Paperi

Opiskelijoiden teosopas

Masha

Nimi Luokka Päivämäärä

Boris Kustodiev, Masha (1924), A. A. Bakhrushin State Theatrical Museum. Tekijänoikeusvapaa. Näe tämä kangas liikkuvan valon alla: piirros, lakan alta paljastuva todellinen väri ja puhdas pigmentti

Faktat

Taiteilija
Boris Kustodiev originaluniqueart.com/fi/artists/boris-kustodiev_fi/
Taiteilijan elinvuodet
1878 – 1927
Maalaus
1924
Tekniikka ja materiaali
Acrylic On Canvas
Taidesuuntaus
Art Nouveau (Modern)
Pidetään paikassa
A. A. Bakhrushin State Theatrical Museum originaluniqueart.com/fi/museums/a-a-bakhrushin-state-theatrical-museum-moskova_fi/
Artistic style
Realism
Influences
Russian folklore
Notable elements
Two birds, handbag
Subject or theme
Woman dancing

Kontekstissa

Masha — Boris Kustodiev

Milloin teos on maalattu?

  1. 1870
  2. 1880
  3. 1890
  4. 1900
  5. 1910
  6. 1920

Ylempi rivi: vuodet. Alempi rivi: taiteilijan ikä kunkin ajanjakson alussa ja lopussa — 0 syntyessä, 49 kuollessa.

Maalattu taiteilijan ollessa 46-vuotias. Taiteilija eli 49-vuotiaaksi. 519 tästä taiteilijasta luettelossamme olevista 609 päivätyöstä on tehty aiemmin.

Varjostettu: Boris Kustodiev elämäntyö (1878–1927) ▲ tämä teos, 1924 jokainen päivätty maalaus, vuosikymmen kerrallaan

Ensimmäiset teokset: vuoteen 1909 asti Keskeiset työvuodet: 1909–1921 Myöhäistuotanto: vuodesta 1921 alkaen

Nämä kolme vyöhykettä jakavat tämän luettelon päivätyt teokset ensimmäiseen neljännekseen, keskimmäiseen puolikkaaseen ja viimeiseen neljännekseen. Ne eivät muodosta taiteilijan koko tuotantoa: ohut jakso voi olla aukko historiassa pikemminkin kuin hiljainen kausi. Samat vuodet, joiden varrelle taiteilijan elämä on piirtynyt

Vertaa teoksia

Valitse yllä oleva teos: nimeä kaksi asiaa, jotka siinä on yhteistä tämän kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

Lisää teoksia, jotka sopivat tämän rinnalle: originaluniqueart.com/fi/art/similar/boris-mikhailovich-kustodiev-masha-AQR2SA-en/

Värit

Kuvan perusteella määritetty

    Pääväri

    Rosy Brown #af968d

    Luetteloidut värit

    • #AF968D
    • #CDBFB5
    • #7E534D
    • #271F26

    Nämä värit osana taiteilijan koko palettia Etsi muita maalauksia värin perusteella

    Väripaletti
    Neutrals Kuvan hallitseva väriperhe.
    Päävärin nimi
    Rosy Brown
    Intensiteetti
    Balanced Värien kylläisyys ja vaihtelu ulottuvat yksittäisestä hillitystä sävystä moniin kirkkaisiin sävyihin.
    Kontrasti
    Statement Kuinka paljon värien valoisuus ja kylläisyys vaihtelevat teoksen eri kohdissa.
    Harmonia
    Strong Color Unity Kuinka hyvin värit toimivat yhdessä, vastakohtaisuudesta täydelliseen yhtenäisyyteen.
    Kirkkaus
    Brilliant Kuvan yleinen valoisuus tai tummuusaste, syvistä varjoista kirkkaisiin korostuksiin.
    Kylläisyys
    Muted Värien puhtaus ja voimakkuus vaihtelevat lähes harmaasta täysin eloisaan.

    Missä päin maailmaa tätä maalausta katsotaan?

