Menú
Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Lifting the goal posts

Reproducción al óleo hecha a mano

Óleo sobre lienzo pintado a mano en el tamaño y marco de su elección, realizado por encargo por nuestros artistas. ( Cambiar a impresiones Cambiar a imagen digital)

Descripción del objeto

A dynamic 1966 comic strip by Abidin Dino captures the spirited energy of a soccer match through expressive lines, offering a unique piece of Turkish modernism to enrich your private collection.

Biografía del artista

Explore Abidin Dino (1913-1993): Pintor turco que fusiona pinceladas expresivas y colores vibrantes. Descubre pinturas que reflejan la cultura turca, influencias francesas, realismo social y el arte del Grupo D.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Tamaño estándar
a medida
CM
INCH

Elija entre nuestros tamaños predefinidos que respetan las proporciones originales de la obra.

ancho
altura

Indique el ancho y el alto que necesite para adaptarse a su marco o pared. Al tratarse de una obra pintada a mano, si requiere un tamaño con una proporción distinta, el artista puede pintar un poco más alrededor de la imagen o recortarla ligeramente; usted elige. Le enviaremos una maqueta digital para su aprobación antes de comenzar la pintura. La imagen que se muestra en esta página no refleja el resultado real; solo la maqueta lo hace.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on madera maciza bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on madera maciza bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on madera maciza bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: poliestireno moldeado, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: poliestireno moldeado, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: madera maciza, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: madera maciza, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: madera maciza, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: madera maciza, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: madera maciza, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: madera tallada con estuco, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: madera tallada con estuco, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: madera tallada con estuco, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: madera tallada con estuco, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Envío a todo el mundo () en 3-4 semanas en lugar de las 5 semanas estándar. (30 octubre). Sin comprometer la calidad.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Detalles de la placa de bronce grabada

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Detalles de la placa de acrílico transparente

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Detalles de la placa de acrílico negro

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Lifting the goal posts

Técnica de reproducción

Dimensiones de la reproducción

-

Selección de artistas premium

Mayor nivel de detalle, delicadeza y tiempo de producción adicional

-

Enmarcado de reproducción

-

-

Para obras de arte o reproducciones que midan más de 105 cm (aproximadamente 41 pulgadas) en cualquiera de sus lados, el marco se enviará como un kit desmontado. Este método garantiza una entrega segura y evita daños durante el transporte.

Se requiere montaje profesional: este no es un producto para hacer usted mismo (DIY).
El kit debe ser ensamblado y el lienzo tensado por un enmarcador profesional con experiencia, utilizando cola para madera (no incluida), una tenaza para tensar lienzos y sargentos para mantener los bastidores alineados mientras la cola se seca. Un montaje incorrecto o una tensión desigual del lienzo pueden dañar la obra de arte de forma permanente y no están cubiertos por nuestra garantía.

  • Se incluyen todos los listones de madera maciza, cortados con precisión según las medidas.

  • Se ensambla con los tornillos incluidos, además de cola para madera para las uniones de las esquinas, la cual no se incluye y debe ser proporcionada por su enmarcador.

  • Se requieren herramientas profesionales que no están incluidas: un alicate para tensar lienzos (tensor) y abrazaderas para mantener los bastidores alineados mientras se seca el pegamento.

Importante:
Las uniones de las esquinas requieren cola para madera, los listones deben sujetarse con prensas hasta que la cola esté completamente seca, y para tensar el lienzo en el bastidor ensamblado se requiere una pinza para tensar lienzos. Ninguno de estos elementos está incluido en el kit. Por favor, contacte con un profesional del enmarcado con experiencia antes de realizar un pedido de este tamaño.

Cartela

-

-

Barniz protector

Barniz brillante (realza los colores y protege contra la luz y la humedad)

-

Personalizar mi obra

Ejemplos de lo que se puede personalizar: sustituir el rostro por una foto del cliente; añadir una mascota (por ejemplo, cambiar un gato por un perro); incluir un mensaje oculto en el fondo; cambiar el paisaje o los elementos del fondo.

-

Envío urgente

Envío a todo el mundo () en 3 o 4 semanas, en lugar de las 5 semanas habituales. (30 octubre). Sin comprometer la calidad.

-

Envío urgente

Envío internacional () en 5 semanas. (6 noviembre).

Incluido

Precio total final

€ 265

Precio total € 265

La opción de vidrio solo está disponible en tamaños inferiores a 110 cm.

