Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Grabmal Benedikt XIV.

Handgefertigte Ölreproduktion

Handgemaltes Ölgemälde auf Leinwand in Ihrer Wunschgröße und mit Rahmen, auf Bestellung von unseren Künstlern angefertigt. ( Zum Druck wechseln Zum digitalen Bild wechseln)

Beschreibung des Sammlerstücks

Erleben Sie die barocke Pracht von Pietro Braccis Grabmal Benedikt XIV., eine Marmormeditation über den Glauben. Entdecken Sie dieses Meisterwerk!

Künstlerbiografie

Entdecken Sie die meisterhaften Barockskulpturen von Pietro Bracci – Oceanus am Trevi-Brunnen sowie bewegende Grabmäler von Päpsten und Stuart-Ansprüchen. Entdecken Sie die römische Kunstgeschichte.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Standardformat
individuell anpassbar
CM
INCH

Wählen Sie aus unseren vordefinierten Formaten, die den ursprünglichen Proportionen des Kunstwerks entsprechen.

Breite
Höhe

Geben Sie die Breite und die Höhe an, die Sie für Ihren Rahmen oder Ihre Wand benötigen. Da dieses Werk handgemalt ist, kann der Künstler bei einer anderen Form etwas mehr um das Bild herum malen oder etwas abschneiden – Sie entscheiden. Wir senden Ihnen ein digitales Mockup zur Freigabe, bevor mit dem Malen begonnen wird. Das auf dieser Seite gezeigte Bild stellt nicht das tatsächliche Ergebnis dar – dies tut nur das Mockup.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on Massivholz bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on Massivholz bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on Massivholz bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: formgepresstes Polystyrol, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: Massivholz, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: Massivholz, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: Massivholz, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: Massivholz, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: Massivholz, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: geschnitztes Holz mit Gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: geschnitztes Holz mit Gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: geschnitztes Holz mit Gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: geschnitztes Holz mit Gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Weltweiter Versand () in nur 3 bis 4 Wochen statt der üblichen 5 Wochen. (2 November). Keine Kompromisse bei der Qualität.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Details der gravierten Bronzetafel

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Details zur Acrylglas-Plakette (transparent)

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Details zur schwarzen Acryltafel

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Grabmal Benedikt XIV.

Art der Reproduktion

Format der Reproduktion

-

Erstklassige Meisterkünstler

Mehr Detailtiefe, Raffinesse und zusätzliche Produktionszeit

-

Rahmen für Reproduktionen

-

-

Bei Kunstwerken oder Reproduktionen, die an einer Seite größer als 105 cm (ca. 41 Zoll) sind, wird der Rahmen zerlegt als Bausatz geliefert. Diese Methode gewährleistet eine sichere Zustellung und verhindert Schäden während des Transports.

Professionelle Montage erforderlich – dies ist kein DIY-Produkt.
Der Bausatz muss von einem erfahrenen professionellen Rahmenmacher zusammengebaut und die Leinwand gespannt werden. Hierfür werden Holzleim (nicht im Lieferumfang enthalten), eine Leinwandspannzange sowie Klemmen benötigt, um die Keilleisten während des Trocknungsvorgangs rechtwinklig zu halten. Eine unsachgemäße Montage oder eine ungleichmäßige Spannung der Leinwand kann das Kunstwerk dauerhaft beschädigen und ist nicht durch unsere Garantie abgedeckt.

  • Alle Vollholzkomponenten sind enthalten, präzise auf Maß zugeschnitten.

  • Der Zusammenbau erfolgt mit den mitgelieferten Schrauben sowie Holzkleber für die Eckverbindungen, der nicht im Lieferumfang enthalten ist und vom Rahmenbauer selbst beschafft werden muss.

  • Professionelles Werkzeug ist erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten: eine Keilrahmenzange (Spannwerkzeug) sowie Klammern, um die Leisten während der Trocknungszeit des Klebers rechtwinklig zu fixieren.

Wichtiger Hinweis:
Für die Eckverbindungen wird Holzleim benötigt, die Leisten müssen mit Zwingen fixiert werden, bis der Leim vollständig getrocknet ist, und das Spannen der Leinwand auf dem fertigen Rahmen erfordert eine Keilrahmen-Zange. Keines dieser Utensilien ist im Set enthalten. Bitte stellen Sie sicher, dass ein erfahrener Rahmenmacher zur Verfügung steht, bevor Sie diese Größe bestellen.

Beschriftung

-

-

Schutzlackierung

Glanzlack (verstärkt die Farben, schützt vor Licht und Feuchtigkeit)

-

Mein Kunstwerk personalisieren

Beispiele für Anpassungsmöglichkeiten: Gesicht durch Kundenfoto ersetzen; Haustier hinzufügen (z. B. Katze durch Hund ersetzen); Versteckte Nachricht im Hintergrund einfügen; Hintergrundlandschaft oder -elemente ändern.