    • alle 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ja yli
    Tässä teoksessa on liian vähän rekisteröityjä vierailijoita kartoitettavaksi, joten levyssä näkyvät kaikki Boris Kustodiev:n teokset viimeisen kahdentoista kuukauden ajalta — yhteensä 21 maata. Mistä nämä luvut ovat peräisin

    Kymmenen johtavaa maata

    1. 1 Kiina 63,2%
    2. 2 Yhdysvallat 12,6%
    3. 3 Hongkong 8,2%
    4. 4 Singapore 5,7%
    5. 5 Romania 3,1%
    6. 6 Venäjä 1,0%
    7. 7 Argentiina 0,8%
    8. 8 Saksa 0,8%
    9. 9 Marokko 0,8%
    10. 10 Itävalta 0,5%
    11. · 11 muuta maata 3,3%

    Etsi kartalta kolme tumminta maata. Sijaitseeko tätä maalausta säilyttävä museo jossakin näistä maista? Kirjoita yksi syy, miksi kaukana asuvat ihmiset saattaisivat katsoa sitä.

    Boris Kustodiev katsotuimmat 20 teosta

    1. 1 Kuoret, 1918 1,6%
    2. 2 The Merchant's Wife at Tea, 1918 1,4%
    3. 3 Pyhän Kolminaisuuden päivä, 1920 1,4%
    4. 4 Harvest, 1914 1,4%
    5. 5 Autumn in the province. Teatime, 1926 1,2%
    6. 6 Maslenitsa, 1916 1,2%
    7. 7 Kazanin liittäminen Venäjään. Allegori, 1913 1,2%
    8. 8 Baker, 1918 1,2%
    9. 9 Portrait of Y.E. Kustodieva, 1920 1,2%
    10. 10 Evening Journey, 1918 1,2%
    11. 11 The Forest of Boulogne, 1909 1,2%
    12. 12 Punainen maailma, 1905 1,2%
    13. 13 Summer Landscape with Women 1,2%
    14. 14 Agitator (Man with arm raised), 1906 1,2%
    15. 15 The Bolshevik, 1920 0,9%
    16. 16 English Trees in a village Deutsch Bäume in einem Dorf Русский Деревья в деревне, 1911 0,9%
    17. 17 Horses during a Thunderstorm, 1918 0,9%
    18. 18 The attack on the wedding carriage, 1919 0,9%
    19. 19 On the promenade, 1922 0,9%
    20. 76 Masha, 1924 tämä teos 0,5%

    Yhdessä nämä teokset muodostavat 22,8% kaikesta huomiosta, jonka tämän taiteilijan maalaukset ovat saaneet viimeisen kahdentoista kuukauden aikana. Luettelossa on 837 tämän taiteilijan teosta, joista 241 on katsottu vähintään kerran. Tämä maalaus on sijoituksella 76, ja se saa 0,5% kyseisestä huomiosta. Sama laskutapa kuukausittain

    Palkit mittaavat huomiota, eivät laatua. Valitse ylin teos ja vastaa seuraavaan: nimeä yksi asia, joka voisi tehdä maalauksesta kuuluisan muutenkin kuin sen teknisen taituruuden perusteella.

    Tietoja teoksesta

    Masha — Boris Kustodiev

    A Dance of Light and Spirit: Boris Kustodiev’s “Masha”

    Boris Mikhailovich Kustodiev's "Masha," painted in 1924, isn’t merely a portrait; it’s a vibrant distillation of Russian soul – a shimmering tableau capturing the essence of provincial life, folklore, and the enduring spirit of its people. Born in Astrakhan amidst economic hardship, Kustodiev’s early experiences profoundly shaped his artistic vision, imbuing his work with an authentic portrayal of merchant culture and the simple joys of rural existence. This particular painting, a cornerstone of his oeuvre, exemplifies his signature style: a rich, almost theatrical realism layered with symbolic depth and a captivating sense of movement. The scene unfolds within a warmly lit interior, suggesting a private moment of domestic tranquility – yet, even in this apparent serenity, an underlying current of playful energy pulsates through the composition.

    The Figure and Her Dance

    At the heart of “Masha” stands the young woman herself, radiating youthful exuberance. Dressed in a flowing, crimson gown that seems to ripple with movement, she’s caught mid-step, her arms gracefully extended as if embracing an unseen partner. The scarf knotted around her neck adds a touch of rustic charm and hints at a connection to traditional Russian dress. Her long hair cascades down her back, framing a face alight with curiosity and delight. But it's not just a static pose; Kustodiev masterfully captures the feeling of dance – the slight tilt of her head, the subtle curve of her lips, the suggestion of momentum that invites the viewer to step into the scene alongside her. The bird perched on the left side of the painting adds an element of whimsy and perhaps a touch of good fortune, while the handbag near her feet grounds the image in a familiar domestic setting.

