Menú
Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Mujer enferma

Reproducción al óleo hecha a mano

Óleo sobre lienzo pintado a mano en el tamaño y marco de su elección, realizado por encargo por nuestros artistas. ( Cambiar a impresiones Cambiar a imagen digital)

Descripción del objeto

¡Descubre La mujer enferma de Jan Steen! Este cuadro barroco captura la vida cotidiana con humor y sátira en una escena cautivadora.

Biografía del artista

Jan Steen (1626-1679) fue un pintor flamenco dorado conocido por escenas llenas de vida y humor que reflejan la psicología humana y enseñanzas morales. Descubre su estilo único influenciado por el Barroco y admira obras maestras como "Jugadores de Skittles fuera de una Taberna" y "Juan el Bautista Predicando".

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Tamaño estándar
a medida
CM
INCH

Elija entre nuestros tamaños predefinidos que respetan las proporciones originales de la obra.

ancho
altura

Indique el ancho y el alto que necesite para adaptarse a su marco o pared. Al tratarse de una obra pintada a mano, si requiere un tamaño con una proporción distinta, el artista puede pintar un poco más alrededor de la imagen o recortarla ligeramente; usted elige. Le enviaremos una maqueta digital para su aprobación antes de comenzar la pintura. La imagen que se muestra en esta página no refleja el resultado real; solo la maqueta lo hace.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on madera maciza bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on madera maciza bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on madera maciza bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: poliestireno moldeado, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: poliestireno moldeado, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: madera maciza, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: madera maciza, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: madera maciza, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: madera maciza, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: madera maciza, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: madera tallada con estuco, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: madera tallada con estuco, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: madera tallada con estuco, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: madera tallada con estuco, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Envío a todo el mundo () en 3-4 semanas en lugar de las 5 semanas estándar. (31 octubre). Sin comprometer la calidad.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Detalles de la placa de bronce grabada

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Detalles de la placa de acrílico transparente

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Detalles de la placa de acrílico negro

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Mujer enferma

Técnica de reproducción

Dimensiones de la reproducción

-

Selección de artistas premium

Mayor nivel de detalle, delicadeza y tiempo de producción adicional

-

Enmarcado de reproducción

-

-

Para obras de arte o reproducciones que midan más de 105 cm (aproximadamente 41 pulgadas) en cualquiera de sus lados, el marco se enviará como un kit desmontado. Este método garantiza una entrega segura y evita daños durante el transporte.

Se requiere montaje profesional: este no es un producto para hacer usted mismo (DIY).
El kit debe ser ensamblado y el lienzo tensado por un enmarcador profesional con experiencia, utilizando cola para madera (no incluida), una tenaza para tensar lienzos y sargentos para mantener los bastidores alineados mientras la cola se seca. Un montaje incorrecto o una tensión desigual del lienzo pueden dañar la obra de arte de forma permanente y no están cubiertos por nuestra garantía.

  • Se incluyen todos los listones de madera maciza, cortados con precisión según las medidas.

  • Se ensambla con los tornillos incluidos, además de cola para madera para las uniones de las esquinas, la cual no se incluye y debe ser proporcionada por su enmarcador.

  • Se requieren herramientas profesionales que no están incluidas: un alicate para tensar lienzos (tensor) y abrazaderas para mantener los bastidores alineados mientras se seca el pegamento.

Importante:
Las uniones de las esquinas requieren cola para madera, los listones deben sujetarse con prensas hasta que la cola esté completamente seca, y para tensar el lienzo en el bastidor ensamblado se requiere una pinza para tensar lienzos. Ninguno de estos elementos está incluido en el kit. Por favor, contacte con un profesional del enmarcado con experiencia antes de realizar un pedido de este tamaño.

Cartela

-

-

Barniz protector

Barniz brillante (realza los colores y protege contra la luz y la humedad)

-

Personalizar mi obra

Ejemplos de lo que se puede personalizar: sustituir el rostro por una foto del cliente; añadir una mascota (por ejemplo, cambiar un gato por un perro); incluir un mensaje oculto en el fondo; cambiar el paisaje o los elementos del fondo.