-

Eilt sehr

Weltweiter Versand () in nur 3 bis 4 Wochen statt der üblichen 5 Wochen. (2 November). Keine Kompromisse bei der Qualität.

-

Expressversand

Weltweiter Versand () innerhalb von 5 Wochen. (9 November).

Inklusive Versand

Endpreis

€ 311

Gesamtpreis € 311

Die Glasoption ist nur für Größen unter 110 cm verfügbar.

Included with every order

  • Kostenloser weltweiter Expressversand
  • Hochwertige Leinenleinwand
  • Umfassender Versicherungsschutz beim Versand
  • Zollgebühren-Rückerstattungsgarantie
  • Garantie für exakte Farbtreue
  • 100 Tage Rückgaberecht (nur bei Mängeln)
  • 100% Geld-zurück-Garantie
  • Mengenrabatt verfügbar

Eine barocke Meditation über die Sterblichkeit

In der geheiligten, widerhallenden Weite der Basilika di San Pietro im Vatikan existiert ein Monument, das weit über bloße Grabarchitektur hinausgeht und zu einem tiefgründigen Dialog zwischen dem Irdischen und dem Göttlichen wird. Das Grabmal Benedikt XIV., geschaffen vom Meister Pietro Bracci zwischen 1763 und 1770, ist weit mehr als nur eine letzte Ruhestätte für einen Papst; es ist eine atemberaubende Manifestation des spätbarocken Glanzes. Wenn man sich diesem Wunder aus Marmor nähert, wird der Blick sofort in ein komplexes Narrativ aus Glauben, Erinnerung und dem ewigen Kampf der menschlichen Seele gezogen. Bracci, ein Bildhauer von immenser technischer Meisterschaft, meißelt nicht einfach nur Stein; er haucht dem Carrara-Marmor Leben ein und verwandelt kaltes Mineral in eine fließende, emotionale Landschaft aus Frömmigkeit und Gnade.

Die Komposition ist ein Meisterwerk hierarchischen Geschichtenerzählens. Im Zentrum steht die Figur von Papst Benedikt XIV., dessen Regierungszeit durch bedeutende kirchliche Reformen und ein tiefes Engagement für die geistige Vitalität der Kirche geprägt war. Um ihn herum versammelt sich eine himmlische Schar: Engel, die mit schwereloser Anmut zu schweben scheinen, und allegorische Figuren, welche Tugenden wie Demut und Mitgefühl repräsentieren. Diese Gestalten sind nicht statisch; sie befinden sich in einem Zustand ständiger Bewegung, wobei ihre Gewänder in dynamischen, weit geschwungenen Linien herabstürzen, die das Licht einfangen und einen göttlichen Wind suggerieren, der durch die Basilika weht. Für Sammler oder Designer bietet dieses Werk ein unvergleichliches Gefühl von Bewegung und Theatralik, was es zu einem Herzstück macht, das jeden Raum mit seinem innewohnenden Drama beherrschen kann.

Die Meisterschaft von Licht und Marmor

Braccis Werk zu betrachten bedeutet, den Gipfel skulpturaler Technik zu bezeugen. Unter Verwendung der legendären Reinheit des Carrara-Marmors setzte der Künstler eine anspruchsvolle Kombination aus Modellierung und akribischer Politur ein, um eine fast transluzente Qualität im Stein zu erreichen. Dies ermöglicht eine bemerkenswerte Texturtreue, bei der die Glätte der Haut scharf mit den komplizierten, schweren Falten der liturgischen Gewänder kontrastiert. Braccis meisterhafter Einsatz von Chiaroscuro – dem bewussten Zusammenspiel zwischen brillanten Glanzlichtern und tiefen, samtigen Schatten – erzeugt eine skulpturale Luminosität, die sich verändert, während der Betrachter um das Monument wandert. Diese Technik verleiht eine dreidimensionale Tiefe, die besonders in der Schwarz-Weiß-Fotografie eindrucksvoll zur Geltung kommt, wo die strukturelle Integrität der Säulen und die organische Weichheit der Figuren hervorgehoben werden.

Über seine physische Schönheit hinaus dient das Grabmal als ergreifendes Symbol für die Schnittstelle zwischen der Ära der Aufklärung und der katholischen Tradition. Während diese Epoche durch intellektuelle Verschiebungen hin zur Vernunft gekennzeichnet war, bleibt Braccis Skulptur fest in der emotionalen Intensität des Barock verwurzelt. Die knienden Figuren rufen ein Gefühl von tiefem Schmerz und Ehrfurcht hervor und laden den Betrachter zu einem Zustand stiller Kontemplation über die Vergänglichkeit des Lebens ein. Für all jene, die Kunst in ein Interieur integrieren möchten, das Raffinesse und seelische Tiefe ausstrahlt, bietet eine hochwertige Reproduktion dieses Meisterwerks mehr als nur Dekoration; sie öffnet ein Fenster zum Erhabenen und bringt die feierliche Würde der vatikanischen Geschichte in das moderne Heim.