    Watercolor’s Embrace: Technique and Style

    Kustodiev's masterful use of watercolor is central to the painting’s captivating quality. The fluid washes create an ethereal atmosphere, softening the edges and lending a dreamlike quality to the scene. He employs a bold palette – deep reds, vibrant blues, and earthy greens – that evokes both warmth and richness. The layering of colors isn't haphazard; it’s carefully considered, building depth and creating a sense of luminosity. Notice how he uses light to sculpt the forms, highlighting Masha’s face and dress while subtly suggesting the textures of the surrounding environment. The brushstrokes themselves are loose and expressive, contributing to the painting’s overall feeling of spontaneity and joy. This technique, combined with his penchant for theatrical staging, firmly places Kustodiev within the broader context of Russian realist art, yet he imbues it with a uniquely personal and captivating style.

    Symbolism and the Soul of Russia

    Beyond its surface beauty, “Masha” is rich in symbolic meaning. The dance itself represents not just physical movement but also the spirit of life – a celebration of joy, connection, and the simple pleasures of existence. The birds are often associated with freedom and good fortune in Russian folklore, suggesting that Masha’s dance brings blessings to those around her. The setting—a modestly furnished interior—reflects the values of hard work, hospitality, and family life that were central to rural Russia at the time. Kustodiev's meticulous attention to detail – from the patterned fabrics to the arrangement of objects – reveals a deep understanding of Russian culture and traditions. Ultimately, “Masha” is more than just a portrait; it’s a poignant meditation on the enduring spirit of a nation, captured in a single, unforgettable moment. It speaks to a timeless yearning for connection, joy, and the beauty found within everyday life – qualities that continue to resonate with viewers today.

    Taiteilija ja museo

    Taiteilija

    Boris Kustodiev

    Syntynyt Astrachan, Venäjät

    Boris Kustodiev: Elämä ja Taide Venäjän Sielusta

    Boris Mikhailovich Kustodiev, syntynyt 7. maaliskuuta 1878 Astrakhanissa, Venäjällä, oli taiteilija, jonka teokset synkronoitivat eläväisen ja usein ihannoidun kuvan venäläisestä elämästä. Hänen varhaiset vuotensa olivat muotoiltu provinssielämän haasteilla, jotka johtuisivat isänsä yllättävästä kuolemasta – filosofian, historian ja logiikan professori. Tämä altistuminen kauppiaiden ja tavallisten ihmisten elämille vaikutti syvästi hänen taiteeseensa. Kustodievin varhainen koulutus alkoi teologisessa seminariossa Astrakhanassa, mutta yksityiset tunnit Pavel Vlasovin kanssa, joka oli Vasily Perovin opiskelija, sytyttivät todellisen taiteellisen intohimon. Tämä perusta johti St. Petersburgiin ja kuninkaalliseen Taideakatemian palvelukseen, jossa hän opiskeli Ilya Repinin johdolla vuosina 1896–1903. Repin tunnusti Kustodievin lahjakkuuden varhain, jopa kutsumalla hänet avuksi monumentaalisessa muistokuvassa, mikä tarjosi arvokkaan mentoroinnin ja kokemuksen. Tämä aika oli ratkaisevan tärkeä hänen taitojensa hienosäädössä ja sitoutumisessaan vangitsemaan Venäjän identiteetin olemuksen.

    Taiteellinen Kehitys ja Keskeiset Teemat

    Kustodievin taiteellinen matka kukoisti eri genreissä – muotokuvissa, kansantaiteellisissa kuviissa ja kirjasuunnittelussa – mutta hän palasi jatkuvasti esittämään Venäjän kulttuurin rikkautta ja monimutkaisuutta. Hänen tyylinsä kehittyi ajan myötä, aluksi vaikuttuen realismista ja myöhemmin omaksuttaen elementtejä Art Nouveau:sta. Hänellä oli poikkeuksellinen kyky kuvata ei vain mitä hän näki, vaan myös paikan tai hetken tunnelma ja henki. Kauppiasluokka, niiden perinteineen ja tavoituksineen, muuttui toistuvaksi teemaksi hänen töissään, heijastaen varhaisia vaikutelmia lapsuudestaan. Maalauksia kuten Kauppiaston Vaimo, joka valmistui vuonna 1918, voidaan pitää voimakkaina todisteina tästä intohimosta. Kustodiev ei rajoittunut pelkästään realistiseen kuvaamiseen; hänen teoksissaan oli syvä rakkautus Venäjälle ja sen ihmisille. Hän matkusti laajasti Eurooppaan – Ranskaan, Espanjaan, Italiaan – mutta aina tunsi vetoa kotimaahansa, uskoen että todellinen taiteellinen inspiraatio löytyi Venäjän sielusta.

