Μενού

() ·

A painting made for you, by hand

The Birth

Χειροποίητη Αναπαραγωγή σε Έλαιο

Χειροποίητη ελαιογραφία σε καμβά στο δικό σας μέγεθος και πλαίσιο, κατά παραγγελία από τους καλλιτέχνες μας. ( Μετάβαση σε Εκτυπώσεις Μετάβαση σε Ψηφιακή Αποτέλεσμα)

Περιγραφή Συλλεκτικού Αντικειμένου

A striking tree-like sculpture by Lubo Kristek symbolizing the connection between heaven and earth through its branch-like human form, inviting you to explore this profound masterpiece of contemporary Czech art.

Βιογραφικό Καλλιτέχνη

Ανακαλύψτε τον Lubo Kristek (1943), Τσέχο γλυπτό και ζωγράφο, πρωτοπόρο στις ασσενμπλάζ, την performance art & εξερευνήσεις της ανθρώπινης ευαλωτότητας. Γνωρίστε τη θεωρία του 'ολογραφικής αντίληψης'!

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Πρότυπο
κατόπιν παραγγελίας
CM
INCH

Επιλέξτε από τις προκαθορισμένες διαστάσεις μας που διατηρούν τις αρχικές αναλογίες του έργου τέχνης.

πλάτος
ύψος

Πληκτρολογήστε το πλάτος και το ύψος που επιθυμείτε, ώστε να ταιριάζουν στο κάδሮ ή στον τοίχο σας. Ε เนื่องจาก πρόκειται για χειροποίητη ζωγραφική, σε περίπτωση διαστάσεων με διαφορετικό σχήμα, ο καλλιτέχνης μπορεί να ζωγραφίσει λίγο παραπάνω γύρω από το έργο ή να αφαιρέσει ένα μέρος — η επιλογή είναι δική σας. Σας στέλνουμε ένα ψηφιακό mockup για έγκριση πριν ξεκινήσει η δημιουργία του έργου. Η εικόνα που εμφανίζεται σε αυτή τη σελίδα δεν δείχνει το τελικό αποτέλεσμα — μόνο το mockup το αναδεικνύει.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on πλήρες ξύλο bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on πλήρες ξύλο bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on πλήρες ξύλο bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: πλήρες ξύλο, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: πλήρες ξύλο, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: πλήρες ξύλο, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: πλήρες ξύλο, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: πλήρες ξύλο, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: λεωρισμένο ξύλο με γύψο, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: λεωρισμένο ξύλο με γύψο, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: λεωρισμένο ξύλο με γύψο, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: λεωρισμένο ξύλο με γύψο, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Παγκόσμια Αποστολή () σε 3-4 εβδομάδες αντί για τις συνήθεις 5 εβδομάδες. (29 Οκτώβριος). Χωρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Λεπτομέρειες Χάραξης σε Πλακέτα Χαλκού

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Λεπτομέρειες Διαφανούς Ακρυλικής Πλακίδας

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Λεπτομέρειες Πλακίδας Ακρυλικού Μαύρου Χρώματος

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

The Birth

Μέσο Αναπαραγωγής

Διαστάσεις Αναπαραγωγής

-

Κορυφαίος Καλλιτέχνης

Περισσότερη λεπτομέρεια, φινέτσα και επιπλέον χρόνος παραγωγής

-

Πλαίσιο Αναπαραγωγής

-

-

Για έργα τέχνης ή αναπαραγωγές με πλευρά υπερβαίνουσα των 105 εκ. (περίπου 41 ίντσες), το πλαίσιο θα αποσταλεί αποσυναρμολογημένο, σε μορφή κιτ. Η μέθοδος αυτή διασφαλίζει την ασφαλή παράδοση και προλαμβάνει τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά.

Απαιτείται επαγγελματικός συναρμολογητής - δεν πρόκειται για προϊόν αυτοσυναρμολογίας (DIY).
Το κιτ πρέπει να συναρμολογηθεί και ο καμβάς να τεντωθεί από έμπειρο επαγγελματία πλαίσιο (framer), με τη χρήση κόλλας ξύλου (δεν περιλαμβάνεται), πένσας για ένταση καμβά και σφιγκτήρων, ώστε να διατηρηθεί η ορθογωνιότητα των δοκών κατά τη διάρκεια της ξędρανσης. Η λανθασμένη συναρμολόγηση ή η ανισόρροπη ένταση του καμβά μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στο έργο και δεν καλύπτεται από την εγγύησή μας.

  • Περιλαμβάνονται όλες οι μπάρες από μασίφ ξύλο, κομμένες με ακρίβεια στις διαστάσεις τους.