Fragen & Antworten

Wo kann ich eine Vorschau von „Grabmal Benedikt XIV.“ sehen?

Um eine Vorschau einer Reproduktion von "Grabmal Benedikt XIV." von Pietro Bracci zu erhalten, öffnen Sie die Vorschau im Raum-Seite des Kunstwerks.

Welche allgemeine Stimmung vermittelt "Grabmal Benedikt XIV." von Pietro Bracci?

"Grabmal Benedikt XIV." von Pietro Bracci wird in seiner Stimmung als Dramatisch beschrieben. Diese Klassifizierung kann dabei helfen, das Werk passend zu einem Ambiente auszuwählen.

Wo kann ich eine digitale Datei von "Grabmal Benedikt XIV." von Pietro Bracci erwerben?

Ein digitales Bild von "Grabmal Benedikt XIV." von Pietro Bracci kann auf der entsprechenden Digitales Kunstwerk-Seite erworben werden: hochauflösender digitaler Bild-Download.

More about this painting

Zum Druck wechseln Zum digitalen Bild wechseln Versenden
Details anzeigen Leitfaden Zu Favoriten hinzufügen Herunterladen Ähnliche Objekte Diashow Q&A Statistiken

In numbers

  • 1763the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it
Pietro Bracci

Pietro Bracci

1700 - 1773, Italien

Quick facts about Pietro Bracci

  • Artistic Movement Or Style: Wıschon-Malerei (Joseon-Zeit)
  • Date Of Death: 1759
  • Full Name: Jeong Seon (Gyeomjae)
  • Nationality: Koreanisch
  • Notable Artworks: ['Landschaftsgemälde']
  • Place Of Birth: Korea

Künstlerbiografie

Der Schatten Europas: Theodore de Bry und die Geburtsstunde der amerikanischen Kunst

Der Name Theodore de Bry mag nicht sofort Bilder einer revolutionären künstlerischen Bewegung heraufbeschwören, doch sein Beitrag zur entstehenden visuellen Kultur des kolonialen Amerikas war von tiefgreifender Bedeutung. Geboren 1642 in Schaffhausen, Schweiz, war de Bry kein Künstler im traditionellen Sinne – er war ein produktiver Graveur und Verleger, ein Meister darin, Wissen durch akribisch gefertigte Drucke zu verbreiten. Sein Werk, insbesondere seine Serie von Stichen, die Amerika auf der Grundlage der Berichte früher Entdecker und Kolonisten darstellte, fungierte als entscheidende Brücke zwischen Europa und seinen neu beanspruchten Territorien. Er prägte Wahrnehmungen und etablierte ein visuelles Narrativ, das oft die europäische Vorherrschaft verstärkte. De Brys Einfluss reicht weit über eine bloße Dokumentation hinaus; er erfand „Amerika“ für ein europäisches Publikum gewissermaßen neu, indem er eine idealisierte und oft voreingenommene Darstellung der Landschaften, Völker und Bräuche des Kontinents schuf.

Frühes Leben und Aufstieg zum Ruhm

De Brys Karriere begann in Basel, Schweiz, wo er die Lehre bei dem renommierten Kupferstecher Hans Rottenhammer absolvierte. Diese frühe Ausbildung vermittelte ihm ein tiefes Verständnis der Gravurtechniken und ein Streben nach Genauigkeit – Qualitäten, die später seine Arbeiten über Amerika definieren sollten. Er erlangte schnell Anerkennung für seine detaillierten Darstellungen historischer Ereignisse, Porträts und allegorischer Szenen. Doch es war der Auftrag von Jean de la Fontaine, dem Generalgouverneur von Neufrankreich (Kanada), im Jahr 1678, eine Serie von Stichen zur Dokumentation der von Samuel de Champlain angeführten französischen Expedition anzufertigen, der ihn in den internationalen Ruhm katapultierte. Dieses monumentale Projekt, Les voyages de Champlain, wurde zum Eckpiente seines amerikanischen Schaffens und festigte seinen Ruf als der bedeutendste visuelle Chronist der kolonialen Exploration.

