA Passer au format impression Passer au format numérique Envoyer
Détails de l'œuvre Guide Ajouter aux favoris Télécharger l'image Articles similaires Radiographie Diaporama Q&A Statistiques

In numbers

  • 1930the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

John Elwyn

John Elwyn

1916 - 1997, Pays de Galles

Quick facts about John Elwyn

  • Artistic Movement Or Style: Peinture de paysage
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Tradition du paysage gallois']
  • Artists Who Influenced This Artist: ['John Frederick Lewis']
  • Date Of Birth: 20 novembre 1916
  • Date Of Death: 13 novembre 1997
  • Full Name: William John Elwyn Davies
  • Nationality: Gallois
  • Notable Artworks:
    • Sparshot Village
    • Dyfed Landscape
  • Place Of Birth: Adpar, Newcastle Emlyn

Biographie de l'artiste

Jeunesse et formation artistique

John Elwyn, né William John Davies à Adpar, Newcastle Emlyn, dans le sud du Cardiganshire, le 20 novembre 1916, fut imprégné dès ses plus jeunes années par les traditions des paysages ruraux gallois. Son enfance se déroula au cœur des collines verdoyantes et des communautés soudées du Pays de Galles occidental, des expériences qui allaient profondément façonner sa vision artistique pour les décennies à venir. Il fréquenta l'école d'art de Carmarthen de 1935 à 1937, posant ainsi les jalons de sa future carrière, avant de poursuivre ses études au Bristol College of Art (1937-1938) et, enfin, au prestigieux Royal College of Art de Londres (1938-1940 et 1946-1947). C'est lors de son passage au Royal College qu'il adopta le nom de John Elwyn, un choix délibéré reflétant son lien profond avec sa terre natale. Cette formation rigoureuse lui apporta des compétences techniques — particulièrement dans l'art de l'aquarelle — tout en l'exposant à des mouvements artistiques plus vastes, bien qu'il soit resté inébranlablement ancré dans son propre style distinctif. Son objecteur de conscience durant la Seconde Guerre mondiale l'éloigna des études formelles pour le confronter aux réalités immédiates du travail rural ; il travailla comme forestier puis comme maraîcher au sein de la communauté quaker de Cardiff, une période qui allait nourrir ses futures représentations de la vie agricole.

L'éclosion d'un style singulier

Le parcours artistique d'Elwyn ne fut pas immédiatement défini par des déclarations grandioses ou des expérimentations radicales. Initialement influencée par la tradition britannique de l'aquarelle, et notamment par le travail d'artistes tels que William Orpen, son approche s'est progressivement développée pour devenir unique, caractérisée par une sensibilité remarquable à la lumière et à l'atmosphère. Ses premières œuvres, produites à la fin des années 1940 et au début des années 1950, dépeignaient des scènes de la vie rurale quotidienne — rassemblements à la chapelle, festivals et funérailles — rendues avec une dignité tranquille et une compréhension intime des coutumes sociales galloises. Ces peintures n'étaient pas de simples représentations ; elles étaient imprégnées d'un sentiment palpable de communauté et de tradition. Un tournant décisif survint au milieu des années 1950, lorsque Elwyn commença à se concentrer sur la vie des mineurs et leur environnement près de Pont-Rhyd-y-Fen, capturant la beauté austère du paysage de la vallée de Swansea et la résilience stoïque de ses habitants. Cette période marqua une évolution vers un commentaire social plus marqué dans son œuvre. Plus tard, entre 1955 et 1960, il explora le changement des saisons dans son propre jardin à Winchester, s'orientant vers un style plus introspectif.

Abstraction et retour au paysage

Au début des années 1960, Elwyn s'engagea dans une période d'expérimentation abstraite, poussé par le désir d'explorer les structures internes des formes naturelles — les motifs complexes à l'intérieur des fleurs et des capsules de graines. Cette phase, qui dura environ dix ans, le vit s'éloigner de la représentation directe pour se concentrer sur la capture de l'essence de ses sujets à travers la couleur et la forme. Cependant, il ne resta pas longtemps confiné à l'expressionnisme abstrait. Vers 1970, Elwyn prit la décision consciente de revenir à la peinture de paysage, puisant dans ses souvenirs de toute une vie au Cardiganshire. Ce retour n'était pas un simple repli nostalgique ; il représentait un approfondissement de son engagement artistique à dépeindre le caractère et l'esprit uniques de la région. Il continua de puiser son inspiration dans les collines vallonnées, les fermes isolées et les villages paisibles qui avaient marqué son enfance, créant des peintures à la fois évocatrices et profondément personnelles.

Reconnaissance et héritage

Tout au long de sa carrière, John Elwyn reçut de nombreux honneurs saluant sa contribution à l'art gallois. Il fut élu membre de la Royal Cambrian Academy en 1979, une distinction décernée aux artistes ayant fait preuve d'une compétence et d'un dévouement exceptionnels à leur art. En 1982, il devint membre honoraire du Gorsedd of Bards, une organisation prestigieuse dédiée à la préservation de la culture et des traditions galloises. En 1996, pour son 80e anniversaire, la Bibliothèque nationale du Pays de Galles organisa une grande exposition rétrospective présentant l'étendue de son œuvre, accompagnée d'une monographie complète de Robert Meyrick. Ses peintures sont aujourd'hui conservées dans d'importantes collections publiques à travers le Pays de Galles et au-delà, notamment à la Bibliothèque nationale du Pays de Galles, au Musée national du Pays de Galles et à l'Université de Leeds. L'héritage de John Elwyn réside non seulement dans la beauté de ses toiles, mais aussi dans leur profonde évocation de l'identité galloise — un témoignage d'une vie dédiée à capturer l'esprit d'un paysage et de son peuple. Il s'éteignit le 13 novembre 1997, laissant derrière lui une œuvre substantielle qui continue de résonner auprès des spectateurs d'aujourd'hui.