-

Envío urgente

Envío a todo el mundo () en 3 o 4 semanas, en lugar de las 5 semanas habituales. (31 octubre). Sin comprometer la calidad.

-

Envío urgente

Envío internacional () en 5 semanas. (7 noviembre).

Incluido

Precio total final

€ 266

Precio total € 266

La opción de vidrio solo está disponible en tamaños inferiores a 110 cm.

Included with every order

  • Envío exprés gratuito a todo el mundo
  • Lienzo de lino de alta calidad
  • Seguro de envío total
  • Garantía de reembolso de aranceles aduaneros
  • Garantía de fidelidad cromática exacta
  • Política de devolución de 100 días (solo por defectos)
  • Garantía de devolución del 100% del dinero
  • Descuento por cantidad

Un instante de caos cotidiano: "Mujer enferma" de Jan Steen

La obra “Mujer enferma” de Jan Havickszoon Steen, pintada alrededor de 1663, no es una gran escena histórica ni un retrato solemne; es una instantánea vibrante y caótica de la vida doméstica en la Edad de Oro holandesa. Es una pintura que te atrapa de inmediato con su pura energía: un cuadro turbulento de figuras capturadas en momentos de confusión, sospecha y un humor apenas contenido. La escena se desarrolla dentro de lo que parece ser un hogar modesto, dominado por una mujer joven que yace pálida y debilitada en una cama. Pero no es simplemente una representación de la enfermedad; es un comentario cuidadosamente construido sobre las dinaje sociales, la superstición y las realidades, a menudo absurdas, de la existencia cotidiana.

Steen fue una figura singular en la pintura holandesa del siglo XVII. A diferencia de muchos de sus contemporáneos, que se centraban en narrativas heroicas o retratos formales, él se dedicó a capturar los matices de la vida ordinaria —familias de campesinos, reuniones en tabernas, aulas escolares— con una capacidad inigualable para infundir estas escenas con perspicacia psicológica y sutiles lecciones morales. Su trabajo no buscaba la belleza idealizada ni la grandeza histórica; su propósito era revelar las complejidades y contradicciones inherentes al comportamiento humano. “Mujer enferma” ejemplifica esto a la perfección, ofreciendo un vistazo a un mundo donde las apariencias pueden ser engañosas y los gestos simples albergan capas de significado.

Una obra maestra del Barroco: Técnica y composición

El estilo de Steen es distintivamente barroco, caracterizado por contrastes dramáticos entre luz y sombra —el chiaroscuro— que intensifican el impacto emocional de la escena. Emplea una paleta rica y vibrante, superponiendo colores para crear una sensación de profundidad y movimiento. Las figuras están representadas con un detalle notable, capturando sus expresiones y gestos con una precisión asombrosa. Nótese, por ejemplo, el sutil cambio en la postura de la mujer al reaccionar ante la figura que se aproxima, o la mirada escéptica del hombre que examina la tira de tela.

La composición en sí es deliberadamente compleja, casi abrumadora a primera vista. Steen utiliza magistralmente el solapamiento de figuras y múltiples puntos de vista para crear una sensación de inmediatez e involucramiento. El ojo es atraído constantemente de un detalle a otro, reflejando la confusión e incertidumbre que impregnan la escena. El fondo oscuro sirve para aislar a las figuras, dirigiendo nuestra atención hacia sus interacciones y amplificando el drama.

Decodificando la escena: Simbolismo y comentario social

“Mujer enferma” está repleta de simbolismo, invitando a los espectadores a interpretar su significado. La enfermedad de la figura central no es simplemente una condición médica; es un catalizador para la sospecha y la especulación. El hombre que examina la tira de tela —una práctica común utilizada por charlatanes para diagnosticar enfermedades— representa la credulidad del público y la prevalencia de la superstición. La reacción de la mujer, una mezcla de miedo y curiosidad, refleja las ansiedades e incertidumbres de la época.

Además, la escena critica sutilmente las jerarquías sociales y las dinámicas de poder. El hombre mayor, aparentemente a cargo, no es necesariamente digno de confianza; sus acciones están impulsadas por el interés propio más que por una preocupación genuina. La pintura sugiere un mundo donde las apariencias pueden engañar y donde las figuras de autoridad no siempre son fiables. Es un comentario mordaz sobre las complejidades de las relaciones humanas y los peligros de aceptar ciegamente las normas sociales.