    Haasteiden Voittaminen: Taide ja Kestävyys

    Vuonna 1916 Kustodievin elämä kääntyi dramaattisesti, kun hän sai rappeuskouran, joka vammautti hänen alaraajansa. Vangittu pyörätuolilla, hänen luovutessaan ei välttämättä sammunut taiteellinen liekki. Sen sijaan se sytytti jopa suuremman taiteellisen tuotannon ja huomattavan näkökulman muutoksen. Vaikka hän kohtasi valtavia haasteita, hän jatkoi tuottamista teoksia, joissa oli voimakkaampi iloisuus ja eläväiset värit. Se vaikutti kuin, kun hän ei pystynyt kokemaan elämää täysin fyysisesti, hän upotti kaikki energiansa maalauksiin. Tämä aika näki hänen tyylinsä hienosäädön entisestään, omaksumalla koristeellisemman lähestymistavan, joka juhli elämän yksinkertaisia iloja. Hänen kestävyytensä vastoinkäymisten edessä oli olennainen osa hänen taiteellista perintöään, osoittaen taiteen voiman lähteenä sekä vahvuutta että lohtua.

    Historiallinen Merkitys ja Perintö

    Boris Kustodievin panos venäläiseen taiteeseen perustuu kykyynsä vangita aikakauden henki – ajan, jolloin sosiaaliset muutokset, poliittiset levottomuudet ja kulttuurinen herääminen olivat voimissaan. Hän ei ainoastaan dokumentoinut todellisuutta; hän tulkitsi sitä näkökulmasta, joka oli muistojen, rakkauden ja syvän ymmärryksen sekoitus. Hänen maalauksensa tarjoavat arvokkaita oivalluksia tavallisten venäläisten elämään 1800-luvun ja 2000-luvun alussa, säilyttäen perinnöllisesti heidän perinteensä, tavoitteensa ja arvonsa. Hänen teoksiaan on edelleen suosittu laajalti Venäjällä, mukaan lukien Kramskoyn Taidemuseo Voronezhissa ja Harkovan Taidemuseo Ukrainassa, varmistaen että hänen taiteellinen näkemyksensä inspiroi ja rikastuttaa tulevia sukupolvia.

    Merkittävät Teokset ja kokoelmat

    Kauppiaston Vaimo (1918): Keskeinen teos, joka osoittaa Kustodievin mestaruuden venäläisessä realismissa ja hänen lämpimän suhtautumisensa kauppiasluokkaan.

    Fontanka (1916): Eläväinen kuva St. Petersburgin elämästä, joka osoittaa hänen kyvyttömyytensä vangita tunnelmaa ja liikettä.

    Pancake Tuesday/Maslenitsa (1916): Iloinen juhla perinteisestä venäläisestä festivaalista, täynnä värejä ja energiaa.

    Kolminaisuuden päivä: Kuvaa vilkasta venäläistä uskonnollisen juhlan tunnelmaa.

    Aviomiesryhmän hyökkäys (1907): Dramaattinen puutostekniikka, joka esittää historiallista konfliktia vaikuttavasti.

    Museo

    A. A. Bakhrushin State Theatrical Museum

    Näytteillä paikassa Moskova, Venäjä

    Venäläisen näyttämön elävä kronikka

    Astuminen A. A. Bakhrushinin valtiolliseen keskeiseen teatterimuseoon on kuin aikaa ylittävä matka maailmaan, jossa esitystaiteen katoavainen taika muuttuu pysyväksi. Moskovan sydämessä sijaitseva tämä poikkeuksellinen instituutti toimii Venäjän teatterisielun lopullisena pyhättönä. Visionäärisen kauppiaan Aleksei Alexandrovich Bakhrushinin vuonna 1894 perustama museo ei alkanut virallisena laitoksena, vaan syvän henkilökohtaisena pyrkimyksenä vangita näyttämön ohikiitävä kauneus. Väsymättömien retkien kautta halki Venäjän, Bakhrushin keräsi harvinaisuuksia, joista kasvoi lopulta hämmästyttävä yli 1,5 miljoonan esineen arkisto, tehden siitä yhden maailman merkittävimmistä teatterihistorian säilytyspaikoista.