Die Champlain-Serie: Ein Fenster zum kolonialen Amerika

De Brys Voyages de Champlain war nicht nur ein bloßes Protokoll von Ereignissen; es war ein sorgfältig konstruiertes Narrativ, das darauf ausgelegt war, die französischen Ansprüche auf Nordamerika zu legitimieren. Die mit bemerkenswerter Präzision und Liebe zum Detail ausgeführten Stiche präsentierten eine bereinigte Version des Koloniallebens, wobei die brutale Realität der Konflikte mit den indigenen Völkern und die verheerenden Auswirkungen europäischer Krankheiten oft ausgelassen wurden. Besonders bemerkenswert waren die Darstellungen der amerikanischen Ureinwohner – sie wurden häufig als passive Beobachter oder gar als Karikaturen dargestellt, was die europäische Wahrnehmung ihrer Unterlegenheit verstärkte. Die Landschaften wurden so gerendert, dass die Weite und Wildnis des Kontinents betont wurde, was subtil auf das Potenzial für Besiedlung und Ressourcenabbau hindeutete. Die Serie enthielt zudem detaillierte Illustrationen von Flora und Fauna, die den natürlichen Reichtum Amerikas zur Schau stellten – Ressourcen, nach denen europäische Kolonisten begierig suchten. Entscheidend war, dass De Brys Stiche als mächtiges Propagandainstrument dienten, um die öffentliche Meinung in Europa zu formen und die koloniale Expansion zu rechtfertigen.

Einflüsse und künstlerischer Stil

De Brys Stil war tief in den Traditionen des Nordischen Manierismus verwurzelt, der durch seine Betonung von Detail, Klarheit und einem etwas stilisierten Ansatz der Darstellung gekennzeichnet war. Er griff stark auf klassische Motive und die künstlerischen Konventionen der Renaissance zurück und passte diese an, um Szenen aus dem kolonialen Amerika abzubilden. Seine Stiche waren keine bloßen Kopien früherer Werke; er synthetisierte verschiedene Einflüsse – darunter seine Ausbildung bei Rottenhammer, zeitgenössische niederländische Drucke und die Berichte seiner Champlain-Expedition –, um eine unverwechselbare visuelle Sprache zu erschaffen. Die Verwendung von Kreuzschraffuren und Schattierungen erzeugte ein Gefühl von Tiefe und Realismus, während sorgfältig ausgearbeitete Kostüme und Accessoires wertvolle Einblicke in das koloniale Leben boten. Darüber hinaus zeigt De Brys Werk eine frühe Auseinandersetzung mit der Perspektive, auch wenn diese nicht immer perfekt ausgeführt war, was die Herausforderungen widerspiegelt, dreidimensionale Szenen auf eine zweidimensionale Fläche zu übertragen.

Vermächtnis und historische Bedeutung

Die Gravuren von Theodore de Bry spielten eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der visuellen Repräsentation Amerikas während seiner Formierungsjahre. Obwohl sie unbestreitbar voreingenommen und oft romantisiert waren, lieferten sie den Europäern die ersten dauerhaften und detaillierten Bilder des Kontinents – Bilder, die Wahrnehmungen tiefgreifend beeinflussten und koloniale Ambitionen befeuerten. Sein Werk steht als Zeugnis für die Macht der Druckgrafik, historische Narrative zu formen und kulturelle Identitäten zu festigen. Heute werden De Brys Stiche nicht nur wegen ihres künstlerischen Wertes studiert, sondern auch wegen ihrer historischen Bedeutung, da sie wertvolle Einblicke in die komplexen Dynamiken zwischen Europa und seinen amerikanischen Kolonien bieten. Sie dienen als eindringliche Erinnerung daran, dass visuelle Darstellungen selten objektiv sind; sie werden immer durch die Perspektiven und Absichten derer geprägt, die sie erschaffen. Das Erbe von De Brys Werk schwingt bis heute nach und fordert uns dazu auf, kritisch zu hinterfragen, wie Bilder genutzt wurden, um historische Narrative zu konstruieren und aufrechtzuerhalten.

Eckdaten

  • Artist: pietro bracci
  • Subject or theme: Religiöse Trauer; Gedenken an den Glauben
  • Notable elements or techniques: Dramatische Beleuchtung; skulpturale Details
  • Artistic style: Pracht; aufwendige Dekoration
  • Influences: Klassische Kunst

Kunst-Quiz

Jede Frage hat nur eine richtige Antwort.

Frage 1:
Was ist der primäre künstlerische Stil von Pietro Braccis ‚Grabmal Benedikt XIV.‘?
Frage 2:
Die Fotografie zeigt markante Säulen, die die zentrale Figur einrahmen; welche Bedeutung hat dieses architektonische Element?
Frage 3:
Welches historische Ereignis erinnert an den Gegenstand des Kunstwerks – die Kanonisierung von Papst Benedikt XIV.?
Frage 4:
Welche Technik wird primär angewandt, um die Marmoroberflächen mit einem dramatischen Effekt darzustellen?
Frage 5:
Welche Tugend symbolisiert die im Grabmal dargestellte geflügelte Frau gemäß den barocken künstlerischen Konventionen?
Entdecken Sie Kunstwerke, die nach Themen, Stilen und Merkmalen sortiert sind.