Una ventana a la vida holandesa: Contexto histórico

Pintada en 1663, “Mujer enferma” refleja el vibrante paisaje cultural de la Edad de Oro holandesa, un período de prosperidad sin precedentes, innovación artística y fermento intelectual. La obra de Steen captura el espíritu de esta era, ofreciendo una mirada a las vidas cotidianas de la gente común. La pintura también revela las ansiedades e incertidumbres que prevalecían durante este tiempo, incluyendo preocupaciones sobre la salud, la superstición y la desigualdad social.

La popularidad de la obra surgió de la capacidad de Steen para retratar escenas familiares con un realismo asombroso y un toque de humor. Él no estaba simplemente documentando la vida; la estaba interpretando, ofreciendo a los espectadores un espejo de sus propias experiencias e invitándolos a contemplar las complejidades de la naturaleza humana. “Mujer enferma” permanece como una de las obras más celebradas de Steen, un testimonio de su genio como pintor y observador social.

Preguntas y respuestas

¿En qué año se creó "Mujer enferma" de Jan Havickszoon Steen?

"Mujer enferma" data de 1670. Esta fecha sitúa la obra dentro de la trayectoria de Jan Havickszoon Steen y de su época.

¿A qué estilo pertenece "Mujer enferma"?

El movimiento asociado con "Mujer enferma" de Jan Havickszoon Steen es Barroco. Esta clasificación sitúa la obra entre artistas y obras relacionadas.

¿Cuándo se creó "Mujer enferma" y a qué movimiento pertenece?

"Mujer enferma" fue realizada en 1670, dentro del movimiento Barroco.

More about this painting

Ver en contexto Vista previa en RA Cambiar a impresiones Cambiar a imagen digital Enviar
Detalles Guía Añadir a favoritos Descargar Similares Radiografía Presentación de diapositivas Q&A Estadísticas

In numbers

  • 1670the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it
Jan Havickszoon Steen

Jan Havickszoon Steen

1626 - 1679, Países Bajos

Quick facts about Jan Havickszoon Steen

  • Artistic Movement Or Style: Pintura de género holandesa
  • Artists Who Influenced This Artist: ['Hendrik Jacobsz. Stoffels']
  • Date Of Birth: Leiden, Netherlands (1626)
  • Date Of Death: 1679
  • Full Name: Jan Havickszoon Steen
  • Nationality: Holandés
  • Notable Artworks:
    • Juan el Bautista Predicando
    • Jugadores de Skittles fuera de una Taberna
    • Compañía alegre en una terraza
  • Place Of Birth: Leiden

Biografía del artista

Un Maestro de la Comedia Humana

Jan Havickszoon Steen, un nombre sinónimo del pulso vibrante de la Edad Dorada holandesa, poseía una capacidad excepcional para transformar lo mundano en algo monumental. Nacido en Leiden alrededor de 1626 en el seno de una próspera familia católica, los primeros años de Steen estuvieron impregnados de la riqueza sensorial de la cervecería de su padre y de la atmósfera bulliciosa de la taberna Alabarda Roja. Esta crianza le proporcionó una ventana íntima y permanente al tejido social de los Países Bajos, desde las carcajadas estrepitosas de los campesinos hasta la estructurada domesticidad de la clase media. Mientras muchos de sus contemporáneos buscaban el prestigio a través de grandiosas alegorías históricas o mitológicas, Steen encontró su vocación en las realidades mucho más cercanas —y a menudo mucho más caóticas— de la vida cotidiana.

Su viaje artístico fue moldeado por una diversa gama de influencias que le permitieron desarrollar un estilo tanto técnicamente riguroso como emocionalmente resonante. Aunque los registros oficiales de su aprendizaje son esquivos, los relatos de la época sugieren que extrajo sabiduría de maestros como Jan van Goyen, Nicolaas Knüpfer y Adriaen van Ostade. Estos mentores le proporcionaron las habilidades fundamentales en el paisaje y el retrato que Steen acabaría infundiendo con su propio ingenio inimitable. Sentía una profunda admiración por Frans Hals, cuya pincelada suelta y enérgica, junto a su vitalidad psicológica, encuentran eco en la propia capacidad de Steen para capturar un instante fugaz de travesura o melancolía.