  • Συναρμολογείται με τις παρεχόμενες βίδες, καθώς και με κόλλα ξύλου για τις γωνιακές ενώσεις, η οποία δεν περιλαμβάνεται και θα πρέπει να προμηθευτεί από τον τεχνίτη σας.

  • Απαιτούνται επαγγελματικά εργαλεία που δεν περιλαμβάνονται: μια πένσα για σφίξιμο καμβά (τενωτήρας) και σφιγκτήρες για τη διατήρηση της ορθογωνιότητας των καρέ κατά τη διάρκεια της απορρόφησης της κόλλας.

Σημαντικό:
Οι γωνιακές ενώσεις απαιτούν κόλλα ξύλου, οι σπορ πρέπει να συγκρατούνται με σφιγκτήρες μέχρι να στεγνώσει πλήρως η κόλλα, και για την ένταση του καμβά στο συναρμολογημένο πλαίσιο απαιτείται μια πένσα για ένταση καμβά. Κανένα από αυτά δεν περιλαμβάνεται στο σετ. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε έναν έμπειρο επαγγελματία κάδραρχο πριν παραγγείλετε αυτό το μέγεθος.

Πληροφορίες έργου

-

-

Βερνίκι Προστασίας

Γυαλιστερό Βερνίκι (ενισχύει τα χρώματα, προστατεύει από το φως και την υγρασία)

-

Προσαρμογή του έργου μου

Παραδείγματα αλλαγών που είναι δυνατές: Αντικατάσταση προσώπου με φωτογραφία του πελάτη· Προσθήκη κατοικίδιου (π.χ., αντικατάσταση γάτας με σκύλο)· Ενσωμάτωση κρυφού μηνύματος στο φόντο· Αλλαγή τοπίου ή στοιχείων στο φόντο.

-

Επείγουσα παραγγελία

Παγκόσμια Αποστολή () σε 3-4 εβδομάδες αντί για τις συνήθεις 5 εβδομάδες. (29 Οκτώβριος). Χωρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα.

-

Αποστολή Express

Παγκόσμια Αποστολή () σε 5 εβδομάδες. (5 Νοέμβριος).

Συμπεριλαμβάνεται

Τελική Τιμή

€ 265

Συνολική Τιμή € 265

Η επιλογή με γυαλί είναι διαθέσιμη μόνο για μεγέθη κάτω από 110 εκ.

Included with every order

  • Δωρεάν γρήγορη διεθνής αποστολή
  • Κάμβας από Λινό Υψηλής Ποιότητας
  • Πλήρης ασφάλιση μεταφοράς
  • Εγγύηση επιστροφής δασμών και φόρων εισαγωγής
  • Εγγύηση Απόλυτης Ομοιότητας Χρωμάτων
  • Πολιτική Επιστροφής 100 Ημερών (Μόνο σε περίπτωση ελαττωμάτων)
  • Εγγύηση επιστροφής 100% των χρημάτων
  • Προσφορά για πολλαπλές παραγγελίες
Kristek’s sculpture Birth represents a tree with bare branches – the Tree of Life, the symbol connecting heaven and earth. Its branches reach up to the heavens, and the roots penetrate deep into the earth. In the shapes of the tree, one can find similarities with the human body – the tree trunk is like the torso, the branches are reminiscent of spread-out human arms, and the roots are evocative of feet firmly planted on the ground. In mythology, there are trees that speak to people, especially those who ‘seek the truth’, whose mind is open to transcendental stimuli. The originally small seeds undergo metamorphosis and gradually grow into a strong tree. Nature is the exemplar of endurance and doggedness, strength and resilience. Kristek located the sculpture Birth at the source of the Moravian Thaya, a rising, pure form of life. Its blue-white symbolism conforms the purity, clarity and calm that pours into the inner aspect of man at this place of pilgrimage. The sculpture Birth models the space and naturally blends in with the environment, because pilgrims hang on the branches various artefact they have brought.Barbora Půtová, Charles University

Ερωτήσεις και Απαντήσεις

Ποια είναι η θέση του/της "The Birth" του Λούμπo Κρίστεκ στην ιστορία της τέχνης;

Το ιστορικό-καλλιτεχνικό κράτος του έργου "The Birth" του Λούμπo Κρίστεκ είναι το/η Contemporary Art, από την περίοδο του/της Contemporary.

Ποια τοποθέτηση ταιριάζει με το σχήμα του "The Birth" του Λούμπo Κρίστεκ;

Το σχήμα Landscape του έργου "The Birth" του Λούμπo Κρίστεκ προτείνεται για έναν/μια Wellness Center. Το σχήμα και ο χώρος καθοδηγούν μαζί την τοποθέτηση μιας αναπαραγωγής.