Included with every order

  • Envío exprés gratuito a todo el mundo
  • Lienzo de lino de alta calidad
  • Seguro de envío total
  • Garantía de reembolso de aranceles aduaneros
  • Garantía de fidelidad cromática exacta
  • Política de devolución de 100 días (solo por defectos)
  • Garantía de devolución del 100% del dinero
  • Descuento por cantidad

A Moment Frozen in Motion: The Wit of Abidin Dino

In the vibrant tapestry of mid-century modernism, few artists possessed the ability to blend social commentary with whimsical charm as effortlessly as Abidin Dino. His 1966 work, Lifting the Goal Posts, serves as a captivating window into a moment where sport, satire, and human endeavor collide. This piece, presented in a striking comic strip format, invites the viewer onto a sun-drenched soccer field, where the kinetic energy of the game is captured through Dino’s uniquely expressive line work. The scene is bustling with life; players are scattered across the pitch in various states of exertion and anticipation, their silhouettes telling a story of competition and community. At the heart of this composition lies a sense of playful tension, as if the very rules of the game are being playfully renegotiated right before our eyes.

The technical mastery of Dino is found not in heavy impasto or complex shading, but in the rhythmic, fluid precision of his strokes. As a key figure of the "D Group" in Turkey, Dino was a master of using minimalist forms to convey maximalist emotions. In this particular work, the use of space is particularly noteworthy. The placement of the players creates a sense of depth and movement, guiding the eye from the foreground action toward the distant figures. The inclusion of two distinct clocks—one perched in the upper left and another on the right—adds a layer of temporal intrigue. These timepieces act as silent observers, suggesting that while the players are lost in the heat of the moment, the relentless march of time continues to frame their struggle, perhaps hinting at the fleeting nature of glory or the pressure of the ticking clock in high-stakes competition.

Symbolism and the Spirit of Play

Beyond the surface level of a sporting event, Lifting the Goal Posts functions as a profound metaphor for the human condition. The title itself suggests an act of manipulation or the shifting of boundaries, a concept that resonates deeply with the socio-political themes Dino often explored throughout his career. The soccer field becomes a stage for life's larger negotiations—where the "rules" are often subject to change and where success depends on one's ability to adapt to a moving target. For the discerning collector, this piece offers more than just visual delight; it provides a philosophical dialogue about fairness, strategy, and the inherent drama of striving toward a goal.

The emotional impact of the work is one of nostalgic joy tempered by sharp intellect. There is a warmth in the way Dino depicts the collective effort of the group, yet there is an unmistakable edge of satire that keeps the viewer intellectually engaged. It is a piece that breathes with the spirit of 1960s dynamism, capturing a world that was both deeply connected to tradition and rapidly moving toward a modern, globalized future. For interior designers seeking to infuse a space with character, this artwork offers a sophisticated balance of movement and narrative depth, making it an ideal centerpiece for a gallery wall or a curated study.

A Timeless Addition to the Modern Collection

Owning a reproduction of an Abidin Dino masterpiece is an opportunity to bring a piece of art history into the contemporary home. This work, with its clean lines and evocative storytelling, transcends the boundaries of time and medium. It possesses a versatile aesthetic that complements both minimalist modern interiors and more eclectic, classic settings. The graphic nature of the comic strip style ensures that it remains visually striking even from a distance, while the subtle layers of meaning reward close, contemplative study.

For those looking to invest in art that stimulates conversation and evokes emotion, Lifting the Goal Posts stands as a testament to Dino's enduring legacy. It is a celebration of movement, a critique of boundaries, and a beautiful reminder of the joy found in the shared human experience of play. Whether displayed in a professional studio or a private residence, this piece serves as an inspiring focal point that honors the brilliant intersection of Turkish heritage and European modernism.

Preguntas y respuestas

¿Qué tan armoniosa es la combinación de colores en "Lifting the goal posts"?

"Lifting the goal posts" de Abidin Dino presenta una armonía de color Strong Color Unity.

¿Dónde se encuentra actualmente en exposición "Lifting the goal posts" de Abidin Dino?

La obra original "Lifting the goal posts" de Abidin Dino se encuentra en Museo Sakıp Sabancı, Estambul, Turquía. Una reproducción permite que la obra se exhiba en su hogar.

¿A qué artista se le atribuye "Lifting the goal posts"?

"Lifting the goal posts" se atribuye a Abidin Dino.

