Text size

() ·

A painting made for you, by hand

The Welsh Bible

Reproducción al óleo hecha a mano

Óleo sobre lienzo pintado a mano en el tamaño y marco de su elección, realizado por encargo por nuestros artistas. ( Cambiar a impresiones Cambiar a imagen digital)

Descripción del objeto

An intricate close-up of the 1588 Welsh Bible title page featuring ornate borders and a central horse motif by William Frend De Morgan, offering a rare glimpse into historical artistry for your collection.

Biografía del artista

Descubre a William De Morgan (1839-1917), pionero de la alfarería inglesa y el movimiento Arts and Crafts. Conocido por su loza con lustre, influencias islámicas y medievales, criaturas fantásticas y cerámica innovadora.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Tamaño estándar
a medida
CM
INCH

Elija entre nuestros tamaños predefinidos que respetan las proporciones originales de la obra.

ancho
altura

Indique el ancho y el alto que necesite para adaptarse a su marco o pared. Al tratarse de una obra pintada a mano, si requiere un tamaño con una proporción distinta, el artista puede pintar un poco más alrededor de la imagen o recortarla ligeramente; usted elige. Le enviaremos una maqueta digital para su aprobación antes de comenzar la pintura. La imagen que se muestra en esta página no refleja el resultado real; solo la maqueta lo hace.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on madera maciza bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on madera maciza bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on madera maciza bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: poliestireno moldeado, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: poliestireno moldeado, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: madera maciza, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: madera maciza, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: madera maciza, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: madera maciza, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: madera maciza, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: madera tallada con estuco, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: madera tallada con estuco, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: madera tallada con estuco, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: madera tallada con estuco, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Envío a todo el mundo () en 3-4 semanas en lugar de las 5 semanas estándar. (1 noviembre). Sin comprometer la calidad.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Detalles de la placa de bronce grabada

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Detalles de la placa de acrílico transparente

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Detalles de la placa de acrílico negro

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

The Welsh Bible

Técnica de reproducción

Dimensiones de la reproducción

-

Selección de artistas premium

Mayor nivel de detalle, delicadeza y tiempo de producción adicional

-

Enmarcado de reproducción

-

-

Para obras de arte o reproducciones que midan más de 105 cm (aproximadamente 41 pulgadas) en cualquiera de sus lados, el marco se enviará como un kit desmontado. Este método garantiza una entrega segura y evita daños durante el transporte.

Se requiere montaje profesional: este no es un producto para hacer usted mismo (DIY).
El kit debe ser ensamblado y el lienzo tensado por un enmarcador profesional con experiencia, utilizando cola para madera (no incluida), una tenaza para tensar lienzos y sargentos para mantener los bastidores alineados mientras la cola se seca. Un montaje incorrecto o una tensión desigual del lienzo pueden dañar la obra de arte de forma permanente y no están cubiertos por nuestra garantía.

  • Se incluyen todos los listones de madera maciza, cortados con precisión según las medidas.

  • Se ensambla con los tornillos incluidos, además de cola para madera para las uniones de las esquinas, la cual no se incluye y debe ser proporcionada por su enmarcador.

  • Se requieren herramientas profesionales que no están incluidas: un alicate para tensar lienzos (tensor) y abrazaderas para mantener los bastidores alineados mientras se seca el pegamento.

Importante:
Las uniones de las esquinas requieren cola para madera, los listones deben sujetarse con prensas hasta que la cola esté completamente seca, y para tensar el lienzo en el bastidor ensamblado se requiere una pinza para tensar lienzos. Ninguno de estos elementos está incluido en el kit. Por favor, contacte con un profesional del enmarcado con experiencia antes de realizar un pedido de este tamaño.

Cartela

-

-

Barniz protector

Barniz brillante (realza los colores y protege contra la luz y la humedad)

-

Personalizar mi obra

Ejemplos de lo que se puede personalizar: sustituir el rostro por una foto del cliente; añadir una mascota (por ejemplo, cambiar un gato por un perro); incluir un mensaje oculto en el fondo; cambiar el paisaje o los elementos del fondo.

-

Envío urgente

Envío a todo el mundo () en 3 o 4 semanas, en lugar de las 5 semanas habituales. (1 noviembre). Sin comprometer la calidad.

-

Envío urgente

Envío internacional () en 5 semanas. (8 noviembre).

Incluido

Precio total final

€ 267

Precio total € 267

La opción de vidrio solo está disponible en tamaños inferiores a 110 cm.