Τι απεικονίζει το "The Birth" του Λούμπo Κρίστεκ;

Τα θέματα που περιλαμβάνονται στο "The Birth" του Λούμπo Κρίστεκ περιλαμβάνουν το/τα tree of life, sculpture, nature, symbolism, metamorphosis, human body, spiritualism. Μαζί, συνοψίζουν το περιεχόμενο του έργου τέχνης.

More about this painting

Μετάβαση σε Εκτυπώσεις Μετάβαση σε Ψηφιακή Αποτέλεσμα Αποστολή
Λεπτομέρειες Οδηγός Προσθήκη στα αγαπημένα Λήψη Παρόμοια αντικείμενα συλλογής Παρουσίαση Q&A Στατιστικά

In numbers

  • 2006the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Λούμπo Κρίστεκ

Λούμπo Κρίστεκ

1943 - , Τσεχία

Quick facts about Λούμπo Κρίστεκ

  • Εθνικότητα: Τσέχος
  • Ημερομηνία Γέννησης: 8 Μαΐου 1943
  • Καλλιτεχνικό Κίνημα Ή Στυλ:
    • Σύλληψη τέχνης
    • Σουρεαλισμός
    • Performance art
  • Πλήρες Όνομα: Lubo Kristek
  • Σημειώτατα Έργα:
    • Kristek House
    • Temptation of St Anthony
    • In the Prematurely Cloned Age…
  • Τόπος Γέννησης: Brno, Τσεχική Δημοκρατία

Βιογραφικό Καλλιτέχνη

Λούμπο Κρίστεκ: Ένας Πρωτοπόρος της Βιωματικής Τέχνης

Γεννημένος στο Μπρνο της Τσεχίας το 1943, ο Λούμπο Κρίστεκ αναδείχθηκε ως μια σημαντική φωνή στην μεταπολεμική ευρωπαϊκή σκηνή τέχνης, αψηφώντας εύκολες κατηγοριοποιήσεις. Το καλλιτεχνικό του ταξίδι ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της ταραχώδους δεκαετίας του 1960, μια εποχή γεμάτη πειραματισμούς και αμφισβήτηση των καθιερωμένων κανόνων. Από την αρχή, ο Κρίστεκ επέδειξε ένα ανήσυχο πνεύμα, αρνούμενος να περιοριστεί από τα παραδοσιακά μέσα ή τις προσεγγίσεις. Δεν ενδιαφερόταν απλώς για τη δημιουργία αντικειμένων· επιδίωκε να οργανώσει εμπειρίες, θολώνοντας τα όρια μεταξύ τέχνης, ζωής και συμμετοχής του κοινού. Αυτή η πρώιμη κλίση προς την αμφισβήτηση των συμβάσεων θα γινόταν ένα καθοριστικό χαρακτηριστικό της παραγωγικής καριέρας του. Το πολιτικό κλίμα στην Τσεχοσλοβακία εκείνη την εποχή σίγουρα τροφοδότησε αυτή την επιθυμία για καλλιτεχνική ελευθερία, ωθώντας τον προς εξερευνήσεις που ήταν τόσο εννοιολογικά τολμηρές όσο και διακριτικά υποβερτικές.

Από τη Συσσωμάτωση στην «Ολογραφική Αντίληψη»

Το έργο του Κρίστεκ έχει θεμελιωθεί στη συσσώματωση – μια τεχνική δημιουργίας τρισδιάστατων έργων τέχνης από διάφορα αντικείμενα που έχουν βρεθεί. Ωστόσο, ξεπέρασε γρήγορα τις καθαρά μορφικές πτυχές αυτής της πρακτικής, εμπλουτίζοντας τις συσσωματώσεις του με στρώματα νοήματος και κοινωνικού σχολιασμού. Τα γλυπτά του δεν ήταν απλώς συλλογές υλικών· ήταν κριτικές εξετάσεις της ανθρώπινης ευθραυστότητας, των ιατρικών ηθών και της περίπλοκης σχέσης μας με τον φυσικό κόσμο. Ένα καθοριστικό σημείο στην καλλιτεχνική εξέλιξη του Κρίστεκ ήρθε με τη μετακόμισή του στη Δυτική Γερμανία το 1968, μετά την Πράγα Άνοιξη. Αυτή η μετακίνηση τον εξέθεσε σε νέες ιδέες και επιρροές, εδραιώνοντας τη δέσμευσή του στην εννοιολογική τέχνη, τον σουρεαλισμό και την περφόμανς. Ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου που άρχισε να διατυπώνει την πρωτοποριακή θεωρία του για την «ολογραφική αντίληψη». Ο Κρίστεκ πίστευε ότι η αληθινή καλλιτεχνική επίδραση δεν επιτυγχάνεται μέσω μιας μοναδικής, γραμμικής εμπειρίας αλλά μάλλον μέσω της ταυτόχρονης διέγερσης πολλαπλών αισθήσεων και συναισθημάτων. Φανταζόταν έργα τέχνης ως πολύπλευρα περιβάλλοντα σχεδιασμένα να δημιουργούν μια ολιστική, καθηλωτική εμπειρία για τον θεατή – παρόμοια με το πώς ένα ολόγραμμα περιέχει όλες τις προοπτικές μέσα στη δομή του.