El Arte de la Narrativa y el Matiz Moral

Contemplar una pintura de Jan Steen es entrar en un escenario donde cada personaje, cada copa de vino derramada y cada carta olvidada cuenta una historia. Fue un maestro de la pintura de género, un movimiento que floreció durante el siglo XVII, pero lo elevó mediante un uso sofisticado del claroscuro y una narrativa simbólica. Sus lienzos rara vez son simples representaciones de escenas; son complejos tapices de comentario social. En obras como La visita del médico o El médico charlatán, Steen utiliza detalles meticulosos —la textura de una manga rústica, el destello de la luz sobre una jarra de cerámica— para asentar sus relatos en una realidad palpable. Sin embargo, bajo este realismo superficial subyace un filo satírico y agudo.

El genio de Steen residía en su habilidad para utilizar el humor como vehículo de instrucción moral. A menudo representaba escenas de "desorden" —reuniones ruidosas en tabernas, hogares desordenados o celebraciones desenfrenadas— no solo para entretener, sino para incitar a la reflexión sobre las consecuencias de la necedad y el exceso. Sus pinturas funcionan frecuentemente como relatos preventivos sobre la piedad y el decoro, utilizando el caos de una Fiesta Alegre para reflejar el caos potencial de un alma indisciplinada. Esta dualidad —la capacidad de hacer reír al espectador mientras, simultáneamente, se le invita a contemplar la virtud— es lo que distingue su obra de las piezas más puramente observacionales de sus colegas.

Legado y Evolución del Estilo

A medida que la carrera de Steen progresaba, su visión artística experimentó una evolución sutil pero significativa. Sus composiciones iniciales solían presentar figuras más grotescas o exageradas, apoyándose fuertemente en la tradición de escenas de género mucho más toscas y centradas en el campesinado. Sin embargo, conforme los gustos de la República Holandesa se desplazaron hacia una mayor elegancia y refinamiento, también lo hizo su pincel. En sus últimos años, las figuras de sus pinturas se volvieron más individualizadas y gráciles, las paletas de colores se hicieron más sutiles y sus composiciones alcanzaron un nuevo equilibrio compositivo. Esta transición refleja no solo su crecimiento personal como artista, sino también el cambiante paisaje cultural de finales del siglo XVII.

La importancia histórica de Jan Steen es incalculable. Sigue siendo una de las figuras más queridas de la era Barroca porque logró capturar la esencia misma de la humanidad: nuestra capacidad para la alegría, nuestra tendencia al error y nuestras luchas domésticas compartidas. Su influencia se extendió mucho más allá de las fronteras de Leiden, dejando una huella indeleble en el desarrollo de la pintura de género europea. Hoy en día, sus obras continúan cautivando a audiencias de todo el mundo, ofreciendo una ventana atemporal a un período de logros artísticos sin parangón y recordándonos que existe una belleza y una sabiduría profundas en los momentos más ordinarios.

Datos clave

  • Ubicación: Rijksmuseum, Ámsterdam
  • Influencias: Edad de Oro holandesa
  • Estilo artístico: Pintura de género
  • Movimiento: Barroco
  • Año: 1670

Test de conocimientos artísticos

Cada pregunta tiene una única respuesta correcta.

Pregunta 1:
¿Cuál es el tema principal representado en ‘Mujer enferma’ de Jan Havickszoon Steen?
Pregunta 2:
La pintura ‘Mujer enferma’ se considera un ejemplo primordial de ¿qué movimiento artístico?
Pregunta 3:
Basándose en la descripción de la imagen, ¿cuál es una característica clave del estilo de Steen?
Pregunta 4:
¿Cuál es el propósito probable de la escena representada en ‘Mujer enferma’?
Pregunta 5:
¿En qué año se pintó ‘Mujer enferma’?