Included with every order

  • Envío exprés gratuito a todo el mundo
  • Lienzo de lino de alta calidad
  • Seguro de envío total
  • Garantía de reembolso de aranceles aduaneros
  • Garantía de fidelidad cromática exacta
  • Política de devolución de 100 días (solo por defectos)
  • Garantía de devolución del 100% del dinero
  • Descuento por cantidad

A Portal to the Past: The Whispers of the Welsh Bible

To gaze upon The Welsh Bible is to step through a temporal threshold, leaving the frenetic pace of the modern era for the quiet, reverent atmosphere of the sixteenth century. This exquisite piece, dating back to 1588, serves as more than just a historical artifact; it is a tactile connection to an age of profound spiritual and linguistic transformation. The artwork captures the intimate essence of a title page that has survived centuries of devotion, its worn edges and faded pigments telling a story of hands that have turned these very pages in prayer and study. There is a palpable sense of weight and wisdom held within the visual composition, inviting the viewer to contemplate the enduring legacy of the written word.

The aesthetic allure of this work lies in its intricate marriage of typography and ornamentation. The eye is immediately drawn to the delicate balance of the ornate borders that frame the Welsh text, Yr Hebilys Sefyrnol, with a precision that speaks to the master craftsmanship of the era. A subtle yet striking cross positioned at the top left corner anchors the composition in its religious significance, while the unexpected inclusion of a horse nestled within the decorative elements adds a layer of whimsical, pastoral charm. This juxtaposition of the sacred and the earthly creates a visual rhythm that is both sophisticated and deeply human, making it a captivating focal point for any curated collection.

Artistry and the Soul of the Arts and Crafts Movement

While the subject matter is rooted in the late Tudor period, the interpretation through the lens of William Frend De Morgan brings a unique layer of artistic complexity to the piece. As a polymath deeply embedded in the Arts and Crafts movement, De Morgan possessed an unparalleled ability to find beauty in pattern and historical resonance. His influence ensures that this reproduction does not merely mimic an old book but celebrates the very soul of design—the interplay of line, texture, and organic form. The technique used in this depiction emphasizes the weathered texture of the parchment and the rich, earthy tones that evoke a sense of nostalgia and permanence.

For the discerning collector or interior designer, The Welsh Bible offers an unparalleled opportunity to introduce a sense of heritage and intellectual depth into a living space. It is a piece that demands contemplation, working harmoniously within classical, rustic, or even contemporary minimalist settings to provide a grounding element of history. Whether placed in a sunlit library or as a conversation starter in a sophisticated study, this artwork transcends simple decoration; it becomes an emotional anchor, evoking the quiet dignity of the past and the timeless beauty of human craftsmanship.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es el color predominante en "The Welsh Bible" de William Frend De Morgan?

El Gray (#7e6b59) es el color predominante de "The Welsh Bible" de William Frend De Morgan.

¿A qué periodo histórico pertenece "The Welsh Bible" de William Frend De Morgan?

"The Welsh Bible" de William Frend De Morgan data del periodo Early Modern. Este periodo aporta el contexto histórico de la obra.

¿Quién creó "The Welsh Bible" y en qué año?

"The Welsh Bible" es una obra de William Frend De Morgan, realizada en 1588.

More about this painting

Ver en contexto Vista previa en RA Cambiar a impresiones Cambiar a imagen digital Enviar
Detalles Guía Añadir a favoritos Descargar Similares Radiografía Presentación de diapositivas Q&A Estadísticas

In numbers

  • 1588the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it
William Frend De Morgan

William Frend De Morgan

1839 - 1917, Reino Unido

Quick facts about William Frend De Morgan

  • Artistas Que Influyeron En Este Artista: ['William Morris']
  • Fecha De Fallecimiento: 15 de enero de 1917
  • Fecha De Nacimiento: 16 de noviembre de 1839
  • Lugar De Nacimiento: Londres, Reino Unido
  • Movimiento O Estilo Artístico: Arts and Crafts
  • Nacionalidad: Británica
  • Nombre Completo: William Frend De Morgan
  • Obras Notables:
    • La Anunciación
    • Gabinete de música
    • La Biblia galesa

Biografía del artista

Una vida inmersa en el patrón y la innovación

William Frend De Morgan, nacido en Londres en 1839, fue una figura que desafió cualquier categorización sencilla. No era simplemente un alfarero, ni meramente un diseñador de azulejos, ni tampoco solo un novelista; era un polímata cuyo espíritu artístico permeó múltiples disciplinas. Nacido en un entorno intelectualmente estimulante —su padre, Augustus De Morgan, era un renombrado matemático, y su madre, Sophia Elizabeth Frend, una pensadora y escritora progresista—, el joven William recibió el aliento necesario para perseguir sus inclinaciones creativas. Aunque inicialmente se matriculó en las Royal Academy Schools, pronto apareció un sentimiento de desilusión que lo condujo hacia un camino más colaborativo y estéticamente afín. Este giro crucial se produjo con su encuentro con William Morris, una reunión que moldearía profundamente la trayectoria artística de De Morgan y lo sumergiría en el floreciente movimiento Arts and Crafts.