    Museon arkkitehtoninen ympäristö on itsessään historiallista tarinankerrontaa edustava mestariteos. Vuoteen 1896 ulottuva, huolellisesti restauroitu kartano seisoo upeana esimerkkinä englantilaisesta goottilaisesta tyylistä. Tämä arkkitehtoninen eleganssi tarjoaa hienostuneen taustan sisällään säilytettäville aarteille, luoden loiston tuntua, joka heijastaa niiden muistuttamien näytelmien dramaattista intensiteettiä. Tarkkanäköiselle matkailijalle tai historiallisen estetiikan ystävälle museon sijainti ja rakennus tarjoavat välittömän uppoutumisen 1800-luvun lopun kulttuurihenkeen, jossa jokainen kaiverrettu yksityiskohta kertoo aikakauden intohimosta romantiikkaan ja monimutkaiseen muotoiluun.

    Kuvataiteen ja spektaakkelin risteyskohta

    Bakhrushinin museon todellinen sydän sykkii sen henkeäsalpaavassa visuaalisen lavastustaiteen kokoelmassa – paikassa, jossa raja kuvataiteen ja esittävän taiteen välillä katoaa yhdeksi eläväksi kokemukseen. Vierailijat voivat vaeltaa pukeutumishistorian värikkäässä kronikassa kohdatessaan legendaaristen näyttelijöiden alkuperäisiä asuja, jotka sykkivät menneiden esitysten energiasta. Kankaan ja langan takana museo säilyttää itse mielikuvituksen piirustukset: alkuperäiset lavastussuunnitelmat, puhuttelevat luonnokset ja huolelliset lavastustiedot. Kokoelma sisältää joidenkin taidehistorian vaikutusvaltaisimpien nimien käsityötä, kuten

    Mikhail Vrubelin

    ,

    Alexandre Benoisin

    ,

    Léon Bakstin

    ja

    Natalia Goncharovan

    .

    Näiden teosten kohtaaminen on todistus siitä, kuinka Venäjän avantgarde-liikkeet – symbolismista konstruktivismiin – ilmenivät fyysisesti näyttämöllä suunnittelijoiden nerojen, kuten

    Konstantin Korovinin

    ja

    Alexander Rodtšenkon

    , kautta. Historiallisten kertomusten keräilijöille ja menneisyyden tekstuureista inspiraatiota etsiville sisustussuunnittelijoille museo tarjoaa syvän esteettisen ideoiden lähteen, näyttäen kuinka väriä, liikettä ja muotoa käytettiin kerran koko kansakunnan huomion vangitsemiseen.

    Luovan säilyttämisen perintö

    Se, mikä erottaa tämän museon mistä tahansa muusta maailmanlaajuisesta instituutiosta, on sen holistinen lähestymistapa spektaakkelin taiteeseen. Se ei ainoastaan esittele esineitä; se säilyttää luovuuden jatkumon. Arkistoitujen käsikirjoitusten, harvinaisten valokuvadokumenttien ja ikonisten tuotantojen fyysisten jäänteiden kautta museo tarjoaa vertaansa vailla olevan näkymän lavastustaiteen kehitykseen 1700-luvun lopulta nykyaikaan. Se säilyy elinvoimaisena kulttuurikeskuksena, jossa suuren venäläisen teatterin haamut jatkavat inspiroimista uusille sukupolville näyttelijöitä, taiteilijoita ja uneksijoita, varmistaen, ettei venäläisen näyttämön loisto koskaan katoa historian varjoihin.