Συμβάντα, Νυχτερινές Βερνισάζ και Δημόσιες Παρεμβάσεις

Η πρακτική εφαρμογή της θεωρίας του Κρίστεκ για την «ολογραφική αντίληψη» εκδηλώθηκε πιο έντονα στις *συμβάντες* και τις *νυχτερινές βερνισάζ* του. Αυτά δεν ήταν συμβατικές εγκαινία τέχνης· ήταν προσεκτικά οργανωμένες εκδηλώσεις σχεδιασμένες να διαταράξουν τις προσδοκίες και να εμπλέξουν το κοινό σε σωματικό επίπεδο. Συχνά πραγματοποιούνταν τη νύχτα, αυτές οι συναντήσεις θόλωναν τα όρια μεταξύ καλλιτέχνη, έργου τέχνης και θεατή. Οι παρεμβάσεις του Κρίστεκ επεκτείνονταν πέρα από τους γκαλερί τοίχους, συχνά διαρρέοντας σε δημόσιους χώρους. Έργα όπως το *Kristek House* στο Μπρνο – ένα κτίριο μεταμορφωμένο σε σουρεαλιστική αρχιτεκτονική συσσώματωση – αποδεικνύουν τη δέσμευσή του να καταστήσει την τέχνη προσβάσιμη και να αμφισβητήσει τις καθιερωμένες έννοιες του αστικού τοπίου. Ένα άλλο εντυπωσιακό παράδειγμα είναι η *Promenade with a Neurotic Fox*, ένα έργο περφόμανς που αντιμετώπισε τα κοινωνικά ταμπού γύρω από τον θάνατο και τη θνητότητα, καλώντας τους θεατές να αντιμετωπίσουν άβολα αλήθειες. Το έργο του *Requiem for Mobile Telephones* λειτούργησε ως μια εύστοχη κριτική για την αυξανόμενη εξάρτησή μας από την τεχνολογία, προκαλώντας προβληματισμό σχετικά με το ανθρώπινο κόστος της συνεχούς συνδεσιμότητας.

Κληρονομιά και Διαρκής Επιρροή

Οι συνεισφορές του Λούμπο Κρίστεκ στη σύγχρονη τέχνη είναι βαθιές και εκτεταμένες. Δεν δημιούργησε απλώς έργα τέχνης· πρωτοπόρησε έναν νέο τρόπο σκέψης για την καλλιτεχνική εμπειρία. Η έμφασή του στην εμβύθιση, τη συμμετοχή και την ενσωμάτωση πολλαπλών μέσων έχει επηρεάσει γενιές καλλιτεχνών που εργάζονται στην περφόμανς, την εγκατάσταση και τη γλυπτική. Ενώ το έργο του συχνά αντιμετωπίζει περίπλοκα κοινωνικά και ηθικά ζητήματα, δεν είναι ποτέ διδακτικό ή ομιλητικό. Αντίθετα, ο Κρίστεκ προσκαλεί τους θεατές να αλληλεπιδράσουν με αυτά τα θέματα στους δικούς τους όρους, προωθώντας την κριτική σκέψη και τη συναισθηματική αντήχηση. Η κληρονομιά του διατηρείται όχι μόνο μέσω των πολυάριθμων μουσείων και συλλογών που φιλοξενούν τα έργα του – συμπεριλαμβανομένου του Museum Kunstsalon Franke Schenk στη Γερμανία και του Cathedral Prague στην Τσεχική Δημοκρατία – αλλά και μέσω της συνεχούς εξερεύνησης των ιδεών του από καλλιτέχνες και μελετητές σε όλο τον κόσμο. Η ανακάλυψη του έργου του Κρίστεκ, είτε μέσω αντιγραφών είτε βιώνοντάς το από κοντά, είναι μια πρόσκληση να βγούμε έξω από τα συμβατικά όρια και να αγκαλιάσουμε μια πιο ολιστική, καθηλωτική κατανόηση της δύναμης της τέχνης. Η όρασή του συνεχίζει να εμπνέει εκείνους που επιδιώκουν να δημιουργήσουν εμπειρίες που πραγματικά αντηχούν με το ανθρώπινο πνεύμα.