De la vitralería a la revelación cerámica

Las primeras exploraciones de De Morgan se centraron en la vidriería, trabajando junto a Morris & Co. y aportando diseños imbuidos de narrativas medievales y mitológicas. Sin embargo, fue la fascinación por el lustre —esa cualidad brillante e iridiscente que se encuentra en la antigua cerámica hispanomusulmana y la mayólica italiana— lo que verdaderamente encendió su pasión artística. Se dedicó a redescubrir las técnicas perdidas de la loza con lustre, experimentando meticulosamente con esmaltes y procesos de cocción. Esta búsqueda no consistía simplemente en replicar una estética; era una investigación científica impulsada por una curiosidad insaciable. Para 1872, De Morgan se había comprometido plenamente con la cerámica, estableciendo su propia alfarería en Chelsea. La década siguiente resultó notablemente fructífera, aunque marcada por desafíos técnicos. Combinó hábilmente azulejos de producción comercial con sus propias creaciones, desarrollando especialmente un azulejo de bizcocho de alta calidad, celebrado por sus irregularidades y durabilidad. Sus diseños durante este período comenzaron a cohesionarse en torno a motivos recurrentes: criaturas fantásticas, galeones, peces e intrincados patrones florales, todo ello plasmado en una distintiva paleta "persa" de azules profundos, turquesas, púrpura manganeso, verdes, rojo indio y amarillo limón.

Influencias orientales y florecimiento artístico

La visión artística de De Morgan estuvo profundamente informada por su profundo interés en el arte oriental, particularmente en la azulejería islámica. Esta fascinación no era una imitación superficial, sino un aprecio genuino por los complejos patrones geométricos, los colores vibrantes y la riqueza simbólica de estas tradiciones. Absorbió estas influencias, traduciéndolas a un lenguaje visual único que mezclaba la estética medieval con motivos orientales. Entre 1882 y 1900, De Morgan recibió encargos significativos, destacando la producción de elaborados paneles de azulejos para doce transatlánticos de la P&O bajo la dirección de T.E. Colcotto, así como trabajos anteriores para el yate Livadia del Zar Alejandro II. Estos proyectos a gran escala demostraron su capacidad para traducir diseños intrincados en esquemas decorativos expansivos. Su alfarería también floreció, abarcando platos grandes, cuencos para arroz y jarrones, a menudo dotados de vida gracias a las manos expertas de decoradores como Charles Passenger, Fred Passenger, Joe Juster y Miss Babb, artistas que ejecutaron fielmente los conceptos visionarios de De Morgan.

Un legado más allá de la cerámica

Aunque su alfarería y sus diseños de azulejos siguen siendo sus logros más celebrados, la energía creativa de William De Morgan se extendió al ámbito de la literatura. En sus últimos años, emprendió una segunda carrera como novelista, publicando nueve obras entre 1906 y 1917. Sus novelas, caracterizadas por diálogos realistas y un perspicaz comentario social, fueron bien recibidas durante su vida. El impacto de De Morgan resuena a través del atractivo perdurable de su arte. No se limitaba a replicar estilos históricos; estaba innovando, experimentando y forjando una estética única que continúa cautivando al público hoy en día. El Centro De Morgan en Londres se erige como un testimonio de su legado, preservando y exhibiendo sus notables contribuciones a las artes decorativas victorianas. Su obra encarna el espíritu del movimiento Arts and Crafts: un compromiso con la artesanía, la integridad artística y la integración armoniosa del arte en la vida cotidiana.

Fechas clave y obras notables

  • 1839: Nacimiento en Gower Street, Londres.
  • 1863: Comienzo de sus experimentos con vidriería y incursión en la alfarería.
  • 1872: Establecimiento de su propia alfarería en Chelsea.
  • 1882-1900: Encargos para producir paneles de azulejos para barcos de la P&O y el yate del Zar.
  • 1906-1917: Publicación de nueve novelas.
  • 1917: Fallecimiento en Londres.
  • The Annunciation (presentado en OriginalUniqueArt.com)
  • Sunrise, Inverness Copse (de Paul Nash, presentado en OriginalUniqueArt.com)
  • Music Cabinet
  • The Welsh Bible

Datos clave

  • Year: 1588
  • Subject or theme: Religious text with decorative elements
  • Artist: William Frend De Morgan
Explore obras de arte organizadas por temas, estilos y características.