    Lue lisää

    Löydä tämä verkosta

    QR-koodi, joka linkittää Masha lataussivulle

    originaluniqueart.com/fi/art/download/boris-mikhailovich-kustodiev-masha-AQR2SA-en/

    Viittaa tämä teos

    MLA
    Kustodiev, Boris. Masha. 1924, A. A. Bakhrushin State Theatrical Museum. https://originaluniqueart.com/fi/art/boris-mikhailovich-kustodiev-masha-AQR2SA-en/
    APA
    Kustodiev, Boris (1924). Masha [Painting]. A. A. Bakhrushin State Theatrical Museum. https://originaluniqueart.com/fi/art/boris-mikhailovich-kustodiev-masha-AQR2SA-en/
    Chicago
    Boris Kustodiev. Masha. 1924. A. A. Bakhrushin State Theatrical Museum. https://originaluniqueart.com/fi/art/boris-mikhailovich-kustodiev-masha-AQR2SA-en/
    Harvard
    Kustodiev, Boris (1924) Masha. A. A. Bakhrushin State Theatrical Museum. Available at: https://originaluniqueart.com/fi/art/boris-mikhailovich-kustodiev-masha-AQR2SA-en/

    Katso tarkemmin

    Masha — Boris Kustodiev

    Katso tarkemmin

    Vastaa omilla sanoillasi. Tässä ei ole vääriä vastauksia – on vain vastauksia, jotka pystyt perustelemaan.

    1. Mikä kiinnittää huomiosi ensimmäisenä ja miksi?
    2. Mitkä värit tai muodot luovat tunnelman – ja mikä se tunnelma on?
    3. Luettelomme on luokitellut tämän teoksen seuraaviin aiheisiin: woman, dance, scarf. Oletko samaa mieltä? Mitä lisäisit tai poistaisit?
    4. Katso takaisin aiemmin tässä oppaassa esiteltyyn teokseen Moscow Tavern (1916). Nimeä kaksi asiaa, jotka se jakaa tämän teoksen kanssa, sekä yksi eroavaisuus.
    5. Boris Kustodiev oli noin 46-vuotias tämän teoksen syntyhetkellä. Mikä teoksessa näyttää taiteilijan työlle tuossa vaiheessa?

    Vastauksesi

    Kirjoita lyhyt kappale tästä teoksesta. Hyödynnä tämän oppaan aiempia osioita sekä yllä antamiasi vastauksia.

    Taidevisat

    Masha — Boris Kustodiev

    Kuinka hyvin tunnet tämän teoksen?

    Valitse yksi vastaus jokaisesta alla olevasta 5 kysymyksestä. Jokaisessa on täsmälleen yksi oikea vastaus.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Boris Kustodiev’s ‘Masha’?

      • A A portrait of a wealthy merchant.
      • B A scene of rural life with a young woman dancing.
      • C An abstract representation of Russian folklore.
    2. 2. The painting ‘Masha’ is primarily executed in which style?

      • A Realism
      • B Impressionism
      • C Art Nouveau (Modern)
    3. 3. In the painting, what prominent element contributes to the dynamic composition and sense of movement?

      • A The detailed rendering of the background landscape.
      • B The flowing dress and scarf worn by Masha.
      • C The use of a muted color palette.
    4. 4. Boris Mikhailovich Kustodiev was born in which city?

      • A St. Petersburg
      • B Moscow
      • C Astrakhan
    5. 5. What historical period does the painting ‘Masha’ primarily reflect?

      • A The early 20th century, during a time of social and political upheaval.
      • B The late 19th century, reflecting the rise of merchant culture in Russia
      • C The mid-20th century, depicting Soviet life.

    Oma tulokseni: ____ / 5

    Vastausavain — opettajalle

    Tämä tulostuu omalle sivulleen, joten se voidaan jättää pois kopioista.

    1A · 2C · 3B · 4C · 5A

    Tarkista vastaukset vertaamalla niitä tämän maalauksen luettelotietueeseen

    Kysymykset ja vastaukset

    Onko teoksessa "Masha" voimakkaita valon ja varjon kontrasteja?

    Teoksessa Boris Kustodiev:n "Masha" on Statement kontrasti vaaleiden ja tummien alueiden välillä.

    Onko Boris Kustodiev:n "Masha" tunnettu teos?

    Teoksen Boris Kustodiev:n "Masha" suosiotaso on Recognized.

    Miten voin esikatsella teoksen Boris Kustodiev:n "Masha" reproduktiota?

    "Masha"-teoksen Esikatselu tilassa -sivulla voit esikatsella teosta ennen tilaamista.