More about this painting

Ver en contexto Vista previa en RA Cambiar a impresiones Cambiar a imagen digital Enviar
Detalles Guía Añadir a favoritos Descargar Similares Radiografía Presentación de diapositivas Q&A Estadísticas

In numbers

  • 1966the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Abidin Dino

Abidin Dino

1913 - 1993, Turquía

Quick facts about Abidin Dino

  • Artistic Movement Or Style: Expresionismo, Realismo social
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Grupo D']
  • Artists Who Influenced This Artist: ['Nazım Hikmet']
  • Date Of Birth: 1913-03-23
  • Date Of Death: 1993-12-07
  • Full Name: Abidin Dino
  • Nationality: Turco
  • Notable Artworks:
    • El bata grabado
    • Paleta II
    • Sin título (436)
  • Place Of Birth: Estambul, Turquía

Biografía del artista

Abidin Dino: Una Vida en el Arte

Abidin Dino (1913-1993) fue un artista turco fundamental cuya obra abarcó varias décadas y reflejó tanto la rica herencia cultural de su país como las influencias del modernismo europeo. Su trayectoria artística estuvo marcada por la innovación, el comentario social y un profundo compromiso con la expresión artística.

Vida Temprana e Influencias

Nacido el 23 de marzo de 1913 en Estambul, Turquía, Abidin Dino provenía de una familia amante del arte. Esta temprana exposición fomentó su pasión por el dibujo y la pintura. Su abuelo, Abidin Pasha Dino, era un diplomático otomano albanés, añadiendo una dimensión cultural única a su linaje. Pasó parte de su infancia en Ginebra y Francia, experimentando diferentes entornos artísticos antes de regresar a Estambul en 1925.

Desarrollo Artístico y el Grupo D

La educación formal de Dino se interrumpió brevemente cuando abandonó la Robert College para dedicarse por completo al arte. Rápidamente comenzó a publicar caricaturas y artículos, estableciéndose como un talento emergente. En 1933, junto con otros pintores innovadores, cofundó el “Grupo D”, un colectivo que desafió las normas artísticas convencionales en Turquía. Las exposiciones del Grupo D fueron pioneras para su época.

Carrera Temprana y la Unión Soviética

Un punto de inflexión importante llegó cuando Dino fue invitado por el director soviético Sergei Yutkevich a trabajar en los Estudios Lenfil en Leningrado (actual San Petersburgo) en 1933. Esta experiencia, alentada por Atatürk mismo, le expuso a nuevas técnicas y perspectivas artísticas. Trabajó como diseñador de escenarios y asistente del director, incluso dirigió su propio largometraje, “Mineros”, en Moscú, Kiev y Odesa.

Período Parísino y Exposición Internacional

Dino pasó un tiempo considerable en París, primero de 1937 a 1939 y luego se estableció allí permanentemente en 1952. Conoció a figuras destacadas del mundo artístico parisino, incluyendo a Gertrude Stein, Tristan Tzara y Pablo Picasso. Este período fue crucial para su desarrollo artístico, permitiéndole absorber nuevas influencias y refinar su estilo.

Estilo Artístico y Temas

El estilo artístico de Abidin Dino se caracteriza por:

  • Pincelada Expresiva: Su uso de bolígrafo añadió profundidad y textura a sus composiciones.
  • Paleta de Colores Vibrantes: Reflejando la rica herencia cultural tanto de Turquía como de Francia.
  • Composición Innovadora: Experimentó con forma y perspectiva, creando obras de arte dinámicas y atractivas.

Su obra exploraba frecuentemente temas de:

  • Realismo social – representando la vida de personas comunes.
  • Comentario político – reflejando sus preocupaciones sobre la justicia social y los problemas políticos.
  • Cultura turca – celebrando sus tradiciones, paisajes y gente.

Logros Importantes y Reconocimiento

A lo largo de su carrera, Abidin Dino logró un reconocimiento significativo:

  • Participación en la “Exposición del Puerto” que mostraba a los trabajadores y pescadores turcos.
  • Diseño del pabellón turco en la Feria Mundial de Nueva York de 1939.
  • Exposiciones regulares con el Salón de Mayo en París durante ocho años desde 1954.

Vida Tardía y Legado

Dino continuó creando arte e interactuando con la comunidad artística hasta su muerte el 7 de diciembre de 1993, en el Hospital Villejuif, París. Su cuerpo fue devuelto a Estambul para ser enterrado en el Cementerio de Aşiyan.

Significado Histórico

El legado de Abidin Dino se extiende más allá de sus obras individuales. Jugó un papel vital en la conexión entre los escenarios artísticos turcos y europeos, influyendo a las generaciones posteriores de artistas con su estilo innovador y su compromiso con el comentario social. Su obra es un testimonio del poder del arte para reflejar y dar forma a nuestra comprensión del mundo.

Datos clave

  • Artist: Abidin Dino
  • Title: Lifting the goal posts
  • Year: 1966